Skip to content

Bring projects, wikis, and teams together with AI. AppFlowy is the AI collaborative workspace where you achieve more without losing control of your data. The leading open source Notion alternative.

chore: update translations (#4320)

trattaa75d394fb6e37
diff --git a/frontend/resources/translations/ru-RU.json b/frontend/resources/translations/ru-RU.json
index f819e6670f..0128398fad 100644
--- a/frontend/resources/translations/ru-RU.json
+++ b/frontend/resources/translations/ru-RU.json
@@ -3,8 +3,8 @@
"defaultUsername": "Я",
"welcomeText": "Добро пожаловать в @:appName",
"githubStarText": "Поставить звезду на GitHub",
- "subscribeNewsletterText": "Подписаться на рассылку",
- "letsGoButtonText": "Начнём",
+ "subscribeNewsletterText": "Подписаться на новостную рассылку",
+ "letsGoButtonText": "Быстрый старт",
"title": "Заголовок",
"youCanAlso": "Вы также можете",
"and": "и",
@@ -12,7 +12,7 @@
"addBelowTooltip": "Нажмите, чтобы добавить ниже",
"addAboveCmd": "Alt+клик",
"addAboveMacCmd": "Option+клик",
- "addAboveTooltip": "добавить выше",
+ "addAboveTooltip": "чтобы добавить выше",
"dragTooltip": "Перетащите для перемещения",
"openMenuTooltip": "Нажмите, чтобы открыть меню"
},
@@ -32,8 +32,8 @@
"signIn": {
"loginTitle": "Войти в @:appName",
"loginButtonText": "Войти",
- "loginStartWithAnonymous": "Начать анонимный сеанс",
- "continueAnonymousUser": "Продолжить анонимный сеанс",
+ "loginStartWithAnonymous": "Начать анонимную сессию",
+ "continueAnonymousUser": "Продолжить анонимную сессию",
"buttonText": "Авторизация",
"forgotPassword": "Забыли пароль?",
"emailHint": "Электронная почта",
@@ -53,13 +53,13 @@
"chooseWorkspace": "Выберите рабочее пространство",
"create": "Создать рабочее пространство",
"reset": "Сбросить рабочее пространство",
- "resetWorkspacePrompt": "Сброс рабочей области приведет к удалению всех страниц и данных в ней. Вы уверены, что хотите сбросить рабочую область? Также, вы можете обратиться в службу поддержки для восстановления рабочей области.",
+ "resetWorkspacePrompt": "Сброс рабочего пространства приведет к удалению всех страниц и данных внутри него. Вы уверены, что хотите сбросить рабочее пространство? В качестве альтернативы вы можете обратиться в службу поддержки для восстановления рабочего пространства",
"hint": "рабочее пространство",
"notFoundError": "Рабочее пространство не найдено",
- "failedToLoad": "Что-то пошло не так! Не удалось загрузить рабочее пространство. Попробуйте закрыть открытый сеанс AppFlowy и повторите попытку.",
+ "failedToLoad": "Что-то пошло не так! Не удалось загрузить рабочее пространство. Попробуйте закрыть все открытые экземпляры AppFlowy и повторите попытку.",
"errorActions": {
"reportIssue": "Сообщить о проблеме",
- "reachOut": "Обратитесь в Discord"
+ "reachOut": "Обратиться в Discord"
}
},
"shareAction": {
@@ -74,8 +74,8 @@
"medium": "средний",
"large": "большой",
"fontSize": "Размер шрифта",
- "import": "Импортировать",
- "moreOptions": "Больше вариантов"
+ "import": "Импорт",
+ "moreOptions": "Дополнительные опции"
},
"importPanel": {
"textAndMarkdown": "Текст и Markdown",
@@ -98,13 +98,13 @@
"blankPageTitle": "Пустая страница",
"newPageText": "Новая страница",
"newDocumentText": "Новый документ",
- "newGridText": "Новая сетка",
+ "newGridText": "Новая таблица",
"newCalendarText": "Новый календарь",
"newBoardText": "Новая доска",
"trash": {
"text": "Корзина",
"restoreAll": "Восстановить всё",
- "deleteAll": "Очистить",
+ "deleteAll": "Удалить всё",
"pageHeader": {
"fileName": "Имя файла",
"lastModified": "Последнее изменение",
@@ -127,27 +127,27 @@
}
},
"deletePagePrompt": {
- "text": "Эта страница в корзине",
+ "text": "Эта страница находится в корзине",
"restore": "Восстановить страницу",
"deletePermanent": "Удалить навсегда"
},
- "dialogCreatePageNameHint": "Имя страницы",
+ "dialogCreatePageNameHint": "Название страницы",
"questionBubble": {
- "shortcuts": "Комбинации клавиш",
+ "shortcuts": "Горячие клавиши",
"whatsNew": "Что нового?",
- "help": "Помощь",
+ "help": "Помощь и поддержка",
"markdown": "Markdown",
"debug": {
"name": "Отладочная информация",
- "success": "Скопировано в буфер обмена!",
- "fail": "Не получилось скопировать отладочную информацию в буфер обмена"
+ "success": "Отладочная информация скопирована в буфер обмена!",
+ "fail": "Не удалось скопировать отладочную информацию в буфер обмена"
},
"feedback": "Обратная связь"
},
"menuAppHeader": {
- "moreButtonToolTip": "Удалить, переименовать и многое другое...",
+ "moreButtonToolTip": "Удалить, переименовать и другие действия...",
"addPageTooltip": "Быстрое добавление новой страницы",
- "defaultNewPageName": "Без заголовка",
+ "defaultNewPageName": "Без названия",
"renameDialog": "Переименовать"
},
"noPagesInside": "Внутри нет страниц",
@@ -176,7 +176,7 @@
"addNewRow": "Добавить новую строку",
"openMenu": "Нажмите, чтобы открыть меню",
"dragRow": "Перетащите для изменения порядка строк",
- "viewDataBase": "Открыть базу данных",
+ "viewDataBase": "Просмотр базы данных",
"referencePage": "Ссылки на {name}",
"addBlockBelow": "Добавьте блок ниже",
"urlLaunchAccessory": "Открыть в браузере",
@@ -251,7 +251,7 @@
"google": {
"title": "Вход через Google",
"instruction1": "Чтобы импортировать ваши Google Контакты, вам нужно будет авторизоваться через браузер.",
- "instruction2": "Скопируйте этот код в буфер обмена (нажав на иконку или выделив текст):",
+ "instruction2": "Скопируйте этот код в буфер обмена, нажав на иконку или выбрав текст:",
"instruction3": "Перейдите по ссылке и введите приведённый выше код:",
"instruction4": "Нажмите кнопку ниже после завершения регистрации:"
}
@@ -268,42 +268,50 @@
"logout": "Выйти",
"logoutPrompt": "Вы уверены, что хотите выйти?",
"selfEncryptionLogoutPrompt": "Вы действительно хотите выйти? Убедитесь, что вы скопировали секрет шифрования",
- "syncSetting": "Настройка синхронизации",
- "cloudSettings": "Облачные настройки",
+ "syncSetting": "Настройки синхронизации",
+ "cloudSettings": "Настройки облачного сервера",
"enableSync": "Включить синхронизацию",
"enableEncrypt": "Включить шифрование данных",
"cloudURL": "Базовый URL",
- "invalidCloudURLScheme": "Некорректная схема URL",
- "cloudServerType": "Облачный сервер",
- "cloudServerTypeTip": "Вас может разлогинить после смены облачного сервера",
+ "invalidCloudURLScheme": "Неверный формат URL",
+ "cloudServerType": "Тип облачного сервера",
+ "cloudServerTypeTip": "Обратите внимание, что после смены облачного сервера может произойти выход из текущего аккаунта",
"cloudLocal": "Локально",
"cloudSupabase": "Supabase",
"cloudSupabaseUrl": "Supabase URL",
"cloudSupabaseAnonKey": "Анонимный ключ Supabase",
- "cloudSupabaseAnonKeyCanNotBeEmpty": "Анонимный ключ не может быть пуст",
+ "cloudSupabaseAnonKeyCanNotBeEmpty": "Анонимный ключ не может быть пустым, если URL Supabase не пуст",
"cloudAppFlowy": "AppFlowy Cloud",
"clickToCopy": "Нажмите, чтобы скопировать",
- "selfHostStart": "Если у вас нет сервера, обратитесь к",
- "selfHostContent": "документу",
- "selfHostEnd": "с инструкцией по настройке своего сервера",
+ "selfHostStart": "Если у вас нет сервера, пожалуйста, обратитесь к",
+ "selfHostContent": "документации",
+ "selfHostEnd": "для получения инструкций по самостоятельному размещению собственного сервера",
"cloudURLHint": "Введите базовый URL вашего сервера",
- "cloudWSURL": "Websocket URL",
- "cloudWSURLHint": "Введите websocket адрес вашего сервера",
+ "cloudWSURL": "URL вебсокета",
+ "cloudWSURLHint": "Введите адрес вебсокета вашего сервера",
"restartApp": "Перезапуск",
- "restartAppTip": "Перезапустите приложения, чтобы изменить настройки. Это может вас разлогинить",
+ "restartAppTip": "Перезапустите приложение, чтобы изменения вступили в силу. Обратите внимание, что это может привести к выходу из текущего аккаунта",
"enableEncryptPrompt": "Активируйте шифрование для защиты ваших данных с этим секретом. Храните его безопасно; после включения, он не может быть отключён. В случае потери секрета ваши данные будут также потеряны. Нажмите, чтобы скопировать",
"inputEncryptPrompt": "Пожалуйста, введите ваш секрет шифрования для",
"clickToCopySecret": "Нажмите, чтобы скопировать секрет",
+ "configServerSetting": "Настройте параметры вашего сервера",
+ "configServerGuide": "После выбора «Быстрый старт» перейдите в «Настройки», а затем «Настройки облачного сервера», чтобы настроить параметры вашего самостоятельно размещенного сервера.",
"inputTextFieldHint": "Ваш секрет",
"historicalUserList": "История входа пользователя",
"historicalUserListTooltip": "В этом списке отображаются ваши анонимные аккаунты. Вы можете нажать на аккаунт, чтобы посмотреть данные. Анонимный аккаунт создаётся нажатием кнопки «Начать».",
"openHistoricalUser": "Нажмите, чтобы открыть анонимный аккаунт",
+ "customPathPrompt": "Хранение папки данных AppFlowy в папке с облачной синхронизацией, например на Google Диске, может представлять риск. Если база данных в этой папке будет доступна или изменена с нескольких мест одновременно, это может привести к конфликтам синхронизации и потенциальному повреждению данных",
+ "importAppFlowyData": "Импортировать данные из внешней папки AppFlowy",
+ "importAppFlowyDataDescription": "Скопируйте данные из внешней папки данных AppFlowy и импортируйте их в текущую папку данных AppFlowy.",
+ "importSuccess": "Папка данных AppFlowy успешно импортирована",
+ "importFailed": "Не удалось импортировать папку данных AppFlowy",
+ "importGuide": "Для получения более подробной информации, пожалуйста, проверьте указанный документ.",
"supabaseSetting": "Настройка Supabase"
},
"notifications": {
"enableNotifications": {
"label": "Включить уведомления",
- "hint": "Выключите, чтобы локальные уведомления не появлялись."
+ "hint": "Отключите, чтобы прекратить появление локальных уведомлений."
}
},
"appearance": {
@@ -320,13 +328,13 @@
},
"documentSettings": {
"cursorColor": "Цвет курсора в документе",
- "selectionColor": "Цвет выделения",
- "hexEmptyError": "Код цвета не может быть пустым",
- "hexLengthError": "Код цвета должен быть шестизначным",
- "hexInvalidError": "Некорректное значение",
+ "selectionColor": "Цвет выделения в документе",
+ "hexEmptyError": "HEX-код цвета не может быть пустым",
+ "hexLengthError": "HEX-код цвета должен быть шестизначным",
+ "hexInvalidError": "Неверный HEX-код",
"opacityEmptyError": "Прозрачность не может быть пустой",
- "opacityRangeError": "Прозрачность должна находиться между 1 и 100",
- "app": "App",
+ "opacityRangeError": "Прозрачность должна быть от 1 до 100",
+ "app": "Приложение",
"flowy": "Flowy",
"apply": "Применить"
},
@@ -411,23 +419,23 @@
},
"user": {
"name": "Имя",
- "email": "Email",
- "tooltipSelectIcon": "Выбрать иконку",
- "selectAnIcon": "Выберите иконку",
+ "email": "Электронная почта",
+ "tooltipSelectIcon": "Выберите иконку",
+ "selectAnIcon": "Выбрать иконку",
"pleaseInputYourOpenAIKey": "Пожалуйста, введите токен OpenAI",
"pleaseInputYourStabilityAIKey": "Пожалуйста, введите свой токен Stability AI",
"clickToLogout": "Нажмите, чтобы выйти из текущего аккаунта"
},
"shortcuts": {
- "shortcutsLabel": "Ярлыки",
+ "shortcutsLabel": "Горячие клавиши",
"command": "Команда",
"keyBinding": "Привязка клавиш",
"addNewCommand": "Добавить новую команду",
"updateShortcutStep": "Нажмите нужную комбинацию клавиш и нажмите Enter.",
- "shortcutIsAlreadyUsed": "Этот ярлык уже используется для: {conflict}",
- "resetToDefault": "Сбросить сочетания клавиш по умолчанию",
- "couldNotLoadErrorMsg": "Не удалось загрузить ярлыки. Попробуйте ещё раз",
- "couldNotSaveErrorMsg": "Не удалось сохранить ярлыки. Попробуйте ещё раз"
+ "shortcutIsAlreadyUsed": "Это сочетание клавиш уже используется для: {conflict}",
+ "resetToDefault": "Сбросить к стандартным сочетаниям клавиш",
+ "couldNotLoadErrorMsg": "Не удалось загрузить горячие клавиши, попробуйте снова",
+ "couldNotSaveErrorMsg": "Не удалось сохранить горячие клавиши, попробуйте снова"
},
"mobile": {
"personalInfo": "Личная информация",
@@ -471,7 +479,7 @@
"createView": "Новое представление",
"duplicateView": "Дублировать представление",
"deleteView": "Удалить представление",
- "numberOfVisibleFields": "{} shown"
+ "numberOfVisibleFields": "{} показано"
},
"textFilter": {
"contains": "Содержит",
@@ -1170,7 +1178,8 @@
"rowDuplicate": "Дублировать",
"colClear": "Очистить контент",
"rowClear": "Очистить содержимое строки",
- "slashPlaceHolder": "Введите '/' чтобы вставить блок, или начните писать."
+ "slashPlaceHolder": "Введите '/' чтобы вставить блок, или начните писать.",
+ "typeSomething": "Введите что-либо..."
},
"favorite": {
"noFavorite": "Нет избранной страницы",