Skip to content

Bring projects, wikis, and teams together with AI. AppFlowy is the AI collaborative workspace where you achieve more without losing control of your data. The leading open source Notion alternative.

feat: Add more translations in Chinese(Traditional) (#2154)

HY34799dfdf5b2
diff --git a/frontend/appflowy_flutter/assets/translations/zh-TW.json b/frontend/appflowy_flutter/assets/translations/zh-TW.json
index 9498df9f54..c1d31944c7 100644
--- a/frontend/appflowy_flutter/assets/translations/zh-TW.json
+++ b/frontend/appflowy_flutter/assets/translations/zh-TW.json
@@ -40,6 +40,13 @@
"markdown": "Markdown",
"copyLink": "複製連結"
},
+ "moreAction": {
+ "small": "小",
+ "medium": "中",
+ "large": "大",
+ "fontSize": "字體大小",
+ "import": "匯入"
+ },
"disclosureAction": {
"rename": "重新命名",
"delete": "刪除",
@@ -64,6 +71,7 @@
},
"dialogCreatePageNameHint": "頁面名稱",
"questionBubble": {
+ "shortcuts": "快捷鍵",
"whatsNew": "新功能",
"help": "幫助 & 支援",
"debug": {
@@ -90,11 +98,21 @@
"inlineCode": "程式碼",
"quote": "區塊引言",
"header": "標題",
- "highlight": "反白"
+ "highlight": "反白",
+ "color": "顏色"
},
"tooltip": {
"lightMode": "切換至亮色模式",
- "darkMode": "切換至暗色模式"
+ "darkMode": "切換至暗色模式",
+ "openAsPage": "以頁面開啓",
+ "addNewRow": "新增列表",
+ "openMenu": "點擊開啓選單",
+ "viewDataBase": "查看資料庫",
+ "referencePage": "這個 {name} 已參照"
+ },
+ "sideBar": {
+ "closeSidebar": "關閉側邊欄",
+ "openSidebar": "開啓側邊欄"
},
"notifications": {
"export": {
@@ -114,7 +132,14 @@
"signIn": "登入",
"signOut": "登出",
"complete": "完成",
- "save": "儲存"
+ "save": "儲存",
+ "generate": "產生",
+ "esc": "離開",
+ "keep": "保存",
+ "tryAgain": "再試一次",
+ "discard": "放棄變更",
+ "replace": "取代",
+ "insertBelow": "在下面插入"
},
"label": {
"welcome": "歡迎!",
@@ -142,22 +167,99 @@
"appearance": "外觀",
"language": "語言",
"user": "使用者",
+ "files": "檔案",
"open": "開啟設定"
},
"appearance": {
"themeMode": {
- "label": "Theme Mode",
+ "label": "主題模式",
"light": "亮色模式",
"dark": "暗色模式",
- "system": "Adapt to System"
- }
+ "system": "系統設定"
+ },
+ "theme": "主題"
+ },
+ "files": {
+ "defaultLocation": "Appflowy 資料儲存位置",
+ "doubleTapToCopy": "雙擊以複製路徑",
+ "restoreLocation": "回復 Appflowy 預設路徑",
+ "customizeLocation": "開啓其他資料夾",
+ "restartApp": "請重新啓動以讓更動生效",
+ "exportDatabase": "匯出資料庫",
+ "selectFiles": "選擇需要匯出的檔案",
+ "createNewFolder": "建立新檔案",
+ "createNewFolderDesc": "選擇你想儲存資料的位置",
+ "open": "打開",
+ "openFolder": "開啓一個已經存在的資料夾",
+ "openFolderDesc": "讀寫已存在的 AppFlowy 資料夾",
+ "folderHintText": "資料夾名稱",
+ "location": "建立新資料夾",
+ "locationDesc": "命名 Appflowy 資料夾",
+ "browser": "瀏覽",
+ "create": "建立",
+ "folderPath": "儲存資料夾的路徑",
+ "locationCannotBeEmpty": "路徑不能爲空",
+ "pathCopiedSnackbar": "檔案儲存空間的路徑已被複製到剪貼簿!"
+ },
+ "user": {
+ "name": "名稱",
+ "icon": "圖標",
+ "selectAnIcon": "選擇圖標",
+ "pleaseInputYourOpenAIKey": "請輸入你的 OpenAI 密鑰"
}
},
"grid": {
"settings": {
"filter": "篩選",
+ "sort": "排序",
"sortBy": "排序方式",
- "Properties": "內容"
+ "Properties": "內容",
+ "group": "群組",
+ "addFilter": "增加",
+ "deleteFilter": "刪除篩選器",
+ "filterBy": "以...篩選",
+ "typeAValue": "輸入一個值...",
+ "layout": "佈局"
+ },
+ "textFilter": {
+ "contains": "包含",
+ "doesNotContain": "不包含",
+ "endsWith": "以...結尾",
+ "startWith": "以...開頭",
+ "is": "是",
+ "isNot": "不是",
+ "isEmpty": "爲空",
+ "isNotEmpty": "不爲空",
+ "choicechipPrefix": {
+ "isNot": "不是",
+ "startWith": "以...開頭",
+ "endWith": "以...結尾",
+ "isEmpty": "爲空",
+ "isNotEmpty": "不爲空"
+ }
+ },
+ "checkboxFilter": {
+ "isChecked": "已核取",
+ "isUnchecked": "未核取",
+ "choicechipPrefix": {
+ "is": "是"
+ }
+ },
+ "checklistFilter": {
+ "isComplete": "已完成",
+ "isIncomplted": "未完成"
+ },
+ "singleSelectOptionFilter": {
+ "is": "是",
+ "isNot": "不是",
+ "isEmpty": "爲空",
+ "isNotEmpty": "不爲空"
+ },
+ "multiSelectOptionFilter": {
+ "contains": "包含",
+ "doesNotContain": "不包含",
+ "isEmpty": "爲空",
+ "isNotEmpty": "不爲空"
},
"field": {
"hide": "隱藏",
@@ -172,6 +274,7 @@
"singleSelectFieldName": "單選",
"multiSelectFieldName": "多選",
"urlFieldName": "網址",
+ "checklistFieldName": "核取列表",
"numberFormat": "數字格式",
"dateFormat": "日期格式",
"includeTime": "包含時間",
@@ -186,13 +289,23 @@
"addSelectOption": "新增選項",
"optionTitle": "選項",
"addOption": "新增選項",
- "editProperty": "編輯內容"
+ "editProperty": "編輯內容",
+ "newColumn": "新欄位",
+ "deleteFieldPromptMessage": "你確定嗎?這個內容將被刪除"
+ },
+ "sort": {
+ "ascending": "升冪排序",
+ "descending": "降冪排序",
+ "deleteSort": "刪除排序",
+ "addSort": "新增排序"
},
"row": {
"duplicate": "複製",
"delete": "刪除",
"textPlaceholder": "空",
- "copyProperty": "已將內容複製至剪貼簿"
+ "copyProperty": "已將內容複製至剪貼簿",
+ "count": "Count",
+ "newRow": "新列表"
},
"selectOption": {
"create": "建立",
@@ -210,6 +323,9 @@
"panelTitle": "搜尋或建立選項",
"searchOption": "搜尋選項"
},
+ "checklist": {
+ "panelTitle": "新增物件"
+ },
"menuName": "網格"
},
"document": {
@@ -217,10 +333,78 @@
"date": {
"timeHintTextInTwelveHour": "01:00 PM",
"timeHintTextInTwentyFourHour": "13:00"
+ },
+ "slashMenu": {
+ "board": {
+ "selectABoardToLinkTo": "選擇要連結的看板",
+ "createANewBoard": "建立新的看板"
+ },
+ "grid": {
+ "selectAGridToLinkTo": "選擇要連結的網格",
+ "createANewGrid": "建立新網格"
+ }
+ },
+ "plugins": {
+ "referencedBoard": "已參照的看板",
+ "referencedGrid": "已參照的網格",
+ "autoGeneratorMenuItemName": "OpenAI 寫手",
+ "autoGeneratorTitleName": "OpenAI: 叫人工智慧寫下任何事情...",
+ "autoGeneratorLearnMore": "Learn more",
+ "autoGeneratorGenerate": "產生",
+ "autoGeneratorHintText": "問 OpenAI ...",
+ "autoGeneratorCantGetOpenAIKey": "無法取得 OpenAI 密鑰",
+ "smartEdit": "人工智慧助理",
+ "openAI": "OpenAI",
+ "smartEditFixSpelling": "修正拼寫",
+ "warning": "⚠️ AI 的回答可能不精確或是存在誤導",
+ "smartEditSummarize": "總結",
+ "smartEditCouldNotFetchResult": "無法取得 OpenAI 的結果",
+ "smartEditCouldNotFetchKey": "無法取得 OpenAI 密鑰",
+ "smartEditDisabled": "在設定連結 OpenAI ",
+ "discardResponse": "你確定放棄人工智慧的回覆?",
+ "cover": {
+ "changeCover": "更換封面",
+ "colors": "顏色",
+ "images": "圖片",
+ "abstract": "摘要",
+ "addCover": "新增封面",
+ "addLocalImage": "新增本機圖片",
+ "invalidImageUrl": "無效的圖片網址",
+ "failedToAddImageToGallery": "新增圖片到圖庫失敗",
+ "enterImageUrl": "輸入圖片網址",
+ "add": "Add",
+ "back": "Back",
+ "saveToGallery": "儲存到",
+ "removeIcon": "移除圖標",
+ "pasteImageUrl": "複製圖片網址",
+ "or": "或",
+ "pickFromFiles": "挑選檔案",
+ "couldNotFetchImage": "無法截取圖片",
+ "imageSavingFailed": "圖片儲存失敗",
+ "addIcon": "新增圖標"
+ }
}
},
- "sideBar": {
- "openSidebar": "Open sidebar",
- "closeSidebar": "Close sidebar"
+ "board": {
+ "column": {
+ "create_new_card": "建立"
+ },
+ "menuName": "看板"
+ },
+ "calendar": {
+ "menuName": "日曆",
+ "defaultNewCalendarTitle": "未命名的",
+ "navigation": {
+ "today": "今天",
+ "jumpToday": "跳至今天",
+ "previousMonth": "上個月",
+ "nextMonth": "下個月"
+ },
+ "settings": {
+ "showWeekNumbers": "顯示星期",
+ "showWeekends": "顯示週末",
+ "firstDayOfWeek": "一週的第一天",
+ "layoutDateField": "排列方式"
+ }
}
}
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/appflowy_flutter/lib/startup/tasks/app_widget.dart b/frontend/appflowy_flutter/lib/startup/tasks/app_widget.dart
index 9def64f8a5..d38f12e84b 100644
--- a/frontend/appflowy_flutter/lib/startup/tasks/app_widget.dart
+++ b/frontend/appflowy_flutter/lib/startup/tasks/app_widget.dart
@@ -46,6 +46,7 @@ class InitAppWidgetTask extends LaunchTask {
Locale('sv'),
Locale('tr', 'TR'),
Locale('zh', 'CN'),
+ Locale('zh', 'TW'),
],
path: 'assets/translations',
fallbackLocale: const Locale('en'),
diff --git a/frontend/appflowy_flutter/packages/flowy_infra/lib/language.dart b/frontend/appflowy_flutter/packages/flowy_infra/lib/language.dart
index 7cfc9ddc8b..daeba5a95b 100644
--- a/frontend/appflowy_flutter/packages/flowy_infra/lib/language.dart
+++ b/frontend/appflowy_flutter/packages/flowy_infra/lib/language.dart
@@ -6,7 +6,14 @@ String languageFromLocale(Locale locale) {
case "en":
return "English";
case "zh":
- return "简体中文";
+ switch (locale.countryCode) {
+ case "CN":
+ return "简体中文";
+ case "TW":
+ return "繁體中文";
+ default:
+ return locale.languageCode;
+ }
// Then in alphabetical order
case "ca":