ARES - authorized red-team engagement automation with dashboard, campaign scope, module orchestration, OPSEC controls, encrypted vault, and reporting.
Python active-directorycloud-securitydefensive-validationfastapigood-first-issuemitre-attackopsecreactred-teamreportingsecurity
docs: polish README and quickstart consistency
Mafifrizi5474fab10600
diff --git a/QUICKSTART.md b/QUICKSTART.mdindex 96d3f89..837a50b 100644--- a/QUICKSTART.md+++ b/QUICKSTART.md@@ -285,7 +285,7 @@ Dashboard API keys authenticate scripts and integrations to ARES itself.Use them as:```bash-curl http://localhost:8080/campaigns \+curl http://127.0.0.1:8080/campaigns \-H "X-API-Key: ares_YOUR_KEY"```diff --git a/README.md b/README.mdindex 2f5dd97..6d5bda6 100644--- a/README.md+++ b/README.md@@ -275,7 +275,7 @@ Create additional users through the API while logged in as `team_lead`:```powershell$token = (Invoke-RestMethod `-Method Post `- -Uri http://localhost:8080/auth/token `+ -Uri http://127.0.0.1:8080/auth/token `-ContentType "application/x-www-form-urlencoded" `-Body "username=admin&password=YOUR_CURRENT_ADMIN_PASSWORD").access_token@@ -283,7 +283,7 @@ $headers = @{ Authorization = "Bearer $token" }Invoke-RestMethod `-Method Post `- -Uri http://localhost:8080/auth/register `+ -Uri http://127.0.0.1:8080/auth/register `-Headers $headers `-ContentType "application/json" `-Body (@{@@ -352,7 +352,7 @@ $bytes = [byte[]]::new(32)[System.Security.Cryptography.RandomNumberGenerator]::Fill($bytes)$env:ARES_SECRET_KEY = -join ($bytes | ForEach-Object { $_.ToString("x2") })-$env:ARES_ENCRYPTION_KEY = .\.venv\Scripts\python -c "from cryptography.fernet import Fernet; print(Fernet.generate_key().decode())"+$env:ARES_ENCRYPTION_KEY = .\.venv\Scripts\python.exe -c "from cryptography.fernet import Fernet; print(Fernet.generate_key().decode())"$env:ARES_DEFAULT_ADMIN_PASSWORD = "replace-with-your-own-strong-admin-password"```@@ -460,7 +460,7 @@ http://127.0.0.1:5173/dashboard/### 3. Check Health```powershell-Invoke-RestMethod http://localhost:8080/health+Invoke-RestMethod http://127.0.0.1:8080/health```Expected:@@ -494,6 +494,12 @@ configuration, settings loading, and database connectivity.ares doctor```+Windows virtualenv example:++```powershell+.\.venv\Scripts\ares.exe doctor+```+A green check means the dependency is available. A yellow warning usually meansan optional module family or external OS tool is not installed. It does notblock the base dashboard, API, validation lab, or unit suite. A red failure