Skip to content

Bring projects, wikis, and teams together with AI. AppFlowy is the AI collaborative workspace where you achieve more without losing control of your data. The leading open source Notion alternative.

chore(i18n): update fr-FR translations 🐦 (#6987)

Henri Devigned74e7b63ca53
diff --git a/frontend/resources/translations/fr-FR.json b/frontend/resources/translations/fr-FR.json
index 308a0d0c80..7cbd1c4782 100644
--- a/frontend/resources/translations/fr-FR.json
+++ b/frontend/resources/translations/fr-FR.json
@@ -59,7 +59,7 @@
"signInWith": "Se connecter avec :",
"signInWithEmail": "Se connecter via e-mail",
"signInWithMagicLink": "Continuer",
- "signUpWithMagicLink": "S'inscrire avec Magic Link",
+ "signUpWithMagicLink": "S'inscrire avec un lien magique",
"pleaseInputYourEmail": "Veuillez entrer votre adresse e-mail",
"settings": "Paramètres",
"magicLinkSent": "Lien magique envoyé à votre email, veuillez vérifier votre boîte de réception",
@@ -67,8 +67,8 @@
"alreadyHaveAnAccount": "Déjà un compte ?",
"logIn": "Connexion",
"generalError": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard",
- "limitRateError": "Pour des raisons de sécurité, vous ne pouvez demander un Magic Link que toutes les 60 secondes",
- "magicLinkSentDescription": "Un Magic Link vous a été envoyé par e-mail. Cliquez sur le lien pour vous connecter. Le lien expirera dans 5 minutes.",
+ "limitRateError": "Pour des raisons de sécurité, vous ne pouvez demander un lien magique que toutes les 60 secondes",
+ "magicLinkSentDescription": "Un lien magique vous a été envoyé par e-mail. Cliquez sur le lien pour vous connecter. Le lien expirera dans 5 minutes.",
"LogInWithGoogle": "Se connecter avec Google",
"LogInWithGithub": "Se connecter avec Github",
"LogInWithDiscord": "Se connecter avec Discord",
@@ -77,9 +77,13 @@
},
"workspace": {
"chooseWorkspace": "Choisissez votre espace de travail",
+ "defaultName": "Mon espace de travail",
"create": "Créer un espace de travail",
+ "importFromNotion": "Importer depuis Notion",
+ "learnMore": "En savoir plus",
"reset": "Réinitialiser l'espace de travail",
"renameWorkspace": "Renommer l'espace de travail",
+ "workspaceNameCannotBeEmpty": "Le nom de l'espace de travail ne peut être vide",
"resetWorkspacePrompt": "La réinitialisation de l'espace de travail supprimera toutes les pages et données qu'elles contiennent. Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser l'espace de travail ? Alternativement, vous pouvez contacter l'équipe d'assistance pour restaurer l'espace de travail",
"hint": "Espace de travail",
"notFoundError": "Espace de travail introuvable",
@@ -123,7 +127,17 @@
"visitSite": "Visitez le site",
"exportAsTab": "Exporter en tant que",
"publishTab": "Publier",
- "shareTab": "Partager"
+ "shareTab": "Partager",
+ "publishOnAppFlowy": "Publier sur AppFlowy",
+ "shareTabTitle": "Inviter à collaborer",
+ "shareTabDescription": "Pour faciliter la collaboration avec n'importe qui",
+ "copyLinkSuccess": "Lien copié",
+ "copyShareLink": "Copier le lien de partage",
+ "copyLinkFailed": "Impossible de copier le lien dans le presse-papiers",
+ "copyLinkToBlockSuccess": "Lien de bloc copié dans le presse-papiers",
+ "copyLinkToBlockFailed": "Impossible de copier le lien du bloc dans le presse-papiers",
+ "manageAllSites": "Gérer tous les sites",
+ "updatePathName": "Mettre à jour le nom du chemin"
},
"moreAction": {
"small": "petit",
@@ -142,6 +156,7 @@
"textAndMarkdown": "Texte et Markdown",
"documentFromV010": "Document de la v0.1.0",
"databaseFromV010": "Base de données à partir de la v0.1.0",
+ "notionZip": "Fichier ZIP exporté depuis Notion",
"csv": "CSV",
"database": "Base de données"
},
@@ -172,12 +187,15 @@
"relatedQuestion": "Questions Associées",
"serverUnavailable": "Service temporairement indisponible. Veuillez réessayer ultérieurement.",
"aiServerUnavailable": "🌈 Oh-oh ! 🌈. Une licorne a mangé notre réponse. Veuillez réessayer !",
+ "retry": "Réessayer",
"clickToRetry": "Cliquez pour réessayer",
"regenerateAnswer": "Régénérer",
"question1": "Comment utiliser Kanban pour gérer les tâches",
"question2": "Expliquez la méthode GTD",
"question3": "Pourquoi utiliser Rust",
"question4": "Recette avec ce qu'il y a dans ma cuisine",
+ "question5": "Créer une illustration pour ma page",
+ "question6": "Dresser une liste de choses à faire pour ma semaine à venir",
"aiMistakePrompt": "L'IA peut faire des erreurs. Vérifiez les informations importantes.",
"chatWithFilePrompt": "Voulez-vous discuter avec le fichier ?",
"indexFileSuccess": "Indexation du fichier réussie",
@@ -190,11 +208,13 @@
"clickToMention": "Cliquez pour mentionner une page",
"uploadFile": "Téléchargez des fichiers PDF, MD ou TXT pour discuter avec",
"questionDetail": "Bonjour {}! Comment puis-je vous aider aujourd'hui?",
- "indexingFile": "Indexation {}"
+ "indexingFile": "Indexation {}",
+ "generatingResponse": "Générer une réponse"
},
"trash": {
"text": "Corbeille",
"restoreAll": "Tout restaurer",
+ "restore": "Restaurer",
"deleteAll": "Tout supprimer",
"pageHeader": {
"fileName": "Nom de fichier",
@@ -209,6 +229,10 @@
"title": "Êtes-vous sûr de vouloir restaurer toutes les pages dans la corbeille ?",
"caption": "Cette action ne peut pas être annulée."
},
+ "restorePage": {
+ "title": "Restaurer: {}",
+ "caption": "Etes-vous sûr de vouloir restaurer cette page ?"
+ },
"mobile": {
"actions": "Actions de la corbeille",
"empty": "La corbeille est vide",
@@ -221,7 +245,8 @@
"deletePagePrompt": {
"text": "Cette page se trouve dans la corbeille",
"restore": "Restaurer la page",
- "deletePermanent": "Supprimer définitivement"
+ "deletePermanent": "Supprimer définitivement",
+ "deletePermanentDescription": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement cette page ? Cette action est irréversible."
},
"dialogCreatePageNameHint": "Nom de la page",
"questionBubble": {
@@ -291,6 +316,7 @@
"today": "Aujourd'hui",
"thisWeek": "Cette semaine",
"others": "Favoris précédents",
+ "earlier": "Plus tôt",
"justNow": "tout à l' heure",
"minutesAgo": "Il y a {count} minutes",
"lastViewed": "Dernière consultation",
@@ -307,12 +333,17 @@
"upgradeToPro": "Passer à Pro",
"upgradeToAIMax": "Débloquez une l'IA illimitée",
"storageLimitDialogTitle": "Vous n'avez plus d'espace de stockage gratuit. Effectuez une mise à niveau pour débloquer un espace de stockage illimité",
+ "storageLimitDialogTitleIOS": "Vous n'avez plus d'espace de stockage gratuit.",
"aiResponseLimitTitle": "Vous n'avez plus de réponses d'IA gratuites. Passez au plan Pro ou achetez un module complémentaire d'IA pour débloquer des réponses illimitées",
+ "aiResponseLimitTitleIOS": "Vous n'avez plus de réponses IA gratuites.",
"aiResponseLimitDialogTitle": "La limite des réponses de l'IA a été atteinte",
"aiResponseLimit": "Vous n'avez plus de réponses IA gratuites.\n\nAccédez à Paramètres -> Plans -> Cliquez sur AI Max ou Pro Plan pour obtenir plus de réponses AI",
"askOwnerToUpgradeToPro": "Votre espace de stockage gratuit est presque plein. Demandez au propriétaire de votre espace de travail de passer au plan Pro",
+ "askOwnerToUpgradeToProIOS": "Votre espace de travail manque d’espace de stockage gratuit.",
"askOwnerToUpgradeToAIMax": "Votre espace de travail est à court de réponses d'IA gratuites. Demandez au propriétaire de votre espace de travail de mettre à niveau le plan ou d'acheter des modules complémentaires d'IA",
+ "askOwnerToUpgradeToAIMaxIOS": "Votre espace de travail est à court de réponses IA gratuites.",
"purchaseStorageSpace": "Acheter un espace de stockage",
+ "singleFileProPlanLimitationDescription": "Vous avez dépassé la taille maximale de téléchargement de fichiers autorisée dans le plan gratuit. Veuillez passer au plan Pro pour télécharger des fichiers plus volumineux",
"purchaseAIResponse": "Acheter",
"askOwnerToUpgradeToLocalAI": "Demander au propriétaire de l'espace de travail d'activer l'IA locale",
"upgradeToAILocal": "Exécutez des modèles locaux sur votre appareil pour une confidentialité optimale",
@@ -353,6 +384,7 @@
"upload": "Télécharger",
"edit": "Modifier",
"delete": "Supprimer",
+ "copy": "Copier",
"duplicate": "Dupliquer",
"putback": "Remettre",
"update": "Mettre à jour",
@@ -387,6 +419,8 @@
"previous": "Précédent",
"submit": "Soumettre",
"download": "Télécharger",
+ "backToHome": "Retour à l'accueil",
+ "gotIt": "Compris",
"tryAGain": "Réessayer"
},
"label": {
@@ -417,6 +451,68 @@
"trash": "Corbeille",
"helpAndSupport": "Aide & Support"
},
+ "sites": {
+ "title": "Sites",
+ "namespaceTitle": "Espace",
+ "namespaceDescription": "Gérez votre espace et votre page d'accueil",
+ "namespaceHeader": "Espace de nom",
+ "homepageHeader": "Page d'accueil",
+ "updateNamespace": "Mettre à jour l'espace",
+ "removeHomepage": "Supprimer la page d'accueil",
+ "selectHomePage": "Sélectionnez une page",
+ "clearHomePage": "Effacer la page d'accueil pour cet espace",
+ "customUrl": "URL personnalisée",
+ "namespace": {
+ "description": "Ce changement s'appliquera à toutes les pages publiées en direct sur cet espace",
+ "tooltip": "Nous nous réservons le droit de supprimer tout espace inapproprié",
+ "updateExistingNamespace": "Mettre à jour l'espace existant",
+ "upgradeToPro": "Passez au plan Pro pour définir une page d'accueil",
+ "redirectToPayment": "Redirection vers la page de paiement...",
+ "onlyWorkspaceOwnerCanSetHomePage": "Seul le propriétaire de l'espace de travail peut définir une page d'accueil",
+ "pleaseAskOwnerToSetHomePage": "Veuillez demander au propriétaire de l'espace de travail de passer au plan Pro"
+ },
+ "publishedPage": {
+ "title": "Toutes les pages publiées",
+ "description": "Gérez vos pages publiées",
+ "page": "Page",
+ "pathName": "Nom du chemin",
+ "date": "Date de publication",
+ "emptyHinText": "Vous n'avez aucune page publiée dans cet espace de travail",
+ "noPublishedPages": "Aucune page publiée",
+ "settings": "Paramètres de publication",
+ "clickToOpenPageInApp": "Ouvrir la page dans l'application",
+ "clickToOpenPageInBrowser": "Ouvrir la page dans le navigateur"
+ },
+ "error": {
+ "failedToGeneratePaymentLink": "Impossible de générer le lien de paiement pour le plan Pro",
+ "failedToUpdateNamespace": "Échec de la mise à jour de l'espace",
+ "proPlanLimitation": "Vous devez effectuer une mise à niveau vers le plan Pro pour mettre à jour l'espace",
+ "namespaceAlreadyInUse": "Ce nom d'espace déjà pris, veuillez en essayer un autre",
+ "invalidNamespace": "Nom d'espace invalide, veuillez en essayer un autre",
+ "namespaceLengthAtLeast2Characters": "Le nom de l'espace doit comporter au moins 2 caractères",
+ "onlyWorkspaceOwnerCanUpdateNamespace": "Seul le propriétaire de l'espace de travail peut mettre à jour l'espace",
+ "onlyWorkspaceOwnerCanRemoveHomepage": "Seul le propriétaire de l'espace de travail peut supprimer la page d'accueil",
+ "setHomepageFailed": "Impossible de définir la page d'accueil",
+ "namespaceTooLong": "Le nom de l'espace est trop long, veuillez en essayer un autre",
+ "namespaceTooShort": "Le nom de l'espace est trop court, veuillez en essayer un autre",
+ "namespaceIsReserved": "Ce nom d'espace est réservé, veuillez en essayer un autre",
+ "updatePathNameFailed": "Échec de la mise à jour du nom du chemin",
+ "removeHomePageFailed": "Impossible de supprimer la page d'accueil",
+ "publishNameContainsInvalidCharacters": "Le nom du chemin contient des caractères non valides, veuillez en essayer un autre",
+ "publishNameTooShort": "Le nom du chemin est trop court, veuillez en essayer un autre",
+ "publishNameTooLong": "Le nom du chemin est trop long, veuillez en essayer un autre",
+ "publishNameAlreadyInUse": "Le nom du chemin est déjà utilisé, veuillez en essayer un autre",
+ "namespaceContainsInvalidCharacters": "Le nom d'espace contient des caractères non valides, veuillez en essayer un autre",
+ "publishPermissionDenied": "Seul le propriétaire de l'espace de travail ou l'éditeur de la page peut gérer les paramètres de publication",
+ "publishNameCannotBeEmpty": "Le nom du chemin ne peut pas être vide, veuillez en essayer un autre"
+ },
+ "success": {
+ "namespaceUpdated": "Espace mis à jour avec succès",
+ "setHomepageSuccess": "Définir la page d'accueil avec succès",
+ "updatePathNameSuccess": "Nom du chemin mis à jour avec succès",
+ "removeHomePageSuccess": "Supprimer la page d'accueil avec succès"
+ }
+ },
"accountPage": {
"menuLabel": "Mon compte",
"title": "Mon compte",
@@ -465,6 +561,9 @@
"title": "Réinitialiser la couleur de sélection du document",
"description": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser la couleur de sélection ?"
},
+ "resetWidth": {
+ "resetSuccess": "Réinitialisation réussie de la largeur du document"
+ },
"theme": {
"title": "Thème",
"description": "Sélectionnez un thème prédéfini ou téléchargez votre propre thème personnalisé.",
@@ -508,7 +607,9 @@
},
"leaveWorkspacePrompt": {
"title": "Quitter l'espace de travail",
- "content": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter cet espace de travail ? Vous allez perdre l’accès à toutes les pages et données qu’il contient."
+ "content": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter cet espace de travail ? Vous allez perdre l’accès à toutes les pages et données qu’il contient.",
+ "success": "Vous avez quitté l'espace de travail avec succès.",
+ "fail": "Impossible de quitter l'espace de travail."
},
"manageWorkspace": {
"title": "Gérer l'espace de travail",
@@ -713,6 +814,8 @@
}
},
"planPage": {
+ "menuLabel": "Offre",
+ "title": "Tarif de l'offre",
"planUsage": {
"title": "Résumé de l'utilisation du plan",
"storageLabel": "Stockage",
@@ -725,6 +828,7 @@
"unlimitedAILabel": "Réponses illimitées",
"proBadge": "Pro",
"aiMaxBadge": "AI Max",
+ "aiOnDeviceBadge": "IA sur appareil pour Mac",
"memberProToggle": "Plus de membres et une IA illimitée",
"aiMaxToggle": "IA illimitée et accès à des modèles avancés",
"aiOnDeviceToggle": "IA locale pour une confidentialité ultime",
@@ -733,6 +837,7 @@
"price": "{}",
"priceDescription": "pour 1 000 crédits",
"purchase": "Acheter l'IA",
+ "info": "Ajoutez 1 000 crédits d'IA par espace de travail et intégrez de manière transparente une IA personnalisable dans votre flux de travail pour des résultats plus intelligents et plus rapides avec jusqu'à :",
"infoItemOne": "10 000 réponses par base de données",
"infoItemTwo": "1 000 réponses par espace de travail"
},
@@ -753,10 +858,12 @@
"activeLabel": "Ajouté",
"aiMax": {
"title": "AI Max",
+ "description": "Réponses IA illimitées alimentées par GPT-4o, Claude 3.5 Sonnet et plus",
"price": "{}",
"priceInfo": "par utilisateur et par mois, facturé annuellement"
},
"aiOnDevice": {
+ "title": "IA sur appareil pour Mac",
"description": "Exécutez Mistral 7B, LLAMA 3 et d'autres modèles locaux sur votre machine",
"price": "{}",
"priceInfo": "par utilisateur et par mois, facturé annuellement",
@@ -766,6 +873,7 @@
"deal": {
"bannerLabel": "Offre de nouvelle année !",
"title": "Développez votre équipe !",
+ "info": "Effectuez une mise à niveau et économisez 10 % sur les forfaits Pro et Team ! Boostez la productivité de votre espace de travail avec de nouvelles fonctionnalités puissantes, notamment l'IA @:appName .",
"viewPlans": "Voir les plans"
}
}
@@ -810,6 +918,7 @@
},
"currentPeriodBadge": "ACTUEL",
"changePeriod": "Changer de période",
+ "planPeriod": "{} période",
"monthlyInterval": "Mensuel",
"monthlyPriceInfo": "par personne, facturé mensuellement",
"annualInterval": "Annuellement",
@@ -843,8 +952,12 @@
"itemFour": "Collaboration en temps réel",
"itemFive": "Application mobile",
"itemSix": "Réponses de l'IA",
+ "itemFileUpload": "Téléchargements de fichiers",
+ "customNamespace": "Nom d'espace personnalisé",
+ "tooltipSix": "La durée de vie signifie que le nombre de réponses n'est jamais réinitialisé",
"intelligentSearch": "Recherche intelligente",
- "tooltipSeven": "Vous permet de personnaliser une partie de l'URL de votre espace de travail"
+ "tooltipSeven": "Vous permet de personnaliser une partie de l'URL de votre espace de travail",
+ "customNamespaceTooltip": "URL de site publiée personnalisée"
},
"freeLabels": {
"itemOne": "facturé par espace de travail",
@@ -852,6 +965,7 @@
"itemThree": "5 Go",
"itemFour": "Oui",
"itemFive": "Oui",
+ "itemSix": "20 à vie",
"itemFileUpload": "Jusqu'à 7 Mo",
"intelligentSearch": "Recherche intelligente"
},
@@ -870,7 +984,9 @@
"description": "Votre paiement a été traité avec succès et votre forfait est mis à niveau vers @:appName {}. Vous pouvez consulter les détails de votre forfait sur la page Forfait"
},
"downgradeDialog": {
- "title": "Êtes-vous sûr de vouloir rétrograder votre forfait ?"
+ "title": "Êtes-vous sûr de vouloir rétrograder votre forfait ?",
+ "description": "La baisse de votre offre vous ramènera au forfait gratuit. Les membres peuvent perdre l'accès à cet espace de travail et vous devrez peut-être libérer de l'espace pour respecter les limites de stockage du forfait gratuit.",
+ "downgradeLabel": "Baisser l'offre"
}
},
"cancelSurveyDialog": {
@@ -911,6 +1027,8 @@
}
},
"common": {
+ "uploadingFile": "Le fichier est en cours de téléchargement. Veuillez ne pas quitter l'application",
+ "uploadNotionSuccess": "Votre fichier zip Notion a été téléchargé avec succès. Une fois l'importation terminée, vous recevrez un e-mail de confirmation",
"reset": "Réinitialiser"
},
"menu": {
@@ -926,6 +1044,8 @@
"syncSetting": "Paramètres de synchronisation",
"cloudSettings": "Paramètres cloud",
"enableSync": "Activer la synchronisation",
+ "enableSyncLog": "Activer la journalisation de synchronisation",
+ "enableSyncLogWarning": "Merci de nous aider à diagnostiquer les problèmes de synchronisation. Cela enregistrera les modifications de votre document dans un fichier local. Veuillez quitter et rouvrir l'application après l'avoir activée",
"enableEncrypt": "Chiffrer les données",
"cloudURL": "URL de base",
"invalidCloudURLScheme": "Schéma invalide",
@@ -939,6 +1059,8 @@
"selfHostStart": "Si vous n'avez pas de serveur, veuillez vous référer au",
"selfHostContent": "document",
"selfHostEnd": "pour obtenir des conseils sur la façon d'auto-héberger votre propre serveur",
+ "pleaseInputValidURL": "Veuillez saisir une URL valide",
+ "changeUrl": "Changer l'URL auto-hébergée en {}",
"cloudURLHint": "Saisissez l'URL de base de votre serveur",
"cloudWSURL": "URL du websocket",
"cloudWSURLHint": "Saisissez l'adresse websocket de votre serveur",
@@ -1029,6 +1151,8 @@
"documentSettings": {
"cursorColor": "Couleur du curseur du document",
"selectionColor": "Couleur de sélection du document",
+ "width": "Largeur du document",
+ "changeWidth": "Changement",
"pickColor": "Sélectionnez une couleur",
"colorShade": "Nuance de couleur",
"opacity": "Opacité",
@@ -1233,6 +1357,7 @@
"typeAValue": "Tapez une valeur...",
"layout": "Mise en page",
"databaseLayout": "Mise en page",
+ "viewList": "Vues de base de données",
"editView": "Modifier vue",
"boardSettings": "Paramètres du tableau",
"calendarSettings": "Paramètres du calendrier",
@@ -1240,8 +1365,13 @@
"duplicateView": "Dupliquer la vue",
"deleteView": "Supprimer la vue",
"numberOfVisibleFields": "{} affiché(s)",
- "Properties": "Propriétés",
- "viewList": "Vues de base de données"
+ "Properties": "Propriétés"
+ },
+ "filter": {
+ "empty": "Aucun filtre actif",
+ "cannotFindCreatableField": "Impossible de trouver un champ approprié pour filtrer",
+ "conditon": "Condition",
+ "where": "Où"
},
"textFilter": {
"contains": "Contient",
@@ -1288,9 +1418,12 @@
"between": "Est entre",
"empty": "Est vide",
"notEmpty": "N'est pas vide",
+ "startDate": "Date de début",
+ "endDate": "Date de fin",
"choicechipPrefix": {
"before": "Avant",
"after": "Après",
+ "between": "Entre",
"onOrBefore": "Pendant ou avant",
"onOrAfter": "Pendant ou après",
"isEmpty": "Est vide",
@@ -1308,6 +1441,7 @@
"isNotEmpty": "N'est pas vide"
},
"field": {
+ "label": "Propriété",
"hide": "Cacher",
"show": "Afficher",
"insertLeft": "Insérer à gauche",
@@ -1316,6 +1450,7 @@
"delete": "Supprimer",
"wrapCellContent": "Envelopper le texte",
"clear": "Effacer les cellules",
+ "switchPrimaryFieldTooltip": "Impossible de modifier le type de champ du champ principal",
"textFieldName": "Texte",
"checkboxFieldName": "Case à cocher",
"dateFieldName": "Date",
@@ -1329,6 +1464,7 @@
"relationFieldName": "Relation",
"summaryFieldName": "Résume IA",
"timeFieldName": "Horaire",
+ "mediaFieldName": "Fichiers et médias",
"translateFieldName": "Traduction IA",
"translateTo": "Traduire en",
"numberFormat": "Format du nombre",
@@ -1391,11 +1527,13 @@
"cannotFindCreatableField": "Impossible de trouver un champ approprié pour trier",
"deleteAllSorts": "Supprimer tous les tris",
"addSort": "Ajouter un tri",
+ "sortsActive": "Impossible {intention} lors du tri",
"removeSorting": "Voulez-vous supprimer le tri ?",
"fieldInUse": "Vous êtes déjà en train de trier par ce champ",
"deleteSort": "Supprimer le tri"
},
"row": {
+ "label": "Ligne",
"duplicate": "Dupliquer",
"delete": "Supprimer",
"titlePlaceholder": "Sans titre",
@@ -1403,6 +1541,7 @@
"copyProperty": "Copie de la propriété dans le presse-papiers",
"count": "Compte",
"newRow": "Nouvelle ligne",
+ "loadMore": "Charger plus",
"action": "Action",
"add": "Cliquez sur ajouter ci-dessous",
"drag": "Glisser pour déplacer",
@@ -1411,7 +1550,9 @@
"dragAndClick": "Faites glisser pour déplacer, cliquez pour ouvrir le menu",
"insertRecordAbove": "Insérer l'enregistrement ci-dessus",
"insertRecordBelow": "Insérer l'enregistrement ci-dessous",
- "noContent": "Aucun contenu"
+ "noContent": "Aucun contenu",
+ "createRowAboveDescription": "créer une ligne au dessus",
+ "createRowBelowDescription": "insérer une ligne ci-dessous"
},
"selectOption": {
"create": "Créer",
@@ -1472,6 +1613,24 @@
"countEmptyShort": "VIDE",
"countNonEmpty": "Compter les cellules non vides",
"countNonEmptyShort": "REMPLI"
+ },
+ "media": {
+ "rename": "Rebaptiser",
+ "download": "Télécharger",
+ "expand": "Développer",
+ "delete": "Supprimer",
+ "moreFilesHint": "+{}",
+ "addFileOrImage": "Ajouter un fichier ou un lien",
+ "attachmentsHint": "{}",
+ "addFileMobile": "Ajouter un fichier",
+ "extraCount": "+{}",
+ "deleteFileDescription": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier ? Cette action est irréversible.",
+ "showFileNames": "Afficher le nom du fichier",
+ "downloadSuccess": "Fichier téléchargé",
+ "downloadFailedToken": "Échec du téléchargement du fichier, jeton utilisateur indisponible",
+ "setAsCover": "Définir comme couverture",
+ "openInBrowser": "Ouvrir dans le navigateur",
+ "embedLink": "Intégrer le lien du fichier"
}
},
"document": {
@@ -1504,6 +1663,7 @@
"image": "Image",
"bulletedList": "Liste à puces",
"numberedList": "Liste numérotée",
+ "todoList": "Liste de choses à faire",
"doc": "Doc",
"linkedDoc": "Lien vers la page",
"grid": "Grille",
@@ -1519,12 +1679,26 @@
"mathEquation": "Équation mathématique",
"code": "Code",
"toggleList": "Menu dépliant",
+ "toggleHeading1": "Basculer en titre 1",
+ "toggleHeading2": "Basculer en titre 2",
+ "toggleHeading3": "Basculer en titre 3",
"emoji": "Émoji",
"aiWriter": "Rédacteur IA",
"dateOrReminder": "Date ou rappel",
"photoGallery": "Galerie de photos",
"file": "Fichier",
"checkbox": "Case à cocher"
+ },
+ "subPage": {
+ "name": "Document",
+ "keyword1": "sous-page",
+ "keyword2": "page",
+ "keyword3": "page enfant",
+ "keyword4": "insérer une page",
+ "keyword5": "page intégrée",
+ "keyword6": "nouvelle page",
+ "keyword7": "créer une page",
+ "keyword8": "document"
}
},
"selectionMenu": {
@@ -1565,6 +1739,26 @@
"bulletedList": "Liste à puces",
"todoList": "Liste de tâches",
"callout": "Encadré",
+ "simpleTable": {
+ "moreActions": {
+ "color": "Couleur",
+ "align": "Aligner",
+ "delete": "Supprimer",
+ "duplicate": "Dupliquer",
+ "insertLeft": "Insérer à gauche",
+ "insertRight": "Insérer à droite",
+ "insertAbove": "Insérer ci-dessus",
+ "insertBelow": "Insérer ci-dessous",
+ "headerColumn": "Colonne d'en-tête",
+ "headerRow": "Ligne d'en-tête",
+ "clearContents": "Supprimer le contenu",
+ "setToPageWidth": "Définir sur la largeur de la page",
+ "distributeColumnsWidth": "Répartir les colonnes uniformément"
+ },
+ "clickToAddNewRow": "Cliquez pour ajouter une nouvelle ligne",
+ "clickToAddNewColumn": "Cliquez pour ajouter une nouvelle colonne",
+ "clickToAddNewRowAndColumn": "Cliquez pour ajouter une nouvelle ligne et une nouvelle colonne"
+ },
"cover": {
"changeCover": "Changer la couverture",
"colors": "Couleurs",
@@ -1580,6 +1774,7 @@
"back": "Dos",
"saveToGallery": "Sauvegarder dans la gallerie",
"removeIcon": "Supprimer l'icône",
+ "removeCover": "Supprimer la couverture",
"pasteImageUrl": "Coller l'URL de l'image",
"or": "OU",
"pickFromFiles": "Choisissez parmi les fichiers",
@@ -1598,6 +1793,7 @@
"optionAction": {
"click": "Cliquez sur",
"toOpenMenu": " pour ouvrir le menu",
+ "drag": "Glisser",
"delete": "Supprimer",
"duplicate": "Dupliquer",
"turnInto": "Changer en",
@@ -1609,7 +1805,8 @@
"center": "Centre",
"right": "Droite",
"defaultColor": "Défaut",
- "depth": "Profond"
+ "depth": "Profond",
+ "copyLinkToBlock": "Copier le lien pour bloquer"
},
"image": {
"addAnImage": "Ajouter une image",
@@ -1682,11 +1879,14 @@
"file": {
"name": "Fichier",
"uploadTab": "Télécharger",
+ "uploadMobile": "Choisissez un fichier",
+ "uploadMobileGallery": "Depuis la galerie photo",
"networkTab": "Intégrer un lien",
"placeholderText": "Télécharger ou intégrer un fichier",
"placeholderDragging": "Glisser le fichier à télécharger",
"dropFileToUpload": "Glisser le fichier à télécharger",
"fileUploadHint": "Glisser un fichier ici pour le télécharger\nou cliquez pour parcourir",
+ "fileUploadHintSuffix": "Parcourir",
"networkHint": "Coller un lien de fichier",
"networkUrlInvalid": "URL non valide, veuillez corriger l'URL et réessayer",
"fileTooBigError": "La taille du fichier est trop grande, veuillez télécharger un fichier d'une taille inférieure à 10 Mo",
@@ -1696,8 +1896,19 @@
"nameEmptyError": "Le nom du fichier ne peut pas être laissé vide."
},
"uploadedAt": "Mis en ligne le {}",
- "linkedAt": "Lien ajouté le {}"
- }
+ "linkedAt": "Lien ajouté le {}",
+ "failedToOpenMsg": "Impossible d'ouvrir, fichier non trouvé"
+ },
+ "subPage": {
+ "errors": {
+ "failedDeletePage": "Impossible de supprimer la page",
+ "failedCreatePage": "Échec de la création de la page",
+ "failedMovePage": "Impossible de déplacer la page vers ce document",
+ "failedDuplicatePage": "Impossible de dupliquer la page",
+ "failedDuplicateFindView": "Impossible de dupliquer la page - vue d'origine non trouvée"
+ }
+ },
+ "cannotMoveToItsChildren": "Ne peut pas se déplacer vers ses enfants"
},
"outlineBlock": {
"placeholder": "Table de contenu"
@@ -1800,7 +2011,9 @@
},
"deleted": "Supprimer",
"deletedContent": "Ce document n'existe pas ou a été supprimé",
- "noAccess": "Pas d'accès"
+ "noAccess": "Pas d'accès",
+ "deletedPage": "Page supprimée",
+ "trashHint": " - à la corbeille"
},
"toolbar": {
"resetToDefaultFont": "Réinitialiser aux valeurs par défaut"
@@ -1808,16 +2021,24 @@
"errorBlock": {
"theBlockIsNotSupported": "La version actuelle ne prend pas en charge ce bloc.",
"clickToCopyTheBlockContent": "Cliquez pour copier le contenu du bloc",
- "blockContentHasBeenCopied": "Le contenu du bloc a été copié."
+ "blockContentHasBeenCopied": "Le contenu du bloc a été copié.",
+ "parseError": "Une erreur s'est produite lors de l'analyse du bloc {}.",
+ "copyBlockContent": "Copier le contenu du bloc"
},
"mobilePageSelector": {
"title": "Sélectionner une page",
"failedToLoad": "Impossible de charger la liste des pages",
"noPagesFound": "Aucune page trouvée"
+ },
+ "attachmentMenu": {
+ "choosePhoto": "Choisir une photo",
+ "takePicture": "Prendre une photo",
+ "chooseFile": "Choisir le fichier"
}
},
"board": {
"column": {
+ "label": "Colonne",
"createNewCard": "Nouveau",
"renameGroupTooltip": "Appuyez pour renommer le groupe",
"createNewColumn": "Ajouter un nouveau groupe",
@@ -1865,6 +2086,10 @@
"nextSevenDays": "7 prochains jours",
"lastThirtyDays": "30 derniers jours",
"nextThirtyDays": "30 prochains jours"
+ },
+ "media": {
+ "cardText": "{} {}",
+ "fallbackName": "fichiers"
}
},
"calendar": {
@@ -1894,11 +2119,11 @@
"layoutDateField": "Calendrier de mise en page par",
"changeLayoutDateField": "Modifier le champ de mise en page",
"noDateTitle": "Pas de date",
+ "noDateHint": "Les événements non planifiés s'afficheront ici",
"unscheduledEventsTitle": "Événements non planifiés",
"clickToAdd": "Cliquez pour ajouter au calendrier",
"name": "Disposition du calendrier",
- "clickToOpen": "Cliquez pour ouvrir l'évènement",
- "noDateHint": "Les événements non planifiés s'afficheront ici"
+ "clickToOpen": "Cliquez pour ouvrir l'évènement"
},
"referencedCalendarPrefix": "Vue",
"quickJumpYear": "Sauter à",
@@ -2234,10 +2459,18 @@
"deleteAccount": {
"title": "Supprimer le compte",
"subtitle": "Supprimez définitivement votre compte et toutes vos données.",
+ "description": "Supprimez définitivement votre compte et supprimez l'accès à tous les espaces de travail.",
"deleteMyAccount": "Supprimer mon compte",
"dialogTitle": "Supprimer le compte",
"dialogContent1": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement votre compte ?",
- "dialogContent2": "Cette action ne peut pas être annulée et supprimera l'accès à tous les espaces d'équipe, effaçant l'intégralité de votre compte, y compris les espaces de travail privés, et vous supprimant de tous les espaces de travail partagés."
+ "dialogContent2": "Cette action ne peut pas être annulée et supprimera l'accès à tous les espaces d'équipe, effaçant l'intégralité de votre compte, y compris les espaces de travail privés, et vous supprimant de tous les espaces de travail partagés.",
+ "confirmHint1": "Veuillez taper « SUPPRIMER MON COMPTE » pour confirmer.",
+ "confirmHint2": "Je comprends que cette action est irréversible et supprimera définitivement mon compte et toutes les données associées.",
+ "confirmHint3": "SUPPRIMER MON COMPTE",
+ "checkToConfirmError": "Vous devez cocher la case pour confirmer la suppression",
+ "failedToGetCurrentUser": "Impossible d'obtenir l'e-mail de l'utilisateur actuel",
+ "confirmTextValidationFailed": "Votre texte de confirmation ne correspond pas à « SUPPRIMER MON COMPTE »",
+ "deleteAccountSuccess": "Compte supprimé avec succès"
}
},
"workplace": {
@@ -2283,6 +2516,8 @@
"openSettings": "Ouvrir les paramètres",
"photoPermissionTitle": "@:appName souhaite accéder à votre photothèque",
"photoPermissionDescription": "Autoriser l'accès à la photothèque pour le téléchargement d'images.",
+ "cameraPermissionTitle": "@:appName souhaite accéder à votre caméra",
+ "cameraPermissionDescription": "@:appName a besoin d'accéder à votre appareil photo pour vous permettre d'ajouter des images à vos documents à partir de l'appareil photo",
"doNotAllow": "Ne pas autoriser",
"image": "Image"
},
@@ -2331,11 +2566,30 @@
"quicklySwitch": "Passer rapidement à l’espace suivant",
"duplicate": "dupliquer l'espace ",
"movePageToSpace": "Déplacer la page vers l'espace",
+ "cannotMovePageToDatabase": "Impossible de déplacer la page vers la base de données",
"switchSpace": "Changer d'espace",
- "spaceNameCannotBeEmpty": "Le nom de l'espace ne peut pas être vide"
+ "spaceNameCannotBeEmpty": "Le nom de l'espace ne peut pas être vide",
+ "success": {
+ "deleteSpace": "Espace supprimé avec succès",
+ "renameSpace": "Espace renommé avec succès",
+ "duplicateSpace": "Espace dupliqué avec succès",
+ "updateSpace": "Espace mis à jour avec succès"
+ },
+ "error": {
+ "deleteSpace": "Impossible de supprimer l'espace",
+ "renameSpace": "Impossible de renommer l'espace",
+ "duplicateSpace": "Impossible de dupliquer l'espace",
+ "updateSpace": "Échec de la mise à jour de l'espace"
+ },
+ "createSpace": "Créer de l'espace",
+ "manageSpace": "Gérer l'espace",
+ "renameSpace": "Renommer l'espace",
+ "mSpaceIconColor": "Couleur de l'icône de l'espace",
+ "mSpaceIcon": "Icône de l'espace"
},
"publish": {
"hasNotBeenPublished": "Cette page n'a pas encore été publiée",
+ "spaceHasNotBeenPublished": "Je n'ai pas encore pris en charge la publication d'un espace",
"reportPage": "Page de rapport",
"databaseHasNotBeenPublished": "La publication d'une base de données n'est pas encore prise en charge.",
"createdWith": "Créé avec",
@@ -2379,7 +2633,8 @@
"one": "1 membre",
"many": "{count} membres",
"other": "{count} membres"
- }
+ },
+ "useThisTemplate": "Utiliser le modèle"
},
"web": {
"continue": "Continuer",
@@ -2387,6 +2642,10 @@
"continueWithGoogle": "Continuer avec Google",
"continueWithGithub": "Continuer avec GitHub",
"continueWithDiscord": "Continuer avec Discord",
+ "continueWithApple": "Continuer avec Apple ",
+ "moreOptions": "Plus d'options",
+ "collapse": "Réduire",
+ "signInAgreement": "En cliquant sur « Continuer » ci-dessus, vous avez accepté les conditions d'utilisation d'AppFlowy.",
"and": "et",
"termOfUse": "Termes",
"privacyPolicy": "politique de confidentialité",
@@ -2396,7 +2655,13 @@
"uploadedAt": "Mis en ligne le {time}",
"linkedAt": "Lien ajouté le {time}",
"empty": "Envoyer ou intégrer un fichier"
- }
+ },
+ "importNotion": "Importer depuis Notion",
+ "import": "Importer",
+ "importSuccess": "Téléchargé avec succès",
+ "importSuccessMessage": "Nous vous informerons lorsque l'importation sera terminée. Vous pourrez ensuite visualiser vos pages importées dans la barre latérale.",
+ "importFailed": "L'importation a échoué, veuillez vérifier le format du fichier",
+ "dropNotionFile": "Déposez votre fichier zip Notion ici pour le télécharger, ou cliquez pour parcourir"
},
"globalComment": {
"comments": "Commentaires",
@@ -2453,6 +2718,7 @@
"name": "Nom du modèle",
"description": "Description du modèle",
"about": "À propos du modèle",
+ "deleteFromTemplate": "Supprimer des modèles",
"preview": "Aperçu du modèle",
"categories": "Catégories de modèles",
"relatedTemplates": "Modèles associés",
@@ -2492,6 +2758,7 @@
"uploadSuccessDescription": "Votre modèle a été envoyé avec succès. Vous pouvez maintenant le visualiser dans la galerie de modèles.",
"viewTemplate": "Voir le modèle",
"deleteTemplate": "Supprimer le modèle",
+ "deleteSuccess": "Modèle supprimé avec succès",
"deleteTemplateDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle ?",
"addRelatedTemplate": "Ajouter un modèle associé",
"removeRelatedTemplate": "Supprimer le modèle associé",
@@ -2507,5 +2774,144 @@
"uploadSuccessDescription": "Le fichier a été envoyé avec succès",
"uploadFailedDescription": "L'envoi du fichier a échoué",
"uploadingDescription": "Le fichier est en cours d'envoi"
+ },
+ "gallery": {
+ "preview": "Ouvrir en plein écran",
+ "copy": "Copier",
+ "download": "Télécharger",
+ "prev": "Précédent",
+ "next": "Suivant",
+ "resetZoom": "Réinitialiser le zoom",
+ "zoomIn": "Agrandir",
+ "zoomOut": "Rétrécir"
+ },
+ "invitation": {
+ "join": "Rejoindre",
+ "on": "sur",
+ "invitedBy": "Invité par",
+ "membersCount": {
+ "zero": "{count} membres",
+ "one": "{count} membre",
+ "many": "{count} membres",
+ "other": "{count} membres"
+ },
+ "tip": "Vous avez été invité à rejoindre cet espace de travail avec les coordonnées ci-dessous. Si celles-ci sont incorrectes, contactez votre administrateur pour renvoyer l'invitation.",
+ "joinWorkspace": "Rejoindre l'espace de travail",
+ "success": "Vous avez rejoint avec succès l'espace de travail",
+ "successMessage": "Vous pouvez désormais accéder à toutes les pages et espaces de travail qu'il contient.",
+ "openWorkspace": "Ouvrir AppFlowy",
+ "alreadyAccepted": "Vous avez déjà accepté l'invitation",
+ "errorModal": {
+ "title": "Quelque chose s'est mal passé",
+ "description": "Il est possible que votre compte actuel {email} n'ait pas accès à cet espace de travail. Veuillez vous connecter avec le compte approprié ou contacter le propriétaire de l'espace de travail pour obtenir de l'aide.",
+ "contactOwner": "Contacter le propriétaire",
+ "close": "Retour à l'accueil",
+ "changeAccount": "Changer de compte"
+ }
+ },
+ "requestAccess": {
+ "title": "Pas d'accès à cette page",
+ "subtitle": "Vous pouvez demander l'accès au propriétaire de cette page. Une fois approuvé, vous pourrez consulter la page.",
+ "requestAccess": "Demande d'accès",
+ "backToHome": "Retour à l'accueil",
+ "tip": "Vous êtes actuellement connecté en tant que<link/> .",
+ "mightBe": "Vous pourriez avoir besoin de<login/> avec un compte différent.",
+ "successful": "Demande envoyée avec succès",
+ "successfulMessage": "Vous serez averti une fois que le propriétaire aura approuvé votre demande.",
+ "requestError": "Échec de la demande d'accès",
+ "repeatRequestError": "Vous avez déjà demandé l'accès à cette page"
+ },
+ "approveAccess": {
+ "title": "Approuver la demande d'adhésion à l'espace de travail",
+ "requestSummary": "<user/>demandes d'adhésion<workspace/> et accès<page/>",
+ "upgrade": "mise à niveau",
+ "downloadApp": "Télécharger AppFlowy",
+ "approveButton": "Approuver",
+ "approveSuccess": "Approuvé avec succès",
+ "approveError": "Échec de l'approbation, assurez-vous que la limite du plan d'espace de travail n'est pas dépassée",
+ "getRequestInfoError": "Impossible d'obtenir les informations de la demande",
+ "memberCount": {
+ "zero": "Aucun membre",
+ "one": "1 membre",
+ "many": "{count} membres",
+ "other": "{count} membres"
+ },
+ "alreadyProTitle": "Vous avez atteint la limite du plan d'espace de travail",
+ "alreadyProMessage": "Demandez-leur de contacter<email/> pour débloquer plus de membres",
+ "repeatApproveError": "Vous avez déjà approuvé cette demande",
+ "ensurePlanLimit": "Assurez-vous que la limite du plan d'espace de travail n'est pas dépassée. Si la limite est dépassée, envisagez<upgrade/> le plan de l'espace de travail ou<download/> .",
+ "requestToJoin": "demandé à rejoindre",
+ "asMember": "en tant que membre"
+ },
+ "upgradePlanModal": {
+ "title": "Passer à Pro",
+ "message": "{name} a atteint la limite de membres gratuits. Passez au plan Pro pour inviter plus de membres.",
+ "upgradeSteps": "Comment mettre à niveau votre plan sur AppFlowy :",
+ "step1": "1. Accédez aux paramètres",
+ "step2": "2. Cliquez sur « Offre »",
+ "step3": "3. Sélectionnez « Changer d'offre »",
+ "appNote": "Note: ",
+ "actionButton": "Mettre à niveau",
+ "downloadLink": "Télécharger l'application",
+ "laterButton": "Plus tard",
+ "refreshNote": "Après une mise à niveau réussie, cliquez sur<refresh/> pour activer vos nouvelles fonctionnalités.",
+ "refresh": "ici"
+ },
+ "breadcrumbs": {
+ "label": "Fil d'Ariane"
+ },
+ "time": {
+ "justNow": "A l'instant",
+ "seconds": {
+ "one": "1 seconde",
+ "other": "{count} secondes"
+ },
+ "minutes": {
+ "one": "1 minute",
+ "other": "{compter} minutes"
+ },
+ "hours": {
+ "one": "1 heure",
+ "other": "{count} heures"
+ },
+ "days": {
+ "one": "1 jour",
+ "other": "{count} jours"
+ },
+ "weeks": {
+ "one": "1 semaine",
+ "other": "{count} semaines"
+ },
+ "months": {
+ "one": "1 mois",
+ "other": "{count} mois"
+ },
+ "years": {
+ "one": "1 an",
+ "other": "{count} années"
+ },
+ "ago": "il y a",
+ "yesterday": "Hier",
+ "today": "Aujourd'hui"
+ },
+ "members": {
+ "zero": "Aucun membre",
+ "one": "1 membre",
+ "many": "{count} membres",
+ "other": "{count} membres"
+ },
+ "tabMenu": {
+ "close": "Fermer",
+ "closeDisabledHint": "Impossible de fermer un onglet épinglé, veuillez d'abord le désépingler",
+ "closeOthers": "Fermer les autres onglets",
+ "closeOthersHint": "Cela fermera tous les onglets non épinglés sauf celui-ci",
+ "closeOthersDisabledHint": "Tous les onglets sont épinglés, je ne trouve aucun onglet à fermer"
+ },
+ "openFileMessage": {
+ "success": "Fichier ouvert avec succès",
+ "fileNotFound": "Fichier introuvable",
+ "noAppToOpenFile": "Aucune application pour ouvrir ce fichier",
+ "permissionDenied": "Aucune autorisation d'ouvrir ce fichier",
+ "unknownError": "Échec de l'ouverture du fichier"
}
}