Your favorite shift management application!
{
"language": {
"cs": "Ceco",
"de": "Tedesco",
"en": "Inglese",
"es": "Spagnolo",
"fr": "Francese",
"it": "Italiano"
},
"common": {
"cancel": "Annulla",
"save": "Salva",
"create": "Crea",
"saving": "Salvataggio...",
"close": "Chiudi",
"delete": "Elimina",
"loading": "Caricamento...",
"or": "o",
"next": "Avanti",
"previous": "Precedente",
"unsavedChanges": "Modifiche Non Salvate",
"unsavedChangesDescription": "Hai modifiche non salvate. Vuoi davvero chiudere senza salvare?",
"closeWithoutSaving": "Chiudi Senza Salvare",
"created": "{item} creato con successo",
"updated": "{item} aggiornato con successo",
"deleted": "{item} eliminato con successo",
"createError": "Impossibile creare {item}",
"updateError": "Impossibile aggiornare {item}",
"deleteError": "Impossibile eliminare {item}",
"shifts": "Turni",
"success": "Successo",
"error": "Errore",
"fetchError": "Impossibile caricare {item}",
"transferError": "Impossibile trasferire {item}",
"banError": "Impossibile bannare {item}",
"unbanError": "Impossibile rimuovere il ban per {item}",
"banned": "{item} bannato con successo",
"unbanned": "Ban per {item} rimosso con successo",
"transferred": "{item} trasferito con successo",
"copyError": "Impossibile copiare {item}",
"copied": "{item} copiato",
"revokeError": "Impossibile revocare {item}",
"revoked": "{item} revocato con successo",
"passwordReset": "Password reimpostata con successo",
"passwordResetError": "Impossibile reimpostare la password",
"search": "Cerca...",
"noResults": "Nessun risultato trovato",
"createdCount": "{count} creati",
"updatedCount": "{count} aggiornati",
"deletedCount": "{count} eliminati",
"copy": "Copia",
"yes": "Sì",
"no": "No",
"deleteSelected": "Elimina Selezionati",
"viewAll": "Mostra Tutto",
"viewDetails": "Visualizza Dettagli",
"labels": {
"name": "Nome",
"email": "Email",
"password": "Password",
"newPassword": "Nuova Password",
"confirmPassword": "Conferma Password",
"status": "Stato",
"action": "Azione",
"time": "Ora",
"startDate": "Data Inizio",
"endDate": "Data Fine",
"ipAddress": "Indirizzo IP",
"severity": "Gravità",
"permission": "Permesso",
"permissions": {
"none": "Nessun Accesso"
},
"notes": "Note",
"calendar": "Calendario",
"shifts": "Turni",
"presets": "Modelli",
"shares": "Condivisioni",
"sharedCalendars": "Calendari Condivisi",
"user": "Utente",
"users": "Utenti"
},
"status": {
"active": "Attivo"
},
"roles": {
"admin": "Admin",
"superadmin": "Superadmin",
"user": "Utente"
},
"time": {
"lastActive": "Ultima Attività"
},
"filters": {
"allSeverities": "Tutte le Gravità",
"clearFilters": "Cancella Filtri",
"title": "Filtri",
"done": "Fatto",
"remove": "Rimuovi {filter}"
},
"severity": {
"info": "Info",
"warning": "Avviso",
"error": "Errore",
"critical": "Critico"
},
"stats": {
"created": "Creato"
},
"auth": {
"activeSessions": "Sessioni Attive",
"connectedAccounts": "Account Collegati"
},
"empty": {
"noUsersFound": "Nessun utente trovato"
}
},
"validation": {
"fileRequired": "Seleziona un file",
"fileTooLarge": "Il file è troppo grande. La dimensione massima è {maxSize}.",
"urlRequired": "Inserisci un URL",
"urlInvalid": "Formato URL non valido",
"urlAlreadyExists": "Questo URL è già stato aggiunto",
"passwordRequired": "La password è obbligatoria",
"passwordTooShort": "La password deve contenere almeno 8 caratteri",
"passwordsNoMatch": "Le password non corrispondono"
},
"form": {
"namePlaceholder": "es., {example}",
"colorLabel": "Colore",
"notesLabel": "Note",
"notesPlaceholder": "Informazioni aggiuntive...",
"urlPlaceholder": "https://..."
},
"app": {
"title": "BetterShift"
},
"calendar": {
"title": "Calendario",
"create": "Crea Nuovo Calendario",
"createDescription": "Crea un nuovo calendario per organizzare i tuoi turni",
"name": "Nome Calendario",
"myCalendars": "I Miei Calendari",
"sharedCalendars": "Calendari Condivisi",
"tokenCalendars": "Tramite Link di Accesso",
"publicCalendars": "Calendari Pubblici",
"deleteCalendar": "Elimina Calendario",
"deleteWarning": "Anche tutti i turni, i preset e le note verranno eliminati.",
"compare": "Confronta Calendari",
"compareMode": "Modalità Confronto",
"selectToCompare": "Seleziona calendari da confrontare",
"selectToCompareDescription": "Scegli 2-3 calendari per visualizzarli affiancati",
"compareSelected": "{count} selezionati",
"startComparing": "Inizia Confronto",
"shareLink": "Condividi Link",
"browseCalendars": "Calendari Condivisi",
"browseCalendarsDescription": "Scopri e gestisci gli abbonamenti ai calendari",
"subscribe": "Iscriviti",
"noPublicCalendars": "Nessun calendario pubblico disponibile",
"subscriptionSuccess": "Iscritto a {name}",
"unsubscribeSuccess": "Disiscritto da {name}",
"subscribeTooltip": "Iscriviti a questo calendario",
"unsubscribeTooltip": "Disiscriviti da questo calendario",
"sharedTab": "Condivisi",
"publicTab": "Pubblici",
"hiddenTab": "Nascosti",
"publicBadge": "Pubblico",
"showAgain": "Mostra di Nuovo",
"noSharedCalendars": "Nessun calendario condiviso ancora",
"noHiddenCalendars": "Nessun calendario nascosto"
},
"color": {
"custom": "Personalizzato",
"customTitle": "Colore Personalizzato",
"customDescription": "Scegli un colore personalizzato usando il selettore di colori"
},
"note": {
"note": "Nota",
"placeholder": "es., Turno mattutino perché ho un appuntamento nel pomeriggio...",
"type": "Tipo",
"typeEvent": "Eventi",
"eventColor": "Colore Evento",
"eventPlaceholder": "es., Natale, Compleanno...",
"customInterval": "Intervallo",
"every": "Ogni",
"noEntries": "Nessuna nota o evento disponibile",
"recurringEditWarning": "Questo è un evento ricorrente. Le modifiche interesseranno tutte le occorrenze."
},
"shift": {
"create": "Nuovo Turno",
"edit": "Modifica Turno",
"date": "Data",
"titlePlaceholder": "es., Turno Mattutino",
"titleLabel": "Titolo",
"allDayShift": "Turno di un'intera giornata",
"noShiftsInMonth": "Nessun turno questo mese",
"shift_one": "turno"
},
"preset": {
"preset": "Preset",
"edit": "Modifica Preset",
"archive": "Archivia modello",
"restore": "Ripristina modello",
"archived": "Archiviato",
"archivedToast": "Modello archiviato",
"restoredToast": "Modello ripristinato",
"saveAsPreset": "Salva come preset",
"presetName": "Nome preset",
"presetNamePlaceholder": "es., Turno Mattutino, Turno Serale...",
"noPresets": "Ancora nessun preset turno",
"deleteConfirm": "Eliminare questo preset? Verranno eliminati anche tutti i turni creati da questo preset.",
"secondary": "Altri",
"hideFromStats": "Nascondi dalle statistiche",
"group": "Gruppo",
"groupPlaceholder": "es. Giorno feriale, Fine settimana...",
"selectGroupHint": "Seleziona tutti i preset di questo gruppo",
"copiedSuffix": "copiato"
},
"view": {
"settingsTitle": "La mia vista",
"settingsDescription": "La tua vista personale. Vale per tutti i calendari senza una vista propria ed è visibile solo a te.",
"shiftsPerDay": "Turni regolari al giorno",
"shiftsPerDayHint": "Gli altri appaiono come «+N». Auto ne mostra quanti ne entrano nella cella del giorno.",
"externalShiftsPerDay": "Turni esterni al giorno",
"externalShiftsPerDayHint": "Vale per i calendari esterni mostrati «Come i propri». Gli altri appaiono come «+N».",
"sortOptions": "Opzioni di Ordinamento",
"sortBy": "Ordina per",
"sortByStartTime": "Ora di inizio",
"sortByCreatedAt": "Data di creazione",
"sortByTitle": "Titolo (A-Z)",
"sortOrder": "Ordine",
"sortOrderAsc": "Crescente",
"sortOrderDesc": "Decrescente",
"combinedSort": "Ordina tutti i turni insieme",
"combinedSortHint": "Ordina i turni regolari ed esterni insieme invece che separatamente",
"showNotes": "Mostra note turni",
"showNotesHint": "La nota di un turno come seconda riga nella vista mensile",
"dayHighlighting": "Evidenziazione Giorni",
"highlightWeekends": "Evidenzia Fine Settimana",
"highlightWeekendsHint": "Evidenzia sabato e domenica con colore",
"customWeekdays": "Giorni della Settimana Personalizzati",
"customWeekdaysHint": "Seleziona singoli giorni della settimana da evidenziare",
"monday": "Lunedì",
"tuesday": "Martedì",
"wednesday": "Mercoledì",
"thursday": "Giovedì",
"friday": "Venerdì",
"saturday": "Sabato",
"sunday": "Domenica",
"highlightColor": "Colore Evidenziazione",
"density": "Densità",
"showPresetBar": "Mostra barra dei modelli",
"showPresetBarHint": "Barra dei modelli sotto o sopra il calendario",
"onlyMyShifts": "Solo i miei turni",
"onlyMyShiftsHint": "Mostra nel calendario e nella vista giornaliera solo i turni a te assegnati",
"onlyMyShiftsSignupsDisabledHint": "Le assegnazioni sono disattivate per questo calendario, quindi rimarrà vuoto.",
"wrapTitles": "Mostra i titoli completi",
"wrapTitlesHint": "Manda a capo i titoli lunghi dei turni nella vista mensile invece di troncarli",
"settingsDescriptionLocal": "La tua vista personale su questo dispositivo. Vale per tutti i calendari senza una vista propria.",
"overriddenByCalendar": "«{calendar}» ha una vista propria. Le impostazioni in grigio qui sotto non valgono lì; solo quelle sopra restano sempre personali.",
"personalSection": "Sempre personale",
"calendarOwn": "Vista propria per questo calendario",
"calendarOwnHint": "Vale per tutte le persone con accesso a questo calendario.",
"calendarOffNote": "Qui ognuno vede la propria vista personale. La tua si imposta in «La mia vista».",
"calendarLocked": "Impostata per questo calendario. Solo chi gestisce il calendario può modificarla.",
"limitAuto": "Auto"
},
"stats": {
"title": "Statistiche Turni",
"week": "Settimana",
"month": "Mese",
"year": "Anno",
"noData": "Nessun turno in questo periodo",
"noPermission": "Non hai il permesso di visualizzare le statistiche di questo calendario",
"hours": "Ore",
"overview": "Panoramica",
"distribution": "Distribuzione",
"comparison": "Confronto",
"radar": "Radar",
"totalShifts": "Turni totali",
"totalHours": "Ore totali",
"avgPerShift": "⌀ per turno",
"shortestShift": "Turno più breve",
"longestShift": "Turno più lungo",
"byType": "Per tipo",
"avgHoursPerShift": "⌀ Ore/Turno",
"radarDescription": "Confronta i tipi di turno principali per ore totali e media"
},
"sync": {
"connected": "Connesso al server",
"disconnected": "Connessione al server persa"
},
"externalSync": {
"noSyncs": "Nessun calendario esterno aggiunto ancora",
"syncTypeICloud": "iCloud",
"syncTypeGoogle": "Google",
"syncTypeCustom": "Calendario Personalizzato",
"importMethodFileHint": "Importa file ICS una sola volta",
"fileLabel": "File ICS",
"oneTimeImport": "Importazione unica",
"delete": "Elimina Calendario Esterno",
"deleteConfirm": "Eliminare questo calendario esterno? Tutti i turni importati verranno rimossi.",
"hintsTitle": "Trovare l'URL del Calendario",
"hintsDescription": "Seleziona il tipo di calendario per visualizzare le istruzioni:",
"customCalendar": "Calendario Personalizzato",
"urlHintCustom": "Incolla l'URL del tuo calendario ICS (webcal:// o https://)",
"hintICloud": "Apri iCloud.com → Calendario → Clicca sull'icona di condivisione accanto al tuo calendario → Abilita 'Calendario Pubblico' → Copia l'URL webcal:// e incollalo qui.",
"hintGoogle": "Apri Google Calendar → Impostazioni → Seleziona il tuo calendario → Scorri fino a 'Indirizzo segreto in formato iCal' → Copia l'URL e incollalo qui.",
"hintCustom": "Funzionerà qualsiasi calendario ICS accessibile pubblicamente. L'URL deve iniziare con https:// o webcal:// e terminare con .ics. Esempio: https://example.com/calendar.ics",
"autoSyncManual": "Manuale",
"autoSync24hShort": "24 h"
},
"syncNotifications": {
"title": "Notifiche di Sincronizzazione",
"noLogs": "Ancora nessuna sincronizzazione",
"noLogsFiltered": "Nessuna sincronizzazione corrisponde a questo filtro",
"statusError": "Errore",
"syncTypeAuto": "Automatica",
"syncTypeManual": "Manuale",
"noChanges": "Nessuna modifica",
"filterAll": "Mostra tutto",
"filterSuccess": "Solo riuscita",
"filterError": "Solo errori",
"deleteAll": "Elimina tutto",
"deleteConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare tutti i log di sincronizzazione?",
"hasErrors": "Ha errori",
"markAsRead": "Segna come letto",
"markedAsRead": "Errori segnati come letti",
"read": "Letto"
},
"changelog": {
"title": "Changelog",
"noReleases": "Nessun rilascio disponibile",
"viewOnGitHub": "Visualizza su GitHub"
},
"info": {
"title": "Info",
"description": "Versione, changelog e modi per sostenere il progetto",
"tabInfo": "Info",
"devBuild": "Versione di sviluppo",
"updateAvailable": "Versione {version} è disponibile",
"updateDismissedHint": "Hai nascosto questo avviso.",
"showUpdateAgain": "Mostra di nuovo",
"supportTitle": "Sostieni il progetto",
"supportDescription": "BetterShift è open source e sviluppato nel tempo libero. Se ti è utile, il tuo sostegno è molto apprezzato.",
"buyMeACoffee": "Buy Me a Coffee",
"githubSponsors": "GitHub Sponsors"
},
"export": {
"formatLabel": "Formato di esportazione",
"icsFormat": "ICS (File Calendario)",
"pdfFormat": "PDF (Documento)",
"icsHint": "Esporta come file ICS per importare in altre app di calendario (Apple Calendar, Google Calendar, Outlook, ecc.)",
"pdfHint": "Esporta come documento PDF per la stampa o la condivisione",
"rangeLabel": "Periodo di tempo",
"rangeAll": "Tutti i turni",
"rangeMonth": "Singolo mese",
"rangeYear": "Singolo anno",
"monthLabel": "Seleziona mese",
"yearLabel": "Seleziona anno",
"download": "Scarica",
"multiCalendar": "Esporta più calendari",
"multiCalendarHint": "Combina i turni da più calendari in un unico file di esportazione",
"selectedCount": "{count, plural, =0 {Nessun calendario selezionato} =1 {1 calendario selezionato} other {# calendari selezionati}}",
"selectAtLeastOne": "Seleziona almeno un calendario",
"feed": {
"title": "Link di abbonamento",
"hint": "Link segreto per abbonarsi dalle app di calendario",
"empty": "Crea un link per abbonarti a questo calendario in Google Calendar, Calendario Apple, Outlook o Home Assistant.",
"create": "Crea link",
"created": "Link di abbonamento creato",
"copy": "Copia link",
"copied": "Link di abbonamento copiato",
"lastUsed": "Ultimo accesso: {date}",
"neverUsed": "Non ancora consultato",
"rotate": "Rigenera",
"rotateConfirm": "Rigenerare il link di abbonamento?",
"rotateConfirmDescription": "Il vecchio link smetterà di funzionare. Le app di calendario abbonate dovranno ricevere il nuovo link.",
"revoke": "Revoca",
"revokeConfirm": "Revocare il link di abbonamento?",
"revokeConfirmDescription": "Le app di calendario abbonate non riceveranno più i turni da questo calendario.",
"revoked": "Link di abbonamento revocato",
"securityNote": "Chiunque abbia questo link può leggere i turni di questo calendario. Google Calendar aggiorna gli abbonamenti solo ogni poche ore."
}
},
"update": {
"newVersion": "Versione {version} è disponibile",
"dismiss": "Nascondi"
},
"auth": {
"login": "Accedi",
"register": "Registrati",
"logout": "Disconnetti",
"profile": "Profilo",
"dangerZone": "Zona Pericolosa",
"logoutDescription": "Disconnettiti dalla tua sessione corrente",
"noConnectedAccounts": "Nessun account connesso ancora",
"emailPasswordAuth": "Email/Password",
"emailPlaceholder": "[email protected]",
"passwordPlaceholder": "La tua password",
"currentPassword": "Password Attuale",
"confirmPasswordLabel": "Conferma Password",
"enterPassword": "Inserisci password",
"namePlaceholder": "Il tuo nome",
"continueAsGuest": "Continua come Ospite",
"noAccountYet": "Non hai ancora un account?",
"changePassword": "Cambia Password",
"deleteAccount": "Elimina Account",
"profileUpdated": "Profilo aggiornato con successo",
"profilePicture": "Immagine del Profilo",
"avatarHint": "Max 5MB. Formati supportati: JPEG, PNG, GIF, WebP",
"invalidImageType": "Tipo di file non valido. Seleziona un'immagine.",
"imageTooLarge": "L'immagine è troppo grande. Dimensione massima 5MB.",
"avatarUploadFailed": "Caricamento dell'immagine del profilo non riuscito",
"uploadingImage": "Caricamento immagine...",
"deleteAccountConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare il tuo account? Questa azione non può essere annullata.",
"loginSuccess": "Accesso effettuato con successo",
"loginError": "Accesso fallito",
"accountBanned": "Account bannato",
"registrationDisabled": "Registrazione disabilitata",
"registrationDisabledDescription": "La registrazione di nuovi utenti è attualmente disabilitata. Contatta un amministratore se hai bisogno di un account.",
"registerSuccess": "Account creato con successo",
"registerError": "Registrazione fallita",
"logoutSuccess": "Disconnesso con successo",
"passwordChanged": "Password cambiata con successo",
"accountDeleted": "Account eliminato con successo",
"emailRequired": "Email è richiesta",
"nameRequired": "Nome è richiesto",
"emailAlreadyExists": "Questa email è già in uso",
"provider": {
"google": "Google",
"github": "GitHub",
"discord": "Discord",
"customOidc": "SSO"
},
"noActiveSessions": "Nessuna sessione attiva",
"sessionsRevokedCount": "Disconnesso da {count} dispositivo/i"
},
"system": {
"unavailable": "Sistema non disponibile",
"unavailableDescription": "Il sistema è attualmente non disponibile a causa di un errore critico. Riprova più tardi o contatta un amministratore."
},
"guest": {
"viewingAsGuest": "Stai visualizzando come ospite",
"bannerMessage": "Stai visualizzando questo calendario come ospite. Accedi per l'accesso completo.",
"cannotEdit": "Non puoi modificare in modalità sola lettura"
},
"share": {
"publicAccess": "Accesso Pubblico",
"links": "Link",
"share": "condivisione",
"searchUser": "Cerca utente",
"searchUserPlaceholder": "Inserisci nome o email...",
"noSharesDescription": "Condividi questo calendario con altri utenti per collaborare",
"shareAdded": "Calendario condiviso con successo",
"shareUpdated": "Permesso aggiornato con successo",
"shareRemoved": "Accesso rimosso con successo",
"removeAccess": "Rimuovi Accesso",
"removeShareConfirmTitle": "Rimuovere l'accesso al calendario?",
"removeShareConfirmDesc": "Sei sicuro di voler rimuovere l'accesso per {user}? Non potrà più visualizzare o modificare questo calendario.",
"you": "Tu",
"sharedWithYou": "Condiviso con te",
"publicAccessDescriptionGuestsOn": "Controlla l’accesso pubblico per utenti autenticati e visitatori senza account.",
"publicAccessDescriptionGuestsOff": "Controlla l’accesso pubblico per gli utenti autenticati di questa istanza."
},
"token": {
"accessLinks": "Link di Accesso",
"unnamed": "Senza Nome",
"token": "Token",
"expiration1Day": "1 Giorno",
"expiration7Days": "7 Giorni",
"expiration30Days": "30 Giorni",
"usedCount": "{count, plural, =0 {Mai usato} =1 {Usato una volta} other {Usato # volte}}",
"enable": "Attiva",
"disable": "Disattiva",
"revoke": "Revoca",
"revokeConfirm": "Revocare Link di Accesso?",
"revokeConfirmDescription": "Sei sicuro di voler revocare \"{name}\"? Chiunque usi questo link perderà immediatamente l'accesso."
},
"rateLimit": {
"title": "Troppe richieste",
"message": "Riprova tra {time}.",
"fallback": "Attendi un momento prima di riprovare.",
"second": "secondo",
"seconds": "secondi",
"minute": "minuto",
"minutes": "minuti",
"hour": "ora",
"hours": "ore"
},
"activityLog": {
"title": "Registro Attività",
"description": "Accessi, modifiche ed eventi di sicurezza del tuo account",
"noLogs": "Nessuna attività registrata ancora",
"eventType": "Tipo Evento",
"resource": "Risorsa",
"details": "Dettagli",
"clearAll": "Cancella tutto",
"confirmClear": "Sei sicuro di voler cancellare tutti i registri di attività? Questa azione non può essere annullata.",
"totalLogs": "{count, plural, one {# voce} other {# voci}}",
"showingResults": "Mostrando {start}-{end} di {total}",
"searchPlaceholder": "Cerca per azione, risorsa o ID...",
"noMetadata": "Nessun dettaglio aggiuntivo disponibile",
"allTypes": "Tutti i Tipi",
"auth": "Autenticazione",
"sync": "Sincronizzazione",
"security": "Sicurezza",
"calendar": "Calendario",
"heading": "Eventi"
},
"admin": {
"title": "Pannello Admin",
"adminPanel": "Pannello Admin",
"dashboard": "Dashboard",
"usersMenu": "Utenti",
"calendarsMenu": "Calendari",
"auditLogs": "Log di Audit",
"announcementsMenu": "Annunci",
"backToApp": "Torna all'App",
"superadminBadge": "Superadmin",
"expandSidebar": "Espandi Barra Laterale",
"collapseSidebar": "Comprimi Barra Laterale",
"accessDenied": "Accesso admin richiesto",
"stats": {
"usersByRole": "{superadmin} superadmin, {admin} admin, {user} utenti",
"sharesDescription": "{user} condivisioni utente, {token} condivisioni token",
"last7Days": "Ultimi 7 giorni"
},
"systemInfo": {
"title": "Informazioni di sistema",
"version": "Versione",
"buildDate": "Data di build",
"commitHash": "Hash commit",
"latestVersion": "Versione più recente",
"updateAvailable": "Aggiornamento disponibile",
"upToDate": "Aggiornato",
"viewOnGitHub": "Visualizza su GitHub",
"viewRelease": "Visualizza release",
"development": "Sviluppo",
"unknown": "Sconosciuto"
},
"systemSettings": {
"title": "Notifiche di aggiornamento",
"description": "Controlla se l'app cerca nuove versioni e chi vede il banner relativo.",
"checkEnabled": "Cerca aggiornamenti",
"checkEnabledHint": "Controlla periodicamente l'ultima versione su GitHub. Se disattivato, non viene eseguito alcun controllo.",
"visibility": "Banner visibile a",
"visibilityAll": "Tutti",
"visibilityAdmins": "Solo amministratori",
"updateError": "Impossibile salvare le impostazioni"
},
"guestAccess": {
"title": "Accesso ospite",
"description": "Controlla se i calendari possono essere visualizzati senza accedere.",
"toggleLabel": "Consenti accesso ospite",
"toggleHint": "Consente di visualizzare i calendari senza accedere, se il calendario lo consente."
},
"orphanedCalendarsWarning": "Calendari Orfani Rilevati",
"orphanedCalendarsWarningDescription": "{count, plural, =1 {C'è 1 calendario senza proprietario} other {Ci sono # calendari senza proprietario}}. Si prega di assegnarli agli utenti.",
"recentActivityDescription": "Log delle ultime attività admin e di sicurezza",
"statsFetchError": "Impossibile caricare le statistiche",
"searchUsers": "Cerca per nome o email...",
"allRoles": "Tutti i Ruoli",
"allStatuses": "Tutti gli Stati",
"banned": "Bannato",
"role": "Ruolo",
"calendarsCount": "Calendari",
"neverActive": "Mai",
"editUser": "Modifica Utente",
"userDetails": "Dettagli Utente",
"ownedCalendars": "Calendari Proprietari",
"banUser": "Banna Utente",
"banUserConfirm": "Bannare utente {name}?",
"banWarning": "L'utente verrà disconnesso immediatamente e non potrà accedere fino alla rimozione del ban.",
"banReason": "Motivo Ban",
"banReasonPlaceholder": "Inserisci il motivo del ban...",
"permanentBan": "Ban permanente",
"banExpires": "Scadenza Ban",
"confirmBan": "Banna Utente",
"unbanUser": "Rimuovi Ban",
"unbanUserConfirm": "Rimuovere ban per utente {name}?",
"originalBanReason": "Motivo Ban Originale",
"confirmUnban": "Rimuovi Ban",
"deleteUser": "Elimina Utente",
"deleteUserConfirm": "Eliminare utente {name}?",
"deleteWarning": "Questo eliminerà permanentemente tutti i calendari, i turni, le note e le condivisioni di proprietà di questo utente.",
"deleteUnderstood": "Comprendo che questa azione non può essere annullata",
"deleteConfirmation": "Digita \"{name}\" per confermare",
"deleteConfirmationHint": "Digita il nome utente esatto per confermare l'eliminazione",
"confirmDelete": "Elimina Utente",
"resetPassword": "Reimposta Password",
"resetPasswordFor": "Reimposta password per {name}",
"passwordResetWarning": "Non verrà inviata alcuna email. Devi informare manualmente l'utente della nuova password.",
"passwordResetSecurityNote": "Questa password verrà salvata immediatamente. Copiala prima di chiudere questo dialogo.",
"generatePassword": "Genera Password Casuale",
"passwordPlaceholder": "Minimo 8 caratteri",
"confirmPasswordPlaceholder": "Reinserisci password",
"copyPassword": "Copia Password negli Appunti",
"setPassword": "Imposta Password",
"bannedUntil": "Bannato fino al {date}",
"bannedPermanently": "Bannato permanentemente",
"userNotFound": "Utente non trovato",
"namePlaceholder": "Inserisci nome completo",
"emailPlaceholder": "[email protected]",
"roleChangeWarning": "La modifica del ruolo utente influenzerà immediatamente i permessi",
"calendars": {
"owner": "Proprietario",
"updated": "Aggiornato",
"guestPermission": "Permesso Ospite",
"orphaned": "Orfano",
"noOwner": "Nessun proprietario assegnato",
"currentOwner": "Proprietario Attuale",
"allStatuses": "Tutti i Calendari",
"orphanedOnly": "Solo Orfani",
"withOwner": "Con Proprietario",
"searchPlaceholder": "Cerca per nome...",
"transferSelected": "Trasferisci Selezionati",
"clearSelection": "Cancella Selezione",
"noCalendarsFound": "Nessun calendario trovato",
"noSearchResults": "Nessun calendario corrisponde alla tua ricerca",
"orphanedWarning": "{count, plural, =1 {1 calendario orfano} other {# calendari orfani}} necessitano assegnazione proprietario",
"orphanedWarningDescription": "Si prega di assegnare questi calendari agli utenti o eliminarli.",
"editCalendar": "Modifica Calendario",
"transferOwnership": "Trasferisci Proprietà",
"deleteCalendar": "Elimina Calendario",
"calendarDetails": "Dettagli Calendario",
"userSharesList": "Condivisioni Utente",
"tokenSharesList": "Condivisioni Token",
"externalSyncs": "Sincronizzazioni Esterne",
"externalSyncsShort": "Sincronizzazioni",
"lastSynced": "Ultima sincronizzazione",
"namePlaceholder": "Inserisci nome calendario",
"guestPermissionHint": "Controlla l'accesso pubblico a questo calendario",
"transferMultipleDescription": "{count, plural, =1 {1 calendario} other {# calendari}} saranno trasferiti",
"calendarsToTransfer": "Calendari da Trasferire",
"calendarToTransfer": "Calendario da Trasferire",
"selectNewOwner": "Seleziona Nuovo Proprietario",
"searchUserPlaceholder": "Cerca per nome o email...",
"searchUserHint": "Digita almeno 2 caratteri per cercare",
"newOwner": "Nuovo Proprietario",
"transferButton": "Trasferisci Proprietà",
"deleteCalendarConfirm": "Eliminare il calendario \"{name}\"?",
"deleteWarning": "Questo eliminerà permanentemente tutti i turni, note, preset, condivisioni e sincronizzazioni esterne associati a questo calendario.",
"deleteUnderstood": "Comprendo che questa azione non può essere annullata",
"deleteConfirmation": "Digita \"{name}\" per confermare",
"deleteConfirmationHint": "Digita il nome esatto del calendario per confermare l'eliminazione",
"confirmDelete": "Elimina Calendario",
"bulkDeleteConfirm": "{count, plural, =1 {Eliminare 1 calendario?} other {Eliminare # calendari?}}",
"bulkDeleteWarning": "Questo eliminerà permanentemente tutti i turni, note, preset, condivisioni e sincronizzazioni esterne per questi calendari.",
"calendarsToDelete": "Calendari da eliminare",
"andMore": "... e altri {count}",
"calendarsDeleted": "{count, plural, =1 {1 calendario eliminato} other {# calendari eliminati}}",
"calendarsTransferred": "{count, plural, =1 {1 calendario trasferito} other {# calendari trasferiti}}"
},
"allActions": "Tutte le Azioni",
"adminActions": "Azioni Admin",
"calendarActions": "Azioni Calendario",
"authActions": "Autenticazione",
"securityActions": "Sicurezza",
"searchLogs": "Cerca azione, metadati...",
"showingLogs": "Mostrando da {from} a {to} di {total} log",
"timestamp": "Marca temporale",
"userAgent": "User Agent",
"metadata": "Metadati",
"noLogsFound": "Nessun log di audit trovato",
"deleteOldLogs": "Elimina Vecchi Log",
"deleteLogsDescription": "Elimina i log di audit più vecchi di una data specifica. Questa azione non può essere annullata.",
"deleteLogsBefore": "Elimina log più vecchi di",
"deleteLogsBeforeHint": "Tutti i log prima di questa data verranno eliminati permanentemente",
"deleteLogsWarning": "Questa azione è permanente e non può essere annullata. Tutti i log di audit prima della data selezionata verranno eliminati dal database.",
"confirmPermanentDeletion": "Comprendo che i log di audit verranno eliminati permanentemente",
"pleaseSelectDate": "Seleziona una data",
"pleaseConfirmDeletion": "Conferma l'eliminazione",
"willDeleteLogsOlderThan": "Tutti i log più vecchi di {date} verranno eliminati",
"auditLogDetails": "Dettagli Log di Audit",
"resourceType": "Tipo Risorsa",
"resourceId": "ID Risorsa",
"logId": "ID Log",
"userVisible": "Visibile all'Utente",
"unknownUser": "Utente Sconosciuto",
"systemAction": "Sistema",
"selectedLogs": "{count} selezionati",
"clearSelection": "Cancella Selezione",
"deleteSelectedLogsDescription": "Elimina {count, plural, one {# log selezionato} other {# log selezionati}}. Questa azione non può essere annullata.",
"willDeleteSelectedLogs": "{count, plural, one {# log} other {# log}} verranno eliminati permanentemente",
"createUser": "Crea utente",
"createUserSubtitle": "Crea un nuovo account, anche con la registrazione disattivata.",
"mustChangePasswordHint": "L'utente dovrà cambiare questa password al primo accesso.",
"emailAlreadyExists": "Esiste già un utente con questo indirizzo email",
"telemetry": {
"title": "Telemetria e diagnostica",
"description": "Invia dati di utilizzo anonimi al progetto.",
"toggleLabel": "Invia telemetria",
"notDecided": "Non ancora deciso",
"envManaged": "Impostato dalla variabile d'ambiente TELEMETRY_ENABLED",
"previewTitle": "Anteprima dei dati da inviare",
"diagnosticsPreviewTitle": "Dati esportati",
"diagnosticsTitle": "Dati di diagnostica per le segnalazioni di bug",
"diagnosticsDescription": "Include cifre esatte e le opzioni di configurazione attive. Pensato solo per le segnalazioni di bug.",
"includeInstanceId": "Includi ID istanza",
"includeInstanceIdHint": "Collega la segnalazione di bug ai dati di telemetria di questa istanza.",
"copy": "Copia come Markdown",
"copied": "Copiato negli appunti",
"openIssue": "Apri una segnalazione di bug su GitHub",
"sendNow": "Invia ora",
"sendNowHint": "Disponibile solo quando la telemetria è attiva.",
"sendSuccess": "Telemetria inviata",
"sendFailed": "Invio non riuscito. Il server di telemetria non è raggiungibile o ha rifiutato la richiesta.",
"sendUnavailable": "Impossibile inviare: la telemetria è disattivata, il consenso non è aggiornato oppure si tratta di una build di sviluppo."
},
"announcements": {
"title": "Annunci",
"description": "Avvisi mostrati a tutti nelle pagine di accesso e nella dashboard.",
"create": "Nuovo annuncio",
"edit": "Modifica",
"delete": "Elimina",
"empty": "Nessun annuncio ancora",
"emptyHint": "Crea un annuncio per raggiungere tutti gli utenti di questa istanza.",
"statusActive": "Attivo",
"statusScheduled": "Programmato",
"statusExpired": "Scaduto",
"statusOff": "Disattivato",
"toneInfo": "Info",
"toneWarning": "Avviso",
"toneDanger": "Critico",
"showOnAuth": "Pagine di accesso",
"showOnDashboard": "Dashboard",
"createdBy": "di {name}",
"unknownAuthor": "Sconosciuto",
"saveError": "Impossibile salvare l'annuncio",
"deleteError": "Impossibile eliminare l'annuncio",
"createTitle": "Nuovo annuncio",
"editTitle": "Modifica annuncio",
"formDescription": "Titolo e testo compaiono esattamente come li scrivi qui: non vengono tradotti.",
"fieldTitle": "Titolo",
"fieldTitlePlaceholder": "es. Manutenzione sabato",
"fieldBody": "Testo",
"fieldBodyPlaceholder": "Testo opzionale con i dettagli",
"fieldTone": "Tipo",
"showOnAuthHint": "Visibile nelle pagine di accesso e registrazione, anche senza account.",
"showOnDashboardHint": "Visibile sopra il calendario per tutti gli utenti connessi e gli ospiti.",
"enabled": "Attivo",
"enabledHint": "Se disattivato, l'annuncio non viene mostrato da nessuna parte, indipendentemente dalla finestra temporale.",
"startsAt": "Visibile da",
"endsAt": "Visibile fino a",
"windowHint": "Opzionale. Senza una finestra, decide solo l'interruttore Attivo.",
"errorTitleRequired": "Inserisci un titolo",
"errorNoPlacement": "Scegli almeno un punto in cui mostrarlo",
"errorWindow": "La fine deve essere successiva all'inizio",
"deleteTitle": "Elimina annuncio",
"deleteDescription": "L'annuncio viene rimosso definitivamente e scompare immediatamente per tutti.",
"deleteWarning": "Questa azione non può essere annullata.",
"deleteUnderstood": "Ho capito che l'annuncio verrà eliminato definitivamente.",
"deleteConfirmationLabel": "Digita il titolo per confermare",
"deleteConfirmationHint": "Digita «{name}» per abilitare l'eliminazione.",
"deleteConfirm": "Elimina definitivamente"
}
},
"appearance": {
"title": "Aspetto",
"hint": "La scelta vale per questo dispositivo ed è salvata localmente. Il cambio è immediato, senza ricaricare.",
"system": {
"title": "Sistema",
"description": "Segue l’impostazione del dispositivo"
},
"light": {
"title": "Chiaro",
"description": "Sempre chiaro"
},
"dark": {
"title": "Scuro",
"description": "Sempre scuro"
}
},
"appMenu": {
"account": "Account",
"language": "Lingua",
"preferences": "Preferenze",
"viewSettings": "La mia vista",
"settingsAndAccount": "Impostazioni e account"
},
"calendarView": {
"previousMonth": "Mese precedente",
"nextMonth": "Mese successivo",
"previousWeek": "Settimana precedente",
"nextWeek": "Settimana successiva",
"viewMode": "Vista",
"viewMonth": "Mese",
"viewWeek": "Settimana",
"viewList": "Elenco",
"thisWeek": "Questa settimana",
"listSearchPlaceholder": "Cerca turni e note",
"listClearSearch": "Cancella ricerca",
"listNoMatches": "Nessun risultato per questa ricerca o filtro.",
"listWithoutPreset": "Senza modello",
"listSortPinnedHint": "Questo calendario definisce l’ordinamento.",
"nextShift": "Prossimo turno",
"noUpcomingShift": "Nessun turno in programma",
"today": "Oggi",
"tomorrow": "Domani",
"yesterday": "Ieri",
"calendarWeek": "Settimana {week}",
"weekdayShort": {
"monday": "Lu",
"tuesday": "Ma",
"wednesday": "Me",
"thursday": "Gi",
"friday": "Ve",
"saturday": "Sa",
"sunday": "Do"
},
"allDayShort": "giornata",
"splitShiftIndicator": "Turno spezzato",
"externalCount": "{count} esterni",
"hasNotes": "{count, plural, one {# nota} other {# note}}",
"shift": "Turno",
"kpiShifts": "Turni",
"kpiHours": "Ore",
"kpiNotes": "Note",
"kpiAvgPerShift": "⌀ per turno",
"kpiFreeDays": "Giorni liberi",
"dayEmpty": "Nessuna voce in questo giorno.",
"dayFree": "libero",
"notesCount": "{count, plural, one {# nota} other {# note}}",
"addNoteOrEvent": "Nota o evento",
"monthTotal": "Totale di {month}",
"allShiftsIn": "Tutti i turni di {month}",
"openStats": "Grafici e statistiche",
"shiftCount": "{count, plural, one {# turno} other {# turni}}",
"shiftActions": "Azioni del turno",
"external": "esterno",
"syncedReadOnly": "Da un calendario esterno, sola lettura",
"changedOn": "modificato il {date}",
"stamp": "Modelli",
"managePresets": "Gestisci modelli",
"createPreset": "Crea modello",
"manage": "Gestisci",
"stampHint": "Tocca un giorno per aggiungere {title}, tocca di nuovo per rimuoverlo.",
"stampHintMulti": "Tocca un giorno per aggiungere {count} preset, tocca di nuovo per rimuoverli.",
"multiSelect": "Selezione multipla",
"addShiftManually": "Aggiungi turno manualmente",
"sheetDescription": "Turni e note del giorno selezionato",
"sheetExpand": "Espandi",
"sheetShrink": "Riduci",
"periodLabel": "Periodo",
"wholeWeek": "Settimana intera",
"wholeMonth": "Mese intero",
"wholeYear": "Anno intero",
"readOnlyTitle": "Sola lettura",
"readOnlyMessage": "Questo calendario è stato condiviso con te in sola lettura, quindi modelli e creazione sono nascosti.",
"offlineTitle": "Nessuna connessione al server",
"offlineMessage": "Stai vedendo l’ultimo stato caricato. Le modifiche torneranno possibili quando la connessione sarà ripristinata; non vengono salvate nel frattempo.",
"retry": "Riprova",
"note": "Nota",
"event": "Evento",
"eventCount": "{count, plural, one {# evento} other {# eventi}}",
"statsSheetDescription": "Turni, ore e giorni liberi per settimana, mese o anno"
},
"calendarCompare": {
"title": "Confronto",
"exit": "Esci",
"addCalendar": "Terzo calendario",
"stampActive": "Modello attivo",
"tapToMoveStamp": "Clicca un modello per inserirlo in questa colonna",
"subtitle": "{count} calendari",
"laneHintTwo": "Riga in alto {top}, in basso {bottom}: si riconoscono dalla barra a sinistra. Un riquadro vuoto significa libero.",
"laneHintMany": "Righe dall’alto: {order}: si riconoscono dalla barra a sinistra. Un riquadro vuoto significa libero.",
"maxHint": "al massimo {max}"
},
"formKit": {
"optional": " (facoltativo)",
"customColor": "Personalizzato"
},
"settings": {
"title": "Impostazioni",
"description": "Vale per tutte le persone con accesso a questo calendario",
"general": "Nome e colore",
"generalHint": "Nome visualizzato, colore del calendario, eliminazione",
"presets": "Modelli",
"presetsHint": "{count, plural, =0 {Nessun modello} one {# modello} other {# modelli}}",
"permissions": "Permessi",
"permissionsHint": "{count, plural, =0 {Gruppi, assegnazioni, link} one {Gruppi, assegnazioni, # link attivo} other {Gruppi, assegnazioni, # link attivi}}",
"export": "Esporta",
"exportHint": "File ICS, PDF o link di abbonamento",
"importExport": "Importa ed esporta",
"importExportHint": "{count, plural, =0 {Esportazione, link di abbonamento, calendari esterni} one {Esportazione, link di abbonamento, # calendario esterno} other {Esportazione, link di abbonamento, # calendari esterni}}",
"tabImport": "Importa",
"tabLog": "Registro",
"view": "Vista del calendario",
"viewHint": "Vista propria, densità, ordinamento",
"syncError": "Errore di sincronizzazione",
"deleteImpact": "{count, plural, =0 {Il calendario viene eliminato definitivamente} one {Verrà eliminato anche # turno} other {Verranno eliminati anche # turni}}",
"appliesToAll": "Le modifiche valgono subito per tutte le persone con accesso.",
"groupAccount": "Account",
"groupApp": "App",
"viewOn": "attiva",
"viewOff": "disattiva",
"groupPersonal": "Solo per te",
"personalCaption": "Vale in tutti i calendari, gli altri non lo vedono"
},
"presetSheet": {
"title": "Preset",
"description": "L’ordine determina la barra dei modelli",
"primary": "Nella barra",
"newPreset": "Nuovo preset",
"titlePlaceholder": "es. Reperibilità",
"start": "Inizio",
"end": "Fine",
"allDay": "Tutto il giorno",
"allDayShort": "tutto il giorno",
"markAsSecondary": "Raggruppa sotto «Altri»",
"hideFromStatsHint": "Non conta nelle ore né nelle statistiche",
"notInStats": "Escluso dalle statistiche",
"save": "Salva preset",
"delete": "Elimina preset",
"dragHandle": "Trascina per riordinare",
"secondarySection": "Sotto «Altri»",
"archivedSection": "Archivio",
"archivedHint": "Non crea più nuovi turni",
"markAsSecondaryHint": "Compare nella barra dei modelli solo dopo aver cliccato «Altri»",
"defaultSignupCapacityLabel": "Numero massimo di persone",
"defaultSignupCapacityHint": "Stabilisce quante persone possono iscriversi ai turni creati da questo modello. Lascia vuoto per un numero illimitato. Viene copiato alla creazione e può essere modificato per ogni turno."
},
"syncSheet": {
"intervalPill": "Ogni {interval}",
"intervalValue": "ogni {interval}",
"lastSynced": "ultimo {time}",
"syncNow": "Sincronizza ora",
"sourceUrl": "Abbonati a un indirizzo",
"sourceFile": "Importa file",
"chooseFile": "Scegli file ICS",
"urlLabel": "Indirizzo del file ICS",
"colorLabel": "Colore di tutti i turni importati",
"displayLabel": "Visualizzazione nel calendario",
"displayMinimal": "Solo numero",
"displayNormal": "Come i propri",
"autoSyncLabel": "Recupera automaticamente",
"hideShifts": "Nascondi i turni di questo abbonamento",
"excludeFromStats": "Escludi dalle statistiche",
"addSubscription": "Aggiungi abbonamento"
},
"syncLog": {
"description": "Ultimi recuperi dei calendari esterni",
"statusSuccess": "Riuscito"
},
"sharingSheet": {
"invite": "Invita",
"owner": "Proprietario",
"changePermission": "Modifica il permesso di {name}",
"accessNone": "Nessun accesso",
"activeLinks": "Link attivi",
"inactiveLinks": "Disattivati o scaduti",
"noActiveLinks": "Nessun link attivo",
"expiresOn": "scade il {date}",
"expiredOn": "scaduto il {date}",
"noExpiry": "senza scadenza",
"lastUsed": "ultimo uso {time}",
"newLink": "Crea un nuovo link",
"linkName": "Etichetta",
"linkNameHint": "facoltativa, aiuta nella revoca",
"linkNamePlaceholder": "es. Bacheca sala pausa",
"validity": "Validità",
"validityUnlimited": "Senza scadenza",
"validUntilRevoked": "valido finché non lo revochi",
"createLink": "Crea link",
"creating": "Creazione …",
"linkReady": "Il link è pronto",
"copyNowTitle": "Copialo ora",
"copyNowBody": "Dopo la chiusura il token non è più recuperabile. Se va perso, creane uno nuovo e revoca questo.",
"shareLinkLabel": "Link da condividere",
"copied": "Copiato",
"linkInfoGuestsOn": "Il link apre direttamente il calendario, senza accesso. Puoi revocarlo dalla lista in qualsiasi momento: smette subito di funzionare.",
"linkInfoGuestsOff": "Il link apre direttamente il calendario. L’accesso ospite è disattivato su questa istanza, quindi i destinatari devono accedere. Puoi revocarlo dalla lista in qualsiasi momento: smette subito di funzionare.",
"signupsEnabledLabel": "Attiva le iscrizioni ai turni",
"signupsEnabledDesc": "Permette alle persone di iscriversi ai turni. Disattivandolo, elenchi di iscrizione, avatar e numero massimo di persone scompaiono ovunque.",
"splitShiftsEnabledLabel": "Attiva i turni spezzati",
"splitShiftsEnabledDesc": "Permette più fasce orarie in un turno o modello, ad es. 06:00–10:00 e 15:00–21:00. Disattivandolo, le fasce orarie aggiuntive vengono nascoste ovunque."
},
"shiftSheet": {
"start": "Inizio",
"end": "Fine",
"duration": "Durata",
"allDay": "Tutto il giorno",
"noPreset": "Libero",
"createAction": "Crea turno",
"signupCapacityLabel": "Numero massimo di persone",
"signupCapacityHint": "Stabilisce quante persone possono iscriversi a questo turno. Lascia vuoto per un numero illimitato."
},
"noteSheet": {
"createTitle": "Nuova voce",
"editTitle": "Modifica voce",
"createAction": "Crea voce",
"typeEvent": "Evento",
"typeNote": "Nota",
"typeHint": "Un evento mostra titolo e colore nella cella del giorno. Una nota resta discreta e compare solo come icona.",
"text": "Testo",
"repeat": "Ripetizione",
"repeatNone": "Una volta",
"repeatWeekly": "Settimanale",
"repeatMonthly": "Mensile",
"repeatYearly": "Annuale",
"unitWeeks": "{count, plural, one {settimana} other {settimane}}",
"unitMonths": "{count, plural, one {mese} other {mesi}}",
"unitYears": "{count, plural, one {anno} other {anni}}",
"intervalInactive": "solo con ripetizione",
"recurrenceWeeks": "{count, plural, one {settimanale} other {ogni # settimane}}",
"recurrenceMonths": "{count, plural, one {mensile} other {ogni # mesi}}",
"recurrenceYears": "{count, plural, one {annuale} other {ogni # anni}}",
"listTitle": "Note ed eventi",
"entryCount": "{count, plural, one {# voce} other {# voci}}",
"addAnother": "Aggiungi un'altra voce",
"shortcutHint": "Scorciatoia: clic destro su un giorno dal computer, pressione prolungata sul telefono."
},
"authPage": {
"loginSubtitle": "Continua ai tuoi calendari",
"signInWith": "Accedi con {provider}",
"registerTitle": "Crea account",
"registerSubtitle": "Dopo sarai subito connesso",
"passwordHint": "Almeno 8 caratteri",
"repeatPassword": "Ripeti password",
"passwordsMatch": "Le password coincidono",
"haveAccount": "Hai già un account?",
"showPassword": "Mostra password",
"hidePassword": "Nascondi password",
"sampleMonth": "Mese di esempio",
"instance": "Istanza"
},
"emptyState": {
"guestBadge": "Ospite",
"noCalendarTitle": "Ancora nessun calendario",
"noCalendarDescription": "Un calendario raccoglie turni, modelli e condivisioni di un gruppo. In seguito puoi crearne quanti vuoi e passare dall'uno all'altro.",
"createCalendar": "Crea calendario",
"browseShared": "Sfoglia condivisi",
"guestTitle": "Nessun calendario condiviso pubblicamente",
"guestDescription": "Senza account vedi solo i calendari aperti esplicitamente agli ospiti. Se hai ricevuto un link di accesso, aprilo direttamente: il link contiene l'accesso.",
"pasteAccessLink": "Incolla link di accesso",
"accessLinkDescription": "Incolla il link che hai ricevuto, oppure solo il token che contiene.",
"accessLinkLabel": "Link di accesso",
"accessLinkInvalid": "Questo non è un link di accesso valido.",
"openAccessLink": "Apri"
},
"discovery": {
"unsubscribe": "Disiscriviti"
},
"profile": {
"title": "Il mio account",
"navProfileHint": "Nome, e-mail, immagine del profilo",
"navPasswordHint": "Conferma la password attuale",
"navSessionsHint": "{count, plural, one {# dispositivo connesso} other {# dispositivi connessi}}",
"navActivityHint": "Cosa è cambiato di recente",
"navDangerHint": "Esci, elimina account",
"groupAccount": "Account",
"groupSecurity": "Sicurezza",
"chooseImage": "Scegli immagine",
"removeImage": "Rimuovi",
"appliesEverywhere": "Le modifiche si applicano subito a tutti i dispositivi.",
"discard": "Scarta",
"managedByProvider": "Nome ed e-mail provengono dal tuo provider di accesso e non possono essere modificati qui.",
"accountsTitle": "Metodi di accesso",
"accountsHint": "Puoi accedere con questi account.",
"connectedSince": "Collegato dal {date}",
"passwordNote": "Gli altri dispositivi restano connessi.",
"sessionsTitle": "Dispositivi connessi",
"sessionsHint": "La disconnessione termina subito la sessione.",
"signOutOthers": "Disconnetti gli altri",
"thisDevice": "questo dispositivo",
"activeNow": "attivo ora",
"sessionRevoked": "Dispositivo disconnesso",
"unknownBrowser": "Browser sconosciuto",
"unknownOs": "Sistema sconosciuto",
"deleteImpact": "Vengono eliminati anche calendari, turni e condivisioni.",
"deleteNeedsPassword": "Richiede la tua password.",
"mustChangePasswordTitle": "Cambio password richiesto",
"mustChangePasswordDescription": "Un amministratore ha creato questo account. Imposta subito una nuova password per continuare."
},
"adminKit": {
"banned": "Bloccato",
"active": "Attivo",
"severityInfo": "info",
"severityWarning": "Avviso",
"severityError": "Errore",
"severityCritical": "critico"
},
"adminShell": {
"logsShort": "Log",
"announcementsShort": "Annunci",
"breadcrumb": "Percorso di navigazione"
},
"adminDashboard": {
"title": "Panoramica",
"attention": "{count, plural, one {Una cosa richiede attenzione} other {# cose richiedono attenzione}}",
"allClear": "Al momento nulla richiede attenzione",
"openCalendars": "Apri calendari",
"recentTitle": "Cosa è successo di recente",
"recentShort": "Di recente",
"activityFooter": "{shown} di {count, plural, one {# evento} other {# eventi}}",
"scope": "Dimensioni",
"events": "Eventi",
"acrossCalendars": "su tutti i calendari",
"calendarsAllOwned": "tutti con proprietario",
"calendarsOrphaned": "{count, plural, one {# senza proprietario} other {# senza proprietario}}",
"usersSub": "{count, plural, one {# account} other {# account}}",
"calendarsSub": "{count, plural, one {# calendario} other {# calendari}}, {orphaned} senza proprietario",
"logsSub": "{count, plural, one {# evento} other {# eventi}}"
},
"adminAudit": {
"subtitle": "{count, plural, one {# voce} other {# voci}}",
"dateRange": "Periodo",
"clearRange": "Cancella periodo",
"filterTitle": "Filtri",
"done": "Fatto",
"selectAll": "Seleziona tutto in questa pagina",
"selectEntry": "Seleziona voce",
"severityShort": "Gravità",
"whatHappened": "Cosa è successo",
"details": "Dettagli",
"bundleRoutine": "Raggruppa routine",
"bundleRoutineDescription": "Raggruppa le sincronizzazioni automatiche in una riga per sincronizzazione",
"subtitleWithRoutine": "{total, plural, one {# voce} other {# voci}} · {nonRoutine, plural, one {# non di routine} other {# non di routine}}",
"routineBundledFooter": "{count, plural, one {# voce di routine raggruppata} other {# voci di routine raggruppate}}",
"routineEntries": "Esecuzioni singole",
"routineEntriesMore": "{count, plural, one {e # in più} other {e # in più}}",
"routineBundleSummary": "«{sync}» ({calendar})",
"describe": {
"userBanned": "{user} bloccato",
"userBannedPermanently": "{user} bloccato in modo permanente",
"userUnbanned": "Blocco di {user} rimosso",
"passwordReset": "Password di {user} reimpostata",
"userDeleted": "Account {user} eliminato",
"userUpdated": "Account {user} modificato",
"calendarTransferred": "Calendario «{calendar}» trasferito a {user}",
"calendarsTransferred": "{count, plural, one {# calendario trasferito} other {# calendari trasferiti}} a {user}",
"calendarsDeleted": "{count, plural, one {# calendario eliminato} other {# calendari eliminati}}",
"logsDeleted": "{count, plural, one {# voce di log eliminata} other {# voci di log eliminate}}",
"systemSettingsUpdated": "Impostazioni di sistema modificate",
"announcementCreated": "Annuncio «{title}» creato",
"announcementUpdated": "Annuncio «{title}» modificato",
"announcementDeleted": "Annuncio «{title}» eliminato",
"calendarUpdated": "Calendario «{calendar}» modificato",
"calendarDeleted": "Calendario «{calendar}» eliminato",
"calendarCreated": "Calendario «{calendar}» creato",
"calendarShared": "Calendario «{calendar}» condiviso con {user}",
"shareRemoved": "Condivisione di «{calendar}» con {user} rimossa",
"permissionChanged": "Permesso di {user} su «{calendar}» modificato",
"guestPermissionChanged": "Accesso ospite a «{calendar}» modificato",
"syncCreated": "Sincronizzazione «{sync}» creata",
"syncDeleted": "Sincronizzazione «{sync}» rimossa",
"syncDisabled": "Sincronizzazione «{sync}» disattivata, calendario senza proprietario",
"syncFailed": "Sincronizzazione «{sync}» non riuscita",
"syncExecuted": "«{sync}» sincronizzato: {added} nuovi, {updated} modificati, {deleted} rimossi",
"rateLimit": "Limite di richieste raggiunto ({endpoint})",
"loginProvider": "Accesso tramite {provider}",
"loginEmail": "Accesso con e-mail e password",
"loginFailed": "Accesso non riuscito per {email}",
"registered": "Nuovo account {email} registrato",
"profileUpdated": "Profilo modificato",
"passwordChanged": "Password cambiata",
"accountDeleted": "Account personale eliminato",
"sessionsRevoked": "{count, plural, one {# sessione terminata} other {# sessioni terminate}}",
"telemetryEnabled": "Telemetria attivata",
"telemetryDisabled": "Telemetria disattivata",
"telemetrySent": "Telemetria inviata manualmente",
"telemetrySendFailed": "Invio manuale della telemetria non riuscito",
"telemetryAutoSent": "Telemetria inviata automaticamente",
"telemetryAutoSendFailed": "Invio automatico della telemetria non riuscito"
}
},
"adminUsers": {
"actions": "Azioni",
"all": "Tutti",
"ban": "Blocca",
"banReasonQuoted": "Motivo: «{reason}»",
"calendarCount": "{count, plural, one {# calendario} other {# calendari}}",
"edit": "Modifica",
"filterLabel": "Filtra utenti",
"hidePassword": "Nascondi password",
"joinedOn": "Iscritto il {date}",
"moreActions": "Altre azioni",
"moreFilters": "Altri filtri",
"numbers": "Numeri",
"showPassword": "Mostra password",
"subtitle": "{count, plural, one {# account} other {# account}}{banned, plural, =0 {} one {, di cui # bloccato} other {, di cui # bloccati}}"
},
"adminCalendars": {
"content": "Contenuto",
"filterLabel": "Filtra calendari",
"filterShared": "Condivisi",
"filterSynced": "Con sync",
"guestColumn": "Accesso ospite",
"guestBundleHint": "Chiunque abbia il link ha accesso al calendario in base a questo gruppo",
"guestNoneHint": "Solo le persone con cui è condiviso vedono il calendario",
"guestPermissionValue": "Permesso ospite: {permission}",
"publicAccess": "Accesso pubblico",
"selectAll": "Seleziona tutto",
"selectedCount": "Selezionati: {count}",
"selectedNone": "Selezionati: nessuno",
"sharesAndLinks": "Condivisioni, {links, plural, one {# link di accesso} other {# link di accesso}}",
"showOrphaned": "Mostra",
"subtitle": "{count, plural, one {# calendario} other {# calendari}}, {shifts, plural, one {# turno} other {# turni}} in totale"
},
"adminPagination": {
"range": "{from}–{to} di {total}",
"label": "Pagine"
},
"shiftSignup": {
"title": "Chi fa questo turno?",
"addSelf": "Iscrivimi",
"addOther": "Aggiungi persona",
"addOtherPlaceholder": "Seleziona una persona",
"remove": "Rimuovi",
"empty": "Nessuno si e ancora iscritto",
"capacityProgress": "{count} di {capacity}",
"full": "Al completo",
"selfSignupDisabled": "Il proprietario del calendario ha disattivato l'iscrizione autonoma",
"andMore": "+{count} in piu",
"errors": {
"full": "Questo turno e gia al completo",
"alreadySignedUp": "Questa persona e gia iscritta",
"noAccess": "Questa persona non ha accesso al calendario",
"addFailed": "L'iscrizione non e riuscita",
"removeFailed": "Il ritiro non e riuscito"
},
"addOtherHint": "Non trovi qualcuno? Condividi prima il calendario con questa persona, poi potrai selezionarla qui."
},
"timeRanges": {
"add": "Aggiungi fascia oraria",
"remove": "Rimuovi fascia oraria",
"errors": {
"overlap": "Le fasce orarie non devono sovrapporsi.",
"overnight_segment": "Con più fasce orarie, ciascuna deve terminare lo stesso giorno.",
"invalid_format": "Ora non valida."
}
},
"permissionBundles": {
"bundle": "Gruppo di permessi",
"title": "Permessi",
"tabGroups": "Gruppi",
"tabAssignments": "Assegnazioni",
"people": "Persone",
"inviteAs": "Invita come",
"cloneSuffix": "(Copia)",
"newBundle": "Crea nuovo gruppo",
"newBundleNamePlaceholder": "es. Solo weekend",
"usedByCount": "{count, plural, =0 {Non assegnato} one {Usato da # assegnazione} other {Usato da # assegnazioni}}",
"clone": "Duplica",
"deleteConfirmTitle": "Eliminare il gruppo?",
"deleteConfirmDesc": "Eliminare il gruppo «{name}»? Questa azione non può essere annullata.",
"guestLockedHint": "Questo gruppo è assegnato a un accesso ospite o a un link. I diritti amministrativi non possono mai essere dati agli ospiti.",
"stampPresetBypassWarning": "Senza «Creare turni», questa restrizione è aggirabile: chi può creare preset può crearne uno qualsiasi e poi timbrarlo.",
"requiredByHint": "Non può essere rimosso finché «{capability}» è attivo",
"signupsCapabilityHint": "Chi può iscrivere sé stesso o altri ai turni si stabilisce per gruppo nella scheda «Gruppi» (diritti «Iscriversi» / «Iscrivere altri»).",
"signupsLocked": "Solo chi può gestire le impostazioni del calendario può attivare o disattivare le iscrizioni.",
"splitShiftsLocked": "Solo chi può gestire le impostazioni del calendario può attivare o disattivare i turni spezzati.",
"usageShares": "{count, plural, one {# condivisione} other {# condivisioni}}",
"usageTokens": "{count, plural, one {# link} other {# link}}",
"usageGuestAccess": "l'accesso ospite",
"deleteInUse": "Ancora usato da: {usage}",
"nameTaken": "Esiste già un gruppo con questo nome",
"bundlesUnavailable": "Impossibile caricare i gruppi di permessi, quindi questa azione non è disponibile.",
"seed": {
"read": "Lettura",
"contribute": "Contribuire",
"manage": "Gestire",
"admin": "Amministrazione"
},
"groups": {
"view": "Visualizzazione",
"shifts": "Turni",
"notesEvents": "Note ed eventi",
"signups": "Iscrizioni",
"splitShifts": "Turni spezzati",
"presets": "Preset",
"externalSync": "Sync esterno",
"administration": "Amministrazione"
},
"capabilityLabels": {
"viewShifts": "Visualizzare i turni",
"viewNotesEvents": "Visualizzare note ed eventi",
"viewStats": "Visualizzare le statistiche",
"stampPreset": "Timbrare preset",
"createShift": "Creare turni",
"editOwnShift": "Modificare i propri turni",
"editAnyShift": "Modificare qualsiasi turno",
"deleteOwnShift": "Eliminare i propri turni",
"deleteAnyShift": "Eliminare qualsiasi turno",
"manageOwnNotesEvents": "Gestire le proprie note ed eventi",
"manageAnyNotesEvents": "Gestire qualsiasi nota o evento",
"signUpSelf": "Iscriversi",
"signUpOthers": "Iscrivere altri",
"createPreset": "Creare preset",
"manageOwnPresets": "Gestire i propri preset",
"manageAnyPresets": "Gestire qualsiasi preset",
"manageExternalSync": "Gestire il sync esterno",
"deleteSyncLogs": "Eliminare i log di sync",
"manageShares": "Gestire le condivisioni",
"manageGuestAccess": "Gestire accesso ospite e link",
"manageCalendarSettings": "Gestire le impostazioni del calendario",
"manageCustomFields": "Gestisci campi personalizzati"
},
"capabilityHints": {
"viewShifts": "Vedere il calendario e i suoi turni",
"viewNotesEvents": "Vedere note ed eventi del calendario",
"viewStats": "Vedere riepiloghi e report",
"stampPreset": "Aggiungere un preset esistente come turno",
"createShift": "Creare liberamente nuovi turni",
"editOwnShift": "Modificare i turni creati da sé stesso",
"editAnyShift": "Modificare anche i turni creati da altri",
"deleteOwnShift": "Eliminare i turni creati da sé stesso",
"deleteAnyShift": "Eliminare anche i turni creati da altri",
"manageOwnNotesEvents": "Modificare o eliminare note ed eventi creati da sé stesso",
"manageAnyNotesEvents": "Modificare o eliminare anche quelli creati da altri",
"signUpSelf": "Iscriversi e ritirarsi dai turni con posti liberi",
"signUpOthers": "Iscrivere e ritirare altre persone dai turni",
"createPreset": "Creare nuovi preset",
"manageOwnPresets": "Modificare o eliminare i preset creati da sé stesso",
"manageAnyPresets": "Modificare anche i preset creati da altri; controlla anche l'ordine condiviso",
"manageExternalSync": "Configurare e modificare gli abbonamenti calendario esterni",
"deleteSyncLogs": "Eliminare le voci di log del sync esterno",
"manageShares": "Decidere chi ha accesso al calendario",
"manageGuestAccess": "Controllare l'accesso pubblico e i link di accesso",
"manageCalendarSettings": "Modificare nome, colore e altre impostazioni",
"manageCustomFields": "Creare e modificare campi aggiuntivi per turni e preset"
}
},
"customFields": {
"title": "Campi personalizzati",
"description": "Campi aggiuntivi per turni e modelli di questo calendario",
"empty": "Nessun campo personalizzato ancora",
"addButton": "Aggiungi campo",
"labelLabel": "Etichetta",
"keyLabel": "Chiave",
"keyHint": "Usata nell'API e non può essere modificata in seguito",
"keyInUse": "Questa chiave è già in uso",
"typeLabel": "Tipo",
"typeImmutableHint": "Il tipo non può più essere modificato dopo la creazione del campo",
"typeText": "Testo",
"typeNumber": "Numero",
"typeDate": "Data",
"typeCheckbox": "Sì/No",
"typeSelect": "Selezione",
"selectNone": "Nessuna selezione",
"optionsLabel": "Opzioni",
"optionsHint": "Inserisci almeno un'opzione",
"addOption": "Aggiungi opzione",
"requiredLabel": "Campo obbligatorio",
"requiredHint": "Deve essere compilato al salvataggio di un turno",
"showInCalendarLabel": "Mostra nella vista calendario",
"showInCalendarHint": "Compare nella colonna del giorno e in forma compatta nelle celle di mese e settimana",
"presetDefaultsTitle": "Valori predefiniti",
"deleteConfirm": "Questo campo verrà eliminato. I valori in {shifts} turni e {presets} modelli andranno persi.",
"saveFailed": "Impossibile salvare il campo",
"deleteFailed": "Impossibile eliminare il campo"
},
"telemetry": {
"consent": {
"title": "Inviare dati di diagnostica anonimi?",
"description": "BetterShift può inviare una volta al giorno dati di utilizzo anonimi al progetto. Questo aiuta a decidere quali funzionalità mantenere e quali ambienti supportare.",
"pointAnonymous": "Nessun nome, indirizzo, email o contenuto dei calendari",
"pointBuckets": "Le dimensioni sono indicate solo come intervallo, ad esempio «6-20 utenti»",
"pointRevocable": "Revocabile in qualsiasi momento dal Pannello Admin",
"pointPublic": "Le cifre aggregate compaiono in una pagina di statistiche pubblica",
"previewToggle": "Mostra l'anteprima dei dati da inviare",
"docsLink": "Documentazione completa",
"accept": "Invia",
"decline": "Non inviare"
}
},
"announcements": {
"dismiss": "Nascondi annuncio"
}
}