Skip to content

Bring projects, wikis, and teams together with AI. AppFlowy is the AI collaborative workspace where you achieve more without losing control of your data. The leading open source Notion alternative.

chore: update zh-TW translations (#8128)

AlphaSu1978a447af334dca
diff --git a/frontend/resources/translations/en-US.json b/frontend/resources/translations/en-US.json
index 4e84a97f34..b8f3dd1278 100644
--- a/frontend/resources/translations/en-US.json
+++ b/frontend/resources/translations/en-US.json
@@ -635,7 +635,7 @@
"logoutLabel": "Log out"
},
"isUpToDate": "@:appName is up to date!",
- "officialVersion": "Version {version} (Official build)"
+ "officialVersion": "Version {version} (官方構建)"
},
"workspacePage": {
"menuLabel": "Workspace",
diff --git a/frontend/resources/translations/zh-TW.json b/frontend/resources/translations/zh-TW.json
index d34d62db5e..09b332c736 100644
--- a/frontend/resources/translations/zh-TW.json
+++ b/frontend/resources/translations/zh-TW.json
@@ -3,9 +3,9 @@
"defaultUsername": "我",
"welcomeText": "歡迎使用 @:appName",
"welcomeTo": "歡迎來到",
- "githubStarText": "在 GitHub 點星",
+ "githubStarText": "在 GitHub 上按讚/星標",
"subscribeNewsletterText": "訂閱電子報",
- "letsGoButtonText": "開始使用",
+ "letsGoButtonText": "快速開始",
"title": "標題",
"youCanAlso": "你也可以",
"and": "和",
@@ -24,8 +24,8 @@
"getStartedText": "開始使用",
"emptyPasswordError": "密碼不能為空",
"repeatPasswordEmptyError": "確認密碼不能為空",
- "unmatchedPasswordError": "確認密碼與密碼不符",
- "alreadyHaveAnAccount": "已經有帳號了嗎?",
+ "unmatchedPasswordError": "重複的密碼與密碼不相同。",
+ "alreadyHaveAnAccount": "已有帳戶?",
"emailHint": "電子郵件",
"passwordHint": "密碼",
"repeatPasswordHint": "確認密碼",
@@ -34,8 +34,11 @@
"signIn": {
"loginTitle": "登入 @:appName",
"loginButtonText": "登入",
- "loginStartWithAnonymous": "以匿名身份開始",
- "continueAnonymousUser": "以匿名身份繼續",
+ "loginStartWithAnonymous": "繼續匿名對話",
+ "continueAnonymousUser": "繼續匿名對話",
+ "continueWithLocalModel": "繼續使用本地模型",
+ "switchToAppFlowyCloud": "AppFlowy 雲端",
+ "anonymousMode": "匿名模式",
"buttonText": "登入",
"signingInText": "正在登入...",
"forgotPassword": "忘記密碼?",
@@ -44,53 +47,90 @@
"dontHaveAnAccount": "還沒有帳號?",
"createAccount": "建立帳戶",
"repeatPasswordEmptyError": "確認密碼不能為空",
- "unmatchedPasswordError": "密碼重複輸入不一致",
+ "unmatchedPasswordError": "重複的密碼與密碼不相同。請重新輸入。",
+ "passwordMustContain": "密碼必須包含至少一個字母、一個數字和一個符號。",
"syncPromptMessage": "同步資料可能需要一些時間。請不要關閉此頁面",
"or": "或",
- "signInWithGoogle": "使用Google 登入",
- "signInWithGithub": "使用Github 登入",
- "signInWithDiscord": "使用Discord 登入",
+ "signInWithGoogle": "使用 Google 登入",
+ "signInWithGithub": "使用 Github 登入",
+ "signInWithDiscord": "使用 Discord 登入",
"signInWithApple": "使用 Apple 帳號登入",
"continueAnotherWay": "使用其他方式登入",
- "signUpWithGoogle": "使用Google 註冊",
- "signUpWithGithub": "使用Github 註冊",
- "signUpWithDiscord": "使用Discord 註冊",
- "signInWith": "透過以下方式登入:",
+ "signUpWithGoogle": "使用 Google 註冊",
+ "signUpWithGithub": "使用 Github 註冊",
+ "signUpWithDiscord": "使用 Discord 註冊",
+ "signInWith": "透過以下方式登入:",
"signInWithEmail": "使用電子郵件登入",
- "signInWithMagicLink": "使用Magic Link 登入",
- "signUpWithMagicLink": "使用Magic Link 註冊",
+ "signInWithMagicLink": "繼續",
+ "signUpWithMagicLink": "使用 Magic Link 註冊",
"pleaseInputYourEmail": "請輸入您的電郵地址",
"settings": "設定",
- "magicLinkSent": "我們己發送Magic Link 到您的電子郵件,點擊連結登入",
+ "magicLinkSent": "我們己發送 Magic Link 到您的電子郵件,點擊連結登入",
"invalidEmail": "請輸入有效的電郵地址",
"alreadyHaveAnAccount": "已經有帳戶?",
"logIn": "登入",
"generalError": "出了些問題。請稍後再試",
- "limitRateError": "出於安全原因,您只能每60 秒申請一次Magic Link",
+ "limitRateError": "出於安全原因,您只能每 60 秒申請一次 Magic Link",
"magicLinkSentDescription": "連結已發送到您的電子信箱。點擊連結即可登入。連結將在 5 分鐘後過期。",
- "anonymous": "匿名的",
- "LogInWithGoogle": "使用 Google 登入",
- "LogInWithGithub": "使用 Github 登入",
- "LogInWithDiscord": "使用 Discord 登入",
- "loginAsGuestButtonText": "以訪客身分登入"
+ "tokenHasExpiredOrInvalid": "此代碼已過期或無效,請重新嘗試。",
+ "signingIn": "正在登入…",
+ "checkYourEmail": "檢查您的電子郵件信箱",
+ "temporaryVerificationLinkSent": "已發送一封暫時驗證連結。 請查看您的收件匣,地址為:",
+ "temporaryVerificationCodeSent": "已發送一封暫時驗證碼。 請查看您的收件匣,地址為:",
+ "continueToSignIn": "繼續登入",
+ "continueWithLoginCode": "繼續使用登入代碼",
+ "backToLogin": "返回登入頁面",
+ "enterCode": "輸入代碼",
+ "enterCodeManually": "手動輸入代碼",
+ "continueWithEmail": "繼續使用電子郵件信箱",
+ "enterPassword": "輸入密碼",
+ "loginAs": "身分登入以",
+ "invalidVerificationCode": "請輸入有效的驗證碼",
+ "tooFrequentVerificationCodeRequest": "您發起了過多的請求,請稍後再試。",
+ "invalidLoginCredentials": "您的密碼不正確,請重新嘗試。",
+ "resetPassword": "重設密碼",
+ "resetPasswordDescription": "輸入您的電子郵件信箱以重設您的密碼",
+ "continueToResetPassword": "繼續重設密碼",
+ "resetPasswordSuccess": "密碼已成功重設",
+ "resetPasswordFailed": "密碼重設失敗",
+ "resetPasswordLinkSent": "一封密碼重置連結已發送至您的電子郵件信箱。請查看您的收件匣於",
+ "resetPasswordLinkExpired": "密碼重置連結已過期,請重新要求新的連結。",
+ "resetPasswordLinkInvalid": "密碼重置連結無效,請重新要求新的連結。",
+ "enterNewPasswordFor": "輸入新密碼為",
+ "newPassword": "新密碼",
+ "enterNewPassword": "輸入新密碼",
+ "confirmPassword": "確認密碼",
+ "confirmNewPassword": "輸入新密碼",
+ "newPasswordCannotBeEmpty": "新密碼不能為空",
+ "confirmPasswordCannotBeEmpty": "確認密碼不能為空",
+ "passwordsDoNotMatch": "密碼不相符。請重新輸入",
+ "verifying": "正在驗證…",
+ "continueWithPassword": "繼續使用密碼",
+ "youAreInLocalMode": "您目前處於本地模式。",
+ "loginToAppFlowyCloud": "登入 AppFlowy Cloud"
},
"workspace": {
"chooseWorkspace": "選擇你的工作區",
+ "defaultName": "我的工作區",
"create": "建立工作區",
+ "new": "新的工作區",
+ "importFromNotion": "從 Notion 匯入",
+ "learnMore": "了解更多",
"reset": "重設工作區",
"renameWorkspace": "重新命名工作區",
+ "workspaceNameCannotBeEmpty": "工作區名稱不能為空",
"resetWorkspacePrompt": "重設工作區將刪除其中所有頁面和資料。你確定要重設工作區嗎?或者,你可以聯絡支援團隊來恢復工作區。",
"hint": "工作區",
"notFoundError": "找不到工作區",
"failedToLoad": "出了些問題!無法載入工作區。請嘗試關閉 @:appName 的任何開啟執行個體,然後再試一次。",
"errorActions": {
"reportIssue": "回報問題",
- "reportIssueOnGithub": "在 Github 提交 issue",
- "exportLogFiles": "匯出日誌記錄檔案",
+ "reportIssueOnGithub": "在 GitHub 上回報問題",
+ "exportLogFiles": "匯出記錄檔",
"reachOut": "在 Discord 上聯絡我們"
},
"menuTitle": "工作區",
- "deleteWorkspaceHintText": "您確定要刪除工作區嗎?此操作無法撤銷",
+ "deleteWorkspaceHintText": "您確定要刪除工作區嗎? 此動作無法復原,您已發布的任何頁面都將會取消發布。",
"createSuccess": "成功創建工作區",
"createFailed": "無法創建工作區",
"createLimitExceeded": "您已達到帳戶允許的最大工作區限制。如果您需要額外的工作空間,請在 Github 上申請",
@@ -98,10 +138,10 @@
"deleteFailed": "工作區刪除失敗",
"openSuccess": "成功開啟工作區",
"openFailed": "無法開啟工作區",
- "renameSuccess": "工作區重命名成功",
- "renameFailed": "無法重命名工作區",
- "updateIconSuccess": "更新工作區圖標成功",
- "updateIconFailed": "無法更新工作區圖標",
+ "renameSuccess": "工作區重新命名成功",
+ "renameFailed": "無法重新命名工作區",
+ "updateIconSuccess": "更新工作區圖示成功",
+ "updateIconFailed": "無法更新工作區圖示",
"cannotDeleteTheOnlyWorkspace": "無法刪除唯一的工作區",
"fetchWorkspacesFailed": "無法取得工作區",
"leaveCurrentWorkspace": "離開工作區",
@@ -115,13 +155,24 @@
"clipboard": "複製到剪貼簿",
"csv": "CSV",
"copyLink": "複製連結",
- "publishToTheWeb": "發佈到公開網路",
+ "publishToTheWeb": "發佈到網頁",
"publishToTheWebHint": "使用 AppFlowy 建立網站",
"publish": "發佈",
"unPublish": "取消發佈",
- "exportAsTab": "導出為",
+ "visitSite": "前往網站",
+ "exportAsTab": "匯出為",
"publishTab": "發佈",
- "shareTab": "分享"
+ "shareTab": "分享",
+ "publishOnAppFlowy": "在 AppFlowy 上發布",
+ "shareTabTitle": "邀請協作",
+ "shareTabDescription": "方便與任何人協作",
+ "copyLinkSuccess": "連結已複製到剪貼簿",
+ "copyShareLink": "複製分享連結",
+ "copyLinkFailed": "無法將連結複製到剪貼簿",
+ "copyLinkToBlockSuccess": "區塊連結已複製到剪貼簿",
+ "copyLinkToBlockFailed": "無法將區塊連結複製到剪貼簿",
+ "manageAllSites": "管理所有網站",
+ "updatePathName": "更新路徑名稱"
},
"moreAction": {
"small": "小",
@@ -130,23 +181,39 @@
"fontSize": "字型大小",
"import": "匯入",
"moreOptions": "更多選項",
- "wordCount": "字數:{}",
- "charCount": "字符數:{}",
- "createdAt": "建立於:{}",
+ "wordCount": "字數: {}",
+ "charCount": "字元數: {}",
+ "createdAt": "建立於: {}",
"deleteView": "刪除",
- "duplicateView": "複製"
+ "duplicateView": "副本",
+ "wordCountLabel": "字數:",
+ "charCountLabel": "字元數:",
+ "createdAtLabel": "建立於:",
+ "syncedAtLabel": "已同步:",
+ "saveAsNewPage": "新增訊息到頁面",
+ "saveAsNewPageDisabled": "沒有可用的訊息"
},
"importPanel": {
"textAndMarkdown": "文字 & Markdown",
- "documentFromV010": "來自 v0.1.0 的文件",
- "databaseFromV010": "來自 v0.1.0 的資料庫",
+ "documentFromV010": "文件來自 v0.1.0",
+ "databaseFromV010": "資料庫來自 v0.1.0",
+ "notionZip": "Notion 匯出 ZIP 檔案",
"csv": "CSV",
"database": "資料庫"
},
+ "emojiIconPicker": {
+ "iconUploader": {
+ "placeholderLeft": "拖放檔案,或點擊以",
+ "placeholderUpload": "上傳",
+ "placeholderRight": ", 或貼上圖片連結。",
+ "dropToUpload": "將檔案拖放到這裡以上傳",
+ "change": "變更\n"
+ }
+ },
"disclosureAction": {
"rename": "重新命名",
"delete": "刪除",
- "duplicate": "複製",
+ "duplicate": "副本",
"unfavorite": "從最愛中移除",
"favorite": "加入最愛",
"openNewTab": "在新分頁中開啟",
@@ -154,7 +221,10 @@
"addToFavorites": "加入最愛",
"copyLink": "複製連結",
"changeIcon": "更改圖示",
- "collapseAllPages": "折疊所有子頁面"
+ "collapseAllPages": "折疊所有子頁面",
+ "movePageTo": "將頁面移動到",
+ "move": "移動",
+ "lockPage": "鎖定頁面"
},
"blankPageTitle": "空白頁面",
"newPageText": "新增頁面",
@@ -165,25 +235,80 @@
"chat": {
"newChat": "AI 聊天",
"inputMessageHint": "詢問 @:appName AI",
- "inputLocalAIMessageHint": "詢問 @:appName 本機 AI",
+ "inputLocalAIMessageHint": "詢問 @:appName 本地 AI",
"unsupportedCloudPrompt": "此功能僅在使用 @:appName Cloud 時可用",
"relatedQuestion": "相關問題",
"serverUnavailable": "服務暫時無法使用,請稍後再試。",
- "aiServerUnavailable": "🌈 哎呀! 🌈 我們的回覆被一隻獨角獸吃掉了!請重新試一次吧! ",
+ "aiServerUnavailable": "AI 服務目前暫時不可用。請稍後再試一次。",
+ "retry": "重試",
"clickToRetry": "點擊重試",
"regenerateAnswer": "重新產生",
- "question1": "如何使用 Kanban 來管理任務",
- "question2": "解釋 GTD 工作法",
+ "question1": "如何使用看板來管理任務",
+ "question2": "解釋 GTD 方法",
"question3": "為什麼要使用 Rust",
- "question4": "清冰箱食譜",
+ "question4": "用廚房裡現有的食材製作食譜",
+ "question5": "為我的頁面創建插圖",
+ "question6": "為我即將到來的下週擬定待辦事項清單",
"aiMistakePrompt": "AI 可能會犯錯,請檢查重要資訊。",
- "clickToMention": "單擊以提及頁面",
- "uploadFile": "上傳 PDF、md 或 txt 檔案以進行聊天",
- "questionDetail": "{} 你好!我能為您提供什麼幫助?"
+ "chatWithFilePrompt": "您想與檔案聊天嗎?",
+ "indexFileSuccess": "檔案索引成功",
+ "inputActionNoPages": "沒有頁面結果",
+ "referenceSource": {
+ "zero": "未找到 0 個來源",
+ "one": "已找到 {count} 個來源",
+ "other": "已找到 {count} 個來源"
+ },
+ "clickToMention": "提及頁面",
+ "uploadFile": "附加 PDF、文字或 Markdown 檔案。",
+ "questionDetail": "嗨,{}!今天我能如何幫助您?",
+ "indexingFile": "正在索引 {}",
+ "generatingResponse": "正在產生回應",
+ "selectSources": "選擇來源",
+ "currentPage": "目前頁面",
+ "sourcesLimitReached": "您只能選取最多 3 個頂層文件及其子文件",
+ "sourceUnsupported": "目前我們不支援與資料庫聊天",
+ "regenerate": "再試一次",
+ "addToPageButton": "新增訊息到頁面",
+ "addToPageTitle": "新增訊息到...",
+ "addToNewPage": "建立新頁面",
+ "addToNewPageName": "從\"{}\"中提取的訊息",
+ "addToNewPageSuccessToast": "已將訊息新增至",
+ "openPagePreviewFailedToast": "開啟頁面失敗",
+ "changeFormat": {
+ "actionButton": "變更格式",
+ "confirmButton": "用此格式重新產生",
+ "textOnly": "文字",
+ "imageOnly": "僅限圖片",
+ "textAndImage": "文字和圖片",
+ "text": "段落",
+ "bullet": "項目符號清單",
+ "number": "編號清單",
+ "table": "表格",
+ "blankDescription": "格式化回應",
+ "defaultDescription": "自動回應格式",
+ "textWithImageDescription": "@:chat .changeFormat.text 搭配圖像",
+ "numberWithImageDescription": "@:chat .changeFormat.number 搭配圖像",
+ "bulletWithImageDescription": "@:chat .changeFormat.bullet 搭配圖像",
+ "tableWithImageDescription": "@:chat .changeFormat.table 搭配圖像"
+ },
+ "switchModel": {
+ "label": "切換模型",
+ "localModel": "本地模型",
+ "cloudModel": "雲端模型",
+ "autoModel": "自動"
+ },
+ "selectBanner": {
+ "saveButton": "新增到…",
+ "selectMessages": "選擇訊息",
+ "nSelected": " {} 已選取",
+ "allSelected": "全部已選取"
+ },
+ "stopTooltip": "停止生成"
},
"trash": {
"text": "垃圾桶",
"restoreAll": "全部還原",
+ "restore": "還原",
"deleteAll": "全部刪除",
"pageHeader": {
"fileName": "檔案名稱",
@@ -191,50 +316,57 @@
"created": "建立時間"
},
"confirmDeleteAll": {
- "title": "您確定要刪除垃圾桶中的所有頁面嗎?",
- "caption": "此操作無法復原。"
+ "title": "垃圾桶中的所有頁面",
+ "caption": "您確定要刪除垃圾桶中的所有內容嗎?此動作無法復原。"
},
"confirmRestoreAll": {
- "title": "您確定要還原垃圾桶中的所有頁面嗎?",
- "caption": "此操作無法復原。"
+ "title": "還原垃圾桶中的所有頁面",
+ "caption": "這個動作無法復原。"
+ },
+ "restorePage": {
+ "title": "還原: {}",
+ "caption": "您確定要還原此頁面嗎?"
},
"mobile": {
"actions": "垃圾桶操作",
- "empty": "垃圾桶是空的",
- "emptyDescription": "您沒有任何已刪除的檔案",
+ "empty": "垃圾桶中沒有頁面或空間",
+ "emptyDescription": "將不需要的項目移至垃圾桶。",
"isDeleted": "已刪除",
"isRestored": "已還原"
},
- "confirmDeleteTitle": "確定永久刪除此頁面"
+ "confirmDeleteTitle": "您確定要永久刪除此頁面嗎?"
},
"deletePagePrompt": {
"text": "此頁面在垃圾桶中",
"restore": "還原頁面",
- "deletePermanent": "永久刪除"
+ "deletePermanent": "永久刪除",
+ "deletePermanentDescription": "您確定要永久刪除此頁面嗎?這是一個不可逆的動作。"
},
"dialogCreatePageNameHint": "頁面名稱",
"questionBubble": {
"shortcuts": "快捷鍵",
- "whatsNew": "有什麼新功能?",
+ "whatsNew": "最新消息?",
+ "helpAndDocumentation": "說明與文件。",
+ "getSupport": "取得支援",
"markdown": "Markdown",
"debug": {
"name": "除錯資訊",
- "success": "已將除錯資訊複製到剪貼簿!",
+ "success": "已將除錯資訊複製到剪貼簿",
"fail": "無法將除錯資訊複製到剪貼簿"
},
- "feedback": "意見回饋",
- "help": "幫助 & 支援"
+ "feedback": "意見回饋"
},
"menuAppHeader": {
"moreButtonToolTip": "移除、重新命名等等...",
"addPageTooltip": "快速在此新增頁面",
- "defaultNewPageName": "未命名",
- "renameDialog": "重新命名"
+ "defaultNewPageName": "無標題",
+ "renameDialog": "重新命名",
+ "pageNameSuffix": "複製"
},
- "noPagesInside": "內部沒有頁面",
+ "noPagesInside": "裡面沒有頁面。",
"toolbar": {
"undo": "復原",
- "redo": "取消復原",
+ "redo": "重做",
"bold": "粗體",
"italic": "斜體",
"underline": "底線",
@@ -242,16 +374,15 @@
"numList": "編號清單",
"bulletList": "項目符號清單",
"checkList": "核取清單",
- "inlineCode": "程式碼",
+ "inlineCode": "行內程式碼",
"quote": "區塊引述",
"header": "標題",
"highlight": "醒目提示",
"color": "顏色",
- "addLink": "新增連結",
- "link": "連結"
+ "addLink": "新增連結"
},
"tooltip": {
- "lightMode": "切換至亮色模式",
+ "lightMode": "切換至淺色模式",
"darkMode": "切換至深色模式",
"openAsPage": "以頁面開啟",
"addNewRow": "新增一列",
@@ -260,12 +391,12 @@
"viewDataBase": "檢視資料庫",
"referencePage": "這個 {name} 已被引用",
"addBlockBelow": "在下方新增一個區塊",
- "aiGenerate": "產生",
- "genSummary": "產成摘要"
+ "aiGenerate": "生成"
},
"sideBar": {
"closeSidebar": "關閉側欄",
"openSidebar": "開啟側欄",
+ "expandSidebar": "展開為完整頁面",
"personal": "個人",
"private": "私人",
"workspace": "工作區",
@@ -280,36 +411,50 @@
"recent": "最近",
"today": "今天",
"thisWeek": "本週",
- "justNow": "剛才",
+ "others": "較早的收藏夾",
+ "earlier": "之前",
+ "justNow": "剛剛",
"minutesAgo": "{count} 分鐘前",
- "lastViewed": "上次查看",
+ "lastViewed": "上次瀏覽",
"favoriteAt": "已收藏",
"emptyRecent": "沒有最近的頁面",
+ "emptyRecentDescription": "當您檢視頁面時,它們將會出現在這裡,方便您取回。",
"emptyFavorite": "沒有收藏的頁面",
- "emptyFavoriteDescription": "將頁面標記為收藏 - 它們將列在此處以便您可以快速存取!",
- "removePageFromRecent": "要從最近的頁面中刪除此頁面嗎?",
+ "emptyFavoriteDescription": "將頁面標記為收藏 - 它們將列在此處以便您可以快速存取!",
+ "removePageFromRecent": "要從最近的頁面中刪除此頁面嗎?",
"removeSuccess": "刪除成功",
"favoriteSpace": "收藏",
"RecentSpace": "最近的",
"Spaces": "空間",
- "upgradeToPro": "升級到 Pro",
+ "upgradeToPro": "升級到專業版",
"upgradeToAIMax": "解鎖無限 AI",
"storageLimitDialogTitle": "您的免費儲存空間已用完,升級以解鎖無限儲存空間",
"storageLimitDialogTitleIOS": "您的免費儲存空間已用完。",
- "aiResponseLimitTitle": "您的免費 AI 回覆已用完,升級到 Pro 或購買 AI 附加方案以解鎖無限回覆",
+ "aiResponseLimitTitle": "您的免費 AI 回覆已用完,升級到專業版或購買 AI 附加方案以解鎖無限回覆",
"aiResponseLimitDialogTitle": "AI 回覆已達到限制",
+ "aiResponseLimit": "您已用完免費的 AI 回應。\n前往 設定 -> 方案 -> 點擊 AI Max 或專業版方案以獲得更多 AI 回應。",
+ "askOwnerToUpgradeToPro": "您的工作區即將耗盡免費儲存空間。請要求您的工作區擁有者升級到專業版",
+ "askOwnerToUpgradeToProIOS": "您的工作區即將耗盡免費儲存空間。",
+ "askOwnerToUpgradeToAIMax": "您的工作區已用完免費的 AI 回應。請要求您的工作區擁有者升級方案或購買 AI 附加功能",
+ "askOwnerToUpgradeToAIMaxIOS": "您的工作區即將耗盡免費的 AI 回應。",
+ "purchaseAIMax": "您的工作區已用完 AI 圖片回應。請要求您的工作區擁有者購買 AI Max。",
+ "aiImageResponseLimit": "您已用完 AI 圖像回應。\n前往 設定 -> 方案 -> 點擊 AI Max 以獲得更多 AI 圖像回應",
"purchaseStorageSpace": "購買儲存空間",
- "purchaseAIResponse": "購買"
+ "singleFileProPlanLimitationDescription": "您已超過免費方案允許的最大檔案上傳容量。請升級到專業版以上傳更大的檔案",
+ "purchaseAIResponse": "購買",
+ "askOwnerToUpgradeToLocalAI": "要求工作區擁有者啟用 AI 裝置端功能",
+ "upgradeToAILocal": "在您的設備上執行本地模型,以獲得終極隱私保護",
+ "upgradeToAILocalDesc": "在您的設備上執行本地模型,以獲得終極隱私保護"
},
"notifications": {
"export": {
"markdown": "已將筆記匯出成 Markdown",
- "path": "Documents/flowy"
+ "path": "文件/flowy"
}
},
"contactsPage": {
"title": "聯絡人",
- "whatsHappening": "這週有什麼新鮮事?",
+ "whatsHappening": "本週有什麼事發生?",
"addContact": "新增聯絡人",
"editContact": "編輯聯絡人"
},
@@ -321,6 +466,7 @@
"signIn": "登入",
"signOut": "登出",
"complete": "完成",
+ "change": "變更",
"save": "儲存",
"generate": "生成",
"esc": "ESC",
@@ -333,6 +479,7 @@
"upload": "上傳",
"edit": "編輯",
"delete": "刪除",
+ "copy": "複製",
"duplicate": "複製",
"putback": "放回",
"update": "更新",
@@ -341,6 +488,7 @@
"removeFromRecent": "從最近刪除",
"addToFavorites": "加入最愛",
"favoriteSuccessfully": "收藏成功",
+ "unfavoriteSuccessfully": "已成功取消收藏",
"duplicateSuccessfully": "複製成功",
"rename": "重新命名",
"helpCenter": "支援中心",
@@ -356,24 +504,30 @@
"logout": "登出",
"deleteAccount": "刪除帳號",
"back": "返回",
- "signInGoogle": "使用Google 登入",
- "signInGithub": "使用Github 登入",
- "signInDiscord": "使用Discord 登入",
+ "signInGoogle": "使用 Google 登入",
+ "signInGithub": "使用 Github 登入",
+ "signInDiscord": "使用 Discord 登入",
"more": "更多",
"create": "新增",
"close": "關閉",
- "next": "下一個",
- "previous": "上一個",
+ "next": "下一步",
+ "previous": "上一步",
+ "submit": "提交",
"download": "下載",
"backToHome": "回首頁",
- "tryAGain": "再試一次"
+ "viewing": "檢視中",
+ "editing": "編輯中",
+ "gotIt": "知道了",
+ "retry": "重試",
+ "uploadFailed": "上傳失敗。",
+ "copyLinkOriginal": "複製原始連結"
},
"label": {
- "welcome": "歡迎!",
- "firstName": "名",
+ "welcome": "歡迎!",
+ "firstName": "名字",
"middleName": "中間名",
- "lastName": "姓",
- "stepX": "第 {X} 步"
+ "lastName": "姓氏",
+ "stepX": "步驟 {X}"
},
"oAuth": {
"err": {
@@ -381,11 +535,11 @@
"failedMsg": "請確認您已在瀏覽器中完成登入程序。"
},
"google": {
- "title": "Google 帳號登入",
+ "title": "GOOGLE 帳號登入",
"instruction1": "若要匯入您的 Google 聯絡人,您必須透過瀏覽器授權此應用程式。",
- "instruction2": "點選圖示或選取文字以複製程式碼到剪貼簿:",
- "instruction3": "前往下列網址,並輸入上述程式碼:",
- "instruction4": "完成註冊後,請點選下方按鈕:"
+ "instruction2": "點選圖示或選取文字以複製程式碼到剪貼簿:",
+ "instruction3": "前往下列網址,並輸入上述程式碼:",
+ "instruction4": "完成註冊後,請點選下方按鈕:"
}
},
"settings": {
@@ -393,10 +547,77 @@
"popupMenuItem": {
"settings": "設定",
"members": "成員",
- "trash": "垃圾桶"
+ "trash": "垃圾桶",
+ "helpAndDocumentation": "說明與文件",
+ "getSupport": "取得支援"
+ },
+ "sites": {
+ "title": "網站",
+ "namespaceTitle": "命名空間",
+ "namespaceDescription": "管理您的命名空間和首頁",
+ "namespaceHeader": "命名空間",
+ "homepageHeader": "首頁",
+ "updateNamespace": "更新命名空間",
+ "removeHomepage": "移除首頁",
+ "selectHomePage": "選擇一個頁面",
+ "clearHomePage": "清除此命名空間的首頁",
+ "customUrl": "自訂網址",
+ "homePage": {
+ "upgradeToPro": "要設定首頁,請升級到專業版"
+ },
+ "namespace": {
+ "description": "此變更將適用於此命名空間中所有已發佈的頁面",
+ "tooltip": "我們保留刪除任何不當命名空間的權利",
+ "updateExistingNamespace": "更新現有命名空間",
+ "upgradeToPro": "要擁有自訂命名空間,請升級到專業版",
+ "redirectToPayment": "正在重新導向至付款頁面…",
+ "onlyWorkspaceOwnerCanSetHomePage": "只有工作區擁有者才能設定首頁",
+ "pleaseAskOwnerToSetHomePage": "請要求工作區擁有者升級到專業版"
+ },
+ "publishedPage": {
+ "title": "所有已發佈的頁面",
+ "description": "管理您的已發佈頁面",
+ "page": "頁面",
+ "pathName": "路徑名稱",
+ "date": "發布日期",
+ "emptyHinText": "這個工作區沒有已發佈的頁面",
+ "noPublishedPages": "沒有已發布的頁面",
+ "settings": "發布設定",
+ "clickToOpenPageInApp": "在應用程式中開啟頁面",
+ "clickToOpenPageInBrowser": "在瀏覽器中開啟頁面"
+ },
+ "error": {
+ "failedToGeneratePaymentLink": "專業版付款連結產生失敗",
+ "failedToUpdateNamespace": "更新命名空間失敗",
+ "proPlanLimitation": "您需要升級到專業版才能更新命名空間",
+ "namespaceAlreadyInUse": "這個命名空間已經被佔用,請嘗試另一個",
+ "invalidNamespace": "無效的命名空間,請嘗試另一個",
+ "namespaceLengthAtLeast2Characters": "命名空間至少必須有 2 個字元長度",
+ "onlyWorkspaceOwnerCanUpdateNamespace": "只有工作區擁有者才能更新命名空間",
+ "onlyWorkspaceOwnerCanRemoveHomepage": "只有工作區擁有者才能移除首頁",
+ "setHomepageFailed": "設定首頁失敗",
+ "namespaceTooLong": "命名空間太長,請嘗試另一個",
+ "namespaceTooShort": "命名空間太短,請嘗試另一個",
+ "namespaceIsReserved": "命名空間已保留,請嘗試另一個",
+ "updatePathNameFailed": "更新路徑名稱失敗",
+ "removeHomePageFailed": "移除首頁失敗",
+ "publishNameContainsInvalidCharacters": "路徑名稱包含無效字元,請嘗試另一個",
+ "publishNameTooShort": "徑名稱太短,請嘗試另一個",
+ "publishNameTooLong": "路徑名稱太長,請嘗試另一個",
+ "publishNameAlreadyInUse": "路徑名稱已經在使用中,請嘗試另一個",
+ "namespaceContainsInvalidCharacters": "命名空間包含無效字元,請嘗試另一個",
+ "publishPermissionDenied": "只有工作區擁有者或頁面發布者才能管理發佈設定",
+ "publishNameCannotBeEmpty": "路徑名稱不能為空,請嘗試另一個"
+ },
+ "success": {
+ "namespaceUpdated": "命名空間更新成功",
+ "setHomepageSuccess": "設定首頁成功",
+ "updatePathNameSuccess": "路徑名稱已成功更新",
+ "removeHomePageSuccess": "移除首頁成功"
+ }
},
"accountPage": {
- "menuLabel": "我的帳號",
+ "menuLabel": "我帳戶與應用程式",
"title": "我的帳號",
"general": {
"title": "帳號名稱和個人資料圖片",
@@ -405,15 +626,536 @@
"email": {
"title": "電子郵件",
"actions": {
- "change": "更改電子郵件"
+ "change": "變更電子郵件地址"
}
},
"login": {
- "title": "帳號登入",
+ "title": "帳戶登入",
"loginLabel": "登入",
"logoutLabel": "登出"
},
- "description": "自訂您的個人資料、管理帳戶安全性和 AI API 金鑰,或登入您的帳號"
+ "isUpToDate": "@:appName 已更新!",
+ "officialVersion": "版本 {version} (Official build)"
+ },
+ "workspacePage": {
+ "menuLabel": "工作區",
+ "title": "工作區",
+ "description": "自訂您的工作區外觀,包括主題、字型、文字佈局、日期/時間格式和語言。",
+ "workspaceName": {
+ "title": "工作區名稱"
+ },
+ "workspaceIcon": {
+ "title": "工作區圖示",
+ "description": "上傳圖片或使用表情符號作為您的工作區圖示。圖示將顯示在側邊欄和通知中。"
+ },
+ "appearance": {
+ "title": "外觀",
+ "description": "自訂您的工作區外觀,包括主題、字型、文字佈局、日期、時間和語言。",
+ "options": {
+ "system": "自動",
+ "light": "淺色",
+ "dark": "深色"
+ }
+ },
+ "resetCursorColor": {
+ "title": "重設文件游標顏色",
+ "description": "您確定要重設游標顏色嗎?"
+ },
+ "resetSelectionColor": {
+ "title": "重設文件選取顏色",
+ "description": "您確定要重設選取顏色嗎?"
+ },
+ "resetWidth": {
+ "resetSuccess": "文件寬度已成功重設。"
+ },
+ "theme": {
+ "title": "主題",
+ "description": "選擇預設主題,或上傳您自己的自訂主題。",
+ "uploadCustomThemeTooltip": "上傳自訂主題",
+ "failedToLoadThemes": "載入主題失敗,請檢查您的系統設定中的權限設定:系統設定 > 隱私與安全性 > 檔案和資料夾 > @:appName"
+ },
+ "workspaceFont": {
+ "title": "工作區字型",
+ "noFontHint": "找不到字型,請嘗試另一個詞彙。"
+ },
+ "textDirection": {
+ "title": "文字方向",
+ "leftToRight": "從左到右",
+ "rightToLeft": "從右到左",
+ "auto": "自動",
+ "enableRTLItems": "啟用從右到左工具列項目"
+ },
+ "layoutDirection": {
+ "title": "版面配置方向",
+ "leftToRight": "從左到右",
+ "rightToLeft": "從右到左"
+ },
+ "dateTime": {
+ "title": "日期與時間",
+ "example": "{} 在 {} ({})",
+ "24HourTime": "24 小時制",
+ "dateFormat": {
+ "label": "日期格式",
+ "local": "本地",
+ "us": "美國",
+ "iso": "ISO",
+ "friendly": "友善",
+ "dmy": "日/月/年"
+ }
+ },
+ "language": {
+ "title": "語言"
+ },
+ "deleteWorkspacePrompt": {
+ "title": "刪除工作區",
+ "content": "您確定要刪除這個工作區嗎?此動作無法復原,您發佈的所有頁面都將會取消發佈。"
+ },
+ "leaveWorkspacePrompt": {
+ "title": "離開工作區",
+ "content": "您確定要離開這個工作區嗎? 您將失去存取其中所有頁面和資料的權限。",
+ "success": "您已成功離開工作區。",
+ "fail": "離開工作區失敗。"
+ },
+ "manageWorkspace": {
+ "title": "管理工作區",
+ "leaveWorkspace": "離開工作區",
+ "deleteWorkspace": "刪除工作區"
+ }
+ },
+ "manageDataPage": {
+ "menuLabel": "管理資料",
+ "title": "管理資料",
+ "description": "管理資料本機儲存或將現有資料匯入到 @:appName。",
+ "dataStorage": {
+ "title": "檔案儲存位置",
+ "tooltip": "您的檔案儲存位置",
+ "actions": {
+ "change": "變更路徑",
+ "open": "開啟資料夾",
+ "openTooltip": "開啟目前資料夾位置",
+ "copy": "複製路徑",
+ "copiedHint": "已複製路徑!",
+ "resetTooltip": "重設至預設位置"
+ },
+ "resetDialog": {
+ "title": "您確定嗎?",
+ "description": "將路徑重設為預設資料位置不會刪除您的資料。如果您想重新匯入目前資料,應該先複製您目前位置的路徑。"
+ }
+ },
+ "importData": {
+ "title": "匯入資料",
+ "tooltip": "從 @:appName 備份/資料夾匯入資料",
+ "description": "從外部 @:appName 資料夾複製資料",
+ "action": "瀏覽檔案"
+ },
+ "encryption": {
+ "title": "加密",
+ "tooltip": "管理您的資料儲存和加密方式",
+ "descriptionNoEncryption": "啟用加密將會加密所有資料。這無法逆轉。",
+ "descriptionEncrypted": "您的資料已加密。",
+ "action": "加密資料",
+ "dialog": {
+ "title": "是否為所有資料加密?",
+ "description": "加密您的所有資料將能確保您的資料安全。此動作無法復原。您確定要繼續嗎?"
+ }
+ },
+ "cache": {
+ "title": "清除快取",
+ "description": "協助解決圖像無法載入、空間中缺少頁面和字型無法載入等問題。這不會影響您的資料。",
+ "dialog": {
+ "title": "清除快取",
+ "description": "協助解決圖像無法載入、空間中缺少頁面和字型無法載入等問題。這不會影響您的資料。",
+ "successHint": "已清除快取!"
+ }
+ },
+ "data": {
+ "fixYourData": "修復您的資料",
+ "fixButton": "修復",
+ "fixYourDataDescription": "如果您在使用資料時遇到問題,您可以在這裡嘗試修復它。"
+ }
+ },
+ "shortcutsPage": {
+ "menuLabel": "快捷鍵",
+ "title": "快捷鍵",
+ "editBindingHint": "輸入新的綁定",
+ "searchHint": "搜尋",
+ "actions": {
+ "resetDefault": "重設預設值"
+ },
+ "errorPage": {
+ "message": "載入快捷鍵失敗: {}",
+ "howToFix": "請再試一次,如果問題持續發生,請透過 GitHub 聯繫我們。"
+ },
+ "resetDialog": {
+ "title": "重設快捷鍵",
+ "description": "這將會將您的所有快捷鍵重設為預設值,之後無法復原此動作,您確定要繼續嗎?",
+ "buttonLabel": "重設"
+ },
+ "conflictDialog": {
+ "title": "{} 目前正在使用中",
+ "descriptionPrefix": "這個快捷鍵目前使用中由",
+ "descriptionSuffix": ". 如果您取代此快捷鍵,它將從 {} 中移除。",
+ "confirmLabel": "繼續"
+ },
+ "editTooltip": "按一下以開始編輯快捷鍵。",
+ "keybindings": {
+ "toggleToDoList": "切換至待辦事項清單",
+ "insertNewParagraphInCodeblock": "插入新段落",
+ "pasteInCodeblock": "貼上程式碼區塊",
+ "selectAllCodeblock": "全選",
+ "indentLineCodeblock": "在行首插入兩個空格",
+ "outdentLineCodeblock": "刪除行首的兩個空格",
+ "twoSpacesCursorCodeblock": "在游標處插入兩個空格",
+ "copy": "複製選取項目",
+ "paste": "貼上內容",
+ "cut": "剪下選取項目",
+ "alignLeft": "將文字左對齊",
+ "alignCenter": "將文字置中對齊",
+ "alignRight": "將文字右對齊",
+ "insertInlineMathEquation": "插入行內數學方程式",
+ "undo": "復原",
+ "redo": "重做",
+ "convertToParagraph": "將區塊轉換為段落",
+ "backspace": "刪除",
+ "deleteLeftWord": "刪除左邊的單字",
+ "deleteLeftSentence": "刪除左邊的句子",
+ "delete": "刪除右邊的字元",
+ "deleteMacOS": "刪除左邊的字元",
+ "deleteRightWord": "刪除右邊的單字",
+ "moveCursorLeft": "將游標向左移動",
+ "moveCursorBeginning": "將游標移至開頭",
+ "moveCursorLeftWord": "將游標向左移動一個單字",
+ "moveCursorLeftSelect": "選取並將游標向左移動",
+ "moveCursorBeginSelect": "選取並將游標移至開頭",
+ "moveCursorLeftWordSelect": "選取並將游標向左移動一個單字",
+ "moveCursorRight": "將游標向右移動",
+ "moveCursorEnd": "將游標移至結尾",
+ "moveCursorRightWord": "將游標向右移動一個單字",
+ "moveCursorRightSelect": "選取並將游標向右移動一個位置",
+ "moveCursorEndSelect": "選取並將游標移至結尾",
+ "moveCursorRightWordSelect": "選取並將游標向右移動一個單字",
+ "moveCursorUp": "向上移動游標",
+ "moveCursorTopSelect": "選取並將游標移至頂端",
+ "moveCursorTop": "將游標移至頂端",
+ "moveCursorUpSelect": "選取並將游標向上移動",
+ "moveCursorBottomSelect": "選取並將游標移到底部",
+ "moveCursorBottom": "將游標移到底部",
+ "moveCursorDown": "將游標向下移動",
+ "moveCursorDownSelect": "選取並將游標向下移動",
+ "home": "捲動至頂部",
+ "end": "捲動至底部",
+ "toggleBold": "切換粗體",
+ "toggleItalic": "切換斜體",
+ "toggleUnderline": "切換底線",
+ "toggleStrikethrough": "切換刪除線",
+ "toggleCode": "切換行內程式碼",
+ "toggleHighlight": "切換標示重點",
+ "showLinkMenu": "顯示連結選單",
+ "openInlineLink": "開啟行內連結",
+ "openLinks": "開啟所有已選取的連結",
+ "indent": "縮排",
+ "outdent": "取消縮排",
+ "exit": "結束編輯模式",
+ "pageUp": "向上滾動一頁",
+ "pageDown": "向下滾動一頁",
+ "selectAll": "全選",
+ "pasteWithoutFormatting": "貼上內容,不含格式",
+ "showEmojiPicker": "顯示表情符號選擇器",
+ "enterInTableCell": "在表格中新增換行符號",
+ "leftInTableCell": "在表格中向左移動一個儲存格",
+ "rightInTableCell": "在表格中向右移動一個儲存格",
+ "upInTableCell": "在表格中向上移動一個儲存格",
+ "downInTableCell": "在表格中向下移動一個儲存格",
+ "tabInTableCell": "前往表格中的下一個可用儲存格",
+ "shiftTabInTableCell": "前往表格中先前可用的儲存格",
+ "backSpaceInTableCell": "在儲存格開頭停止"
+ },
+ "commands": {
+ "codeBlockNewParagraph": "在程式碼區塊旁邊插入一個新段落",
+ "codeBlockIndentLines": "在程式碼區塊開頭插入兩個空格",
+ "codeBlockOutdentLines": "刪除程式碼區塊開頭的兩個空格",
+ "codeBlockAddTwoSpaces": "在程式碼區塊中光標位置插入兩個空格",
+ "codeBlockSelectAll": "選取程式碼區塊內的所有內容",
+ "codeBlockPasteText": "將文字貼到程式碼區塊中",
+ "textAlignLeft": "將文字左對齊",
+ "textAlignCenter": "將文字置中對齊",
+ "textAlignRight": "將文字右對齊"
+ },
+ "couldNotLoadErrorMsg": "無法載入快捷鍵,請再次嘗試",
+ "couldNotSaveErrorMsg": "無法儲存快捷鍵,請再次嘗試"
+ },
+ "aiPage": {
+ "title": "AI 設定",
+ "menuLabel": "AI 設定",
+ "keys": {
+ "enableAISearchTitle": "AI 搜尋",
+ "aiSettingsDescription": "選擇用於支援 AppFlowy AI 的偏好模型。現在包含 GPT-4o、GPT-o3-mini、DeepSeek R1、Claude 3.5 Sonnet,以及在 Ollama 中可用的模型",
+ "loginToEnableAIFeature": "AI 功能僅在您使用 @:appName Cloud 登入後才能啟用。如果您沒有 @:appName 帳戶,請前往「我的帳戶」註冊。",
+ "llmModel": "語言模型",
+ "globalLLMModel": "全域語言模型",
+ "readOnlyField": "此欄位為唯讀設定",
+ "llmModelType": "語言模型類型",
+ "downloadLLMPrompt": "下載 {}",
+ "downloadAppFlowyOfflineAI": "下載 AI 離線套件將啟用裝置上的 AI 執行。您要繼續嗎?",
+ "downloadLLMPromptDetail": "下載 {} 本地模型將佔用高達 {} 的儲存空間。您要繼續嗎?",
+ "downloadBigFilePrompt": "下載完成可能需要大約 10 分鐘的時間",
+ "downloadAIModelButton": "下載",
+ "downloadingModel": "正在下載中",
+ "localAILoaded": "本地 AI 模型已成功新增且可使用",
+ "localAIStart": "本地 AI 正在啟動中。如果速度較慢,請嘗試關閉並重新開啟它",
+ "localAILoading": "本地 AI 對話模型正在載入中...",
+ "localAIStopped": "本地 AI 已停止",
+ "localAIRunning": "本地 AI 正在執行中",
+ "localAINotReadyRetryLater": "本地 AI 正在初始化,請稍後重試",
+ "localAIDisabled": "您正在使用本地 AI,但已停用。請前往設定啟用它或嘗試不同的模型",
+ "localAIInitializing": "本地 AI 正在載入中。這可能需要幾秒鐘的時間,取決於您的裝置",
+ "localAINotReadyTextFieldPrompt": "在本地 AI 載入期間,您無法編輯",
+ "localAIDisabledTextFieldPrompt": "在本地 AI 停用期間,您無法編輯",
+ "failToLoadLocalAI": "啟動本地 AI 失敗。",
+ "restartLocalAI": "重新啟動",
+ "disableLocalAITitle": "停用本地 AI",
+ "disableLocalAIDescription": "您要停用本地 AI 嗎?",
+ "localAIToggleTitle": "AppFlowy 本地 AI (LAI)",
+ "localAIToggleSubTitle": "在 AppFlowy 中執行最先進的本地 AI 模型,以獲得終極隱私和安全性",
+ "offlineAIInstruction1": "跟隨",
+ "offlineAIInstruction2": "指示",
+ "offlineAIInstruction3": "以啟用離線 AI。",
+ "offlineAIDownload1": "如果您尚未下載 AppFlowy AI,請...",
+ "offlineAIDownload2": "下載",
+ "offlineAIDownload3": "先下載它。",
+ "activeOfflineAI": "啟用",
+ "downloadOfflineAI": "下載",
+ "openModelDirectory": "開啟資料夾",
+ "laiNotReady": "本地 AI 應用程式未正確安裝。",
+ "ollamaNotReady": "Ollama 伺服器尚未就緒。",
+ "pleaseFollowThese": "請依照這些...",
+ "instructions": "指示",
+ "installOllamaLai": "來設定 Ollama 和 AppFlowy 本地 AI。",
+ "modelsMissing": "找不到所需的模型:",
+ "downloadModel": "以下載它們。"
+ }
+ },
+ "planPage": {
+ "menuLabel": "方案",
+ "title": "價格方案",
+ "planUsage": {
+ "title": "方案使用摘要",
+ "storageLabel": "儲存空間",
+ "storageUsage": "{} / {} GB",
+ "unlimitedStorageLabel": "無限儲存空間",
+ "collaboratorsLabel": "成員",
+ "collaboratorsUsage": "{} / {}",
+ "aiResponseLabel": "AI 回應",
+ "aiResponseUsage": "{} / {}",
+ "unlimitedAILabel": "無限回應",
+ "proBadge": "專業版",
+ "aiMaxBadge": "AI Max",
+ "aiOnDeviceBadge": "Mac 上的 AI 本機處理",
+ "memberProToggle": "更多成員、無限 AI 和來賓存取權",
+ "aiMaxToggle": "無限的 AI 和存取進階模型",
+ "aiOnDeviceToggle": "本地 AI 確保極致隱私。",
+ "aiCredit": {
+ "title": "新增 @:appName AI 額度",
+ "price": "{}",
+ "priceDescription": "用於 1,000 個額度",
+ "purchase": "購買 AI",
+ "info": "每個工作區新增 1,000 個 AI 積分,並無縫整合可自訂的 AI 功能到您的工作流程中,以更聰明、更快速地獲得結果,最高可達:",
+ "infoItemOne": "每個資料庫 10,000 次回應",
+ "infoItemTwo": "每個工作區 1,000 次回應"
+ },
+ "currentPlan": {
+ "bannerLabel": "目前方案",
+ "freeTitle": "免費版",
+ "proTitle": "專業版",
+ "teamTitle": "團隊",
+ "freeInfo": "非常適合最多 2 名個人使用,以整理所有內容",
+ "proInfo": "非常適合小型和中型團隊,最多 10 名成員。",
+ "teamInfo": "非常適合所有高效且井然有序的團隊。",
+ "upgrade": "變更計劃",
+ "canceledInfo": "您的方案已取消,您將在 {} 時降級為免費方案。"
+ },
+ "addons": {
+ "title": "附加組件",
+ "addLabel": "新增",
+ "activeLabel": "已新增",
+ "aiMax": {
+ "title": "AI Max",
+ "description": "每月享有 50 張人工智慧圖片,並由進階人工智慧模型提供無限的 AI 回應。",
+ "price": "{}",
+ "priceInfo": "每位使用者每月,按年計費"
+ },
+ "aiOnDevice": {
+ "title": "Mac 上的 AI 本機處理",
+ "description": "在您的機器上執行 Mistral 7B、LLAMA 3 和更多本機模型",
+ "price": "{}",
+ "priceInfo": "每位使用者每月,按年計費",
+ "recommend": "建議使用 M1 或更新版本"
+ }
+ },
+ "deal": {
+ "bannerLabel": "新年優惠!",
+ "title": "擴展您的團隊!",
+ "info": "升級即可享受專業版和團隊方案 10% 的折扣!透過強大的新功能,包括 @:appName AI,提升工作區生產力。",
+ "viewPlans": "查看方案"
+ }
+ }
+ },
+ "billingPage": {
+ "menuLabel": "帳單",
+ "title": "帳單",
+ "plan": {
+ "title": "方案",
+ "freeLabel": "免費版",
+ "proLabel": "專業版",
+ "planButtonLabel": "變更計劃",
+ "billingPeriod": "計費週期",
+ "periodButtonLabel": "編輯期間"
+ },
+ "paymentDetails": {
+ "title": "付款資訊",
+ "methodLabel": "付款方式",
+ "methodButtonLabel": "編輯方式"
+ },
+ "addons": {
+ "title": "附加組件",
+ "addLabel": "新增",
+ "removeLabel": "移除",
+ "renewLabel": "續訂",
+ "aiMax": {
+ "label": "AI Max",
+ "description": "解鎖無限 AI 和進階模型",
+ "activeDescription": "下期帳單到期日為 {}",
+ "canceledDescription": "AI 最大將於 {} 啟用"
+ },
+ "aiOnDevice": {
+ "label": "Mac 上的 AI 本機處理",
+ "description": "解鎖裝置上的無限 AI",
+ "activeDescription": "下期帳單到期日為 {}",
+ "canceledDescription": "Mac 的 AI 在裝置上可用至 {}"
+ },
+ "removeDialog": {
+ "title": "移除 {}",
+ "description": "您確定要移除 {plan} 嗎? 您將立即失去 {plan} 的功能和權益。"
+ }
+ },
+ "currentPeriodBadge": "目前",
+ "changePeriod": "變更週期",
+ "planPeriod": "{} 週期",
+ "monthlyInterval": "每月",
+ "monthlyPriceInfo": "每座位每月計費",
+ "annualInterval": "每年",
+ "annualPriceInfo": "每座位按年計費"
+ },
+ "comparePlanDialog": {
+ "title": "比較並選擇方案",
+ "planFeatures": "方案\n功能",
+ "current": "目前",
+ "actions": {
+ "upgrade": "升級",
+ "downgrade": "降級",
+ "current": "目前"
+ },
+ "freePlan": {
+ "title": "免費版",
+ "description": "適用於最多 2 名成員,以整理所有事務",
+ "price": "{}",
+ "priceInfo": "永遠免費"
+ },
+ "proPlan": {
+ "title": "專業版",
+ "description": "適合小型團隊,用來管理專案與團隊知識",
+ "price": "{}",
+ "priceInfo": "每位用戶每月\n按年計費\n\n{} 按月計費"
+ },
+ "planLabels": {
+ "itemOne": "工作區",
+ "itemTwo": "成員",
+ "itemThree": "儲存空間",
+ "itemFour": "即時協作",
+ "itemFive": "客戶編輯器",
+ "itemSix": "AI 回應",
+ "itemSeven": "AI 圖像",
+ "itemFileUpload": "檔案上傳",
+ "customNamespace": "自訂命名空間",
+ "tooltipFive": "與非會員共同編輯特定頁面",
+ "tooltipSix": "終身代表回應次數永遠不會重設",
+ "intelligentSearch": "智慧搜尋",
+ "tooltipSeven": "允許您自訂工作區部分的網址",
+ "customNamespaceTooltip": "自訂發佈網站網址"
+ },
+ "freeLabels": {
+ "itemOne": "每個工作區收取費用",
+ "itemTwo": "最多 2 個",
+ "itemThree": "5 GB",
+ "itemFour": "是的",
+ "itemFive": "是的",
+ "itemSix": "終身 10 次",
+ "itemSeven": "終身 2 次",
+ "itemFileUpload": "最多 7 MB",
+ "intelligentSearch": "智慧搜尋"
+ },
+ "proLabels": {
+ "itemOne": "每個工作區收取費用",
+ "itemTwo": "最多 10 個",
+ "itemThree": "無限",
+ "itemFour": "是的",
+ "itemFive": "最多 100 個",
+ "itemSix": "無限",
+ "itemSeven": "每月 50 張圖片",
+ "itemFileUpload": "無限",
+ "intelligentSearch": "智慧搜尋"
+ },
+ "paymentSuccess": {
+ "title": "您現在在{}方案中!",
+ "description": "您的付款已成功處理,您的方案已升級至 @:appName {}。 您可以在方案頁面查看您的方案詳細資訊。"
+ },
+ "downgradeDialog": {
+ "title": "您確定要降級您的方案嗎?",
+ "description": "降級您的方案將會讓您回歸至免費方案。成員可能會失去存取這個工作區的權限,您可能需要釋放空間以符合免費方案的儲存空間限制。",
+ "downgradeLabel": "降級計劃"
+ }
+ },
+ "cancelSurveyDialog": {
+ "title": "很遺憾看到你離開",
+ "description": "很遺憾看到您離開。我們非常希望聽到您的回饋,以幫助我們改善 @:appName。請花一點時間回答幾個問題。",
+ "commonOther": "其他",
+ "otherHint": "在這裡寫下你的答案",
+ "questionOne": {
+ "question": "是什麼促使您取消了您的 @:appName Pro 訂閱?",
+ "answerOne": "成本太高",
+ "answerTwo": "功能未達預期",
+ "answerThree": "找到更好的替代方案",
+ "answerFour": "使用量不足以證明費用合理",
+ "answerFive": "服務問題或技術困難"
+ },
+ "questionTwo": {
+ "question": "您未來考慮重新訂閱 @:appName Pro 的可能性有多大?",
+ "answerOne": "很有可能",
+ "answerTwo": "有可能",
+ "answerThree": "不确定",
+ "answerFour": "不太可能",
+ "answerFive": "不太可能"
+ },
+ "questionThree": {
+ "question": "您在訂閱期間最重視哪個Pro功能?",
+ "answerOne": "多用戶協作",
+ "answerTwo": "更長的歷史版本記錄時間",
+ "answerThree": "無限的 AI 回應",
+ "answerFour": "存取本地 AI 模型"
+ },
+ "questionFour": {
+ "question": "您如何描述您對 @:appName 的整體體驗?",
+ "answerOne": "很棒",
+ "answerTwo": "好的",
+ "answerThree": "平均",
+ "answerFour": "低於平均水平",
+ "answerFive": "不滿意"
+ }
+ },
+ "common": {
+ "uploadingFile": "檔案正在上傳中,請勿關閉應用程式",
+ "uploadNotionSuccess": "您的 Notion 壓縮檔已成功上傳。匯入完成後,您將收到確認電子郵件",
+ "reset": "重設"
},
"menu": {
"appearance": "外觀",
@@ -423,25 +1165,31 @@
"notifications": "通知",
"open": "開啟設定",
"logout": "登出",
- "logoutPrompt": "您確定要登出嗎?",
- "selfEncryptionLogoutPrompt": "您確定要登出嗎?請確保您已複製加密金鑰",
+ "logoutPrompt": "您確定要登出嗎?",
+ "selfEncryptionLogoutPrompt": "您確定要登出嗎? 請確保您已複製加密金鑰",
"syncSetting": "同步設定",
"cloudSettings": "雲端設定",
"enableSync": "啟用同步",
+ "enableSyncLog": "啟用同步記錄",
+ "enableSyncLogWarning": "感謝您協助診斷同步問題。這將會將您的文件編輯記錄到本機檔案中。啟用後請關閉並重新開啟應用程式。",
"enableEncrypt": "加密資料",
"cloudURL": "基礎網址",
+ "webURL": "網頁網址",
"invalidCloudURLScheme": "網址格式無效",
"cloudServerType": "雲端伺服器種類",
"cloudServerTypeTip": "請注意,切換雲端伺服器後可能會登出您目前的帳號",
"cloudLocal": "本地",
- "cloudAppFlowy": "@:appName 雲端測試版 (Beta)",
- "cloudAppFlowySelfHost": "自架 @:appName 雲端伺服器",
+ "cloudAppFlowy": "@:appName Cloud",
+ "cloudAppFlowySelfHost": "@:appName 雲端 自架設",
"appFlowyCloudUrlCanNotBeEmpty": "雲端網址不能為空",
"clickToCopy": "點選以複製",
"selfHostStart": "若您尚未設定伺服器,請參閱",
"selfHostContent": "文件",
"selfHostEnd": "有關如何自架個人伺服器的指南",
+ "pleaseInputValidURL": "請輸入有效的網址",
+ "changeUrl": "將自架設網址變更為 {}",
"cloudURLHint": "請輸入您伺服器的基礎網址",
+ "webURLHint": "輸入您的網路伺服器基本網址",
"cloudWSURL": "Websocket 網址",
"cloudWSURLHint": "請輸入您伺服器的 Websocket 位址",
"restartApp": "重新啟動",
@@ -468,6 +1216,50 @@
"enableNotifications": {
"label": "啟用通知",
"hint": "關閉以停止顯示本機通知。"
+ },
+ "showNotificationsIcon": {
+ "label": "顯示通知圖示",
+ "hint": "關閉以隱藏側邊欄中的通知圖示。"
+ },
+ "archiveNotifications": {
+ "allSuccess": "已成功存檔所有通知",
+ "success": "已成功存檔通知"
+ },
+ "markAsReadNotifications": {
+ "allSuccess": "已成功標記全部為已讀",
+ "success": "已成功標記為已讀"
+ },
+ "action": {
+ "markAsRead": "標記為已讀",
+ "multipleChoice": "選擇更多",
+ "archive": "歸檔"
+ },
+ "settings": {
+ "settings": "設定",
+ "markAllAsRead": "全部標記為已讀",
+ "archiveAll": "全部存檔"
+ },
+ "emptyInbox": {
+ "title": "收件匣清零!",
+ "description": "在此處設定提醒以接收通知。"
+ },
+ "emptyUnread": {
+ "title": "沒有未讀取的通知",
+ "description": "您已完成所有更新!"
+ },
+ "emptyArchived": {
+ "title": "沒有歸檔",
+ "description": "在此設定提醒,以接收通知。"
+ },
+ "tabs": {
+ "inbox": "收件匣",
+ "unread": "未讀",
+ "archived": "已歸檔"
+ },
+ "refreshSuccess": "已成功重新整理通知",
+ "titles": {
+ "notifications": "通知",
+ "reminder": "提醒事項"
}
},
"appearance": {
@@ -479,15 +1271,21 @@
},
"themeMode": {
"label": "主題模式",
- "light": "亮色模式",
+ "light": "淺色模式",
"dark": "深色模式",
- "system": "依照系統設定"
+ "system": "調整至系統設定。"
},
- "fontScaleFactor": "字體比例",
+ "fontScaleFactor": "字型縮放比例",
+ "displaySize": "顯示大小",
"documentSettings": {
"cursorColor": "文件游標顏色",
"selectionColor": "文件選取顏色",
- "hexEmptyError": "十六進位色碼不能為空",
+ "width": "文件寬度",
+ "changeWidth": "變更",
+ "pickColor": "選擇顏色",
+ "colorShade": "色彩色調",
+ "opacity": "不透明度",
+ "hexEmptyError": "十六進位顏色不能為空",
"hexLengthError": "十六進位值必須為 6 位數",
"hexInvalidError": "無效的十六進位值",
"opacityEmptyError": "不透明度不能為空",
@@ -507,7 +1305,7 @@
"hint": "預設指定文字應從左邊或右邊開始。",
"ltr": "從左到右",
"rtl": "從右到左",
- "auto": "自動調整",
+ "auto": "自動",
"fallback": "與版面配置方向相同"
},
"themeUpload": {
@@ -518,7 +1316,7 @@
"uploadSuccess": "您的主題已成功上傳",
"deletionFailure": "刪除主題失敗。請嘗試手動刪除。",
"filePickerDialogTitle": "選擇 .flowy_plugin 檔案",
- "urlUploadFailure": "無法開啟網址:{}"
+ "urlUploadFailure": "無法開啟網址: {}"
},
"theme": "主題",
"builtInsLabel": "內建主題",
@@ -537,29 +1335,68 @@
"twentyFourHour": "24 小時制"
},
"showNamingDialogWhenCreatingPage": "建立頁面時顯示命名對話框",
+ "enableRTLToolbarItems": "啟用從右到左工具列項目",
"members": {
"title": "成員設定",
"inviteMembers": "邀請成員",
- "sendInvite": "發送邀請",
+ "inviteHint": "透過電子郵件邀請",
+ "sendInvite": "邀請",
"copyInviteLink": "複製邀請連結",
"label": "成員",
"user": "使用者",
- "role": "身分組",
+ "role": "角色",
"removeFromWorkspace": "從工作區中刪除",
+ "removeFromWorkspaceSuccess": "成功從工作區移除。",
+ "removeFromWorkspaceFailed": "從工作區移除失敗",
"owner": "擁有者",
"guest": "訪客",
"member": "成員",
"memberHintText": "成員可以閱讀、評論和編輯頁面。邀請其他成員和訪客",
"guestHintText": "訪客可以閱讀、做出回應、發表評論,並且可以在獲得許可的情況下編輯頁面",
- "emailInvalidError": "電郵無效,請檢查並重試",
- "emailSent": "郵件已發送,請查看您的收件匣",
+ "emailInvalidError": "電子郵件無效,請檢查並再次嘗試",
+ "emailSent": "已發送電子郵件,請查看收件匣",
"members": "成員",
+ "membersCount": {
+ "zero": "{} 個成員",
+ "one": "{} 個成員",
+ "other": "{} 個成員"
+ },
+ "inviteFailedDialogTitle": "升級至專業版方案",
+ "inviteFailedMemberLimit": "此工作區已達到免費限制。請升級到專業版以解鎖更多成員。",
+ "inviteFailedMemberLimitMobile": "您的工作區已達到成員上限。",
+ "memberLimitExceeded": "已達成員上限,若要邀請更多成員,請...",
+ "memberLimitExceededUpgrade": "升級",
+ "memberLimitExceededPro": "已達成員上限,若需要更多成員,請聯繫...",
+ "memberLimitExceededProContact": "[email protected]",
"failedToAddMember": "新增成員失敗",
"addMemberSuccess": "成員新增成功",
"removeMember": "刪除成員",
"areYouSureToRemoveMember": "確定要刪除該成員?",
"inviteMemberSuccess": "邀請已成功發送",
- "failedToInviteMember": "邀請成員失敗"
+ "failedToInviteMember": "邀請成員失敗",
+ "workspaceMembersError": "哎呀,出錯了",
+ "workspaceMembersErrorDescription": "我們目前無法載入成員清單。請稍後再試",
+ "inviteLinkToAddMember": "邀請連結以新增成員",
+ "clickToCopyLink": "點擊複製連結",
+ "or": "或",
+ "generateANewLink": "產生新連結",
+ "inviteMemberByEmail": "透過電子郵件邀請會員",
+ "inviteMemberHintText": "透過電子郵件邀請",
+ "resetInviteLink": "重設邀請連結?",
+ "resetInviteLinkDescription": "重設將會停用目前所有空間成員的連結,並產生新的連結。舊連結將不再有效。",
+ "adminPanel": "管理面板",
+ "reset": "重設",
+ "resetInviteLinkSuccess": "邀請連結已成功重置",
+ "resetInviteLinkFailed": "無法重設邀請連結",
+ "resetInviteLinkFailedDescription": "請稍後再試一次",
+ "memberPageDescription1": "存取",
+ "memberPageDescription2": "用於訪客和進階使用者管理。",
+ "noInviteLink": "您尚未產生邀請連結。",
+ "copyLink": "複製連結",
+ "generatedLinkSuccessfully": "連結已成功產生",
+ "generatedLinkFailed": "連結產生失敗",
+ "resetLinkSuccessfully": "連結已成功重置",
+ "resetLinkFailed": "連結重置失敗"
}
},
"files": {
@@ -590,17 +1427,17 @@
"locationCannotBeEmpty": "路徑不能為空",
"pathCopiedSnackbar": "儲存檔案的路徑已被複製到剪貼簿!",
"changeLocationTooltips": "更改資料目錄",
- "change": "更改",
+ "change": "變更",
"openLocationTooltips": "開啟另一個資料目錄",
"openCurrentDataFolder": "開啟目前資料目錄",
"recoverLocationTooltips": "重設為 @:appName 的預設資料目錄",
- "exportFileSuccess": "匯出檔案成功!",
- "exportFileFail": "匯出檔案失敗!",
+ "exportFileSuccess": "匯出檔案成功!",
+ "exportFileFail": "匯出檔案失敗!",
"export": "匯出",
"clearCache": "清除快取",
- "clearCacheDesc": "如果您遇到圖像無法載入或字體無法正確顯示等問題,請嘗試清除快取。此操作不會刪除您的使用者資料",
+ "clearCacheDesc": "如果您遇到圖片無法載入或字型顯示不正確的問題,請嘗試清除快取。 此動作不會移除您的使用者資料。",
"areYouSureToClearCache": "確定清除快取?",
- "clearCacheSuccess": "快取清除成功"
+ "clearCacheSuccess": "快取清除成功!"
},
"user": {
"name": "名稱",
@@ -608,8 +1445,7 @@
"tooltipSelectIcon": "選擇圖示",
"selectAnIcon": "選擇圖示",
"pleaseInputYourOpenAIKey": "請輸入您的 AI 金鑰",
- "clickToLogout": "點選以登出目前使用者",
- "pleaseInputYourStabilityAIKey": "請輸入您的 Stability AI 金鑰"
+ "clickToLogout": "點選以登出目前使用者"
},
"mobile": {
"personalInfo": "個人資料",
@@ -627,27 +1463,13 @@
"selectLayout": "選擇版面配置",
"selectStartingDay": "選擇一週的起始日",
"version": "版本"
- },
- "shortcuts": {
- "shortcutsLabel": "快捷鍵",
- "command": "指令",
- "keyBinding": "鍵盤綁定",
- "addNewCommand": "新增指令",
- "updateShortcutStep": "按下您想要的鍵盤組合並按下 ENTER",
- "shortcutIsAlreadyUsed": "此快捷鍵已被使用於:{conflict}",
- "resetToDefault": "重設為預設鍵盤綁定",
- "couldNotLoadErrorMsg": "無法載入快捷鍵,請再試一次",
- "couldNotSaveErrorMsg": "無法儲存快捷鍵,請再試一次",
- "commands": {
- "textAlignRight": "向右對齊文字"
- }
}
},
"grid": {
- "deleteView": "您確定要刪除此檢視嗎?",
+ "deleteView": "您確定要刪除此檢視嗎?",
"createView": "建立",
"title": {
- "placeholder": "未命名"
+ "placeholder": "無標題"
},
"settings": {
"filter": "篩選",
@@ -658,18 +1480,30 @@
"group": "群組",
"addFilter": "新增篩選器",
"deleteFilter": "刪除篩選器",
- "filterBy": "以……篩選",
+ "filterBy": "依據篩選",
"typeAValue": "輸入一個值……",
- "layout": "版面佈局",
+ "layout": "版面配置",
+ "compactMode": "緊湊模式",
"databaseLayout": "版面佈局",
+ "viewList": {
+ "zero": "0 次瀏覽",
+ "one": "{count} 次瀏覽",
+ "other": "{count} 次瀏覽"
+ },
"editView": "編輯檢視",
"boardSettings": "看板設定",
"calendarSettings": "日曆設定",
"createView": "建立檢視",
- "duplicateView": "複製檢視",
+ "duplicateView": "副本檢視",
"deleteView": "刪除檢視",
- "numberOfVisibleFields": "{} 顯示",
- "viewList": "資料庫檢視"
+ "numberOfVisibleFields": "顯示 {}"
+ },
+ "filter": {
+ "empty": "沒有任何作用中的篩選器",
+ "addFilter": "新增篩選器",
+ "cannotFindCreatableField": "找不到適合用於篩選的欄位",
+ "conditon": "條件",
+ "where": "在哪裡"
},
"textFilter": {
"contains": "包含",
@@ -709,21 +1543,46 @@
},
"dateFilter": {
"is": "是",
- "before": "在……之前",
- "after": "在……之後",
- "onOrBefore": "在……之前或當天",
- "onOrAfter": "在……之後或當天",
- "between": "在……之間",
+ "before": "在...之前",
+ "after": "在...之後",
+ "onOrBefore": "在...之前或當天",
+ "onOrAfter": "在...之後或當天",
+ "between": "在...之間",
"empty": "為空",
- "notEmpty": "不為空"
+ "notEmpty": "不為空",
+ "startDate": "開始日期",
+ "endDate": "結束日期",
+ "choicechipPrefix": {
+ "before": "之前",
+ "after": "之後",
+ "between": "之間",
+ "onOrBefore": "在或之前",
+ "onOrAfter": "在或之後",
+ "isEmpty": "為空",
+ "isNotEmpty": "不為空"
+ }
+ },
+ "numberFilter": {
+ "equal": "等於",
+ "notEqual": "不等於",
+ "lessThan": "小於",
+ "greaterThan": "大於",
+ "lessThanOrEqualTo": "小於或等於",
+ "greaterThanOrEqualTo": "大於或等於",
+ "isEmpty": "為空",
+ "isNotEmpty": "不為空"
},
"field": {
- "hide": "隱藏",
- "show": "顯示",
+ "label": "屬性",
+ "hide": "隱藏屬性",
+ "show": "顯示屬性",
"insertLeft": "左方插入",
"insertRight": "右方插入",
- "duplicate": "複製",
+ "duplicate": "副本",
"delete": "刪除",
+ "wrapCellContent": "文字換行",
+ "clear": "清除儲存格",
+ "switchPrimaryFieldTooltip": "無法變更主要欄位的類型",
"textFieldName": "文字",
"checkboxFieldName": "核取方塊",
"dateFieldName": "日期",
@@ -734,7 +1593,12 @@
"multiSelectFieldName": "多選",
"urlFieldName": "網址",
"checklistFieldName": "核取清單",
+ "relationFieldName": "關係",
"summaryFieldName": "AI 總結",
+ "timeFieldName": "時間",
+ "mediaFieldName": "檔案和媒體",
+ "translateFieldName": "AI 翻譯",
+ "translateTo": "翻譯為",
"numberFormat": "數字格式",
"dateFormat": "日期格式",
"includeTime": "包含時間",
@@ -763,7 +1627,8 @@
"addOption": "新增選項",
"editProperty": "編輯屬性",
"newProperty": "新增屬性",
- "deleteFieldPromptMessage": "您確定嗎?這個屬性將被刪除",
+ "openRowDocument": "作為頁面打開",
+ "deleteFieldPromptMessage": "您確定嗎? 這個屬性將被刪除",
"clearFieldPromptMessage": "確定操作,該列中的所有單元格都將被清空",
"newColumn": "新增欄位",
"format": "格式",
@@ -783,29 +1648,44 @@
"many": "隱藏 {count} 個隱藏欄位",
"other": "隱藏 {count} 個隱藏欄位"
},
- "openAsFullPage": "以整頁形式打開"
+ "openAsFullPage": "以整頁形式打開",
+ "viewDatabase": "查看原始資料庫",
+ "moreRowActions": "更多列動作"
},
"sort": {
"ascending": "升冪",
"descending": "降冪",
+ "by": "由",
+ "empty": "沒有任何作用中的排序",
+ "cannotFindCreatableField": "找不到適合用於排序的欄位",
"deleteAllSorts": "刪除所有排序",
- "addSort": "新增排序"
+ "addSort": "新增排序",
+ "sortsActive": "在排序時無法 {intention}",
+ "removeSorting": "您想移除此檢視中的所有排序,並繼續嗎?",
+ "fieldInUse": "您已經按照此欄位進行排序"
},
"row": {
+ "label": "列",
"duplicate": "複製",
"delete": "刪除",
- "titlePlaceholder": "未命名",
+ "titlePlaceholder": "無標題",
"textPlaceholder": "空白",
"copyProperty": "已將屬性複製到剪貼簿",
"count": "計數",
"newRow": "新增列",
+ "loadMore": "載入更多",
"action": "操作",
"add": "點選以在下方新增",
"drag": "拖曳以移動",
+ "deleteRowPrompt": "您確定要刪除這列嗎?此動作無法復原。",
+ "deleteCardPrompt": "您確定要刪除這張卡片嗎?此動作無法復原。",
"dragAndClick": "拖曳以移動,點選以開啟選單",
"insertRecordAbove": "在上方插入記錄",
"insertRecordBelow": "在下方插入記錄",
- "noContent": "無內容"
+ "noContent": "無內容",
+ "reorderRowDescription": "重新排列列",
+ "createRowAboveDescription": "在上方建立一個列",
+ "createRowBelowDescription": "在下方插入一個列"
},
"selectOption": {
"create": "建立",
@@ -822,7 +1702,7 @@
"colorPanelTitle": "顏色",
"panelTitle": "選擇或建立選項",
"searchOption": "搜尋選項",
- "searchOrCreateOption": "搜尋或建立選項...",
+ "searchOrCreateOption": "搜尋選項或建立一個",
"createNew": "建立新的",
"orSelectOne": "或選擇一個選項",
"typeANewOption": "輸入新選項",
@@ -837,9 +1717,19 @@
},
"url": {
"launch": "在瀏覽器中開啟",
- "copy": "複製網址",
+ "copy": "複製連結到剪貼簿",
"textFieldHint": "輸入網址"
},
+ "relation": {
+ "relatedDatabasePlaceLabel": "相關資料庫",
+ "relatedDatabasePlaceholder": "沒有任何",
+ "inRelatedDatabase": "在",
+ "rowSearchTextFieldPlaceholder": "搜尋",
+ "noDatabaseSelected": "未選取資料庫,請先從下方清單中選擇一個:",
+ "emptySearchResult": "找不到任何記錄",
+ "linkedRowListLabel": "{} 個關聯資料列",
+ "unlinkedRowListLabel": "連結另一個資料列"
+ },
"menuName": "網格",
"referencedGridPrefix": "檢視",
"calculate": "計算",
@@ -849,15 +1739,39 @@
"max": "最大值",
"median": "中間值",
"min": "最小值",
- "sum": "總和"
+ "sum": "總和",
+ "count": "計數",
+ "countEmpty": "計數為空",
+ "countEmptyShort": "空的",
+ "countNonEmpty": "計數不為空",
+ "countNonEmptyShort": "已滿"
+ },
+ "media": {
+ "rename": "重新命名",
+ "download": "下載",
+ "expand": "展開",
+ "delete": "刪除",
+ "moreFilesHint": "+{}",
+ "addFileOrImage": "新增檔案或連結",
+ "attachmentsHint": "{}",
+ "addFileMobile": "新增檔案",
+ "extraCount": "+{}",
+ "deleteFileDescription": "您確定要刪除此檔案嗎? 此動作不可逆轉。",
+ "showFileNames": "顯示檔案名稱",
+ "downloadSuccess": "檔案已下載",
+ "downloadFailedToken": "下載檔案失敗,使用者權杖無效",
+ "setAsCover": "設為封面",
+ "openInBrowser": "在瀏覽器中開啟",
+ "embedLink": "嵌入檔案連結"
}
},
"document": {
"menuName": "文件",
"date": {
- "timeHintTextInTwelveHour": "01:00 PM",
+ "timeHintTextInTwelveHour": "下午 1:00",
"timeHintTextInTwentyFourHour": "13:00"
},
+ "creating": "正在建立…",
"slashMenu": {
"board": {
"selectABoardToLinkTo": "選擇要連結的看板",
@@ -873,6 +1787,62 @@
},
"document": {
"selectADocumentToLinkTo": "選擇要連結的文件"
+ },
+ "name": {
+ "textStyle": "文字樣式",
+ "list": "清單",
+ "toggle": "切換",
+ "fileAndMedia": "檔案和媒體",
+ "simpleTable": "簡單表格",
+ "visuals": "視覺效果",
+ "document": "文件",
+ "advanced": "進階",
+ "text": "文字",
+ "heading1": "標題 1",
+ "heading2": "標題 2",
+ "heading3": "標題 3",
+ "image": "圖像",
+ "bulletedList": "項目符號清單",
+ "numberedList": "編號清單",
+ "todoList": "待辦事項清單",
+ "doc": "文件",
+ "linkedDoc": "連結到頁面",
+ "grid": "網格",
+ "linkedGrid": "連結網格",
+ "kanban": "看板",
+ "linkedKanban": "連結看板",
+ "calendar": "日曆",
+ "linkedCalendar": "連結日曆",
+ "quote": "引用",
+ "divider": "分隔線",
+ "table": "表格",
+ "callout": "醒目提示框",
+ "outline": "大綱",
+ "mathEquation": "數學方程式",
+ "code": "程式碼",
+ "toggleList": "切換列表",
+ "toggleHeading1": "切換標題 1",
+ "toggleHeading2": "切換標題 2",
+ "toggleHeading3": "切換標題 3",
+ "emoji": "表情符號",
+ "aiWriter": "向 AI 提問",
+ "dateOrReminder": "日期或提醒事項",
+ "photoGallery": "照片圖庫",
+ "file": "檔案",
+ "twoColumns": "2 欄",
+ "threeColumns": "3 欄",
+ "fourColumns": "4 欄"
+ },
+ "subPage": {
+ "name": "文件",
+ "keyword1": "子頁面",
+ "keyword2": "頁面",
+ "keyword3": "子頁面",
+ "keyword4": "插入頁面",
+ "keyword5": "嵌入頁面",
+ "keyword6": "新頁面",
+ "keyword7": "建立頁面",
+ "keyword8": "文件"
}
},
"selectionMenu": {
@@ -884,34 +1854,77 @@
"referencedGrid": "已連結的網格",
"referencedCalendar": "已連結的日曆",
"referencedDocument": "已連結的文件",
- "autoGeneratorMenuItemName": "AI 寫手",
- "autoGeneratorTitleName": "AI:讓 AI 撰寫任何內容……",
+ "aiWriter": {
+ "userQuestion": "向 AI提問",
+ "continueWriting": "繼續寫作",
+ "fixSpelling": "修正拼字和語法",
+ "improveWriting": "改善寫作品質",
+ "summarize": "總結",
+ "explain": "解釋",
+ "makeShorter": "縮短篇幅",
+ "makeLonger": "擴展內容"
+ },
+ "autoGeneratorMenuItemName": "AI 作者",
+ "autoGeneratorTitleName": "AI: 請 AI 撰寫任何內容…",
"autoGeneratorLearnMore": "瞭解更多",
- "autoGeneratorGenerate": "產生",
- "autoGeneratorHintText": "問 AI……",
+ "autoGeneratorGenerate": "生成",
+ "autoGeneratorHintText": "詢問 AI…",
"autoGeneratorCantGetOpenAIKey": "無法取得 AI 金鑰",
- "autoGeneratorRewrite": "改寫",
- "smartEdit": "AI 助理",
+ "autoGeneratorRewrite": "重新撰寫",
+ "smartEdit": "詢問 AI",
"aI": "AI",
- "smartEditFixSpelling": "修正拼寫",
- "warning": "⚠️ AI 的回覆可能不準確或具有誤導性。",
+ "smartEditFixSpelling": "修正拼字和文法",
+ "warning": "⚠️ AI 回應可能不準確或具有誤導性。",
"smartEditSummarize": "總結",
- "smartEditImproveWriting": "提高寫作水準",
- "smartEditMakeLonger": "做得更長",
+ "smartEditImproveWriting": "改善寫作",
+ "smartEditMakeLonger": "使其更長",
"smartEditCouldNotFetchResult": "無法取得 AI 的結果",
"smartEditCouldNotFetchKey": "無法取得 AI 金鑰",
"smartEditDisabled": "在設定連結 AI ",
- "discardResponse": "確定捨棄 AI 的回覆?",
+ "appflowyAIEditDisabled": "登入以啟用 AI 功能",
+ "discardResponse": "您確定要捨棄 AI 回應嗎?",
"createInlineMathEquation": "建立公式",
"fonts": "字型",
"insertDate": "插入日期",
"emoji": "表情符號",
"toggleList": "切換列表",
+ "emptyToggleHeading": " 空的切換器 h{}。點擊以新增內容。",
+ "emptyToggleList": "空的切換器清單。點擊以新增內容。",
+ "emptyToggleHeadingWeb": "空的切換器 h{level}。點擊以新增內容",
"quoteList": "引述列表",
"numberedList": "編號列表",
"bulletedList": "項目符號列表",
"todoList": "待辦事項列表",
"callout": "引述",
+ "simpleTable": {
+ "moreActions": {
+ "color": "顏色",
+ "align": "對齊",
+ "delete": "刪除",
+ "duplicate": "副本",
+ "insertLeft": "插入左側",
+ "insertRight": "插入右側",
+ "insertAbove": "插入上方",
+ "insertBelow": "在下面插入",
+ "headerColumn": "標題欄位",
+ "headerRow": "標題列",
+ "clearContents": "清除內容",
+ "setToPageWidth": "設定為頁面寬度",
+ "distributeColumnsWidth": "平均分配欄位",
+ "duplicateRow": "副本列",
+ "duplicateColumn": "副本欄位",
+ "textColor": "文字顏色",
+ "cellBackgroundColor": "儲存格背景顏色",
+ "duplicateTable": "副本表格"
+ },
+ "clickToAddNewRow": "點擊以新增一列",
+ "clickToAddNewColumn": "點擊以新增一個欄位",
+ "clickToAddNewRowAndColumn": "點擊新增列和欄",
+ "headerName": {
+ "table": "表格",
+ "alignText": "對齊文字"
+ }
+ },
"cover": {
"changeCover": "更換封面",
"colors": "顏色",
@@ -919,7 +1932,7 @@
"clearAll": "全部清除",
"abstract": "摘要",
"addCover": "新增封面",
- "addLocalImage": "新增本機圖片",
+ "addLocalImage": "新增本地圖片",
"invalidImageUrl": "無效的圖片網址",
"failedToAddImageToGallery": "無法新增圖片到相簿",
"enterImageUrl": "輸入圖片網址",
@@ -927,6 +1940,7 @@
"back": "返回",
"saveToGallery": "儲存到相簿",
"removeIcon": "移除圖示",
+ "removeCover": "移除封面",
"pasteImageUrl": "貼上圖片網址",
"or": "或",
"pickFromFiles": "從檔案中挑選",
@@ -935,7 +1949,7 @@
"addIcon": "新增圖示",
"changeIcon": "更換圖示",
"coverRemoveAlert": "刪除後將從封面中刪除。",
- "alertDialogConfirmation": "你確定你要繼續嗎?"
+ "alertDialogConfirmation": "你確定你要繼續嗎?"
},
"mathEquation": {
"name": "數學方程式",
@@ -945,6 +1959,8 @@
"optionAction": {
"click": "點選",
"toOpenMenu": " 開啟選單",
+ "drag": "拖曳",
+ "toMove": "移動",
"delete": "刪除",
"duplicate": "複製",
"turnInto": "變成",
@@ -955,14 +1971,37 @@
"left": "左",
"center": "中",
"right": "右",
- "defaultColor": "預設"
+ "defaultColor": "預設值",
+ "depth": "深度",
+ "copyLinkToBlock": "Copy link to block複製連結到區塊"
},
"image": {
"addAnImage": "新增圖片",
"copiedToPasteBoard": "圖片連結已複製到剪貼簿",
+ "addAnImageDesktop": "新增圖片",
+ "addAnImageMobile": "點擊新增一張或多張圖片",
+ "dropImageToInsert": "將圖片拖曳至此插入",
"imageUploadFailed": "圖片上傳失敗",
+ "imageDownloadFailed": "圖片下載失敗,請再試一次",
+ "imageDownloadFailedToken": "圖片下載因缺少用戶憑證而失敗,請再試一次\n",
"errorCode": "錯誤代碼"
},
+ "photoGallery": {
+ "name": "照片庫",
+ "imageKeyword": "圖像",
+ "imageGalleryKeyword": "圖片庫",
+ "photoKeyword": "照片",
+ "photoBrowserKeyword": "照片瀏覽器",
+ "galleryKeyword": "圖庫",
+ "addImageTooltip": "新增圖片",
+ "changeLayoutTooltip": "變更版面",
+ "browserLayout": "瀏覽器",
+ "gridLayout": "網格",
+ "deleteBlockTooltip": "刪除整個圖庫"
+ },
+ "math": {
+ "copiedToPasteBoard": "數學方程式已複製到剪貼簿"
+ },
"urlPreview": {
"copiedToPasteBoard": "連結已複製到剪貼簿",
"convertToLink": "轉換為嵌入鏈接"
@@ -982,7 +2021,8 @@
"contextMenu": {
"copy": "複製",
"cut": "剪下",
- "paste": "貼上"
+ "paste": "貼上",
+ "pasteAsPlainText": "以純文字貼上"
},
"action": "操作",
"database": {
@@ -993,7 +2033,73 @@
"newDatabase": "新建資料庫",
"linkToDatabase": "連結至資料庫"
},
- "date": "日期"
+ "date": "日期",
+ "video": {
+ "label": "影片",
+ "emptyLabel": "新增影片",
+ "placeholder": "貼上影片連結",
+ "copiedToPasteBoard": "影片連結已複製到剪貼簿",
+ "insertVideo": "新增影片",
+ "invalidVideoUrl": "來源網址目前不受支援。",
+ "invalidVideoUrlYouTube": "目前不支援 YouTube。",
+ "supportedFormats": "支援格式: MP4、WebM、MOV、AVI、FLV、MPEG/M4V、H.264"
+ },
+ "file": {
+ "name": "檔案",
+ "uploadTab": "上傳",
+ "uploadMobile": "選擇一個檔案",
+ "uploadMobileGallery": "來自照片庫",
+ "networkTab": "嵌入連結",
+ "placeholderText": "上傳或嵌入檔案",
+ "placeholderDragging": "將檔案拖曳以上傳",
+ "dropFileToUpload": "拖放檔案進行上傳",
+ "fileUploadHint": "拖放檔案或點擊以",
+ "fileUploadHintSuffix": "瀏覽",
+ "networkHint": "貼上檔案連結",
+ "networkUrlInvalid": "網址無效。請檢查網址並再次嘗試。",
+ "networkAction": "嵌入",
+ "fileTooBigError": "檔案容量太大,請上傳容量低於 10MB 的檔案。",
+ "renameFile": {
+ "title": "重新命名檔案",
+ "description": "輸入此檔案的新名稱",
+ "nameEmptyError": "檔案名稱不能為空。"
+ },
+ "uploadedAt": "已上傳至 {}",
+ "linkedAt": "連結已添加於 {}",
+ "failedToOpenMsg": "開啟失敗,找不到檔案。"
+ },
+ "subPage": {
+ "handlingPasteHint": "- (處理貼上)",
+ "errors": {
+ "failedDeletePage": "刪除頁面失敗",
+ "failedCreatePage": "建立頁面失敗",
+ "failedMovePage": "將頁面移至此文件失敗",
+ "failedDuplicatePage": "複製頁面失敗",
+ "failedDuplicateFindView": "複製頁面失敗 - 找不到原始視圖"
+ }
+ },
+ "cannotMoveToItsChildren": "無法移動到其子代",
+ "linkPreview": {
+ "typeSelection": {
+ "pasteAs": "貼上為",
+ "mention": "提及",
+ "URL": "網址",
+ "bookmark": "書籤",
+ "embed": "嵌入"
+ },
+ "linkPreviewMenu": {
+ "toMetion": "轉換為提及",
+ "toUrl": "轉換為網址",
+ "toEmbed": "轉換為嵌入",
+ "toBookmark": "轉換為書籤",
+ "copyLink": "複製連結",
+ "replace": "代替",
+ "reload": "重新載入",
+ "removeLink": "移除連結",
+ "pasteHint": "貼上 https://...",
+ "unableToDisplay": "無法顯示"
+ }
+ }
},
"outlineBlock": {
"placeholder": "目錄"
@@ -1028,7 +2134,8 @@
"invalidImageSize": "圖片大小必須小於 5MB",
"invalidImageFormat": "不支援的圖片格式。支援的格式:JPEG、PNG、GIF、SVG",
"invalidImageUrl": "無效的圖片網址",
- "noImage": "沒有該檔案或目錄"
+ "noImage": "沒有該檔案或目錄",
+ "multipleImagesFailed": "部分圖片上傳失敗,請再試一次"
},
"embedLink": {
"label": "嵌入連結",
@@ -1046,7 +2153,21 @@
"maximumImageSize": "支援的最大上傳圖片大小為 10MB",
"uploadImageErrorImageSizeTooBig": "圖片大小必須小於 10MB",
"imageIsUploading": "圖片上傳中",
- "pleaseInputYourStabilityAIKey": "請在設定頁面輸入您的 Stability AI 金鑰"
+ "openFullScreen": "全螢幕打開",
+ "interactiveViewer": {
+ "toolbar": {
+ "previousImageTooltip": "上一張圖片",
+ "nextImageTooltip": "下一張圖片",
+ "zoomOutTooltip": "縮小",
+ "zoomInTooltip": "放大",
+ "changeZoomLevelTooltip": "更改縮放級別",
+ "openLocalImage": "打開圖片",
+ "downloadImage": "下載圖片",
+ "closeViewer": "關閉互動式檢視器",
+ "scalePercentage": "{}%",
+ "deleteImageTooltip": "刪除圖片"
+ }
+ }
},
"codeBlock": {
"language": {
@@ -1054,7 +2175,7 @@
"placeholder": "選擇語言",
"auto": "自動"
},
- "copyTooltip": "複製區塊的內容",
+ "copyTooltip": "複製",
"searchLanguageHint": "搜尋語言",
"codeCopiedSnackbar": "程式碼已複製到剪貼簿"
},
@@ -1079,34 +2200,67 @@
"tooltip": "點選以開啟頁面"
},
"deleted": "已刪除",
- "deletedContent": "該內容不存在或已經刪除"
+ "deletedContent": "該內容不存在或已經刪除",
+ "noAccess": "無權限",
+ "deletedPage": "已刪除頁面",
+ "trashHint": " - 在垃圾桶裡",
+ "morePages": "更多頁面"
},
"toolbar": {
- "resetToDefaultFont": "重設為預設字型"
+ "resetToDefaultFont": "重設為預設字型",
+ "textSize": "文字大小",
+ "textColor": "文字顏色",
+ "h1": "標題 1",
+ "h2": "標題 2",
+ "h3": "標題 3",
+ "alignLeft": "左對齊",
+ "alignRight": "右對齊",
+ "alignCenter": "居中對齊",
+ "link": "關聯",
+ "textAlign": "文字對齊",
+ "moreOptions": "更多選項",
+ "font": "字型",
+ "inlineCode": "內聯程式碼",
+ "suggestions": "建議事項",
+ "turnInto": "變成",
+ "equation": "方程式",
+ "insert": "插入",
+ "linkInputHint": "貼上連結或搜尋頁面",
+ "pageOrURL": "頁面或網址",
+ "linkName": "連結名稱",
+ "linkNameHint": "輸入連結名稱"
},
"errorBlock": {
"theBlockIsNotSupported": "目前版本不支援此區塊。",
- "blockContentHasBeenCopied": "區塊內容已被複製。"
+ "clickToCopyTheBlockContent": "點擊以複製區塊內容",
+ "blockContentHasBeenCopied": "區塊內容已被複製。",
+ "parseError": "解析 {} 區塊時發生錯誤。",
+ "copyBlockContent": "複製區塊內容"
},
"mobilePageSelector": {
"title": "選擇頁面",
"failedToLoad": "載入頁面清單失敗",
"noPagesFound": "沒有找到該頁面"
+ },
+ "attachmentMenu": {
+ "choosePhoto": "選擇照片",
+ "takePicture": "拍照",
+ "chooseFile": "選擇檔案"
}
},
"board": {
"column": {
- "createNewCard": "建立",
+ "label": "欄位",
+ "createNewCard": "新的",
"renameGroupTooltip": "點選以重新命名群組",
"createNewColumn": "新增群組",
- "addToColumnTopTooltip": "在頂端新增卡片",
- "addToColumnBottomTooltip": "在底端新增卡片",
+ "addToColumnTopTooltip": "在頂部新增卡片",
+ "addToColumnBottomTooltip": "在底部新增卡片",
"renameColumn": "重新命名",
"hideColumn": "隱藏",
- "newGroup": "新增群組",
+ "newGroup": "新群組",
"deleteColumn": "刪除",
- "deleteColumnConfirmation": "這將刪除此群組及其中所有卡片。\n您確定要繼續嗎?",
- "groupActions": "群組操作"
+ "deleteColumnConfirmation": "這將刪除此群組及其中所有卡片。您確定要繼續嗎?"
},
"hiddenGroupSection": {
"sectionTitle": "隱藏的群組",
@@ -1125,74 +2279,116 @@
"ungroupedButtonText": "未分組",
"ungroupedButtonTooltip": "包含不屬於任何群組的卡片",
"ungroupedItemsTitle": "點選以新增到看板",
- "groupBy": "分組",
- "referencedBoardPrefix": "看板檢視",
+ "groupBy": "依據分組",
+ "groupCondition": "群組條件",
+ "referencedBoardPrefix": "檢視...",
"notesTooltip": "內部備註",
"mobile": {
"editURL": "編輯網址",
- "showGroup": "取消隱藏群組",
- "showGroupContent": "您確定要在看板上顯示此群組嗎?",
+ "showGroup": "顯示群組",
+ "showGroupContent": "您確定要在看板上顯示此群組嗎?",
"failedToLoad": "無法載入看板"
+ },
+ "dateCondition": {
+ "weekOf": "第 {} 週 - {}",
+ "today": "今天",
+ "yesterday": "昨天",
+ "tomorrow": "明天",
+ "lastSevenDays": "過去 7 天",
+ "nextSevenDays": "未來 7天",
+ "lastThirtyDays": "過去 30 天",
+ "nextThirtyDays": "未來 30 天"
+ },
+ "noGroup": "沒有按屬性分組",
+ "noGroupDesc": "看板視圖需要一個用於分組的屬性才能顯示。",
+ "media": {
+ "cardText": "{} {}",
+ "fallbackName": "檔案"
}
},
"calendar": {
"menuName": "日曆",
- "defaultNewCalendarTitle": "未命名",
- "newEventButtonTooltip": "新增事件",
+ "defaultNewCalendarTitle": "無標題",
+ "newEventButtonTooltip": "新增活動",
"navigation": {
"today": "今天",
"jumpToday": "跳到今天",
"previousMonth": "上個月",
- "nextMonth": "下個月"
+ "nextMonth": "下個月",
+ "views": {
+ "day": "天",
+ "week": "星期",
+ "month": "月",
+ "year": "年"
+ }
},
"mobileEventScreen": {
- "emptyTitle": "目前尚無事件",
+ "emptyTitle": "目前尚目前沒有任何活動",
"emptyBody": "點選加號按鈕以在此日新增事件。"
},
"settings": {
"showWeekNumbers": "顯示週數",
"showWeekends": "顯示週末",
- "firstDayOfWeek": "一週的第一天",
+ "firstDayOfWeek": "週開始於",
"layoutDateField": "排列方式",
"changeLayoutDateField": "更改排列欄位",
- "noDateTitle": "未註明日期的",
+ "noDateTitle": "未註明日無日期",
"noDateHint": {
"zero": "未排程的事件將顯示在這裡",
"one": "有 {count} 個未排程的事件",
"other": "有 {count} 個未排程的事件"
},
- "unscheduledEventsTitle": "未排程的事件",
+ "unscheduledEventsTitle": "未排定的活動",
"clickToAdd": "點選以新增至日曆",
- "name": "日曆設定"
+ "name": "日曆設定",
+ "clickToOpen": "點擊以開啟記錄"
},
"referencedCalendarPrefix": "檢視",
- "quickJumpYear": "跳到"
+ "quickJumpYear": "跳到",
+ "duplicateEvent": "重複事件"
},
"errorDialog": {
"title": "@:appName 錯誤",
"howToFixFallback": "對於給您帶來的不便,我們深表歉意!在我們的 GitHub 頁面上提交描述您的錯誤的問題。",
+ "howToFixFallbackHint1": "對於造成的不便,我們深感抱歉!在我們的...上提交問題。",
+ "howToFixFallbackHint2": " 頁面描述您的錯誤。",
"github": "在 GitHub 上檢視"
},
"search": {
"label": "搜尋",
+ "sidebarSearchIcon": "搜尋並快速跳至頁面",
+ "searchOrAskAI": "搜尋或詢問 AI",
+ "searchFieldHint": "在{}中搜尋或提問...",
+ "askAIAnything": "向 AI 提問任何問題",
+ "askAIFor": "詢問 AI",
+ "searching": "正在搜尋…",
+ "noResultForSearching": "沒有找到符合的結果",
+ "noResultForSearchingHint": "嘗試不同的問題或關鍵字。\n 部分頁面可能在垃圾桶中。",
+ "noResultForSearchingHintWithoutTrash": "嘗試不同的問題或關鍵字。\n 部分頁面可能在",
+ "bestMatch": "最佳匹配",
+ "seeMore": "查看更多",
+ "showMore": "顯示更多",
+ "somethingWentWrong": "出了點問題",
+ "pageNotExist": "這個頁面不存在",
+ "tryAgainOrLater": "請稍後再試一次",
"placeholder": {
"actions": "搜尋操作..."
}
},
"message": {
"copy": {
- "success": "已複製!",
+ "success": "已複製已複製到剪貼簿",
"fail": "無法複製"
}
},
"unSupportBlock": "目前版本不支援此區塊。",
"views": {
- "deleteContentTitle": "您確定要刪除 {pageType} 嗎?",
+ "deleteContentTitle": "您確定要刪除 {pageType} 嗎?",
"deleteContentCaption": "如果您刪除此 {pageType},您可以從垃圾桶中將其復原。"
},
"colors": {
"custom": "自訂",
- "default": "預設",
+ "default": "預設值",
"red": "紅色",
"orange": "橙色",
"yellow": "黃色",
@@ -1214,11 +2410,11 @@
"remove": "移除表情符號",
"categories": {
"smileys": "笑臉與情緒",
- "people": "人物與身體",
- "animals": "動物與自然",
- "food": "食物與飲料",
+ "people": "人物",
+ "animals": "自然",
+ "food": "食物",
"activities": "活動",
- "places": "旅行與地點",
+ "places": "地點",
"objects": "物件",
"symbols": "符號",
"flags": "旗幟",
@@ -1226,13 +2422,14 @@
"frequentlyUsed": "常用"
},
"skinTone": {
- "default": "預設",
+ "default": "預設值",
"light": "淺色",
"mediumLight": "中淺色",
"medium": "中色",
"mediumDark": "中深色",
"dark": "深色"
- }
+ },
+ "openSourceIconsFrom": "從來源取得圖示"
},
"inlineActions": {
"noResults": "無結果",
@@ -1246,7 +2443,8 @@
"reminder": {
"groupTitle": "提醒",
"shortKeyword": "提醒"
- }
+ },
+ "createPage": "建立\"{}\"子頁面"
},
"datePicker": {
"dateTimeFormatTooltip": "在設定中更改日期和時間格式",
@@ -1259,7 +2457,7 @@
"selectReminder": "選擇提醒",
"reminderOptions": {
"none": "無",
- "atTimeOfEvent": "事件發生時",
+ "atTimeOfEvent": "活動時間",
"fiveMinsBefore": "提前 5 分鐘",
"tenMinsBefore": "提前 10 分鐘",
"fifteenMinsBefore": "提前 15 分鐘",
@@ -1281,10 +2479,23 @@
},
"notificationHub": {
"title": "通知",
+ "closeNotification": "關閉通知",
+ "viewNotifications": "查看通知",
+ "noNotifications": "目前沒有任何通知",
+ "mentionedYou": "已提及您",
+ "archivedTooltip": "將此通知歸檔",
+ "unarchiveTooltip": "取消將此通知歸檔",
+ "markAsReadTooltip": "此通知標記為已讀取",
+ "markAsArchivedSucceedToast": "已成功歸檔",
+ "markAllAsArchivedSucceedToast": "已成功歸檔全部項目",
+ "markAsReadSucceedToast": "已成功標記為已讀取",
+ "markAllAsReadSucceedToast": "已成功將所有項目標記為已讀取",
+ "today": "今天",
+ "older": "較舊",
"mobile": {
"title": "更新"
},
- "emptyTitle": "全部處理完畢!",
+ "emptyTitle": "全部處理完畢!",
"emptyBody": "沒有待處理的通知或動作。享受這份寧靜。",
"tabs": {
"inbox": "收件匣",
@@ -1300,12 +2511,12 @@
"descending": "降冪",
"groupByDate": "依日期分組",
"showUnreadsOnly": "只顯示未讀",
- "resetToDefault": "重設為預設"
+ "resetToDefault": "重設為預設值"
}
},
"reminderNotification": {
"title": "提醒",
- "message": "記得在你忘記之前檢查這個!",
+ "message": "記得在忘記之前檢查一下!",
"tooltipDelete": "刪除",
"tooltipMarkRead": "標為已讀",
"tooltipMarkUnread": "標為未讀"
@@ -1323,7 +2534,10 @@
},
"error": {
"weAreSorry": "我們很抱歉",
- "loadingViewError": "我們在載入此檢視時遇到問題。請檢查您的網路連線,重新整理應用程式,並且如果問題持續,請隨時聯絡我們的團隊。"
+ "loadingViewError": "我們在載入此檢視時遇到問題。請檢查您的網路連線,重新整理應用程式,並且如果問題持續,請隨時聯絡我們的團隊。",
+ "syncError": "資料尚未從其他裝置同步",
+ "syncErrorHint": "請在上次編輯的設備上重新開啟此頁面,然後在目前的設備上再次開啟它。",
+ "clickToCopy": "點擊以複製錯誤碼"
},
"editor": {
"bold": "粗體",
@@ -1343,11 +2557,14 @@
"link": "連結",
"numberedList": "編號清單",
"numberedListShortForm": "編號",
+ "toggleHeading1ShortForm": "切換標題 1",
+ "toggleHeading2ShortForm": "切換標題 2",
+ "toggleHeading3ShortForm": "切換標題 3",
"quote": "引述",
"strikethrough": "刪除線",
"text": "文字",
"underline": "底線",
- "fontColorDefault": "預設",
+ "fontColorDefault": "預設值",
"fontColorGray": "灰色",
"fontColorBrown": "棕色",
"fontColorOrange": "橙色",
@@ -1357,7 +2574,7 @@
"fontColorPurple": "紫色",
"fontColorPink": "粉紅色",
"fontColorRed": "紅色",
- "backgroundColorDefault": "預設背景",
+ "backgroundColorDefault": "預設值背景",
"backgroundColorGray": "灰色背景",
"backgroundColorBrown": "棕色背景",
"backgroundColorOrange": "橙色背景",
@@ -1367,6 +2584,8 @@
"backgroundColorPurple": "紫色背景",
"backgroundColorPink": "粉紅色背景",
"backgroundColorRed": "紅色背景",
+ "backgroundColorLime": "青色背景",
+ "backgroundColorAqua": "水藍色背景",
"done": "完成",
"cancel": "取消",
"tint1": "色調 1",
@@ -1391,22 +2610,26 @@
"mobileHeading1": "標題 1",
"mobileHeading2": "標題 2",
"mobileHeading3": "標題 3",
+ "mobileHeading4": "標題 4",
+ "mobileHeading5": "標題 5",
+ "mobileHeading6": "標題 6",
"textColor": "文字顏色",
- "backgroundColor": "背景顏色",
+ "backgroundColor": "背景色",
"addYourLink": "新增你的連結",
"openLink": "開啟連結",
"copyLink": "複製連結",
"removeLink": "移除連結",
"editLink": "編輯連結",
+ "convertTo": "轉換為",
"linkText": "文字",
"linkTextHint": "請輸入文字",
"linkAddressHint": "請輸入網址",
- "highlightColor": "醒目提示顏色",
- "clearHighlightColor": "清除醒目提示顏色",
+ "highlightColor": "醒目提示色",
+ "clearHighlightColor": "清除醒目提示色",
"customColor": "自訂顏色",
"hexValue": "十六進位值",
"opacity": "不透明度",
- "resetToDefaultColor": "重設為預設顏色",
+ "resetToDefaultColor": "重設為預設值顏色",
"ltr": "由左至右",
"rtl": "由右至左",
"auto": "自動",
@@ -1414,14 +2637,14 @@
"copy": "複製",
"paste": "貼上",
"find": "尋找",
- "select": "選取",
- "selectAll": "選取所有",
+ "select": "選擇",
+ "selectAll": "全選",
"previousMatch": "上一個符合",
"nextMatch": "下一個符合",
"closeFind": "關閉",
"replace": "取代",
"replaceAll": "全部取代",
- "regex": "正規表示式",
+ "regex": "正則表達式",
"caseSensitive": "區分大小寫",
"uploadImage": "上傳圖片",
"urlImage": "網址圖片",
@@ -1432,16 +2655,16 @@
"imageLoadFailed": "無法載入圖片",
"divider": "分隔線",
"table": "表格",
- "colAddBefore": "在前面新增",
- "rowAddBefore": "在前面新增",
- "colAddAfter": "在後面新增",
- "rowAddAfter": "在後面新增",
- "colRemove": "移除本行",
- "rowRemove": "移除本列",
- "colDuplicate": "複製本行",
- "rowDuplicate": "複製本列",
- "colClear": "清除本行內容",
- "rowClear": "清除本列內容",
+ "colAddBefore": "新增前",
+ "rowAddBefore": "新增前",
+ "colAddAfter": "新增後",
+ "rowAddAfter": "在後新增後",
+ "colRemove": "移除",
+ "rowRemove": "移除",
+ "colDuplicate": "副本",
+ "rowDuplicate": "複製",
+ "colClear": "清除內容",
+ "rowClear": "清除內容",
"slashPlaceHolder": "輸入 '/' 以插入區塊,或開始輸入",
"typeSomething": "輸入一些東西...",
"toggleListShortForm": "切換",
@@ -1451,7 +2674,9 @@
},
"favorite": {
"noFavorite": "無最愛頁面",
- "noFavoriteHintText": "向左滑動頁面以將其加入你的最愛"
+ "noFavoriteHintText": "向左滑動頁面以將其加入你的最愛",
+ "removeFromSidebar": "從側邊欄移除",
+ "addToSidebar": "釘選到側邊欄"
},
"cardDetails": {
"notesPlaceholder": "輸入 / 以插入區塊,或開始輸入"
@@ -1472,26 +2697,70 @@
"addField": "新增欄位",
"userIcon": "使用者圖示"
},
- "noLogFiles": "這裡沒有日誌記錄檔案",
+ "noLogFiles": "沒有日誌檔案",
"newSettings": {
"myAccount": {
- "title": "我的帳戶",
+ "title": "帳戶與應用程式",
"subtitle": "自訂您的個人資料、管理帳戶安全性、Open AI 金鑰或登入您的帳戶",
- "profileLabel": "帳號名稱和個人資料圖片",
+ "profileLabel": "帳戶名稱和個人資料圖片",
"profileNamePlaceholder": "輸入你的名字",
"accountSecurity": "帳戶安全性",
"2FA": "兩步驟驗證",
- "accountLogin": "帳號登入",
+ "aiKeys": "AI 金鑰",
+ "accountLogin": "帳戶登入",
"updateNameError": "名稱更新失敗",
"updateIconError": "個人頭像更新失敗",
+ "aboutAppFlowy": "關於 @:appName",
"deleteAccount": {
"title": "刪除帳號",
- "subtitle": "永久刪除您的帳號和所有資料",
- "deleteMyAccount": "刪除我的帳號",
- "dialogTitle": "刪除帳號",
- "dialogContent1": "確定要永久刪除您的帳號",
- "dialogContent2": "此操作無法撤銷,此操作將刪除所有團隊空間的存取權限,刪除您的整個帳戶(包括私人工作區),並將您從所有共用工作區中刪除"
- }
+ "subtitle": "永久刪除您的帳戶和所有資料",
+ "description": "永久刪除您的帳戶並從所有工作區移除存取權。",
+ "deleteMyAccount": "刪除我的帳戶",
+ "dialogTitle": "刪除帳戶",
+ "dialogContent1": "確定要永久刪除您的帳戶",
+ "dialogContent2": "此操作無法撤銷,此操作將刪除所有團隊空間的存取權限,刪除您的整個帳戶(包括私人工作區),並將您從所有共用工作區中刪除",
+ "confirmHint1": "請輸入「@:newSettings.myAccount.deleteAccount.confirmHint3」以確認。",
+ "confirmHint2": "我了解此動作不可逆轉,且將永久刪除我的帳戶及所有相關資料。",
+ "confirmHint3": "刪除我的帳戶",
+ "checkToConfirmError": "您必須勾選方塊以確認刪除。",
+ "failedToGetCurrentUser": "取得目前使用者電子郵件失敗",
+ "confirmTextValidationFailed": "您的確認文字不符合\n\"@:newSettings.myAccount.deleteAccount.confirmHint3\"",
+ "deleteAccountSuccess": "帳戶已成功刪除"
+ },
+ "password": {
+ "title": "密碼",
+ "confirmPassword": "確認密碼",
+ "changePassword": "變更密碼",
+ "currentPassword": "目前密碼",
+ "newPassword": "新密碼",
+ "confirmNewPassword": "確認新密碼",
+ "setupPassword": "設定密碼",
+ "error": {
+ "currentPasswordIsRequired": "需要目前的密碼",
+ "newPasswordIsRequired": "需要新密碼",
+ "confirmPasswordIsRequired": "確認需要輸入密碼",
+ "passwordsDoNotMatch": "密碼不相符",
+ "newPasswordIsSameAsCurrent": "新密碼與目前密碼相同",
+ "currentPasswordIsIncorrect": "目前的密碼錯誤",
+ "passwordShouldBeAtLeast6Characters": "密碼至少應有 {min} 個字元",
+ "passwordCannotBeLongerThan72Characters": "密碼不能長於 {max} 個字元"
+ },
+ "toast": {
+ "passwordUpdatedSuccessfully": "密碼已成功更新",
+ "passwordUpdatedFailed": "密碼更新失敗",
+ "passwordSetupSuccessfully": "密碼設定成功",
+ "passwordSetupFailed": "密碼設定失敗"
+ },
+ "hint": {
+ "enterYourPassword": "輸入您的密碼",
+ "confirmYourPassword": "確認您的密碼",
+ "enterYourCurrentPassword": "輸入您的目前密碼",
+ "enterYourNewPassword": "輸入您的新密碼",
+ "confirmYourNewPassword": "確認您的新密碼"
+ }
+ },
+ "myAccount": "我的帳戶",
+ "myProfile": "我的個人資料"
},
"workplace": {
"name": "工作區",
@@ -1503,12 +2772,13 @@
"workplaceIconSubtitle": "為您的工作區上傳圖像或表情符號。圖示將顯示在您的側邊欄和通知中",
"renameError": "工作區重新命名失敗",
"updateIconError": "更新圖像失敗",
+ "chooseAnIcon": "選擇一個圖示",
"appearance": {
"name": "外觀",
"themeMode": {
"auto": "自動",
- "light": "亮白",
- "dark": "黑暗"
+ "light": "淺色",
+ "dark": "深色"
},
"language": "語言"
}
@@ -1521,7 +2791,7 @@
},
"pageStyle": {
"title": "頁面樣式",
- "layout": "佈局",
+ "layout": "版面配置",
"coverImage": "封面圖片",
"pageIcon": "頁面圖片",
"colors": "顏色",
@@ -1529,18 +2799,670 @@
"backgroundImage": "背景圖片",
"presets": "預設",
"photo": "圖片",
- "pageCover": "封面",
+ "unsplash": "Unsplash",
+ "pageCover": "頁面封面",
"none": "無",
"openSettings": "打開設定",
"photoPermissionTitle": "@:appName 希望存取您的圖片庫",
"photoPermissionDescription": "允許存取圖片庫以上傳圖片",
- "doNotAllow": "不允許"
+ "cameraPermissionTitle": "@:appName 想要存取您的攝影機",
+ "cameraPermissionDescription": "@:appName 需要存取您的相機,才能讓您從相機新增圖片到您的文件。",
+ "doNotAllow": "不允許",
+ "image": "圖像"
},
"commandPalette": {
+ "placeholder": "搜尋或提出問題…",
"bestMatches": "最佳匹配",
+ "aiOverview": "AI 概覽",
+ "aiOverviewSource": "參考來源",
+ "aiOverviewMoreDetails": "更多細節",
+ "aiAskFollowUp": "詢問後續問題",
+ "pagePreview": "內容預覽",
+ "clickToOpenPage": "點擊以開啟頁面",
"recentHistory": "最近歷史",
+ "navigateHint": "用於導航",
"loadingTooltip": "我們正在尋找結果...",
"betaLabel": "BETA",
- "betaTooltip": "目前我們只支援搜尋頁面"
+ "betaTooltip": "目前我們只支援搜尋頁面",
+ "fromTrashHint": "從垃圾桶",
+ "noResultsHint": "我們找不到您要搜尋的內容,請嘗試搜尋另一個詞語。",
+ "clearSearchTooltip": "清除輸入",
+ "location": "位置",
+ "created": "已建立",
+ "edited": "已編輯"
+ },
+ "space": {
+ "delete": "刪除",
+ "deleteConfirmation": "刪除:",
+ "deleteConfirmationDescription": "這個空間中的所有頁面都將被刪除並移至垃圾桶,任何已發布的頁面都會取消發布。",
+ "rename": "重新命名空間",
+ "changeIcon": "變更圖示",
+ "manage": "管理空間",
+ "addNewSpace": "創建空間",
+ "collapseAllSubPages": "折疊所有子頁面",
+ "createNewSpace": "創建新空間",
+ "createSpaceDescription": "建立多個公開與私人空間,以更好地整理您的工作。",
+ "spaceName": "空間名稱",
+ "spaceNamePlaceholder": "例如行銷、工程、人力資源",
+ "permission": "空間許可",
+ "publicPermission": "民眾",
+ "publicPermissionDescription": "所有具有完全存取權的工作區成員",
+ "privatePermission": "私人",
+ "privatePermissionDescription": "只有您可以訪問此空間",
+ "spaceIconBackground": "背景色",
+ "spaceIcon": "圖示",
+ "dangerZone": "危險區域",
+ "unableToDeleteLastSpace": "無法刪除最後一個空間",
+ "unableToDeleteSpaceNotCreatedByYou": "無法刪除他人建立的工作區",
+ "enableSpacesForYourWorkspace": "啟用工作區的 Spaces",
+ "title": "空間",
+ "defaultSpaceName": "一般",
+ "upgradeSpaceTitle": "啟用空間",
+ "upgradeSpaceDescription": "建立多個公開和私人空間,以更好地組織您的工作區。",
+ "upgrade": "更新",
+ "upgradeYourSpace": "創建多個空間",
+ "quicklySwitch": "快速切換到下一個空間",
+ "duplicate": "副本空間",
+ "movePageToSpace": "將頁面移動到空間",
+ "cannotMovePageToDatabase": "無法將頁面移至資料庫",
+ "switchSpace": "切換空間",
+ "spaceNameCannotBeEmpty": "空間名稱不能為空",
+ "success": {
+ "deleteSpace": "空間刪除成功",
+ "renameSpace": "已成功重新命名空間",
+ "duplicateSpace": "已成功複製空間",
+ "updateSpace": "已成功更新空間"
+ },
+ "error": {
+ "deleteSpace": "刪除空間失敗",
+ "renameSpace": "重新命名空間失敗",
+ "duplicateSpace": "複製空間失敗",
+ "updateSpace": "更新空間失敗"
+ },
+ "createSpace": "創造空間",
+ "manageSpace": "管理空間",
+ "renameSpace": "重新命名空間",
+ "mSpaceIconColor": "空間圖示顏色",
+ "mSpaceIcon": "空間圖示"
+ },
+ "publish": {
+ "hasNotBeenPublished": "此頁面尚未發布。",
+ "spaceHasNotBeenPublished": "目前尚不支援發布工作區",
+ "reportPage": "報告頁面",
+ "databaseHasNotBeenPublished": "目前尚不支援發布資料庫。",
+ "createdWith": "創建於",
+ "downloadApp": "下載 AppFlowy",
+ "copy": {
+ "codeBlock": "程式碼區塊的內容已複製到剪貼簿",
+ "imageBlock": "圖片連結已複製到剪貼簿",
+ "mathBlock": "數學方程式已複製到剪貼簿",
+ "fileBlock": "檔案連結已複製到剪貼簿"
+ },
+ "containsPublishedPage": "此頁面包含一個或多個已發佈的頁面。如果您繼續,它們將會被取消發布。您要繼續刪除嗎?",
+ "publishSuccessfully": "發布成功",
+ "unpublishSuccessfully": "取消發布成功",
+ "publishFailed": "發布失敗",
+ "unpublishFailed": "取消發布失敗",
+ "noAccessToVisit": "無法存取此頁面...",
+ "createWithAppFlowy": "使用 AppFlowy 建立網站",
+ "fastWithAI": "使用 AI 快速且輕鬆。",
+ "tryItNow": "立即嘗試",
+ "onlyGridViewCanBePublished": "僅限網格檢視可發布",
+ "database": {
+ "zero": "發布所選取的 {} 檢視",
+ "one": "發布所選取的 {} 多個檢視",
+ "many": "發布所選取的 {} 多個檢視",
+ "other": "發布所選取的 {} 多個檢視"
+ },
+ "mustSelectPrimaryDatabase": "必須選擇主要檢視",
+ "noDatabaseSelected": "未選取資料庫,請至少選取一個資料庫。",
+ "unableToDeselectPrimaryDatabase": "無法取消選擇主要資料庫",
+ "saveThisPage": "使用此範本開始",
+ "duplicateTitle": "您想將其新增到哪裡?",
+ "selectWorkspace": "選擇工作區",
+ "addTo": "添加",
+ "duplicateSuccessfully": "已新增至您的工作區",
+ "duplicateSuccessfullyDescription": "尚未安裝AppFlowy?點擊「下載」後,下載將自動開始。",
+ "downloadIt": "下載",
+ "openApp": "在應用程式中打開",
+ "duplicateFailed": "副本失敗",
+ "membersCount": {
+ "zero": "沒有成員",
+ "one": "1名成員",
+ "many": "{count} 名成員",
+ "other": "{count} 名成員"
+ },
+ "useThisTemplate": "使用範本"
+ },
+ "web": {
+ "continue": "繼續",
+ "or": "或",
+ "continueWithGoogle": "繼續使用 Google",
+ "continueWithGithub": "繼續使用 GitHub",
+ "continueWithDiscord": "繼續使用 Discord",
+ "continueWithApple": "繼續使用 Apple ",
+ "moreOptions": "更多選項",
+ "collapse": "摺疊",
+ "signInAgreement": "點擊上方「繼續」,即表示您同意 AppFlowy 的…",
+ "signInLocalAgreement": "點擊上方「開始」即表示您同意 AppFlowy 的…",
+ "and": "和",
+ "termOfUse": "條款",
+ "privacyPolicy": "隱私權政策",
+ "signInError": "登入錯誤",
+ "login": "註冊或登入",
+ "fileBlock": {
+ "uploadedAt": "已上傳於 {time}",
+ "linkedAt": "連結已添加於 {time}",
+ "empty": "上傳或嵌入檔案",
+ "uploadFailed": "上傳失敗,請重試",
+ "retry": "重試"
+ },
+ "importNotion": "從 Notion 匯入",
+ "import": "匯入",
+ "importSuccess": "上傳成功",
+ "importSuccessMessage": "匯入完成時,我們會通知您。之後,您可以在側邊欄中查看您的匯入頁面。",
+ "importFailed": "匯入失敗,請檢查檔案格式。",
+ "dropNotionFile": "在此處拖放您的Notion zip 檔案以上傳,或點擊瀏覽。",
+ "error": {
+ "pageNameIsEmpty": "頁面名稱為空,請嘗試另一個。"
+ }
+ },
+ "globalComment": {
+ "comments": "評論",
+ "addComment": "新增評論",
+ "reactedBy": "反應由",
+ "addReaction": "新增反應",
+ "reactedByMore": "和 {count} 其他人",
+ "showSeconds": {
+ "one": "1 秒前",
+ "other": "{count} 秒前",
+ "zero": "剛剛",
+ "many": "{count} 秒前"
+ },
+ "showMinutes": {
+ "one": "1 分鐘前",
+ "other": "{count} 分鐘前",
+ "many": "{count} 分鐘前"
+ },
+ "showHours": {
+ "one": "1 小時前",
+ "other": "{count} 小時前",
+ "many": "{count} 小時前"
+ },
+ "showDays": {
+ "one": "1 天前",
+ "other": "{count} 天前",
+ "many": "{count} 天前"
+ },
+ "showMonths": {
+ "one": "1 個月前",
+ "other": "{count} 個月前",
+ "many": "{count} 個月前"
+ },
+ "showYears": {
+ "one": "1 年前",
+ "other": "{count} 年前",
+ "many": "{count} 年前"
+ },
+ "reply": "回覆",
+ "deleteComment": "刪除評論",
+ "youAreNotOwner": "您不是此評論的所有者。",
+ "confirmDeleteDescription": "您確定要刪除這則評論嗎?",
+ "hasBeenDeleted": "已刪除",
+ "replyingTo": "回復給",
+ "noAccessDeleteComment": "您沒有權限刪除此評論。",
+ "collapse": "摺疊",
+ "readMore": "閱讀更多",
+ "failedToAddComment": "新增評論失敗",
+ "commentAddedSuccessfully": "評論已成功新增。",
+ "commentAddedSuccessTip": "您剛才新增或回覆了一則評論。是否要跳至頂端,以查看最新的評論?"
+ },
+ "template": {
+ "asTemplate": "另存為範本",
+ "name": "範本名稱",
+ "description": "範本說明",
+ "about": "關於範本",
+ "deleteFromTemplate": "從範本中刪除",
+ "preview": "範本預覽",
+ "categories": "範本類別",
+ "isNewTemplate": "釘選到新範本",
+ "featured": "釘選到精選區",
+ "relatedTemplates": "相關範本",
+ "requiredField": "{field} 必填",
+ "addCategory": "新增 “{category}”",
+ "addNewCategory": "新增類別",
+ "addNewCreator": "新增創作者",
+ "deleteCategory": "刪除類別",
+ "editCategory": "編輯類別",
+ "editCreator": "編輯創建者",
+ "category": {
+ "name": "類別名稱",
+ "icon": "類別圖示",
+ "bgColor": "類別背景顏色",
+ "priority": "類別優先級",
+ "desc": "類別描述",
+ "type": "類別類型",
+ "icons": "類別圖示",
+ "colors": "類別顏色",
+ "byUseCase": "依使用案例",
+ "byFeature": "按功能",
+ "deleteCategory": "刪除類別",
+ "deleteCategoryDescription": "您確定要刪除此類別嗎?",
+ "typeToSearch": "在搜尋類別時輸入..."
+ },
+ "creator": {
+ "label": "範本創作者",
+ "name": "創作者姓名",
+ "avatar": "創作者頭像",
+ "accountLinks": "創作者帳戶連結",
+ "uploadAvatar": "點擊上傳頭像",
+ "deleteCreator": "刪除創建者",
+ "deleteCreatorDescription": "您確定要刪除此創作者嗎?",
+ "typeToSearch": "輸入以搜尋創作者..."
+ },
+ "uploadSuccess": "範本已成功上傳",
+ "uploadSuccessDescription": "您的範本已成功上傳。您現在可以在範本庫中檢視它。",
+ "viewTemplate": "查看範本",
+ "deleteTemplate": "刪除範本",
+ "deleteSuccess": "範本刪除成功",
+ "deleteTemplateDescription": "這不會影響目前頁面或發布狀態。您確定要刪除此範本嗎?",
+ "addRelatedTemplate": "新增相關範本",
+ "removeRelatedTemplate": "刪除相關範本",
+ "uploadAvatar": "上傳頭像",
+ "searchInCategory": "在 {category} 中搜尋",
+ "label": "範本"
+ },
+ "fileDropzone": {
+ "dropFile": "點擊或拖曳檔案到此區域以上傳",
+ "uploading": "正在上傳...",
+ "uploadFailed": "上傳失敗",
+ "uploadSuccess": "上傳成功",
+ "uploadSuccessDescription": "檔案已成功上傳",
+ "uploadFailedDescription": "檔案上傳失敗",
+ "uploadingDescription": "檔案正在上傳"
+ },
+ "gallery": {
+ "preview": "全螢幕打開",
+ "copy": "複製",
+ "download": "下載",
+ "prev": "上一個",
+ "next": "下一個",
+ "resetZoom": "重設縮放",
+ "zoomIn": "放大",
+ "zoomOut": "縮小"
+ },
+ "invitation": {
+ "join": "加入",
+ "on": "在",
+ "invitedBy": "受邀者",
+ "membersCount": {
+ "zero": "{count} 名成員",
+ "one": "{count} 名成員",
+ "many": "{count} 名成員",
+ "other": "{count} 名成員"
+ },
+ "tip": "您已收到邀請,使用下方聯絡資訊加入這個工作區。如果資訊有誤,請聯繫您的管理員重新發送邀請。",
+ "joinWorkspace": "加入工作區",
+ "success": "您已成功加入工作區",
+ "successMessage": "現在您可以存取其中的所有頁面和工作區。",
+ "openWorkspace": "開啟 AppFlowy",
+ "alreadyAccepted": "您已經接受邀請",
+ "errorModal": {
+ "title": "發生錯誤",
+ "description": "您目前的帳戶 {email} 可能沒有權限存取這個工作區。請使用正確的帳戶登入,或聯絡工作區擁有者尋求協助。",
+ "contactOwner": "聯絡擁有者",
+ "close": "返回首頁",
+ "changeAccount": "更改帳戶"
+ }
+ },
+ "requestAccess": {
+ "title": "沒有此頁面的存取權",
+ "subtitle": "您可以向此頁面的擁有者請求存取權。獲得批准後,您就可以查看該頁面。",
+ "requestAccess": "要求存取",
+ "backToHome": "返回首頁",
+ "tip": "您目前以 <link/> 身分登入。",
+ "mightBe": "您可能需要使用不同的帳戶 <login/>",
+ "successful": "請求已成功發送",
+ "successfulMessage": "當擁有者批准您的請求時,您會收到通知。",
+ "requestError": "請求存取權失敗",
+ "repeatRequestError": "您已經要求存取此頁面"
+ },
+ "approveAccess": {
+ "title": "批准工作區加入請求",
+ "requestSummary": "<user/> 請求加入 <workspace/> 並存取 <page/>",
+ "upgrade": "升級",
+ "downloadApp": "下載 AppFlowy",
+ "approveButton": "核准",
+ "approveSuccess": "已成功批准",
+ "approveError": "批准失敗,請確認工作區方案限制是否已達上限。",
+ "getRequestInfoError": "取得請求資訊失敗",
+ "memberCount": {
+ "zero": "沒有成員",
+ "one": "1 名成員",
+ "many": "{count} 名成員",
+ "other": "{count} 名成員"
+ },
+ "alreadyProTitle": "您已達到工作區方案限制",
+ "alreadyProMessage": "請他們聯繫 <email/>> 以解鎖更多成員。",
+ "repeatApproveError": "您已經批准此請求",
+ "ensurePlanLimit": "請確認工作區方案限制是否已達上限。如果已達上限,請考慮 <upgrade/> 工作區方案或 <ownload/>。",
+ "requestToJoin": "已請求加入",
+ "asMember": "作為會員"
+ },
+ "upgradePlanModal": {
+ "title": "升級到專業版",
+ "message": "{name} 已達到免費成員上限。升級至專業版以邀請更多成員。",
+ "upgradeSteps": "如何在 AppFlowy 上升級您的方案:",
+ "step1": "1. 前往設定",
+ "step2": "2. 按一下「方案」",
+ "step3": "3. 選擇「變更方案」",
+ "appNote": "注意:",
+ "actionButton": "升級",
+ "downloadLink": "下載應用程式",
+ "laterButton": "之後",
+ "refreshNote": "成功升級後,請點擊 <refresh/> 以啟用您的新功能。",
+ "refresh": "這裡"
+ },
+ "breadcrumbs": {
+ "label": "麵包屑導航"
+ },
+ "time": {
+ "justNow": "剛剛",
+ "seconds": {
+ "one": "1 秒",
+ "other": "{count} 秒"
+ },
+ "minutes": {
+ "one": "1 分鐘",
+ "other": "{count} 分鐘"
+ },
+ "hours": {
+ "one": "1 小時",
+ "other": "{count} 小時"
+ },
+ "days": {
+ "one": "1 天",
+ "other": "{count} 天"
+ },
+ "weeks": {
+ "one": "1 週",
+ "other": "{count} 週"
+ },
+ "months": {
+ "one": "1 個月",
+ "other": "{count} 個月"
+ },
+ "years": {
+ "one": "1 年",
+ "other": "{count} 年"
+ },
+ "ago": "前",
+ "yesterday": "昨天",
+ "today": "今天"
+ },
+ "members": {
+ "zero": "沒有成員",
+ "one": "1 名成員",
+ "many": "{count} 名成員",
+ "other": "{count} 名成員"
+ },
+ "tabMenu": {
+ "close": "關閉",
+ "closeDisabledHint": "無法關閉釘選的分頁,請先取消釘選",
+ "closeOthers": "關閉其他分頁",
+ "closeOthersHint": "這將關閉所有未釘選的分頁,除了這個",
+ "closeOthersDisabledHint": "所有分頁都已釘選,找不到要關閉的分頁",
+ "favorite": "最愛",
+ "unfavorite": "取消最愛",
+ "favoriteDisabledHint": "無法將此檢視設為最愛",
+ "pinTab": "釘選",
+ "unpinTab": "取消釘選"
+ },
+ "openFileMessage": {
+ "success": "檔案已成功開啟",
+ "fileNotFound": "未找到檔案",
+ "noAppToOpenFile": "沒有應用程式可以開啟這個檔案",
+ "permissionDenied": "沒有權限開啟此檔案",
+ "unknownError": "檔案開啟失敗"
+ },
+ "inviteMember": {
+ "requestInviteMembers": "邀請加入您的工作區",
+ "inviteFailedMemberLimit": "成員限制已達到,請...",
+ "upgrade": "升級",
+ "requestInvites": "發送邀請",
+ "inviteAlready": "您已經邀請了這個電子郵件: {email}",
+ "inviteSuccess": "邀請已成功發送",
+ "description": "在下方輸入電子郵件地址,以逗號分隔。費用將根據成員數量計算。",
+ "emails": "電子郵件"
+ },
+ "quickNote": {
+ "label": "快速筆記",
+ "quickNotes": "快速筆記",
+ "search": "搜尋快速筆記",
+ "collapseFullView": "摺疊全螢幕檢視",
+ "expandFullView": "展開全螢幕檢視",
+ "createFailed": "建立快速筆記失敗",
+ "quickNotesEmpty": "沒有快速筆記",
+ "emptyNote": "空筆記",
+ "deleteNotePrompt": "所選筆記將會永久刪除。您確定要刪除嗎?",
+ "addNote": "新筆記",
+ "noAdditionalText": "沒有額外文字"
+ },
+ "subscribe": {
+ "upgradePlanTitle": "比較並選擇計劃",
+ "yearly": "每年",
+ "save": "節省 {discount}%。",
+ "monthly": "每月",
+ "priceIn": "價格",
+ "free": "免費",
+ "pro": "專業版",
+ "freeDescription": "適合最多 2 名成員,用來整理所有事務。",
+ "proDescription": "適合小型團隊,用來管理專案與團隊知識",
+ "proDuration": {
+ "monthly": "每位成員每月\n按月計費",
+ "yearly": "每位成員每月\n年度計費"
+ },
+ "cancel": "降級",
+ "changePlan": "升級到專業計劃",
+ "everythingInFree": "所有內容免費+",
+ "currentPlan": "目前",
+ "freeDuration": "永遠",
+ "freePoints": {
+ "first": "1 個協作工作區,最多 2 名成員",
+ "second": "無限頁面和區塊",
+ "three": "5GB 儲存空間",
+ "four": "智慧搜尋",
+ "five": "20 次 AI 回應",
+ "six": "行動應用程式",
+ "seven": "即時協作"
+ },
+ "proPoints": {
+ "first": "無限儲存空間",
+ "second": "最多 10 個工作區成員",
+ "three": "無限的 AI 回應",
+ "four": "無限檔案上傳",
+ "five": "自定義命名空間"
+ },
+ "cancelPlan": {
+ "title": "很遺憾看到您離開",
+ "success": "您的訂閱已成功取消",
+ "description": "很遺憾看到您離開。我們非常希望聽到您的回饋,以幫助我們改善 AppFlowy。請花一點時間回答幾個問題。",
+ "commonOther": "其他",
+ "otherHint": "在此處輸入您的答案",
+ "questionOne": {
+ "question": "是什麼促使你取消你的 AppFlowy Pro 訂閱?",
+ "answerOne": "成本太高",
+ "answerTwo": "功能未達預期",
+ "answerThree": "找到更好的替代方案",
+ "answerFour": "使用量不足以證明費用合理",
+ "answerFive": "服務問題或技術困難"
+ },
+ "questionTwo": {
+ "question": "未來您幾何可能考慮重新訂閱?",
+ "answerOne": "非常有可能",
+ "answerTwo": "相當有可能",
+ "answerThree": "不確定",
+ "answerFour": "不太可能",
+ "answerFive": "非常不可能"
+ },
+ "questionThree": {
+ "question": "您在訂閱期間最重視哪個專業版功能?",
+ "answerOne": "多人協作",
+ "answerTwo": "更長的歷史版本時間",
+ "answerThree": "無限的 AI 回應",
+ "answerFour": "存取本地 AI 模型"
+ },
+ "questionFour": {
+ "question": "您如何描述您使用 AppFlowy 的整體體驗?",
+ "answerOne": "很棒",
+ "answerTwo": "好的",
+ "answerThree": "平均",
+ "answerFour": "低於平均水平",
+ "answerFive": "不滿意"
+ }
+ }
+ },
+ "ai": {
+ "contentPolicyViolation": "圖片生成因敏感內容而失敗。請重新措辭您的輸入並再次嘗試。",
+ "textLimitReachedDescription": "您的工作區已用完免費的 AI 回應。升級至專業版或購買 AI 附加組件以解鎖無限回應",
+ "imageLimitReachedDescription": "您已用完免費的 AI 圖片配額。請升級至專業版或購買 AI 附加組件以解鎖無限回應。",
+ "limitReachedAction": {
+ "textDescription": "您的工作區已用完免費的 AI 回應。要獲得更多回應,請…",
+ "imageDescription": "您已用完免費的 AI 圖片配額。請…",
+ "upgrade": "升級",
+ "toThe": "到",
+ "proPlan": "專業方案",
+ "orPurchaseAn": "或購買一個",
+ "aiAddon": "AI 插件"
+ },
+ "editing": "編輯中",
+ "analyzing": "分析中",
+ "continueWritingEmptyDocumentTitle": "繼續寫作錯誤",
+ "continueWritingEmptyDocumentDescription": "我們在擴展文件中內容時遇到困難。請寫一個簡短的介紹,然後我們可以從那裡開始!",
+ "more": "更多",
+ "customPrompt": {
+ "browsePrompts": "瀏覽提示",
+ "usePrompt": "使用提示",
+ "featured": "精選",
+ "custom": "自訂",
+ "customPrompt": "自訂提示",
+ "databasePrompts": "從您自己的資料庫載入提示",
+ "selectDatabase": "選擇資料庫",
+ "promptDatabase": "提示資料庫",
+ "configureDatabase": "配置資料庫",
+ "title": "標題",
+ "content": "內容",
+ "example": "範例",
+ "category": "類別",
+ "selectField": "選擇欄位",
+ "loading": "載入中",
+ "invalidDatabase": "無效資料庫",
+ "invalidDatabaseHelp": "請確保資料庫至少具有兩個文字屬性:\n ◦ 一個用於提示名稱 ◦ 一個用於提示內容\n您也可以選擇性地新增屬性以用於提示範例和類別。",
+ "noResults": "找不到任何提示",
+ "all": "全部",
+ "development": "開發",
+ "writing": "寫作",
+ "healthAndFitness": "健康與健身",
+ "business": "商業",
+ "marketing": "行銷",
+ "travel": "旅行",
+ "others": "其他",
+ "prompt": "提示",
+ "promptExample": "提示範例",
+ "sampleOutput": "範例輸出",
+ "contentSeo": "內容/搜尋引擎優化",
+ "emailMarketing": "電子郵件行銷",
+ "paidAds": "付費廣告",
+ "prCommunication": "公關/傳播",
+ "recruiting": "招募",
+ "sales": "銷售量",
+ "socialMedia": "社群媒體",
+ "strategy": "策略",
+ "caseStudies": "案例研究",
+ "salesCopy": "銷售副本",
+ "education": "教育",
+ "work": "工作",
+ "podcastProduction": "播客製作",
+ "copyWriting": "文案撰寫",
+ "customerSuccess": "客戶成功"
+ }
+ },
+ "autoUpdate": {
+ "criticalUpdateTitle": "需要更新才能繼續",
+ "criticalUpdateDescription": "我們已進行改進以提升您的體驗!請從 {currentVersion} 更新至 {newVersion} 以繼續使用應用程式。",
+ "criticalUpdateButton": "更新",
+ "bannerUpdateTitle": "新版本發布!",
+ "bannerUpdateDescription": "取得最新功能和修復。點擊「更新」即可立即安裝",
+ "bannerUpdateButton": "更新",
+ "settingsUpdateTitle": "版本 ({newVersion}) 可用!",
+ "settingsUpdateDescription": "目前版本: {currentVersion} (正式發布版)→ {newVersion}",
+ "settingsUpdateButton": "更新",
+ "settingsUpdateWhatsNew": "最新消息"
+ },
+ "lockPage": {
+ "lockPage": "已鎖定",
+ "reLockPage": "重新鎖定",
+ "lockTooltip": "頁面鎖定以防止意外編輯。點擊以解鎖。",
+ "pageLockedToast": "頁面已鎖定。除非有人將其解鎖,否則無法編輯。",
+ "lockedOperationTooltip": "頁面已鎖定以防止意外編輯。"
+ },
+ "suggestion": {
+ "accept": "接受",
+ "keep": "保留",
+ "discard": "丟棄",
+ "close": "關閉",
+ "tryAgain": "再試一次",
+ "rewrite": "重新撰寫",
+ "insertBelow": "在下面插入"
+ },
+ "shareTab": {
+ "accessLevel": {
+ "view": "檢視",
+ "comment": "評論",
+ "edit": "編輯",
+ "fullAccess": "完全存取權限"
+ },
+ "inviteByEmail": "透過電子郵件邀請",
+ "invite": "邀請",
+ "anyoneAtWorkspace": "{workspace} 中的任何人",
+ "anyoneInGroupWithLinkCanEdit": "擁有連結的群組中的任何人都可以編輯",
+ "copyLink": "複製連結",
+ "copiedLinkToClipboard": "已將連結複製到剪貼簿",
+ "removeAccess": "移除存取權",
+ "turnIntoMember": "轉為會員",
+ "you": "(你)",
+ "guest": "客人",
+ "onlyFullAccessCanInvite": "只有擁有完整存取權的使用者才能邀請其他人",
+ "invitationSent": "邀請已發送",
+ "emailAlreadyInList": "這封電子郵件已經在清單中",
+ "upgradeToProToInviteGuests": "請升級到專業方案以邀請更多訪客",
+ "maxGuestsReached": "您已達到最大訪客人數",
+ "removedGuestSuccessfully": "已成功移除訪客",
+ "updatedAccessLevelSuccessfully": "已成功更新存取層級",
+ "turnedIntoMemberSuccessfully": "已成功轉為會員",
+ "peopleAboveCanAccessWithLink": "以上人士可以使用連結存取",
+ "cantMakeChanges": "無法進行變更",
+ "canMakeAnyChanges": "可以進行任何變更",
+ "generalAccess": "一般存取權",
+ "peopleWithAccess": "擁有存取權的人員",
+ "peopleAboveCanAccessWithTheLink": "擁有連結的人士可以存取",
+ "upgrade": "升級",
+ "toProPlanToInviteGuests": "要邀請訪客到此頁面,需要升級至專業版",
+ "upgradeToInviteGuest": {
+ "title": {
+ "owner": "升級為邀請嘉賓",
+ "member": "升級為邀請嘉賓",
+ "guest": "升級為邀請嘉賓"
+ },
+ "description": {
+ "owner": "您的工作區目前使用的是免費方案。升級至專業版,以允許外部使用者作為訪客存取此頁面。",
+ "member": "部分受邀者不在您的工作區內。若要將他們邀請為訪客,請聯繫您的工作區擁有者以升級至專業版。",
+ "guest": "部分受邀者不在您的工作區內。若要將他們邀請為訪客,請聯繫您的工作區擁有者以升級至專業版。"
+ }
+ }
+ },
+ "shareSection": {
+ "shared": "與我分享"
}
}
\ No newline at end of file