Skip to content

Your favorite shift management application!

feat: Italian localization (#33)

albanobattistella67a0b4855f95
diff --git a/messages/it.json b/messages/it.json
new file mode 100644
index 0000000..f1c79a9
--- /dev/null
+++ b/messages/it.json
@@ -0,0 +1,241 @@
+{
+ "common": {
+ "cancel": "Annulla",
+ "close": "Chiudi",
+ "save": "Salva",
+ "delete": "Elimina",
+ "edit": "Modifica",
+ "create": "Crea",
+ "loading": "Caricamento...",
+ "required": "obbligatorio",
+ "unlock": "Sblocca",
+ "manage": "Gestisci",
+ "add": "Aggiungi",
+ "created": "{item} creato con successo",
+ "updated": "{item} aggiornato con successo",
+ "deleted": "{item} eliminato con successo",
+ "createError": "Impossibile creare {item}",
+ "updateError": "Impossibile aggiornare {item}",
+ "deleteError": "Impossibile eliminare {item}",
+ "deleteConfirm": "Eliminare davvero {item} \"{name}\"?",
+ "deleteConfirmWithWarning": "Eliminare davvero {item} \"{name}\"? {warning}"
+ },
+ "validation": {
+ "passwordMatch": "Le password non corrispondono",
+ "passwordIncorrect": "Password errata",
+ "passwordRequired": "Password obbligatoria",
+ "fileRequired": "Seleziona un file",
+ "fileTooLarge": "Il file è troppo grande. La dimensione massima è {maxSize}.",
+ "urlRequired": "Inserisci un URL",
+ "urlInvalid": "Formato URL non valido",
+ "urlAlreadyExists": "Questo URL è già stato aggiunto"
+ },
+ "form": {
+ "namePlaceholder": "es., {example}",
+ "nameLabel": "Nome",
+ "colorLabel": "Colore",
+ "notesLabel": "Note (opzionale)",
+ "notesPlaceholder": "Informazioni aggiuntive...",
+ "passwordLabel": "Password",
+ "passwordPlaceholder": "Inserisci password",
+ "urlLabel": "URL",
+ "urlPlaceholder": "https://..."
+ },
+ "app": {
+ "title": "BetterShift",
+ "subtitle": "Organizza i tuoi turni"
+ },
+ "calendar": {
+ "title": "Calendario",
+ "create": "Crea Nuovo Calendario",
+ "createDescription": "Crea un nuovo calendario per organizzare i tuoi turni",
+ "selectDescription": "Scegli un calendario per gestire i tuoi turni",
+ "name": "Nome Calendario",
+ "select": "Il tuo Calendario BetterShift",
+ "deleteCalendar": "Elimina Calendario",
+ "deleteWarning": "Anche tutti i turni, i preset e le note verranno eliminati.",
+ "managePassword": "Gestisci Password"
+ },
+ "color": {
+ "custom": "Personalizzato",
+ "customTitle": "Colore Personalizzato",
+ "customDescription": "Scegli un colore personalizzato usando il selettore di colori"
+ },
+ "password": {
+ "optional": "Protezione Password (opzionale)",
+ "currentPassword": "Password Attuale",
+ "currentPasswordPlaceholder": "Inserisci la password attuale",
+ "newPassword": "Nuova Password",
+ "newPasswordPlaceholder": "Inserisci la nuova password",
+ "confirmPassword": "Conferma Password",
+ "confirmPasswordPlaceholder": "Conferma password",
+ "removePassword": "Rimuovi Password",
+ "manage": "Gestisci Password per \"{name}\"",
+ "enter": "Inserisci Password per \"{name}\"",
+ "enterCalendarPassword": "Inserisci la password del calendario",
+ "currentlyProtected": "Questo calendario è attualmente protetto da password.",
+ "notProtected": "Questo calendario non è attualmente protetto da password.",
+ "lockCalendar": "Blocca calendario completamente",
+ "lockCalendarHint": "Blocca il calendario completamente - è necessaria la password per visualizzare e gestire",
+ "lockRequiresPassword": "Il blocco del calendario richiede una password",
+ "currentlyLocked": "Questo calendario è attualmente bloccato.",
+ "unlockRequired": "Il calendario è protetto da password",
+ "unlockRequiredDescription": "Questo calendario è protetto da password. Sblocca il calendario per gestire i preset e creare turni.",
+ "unlockCalendar": "Sblocca Calendario"
+ },
+ "note": {
+ "create": "Nuova Nota",
+ "edit": "Modifica Nota",
+ "note": "Nota",
+ "notePlaceholder": "es., Turno mattutino perché ho un appuntamento nel pomeriggio...",
+ "hintMobile": "Premi a lungo su un giorno per aprire le note. L'icona della nota indica le note esistenti.",
+ "hintDesktop": "Fai clic con il pulsante destro del mouse su un giorno per aprire le note. L'icona della nota indica le note esistenti."
+ },
+ "shift": {
+ "title": "Turni",
+ "create": "Nuovo Turno",
+ "createDescription": "Aggiungi un nuovo turno al tuo calendario",
+ "edit": "Modifica Turno",
+ "editDescription": "Aggiorna i dettagli del turno",
+ "date": "Data",
+ "startTime": "Ora di Inizio",
+ "endTime": "Ora di Fine",
+ "titlePlaceholder": "es., Turno Mattutino",
+ "titleLabel": "Titolo",
+ "allDay": "Tutto il Giorno",
+ "allDayShift": "Turno di un'intera giornata",
+ "noShiftsInMonth": "Nessun turno questo mese",
+ "noShiftsInMonthDescription": "Aggiungi turni cliccando sui giorni nel calendario in alto.",
+ "shifts": "turni",
+ "shift_one": "turno",
+ "selectPreset": "Seleziona Preset",
+ "none": "Nessuno",
+ "addShift": "Aggiungi Turno",
+ "saveChanges": "Salva Modifiche"
+ },
+ "preset": {
+ "create": "Nuovo Preset",
+ "createNew": "Crea Nuovo Preset",
+ "createYourFirst": "Crea il Tuo Primo Preset",
+ "edit": "Modifica Preset",
+ "manage": "Gestisci Preset",
+ "manageDescription": "Modifica o elimina i tuoi preset turno",
+ "createDescription": "Crea un nuovo preset per la creazione rapida di turni",
+ "editDescription": "Aggiorna i dettagli del preset",
+ "saveAsPreset": "Salva come preset",
+ "presetName": "Nome preset",
+ "presetNamePlaceholder": "es., Turno Mattutino, Turno Serale...",
+ "noPresets": "Ancora nessun preset turno",
+ "createFirstDescription": "Crea il tuo primo preset per aggiungere rapidamente turni al tuo calendario. I preset salvano gli orari e i dettagli dei turni utilizzati di frequente.",
+ "deleteConfirm": "Eliminare questo preset? Verranno eliminati anche tutti i turni creati da questo preset.",
+ "secondaryPresets": "Preset Secondari",
+ "markAsSecondary": "Segna come secondario (compresso di default)",
+ "hideFromStats": "Nascondi dalle statistiche",
+ "hideFromStatsHint": "Escludi i turni da questo preset dalle statistiche"
+ },
+ "calendar_grid": {
+ "monday": "Lun",
+ "tuesday": "Mar",
+ "wednesday": "Mer",
+ "thursday": "Gio",
+ "friday": "Ven",
+ "saturday": "Sab",
+ "sunday": "Dom"
+ },
+ "stats": {
+ "title": "Statistiche Turni",
+ "week": "Settimana",
+ "month": "Mese",
+ "year": "Anno",
+ "total": "Totale",
+ "noData": "Nessun turno in questo periodo"
+ },
+ "sync": {
+ "refreshing": "Aggiornamento dati...",
+ "resyncing": "Risincronizzazione dopo disconnessione...",
+ "reconnected": "Connessione ripristinata",
+ "offline": "Nessuna connessione internet",
+ "disconnected": "Connessione al server persa"
+ },
+ "onboarding": {
+ "welcome": "Benvenuto in BetterShift",
+ "description": "Crea il tuo primo calendario per gestire i tuoi turni.",
+ "createCalendar": "Crea Calendario"
+ },
+ "version": {
+ "label": "Versione"
+ },
+ "footer": {
+ "version": "Versione",
+ "github": "GitHub",
+ "support": "Supporto"
+ },
+ "externalSync": {
+ "manageTitle": "Gestisci Calendari Esterni",
+ "manageDescription": "Aggiungi e gestisci più calendari esterni per questo calendario",
+ "syncTypeICloud": "iCloud",
+ "syncTypeGoogle": "Google",
+ "syncTypeCustom": "Calendario Personalizzato",
+ "importMethod": "Metodo di Importazione",
+ "importMethodUrl": "URL (sincronizzabile)",
+ "importMethodFile": "Carica File (importazione unica)",
+ "importMethodUrlHint": "URL del calendario esterno (iCloud, Google o altri URL ICS)",
+ "importMethodFileHint": "Importa file ICS una sola volta",
+ "fileLabel": "File ICS",
+ "fileSelected": "File selezionato",
+ "oneTimeImport": "Importazione unica",
+ "displayMode": "Visualizza turni sincronizzati",
+ "displayModeNormal": "Normale (mostra tutti i turni)",
+ "displayModeMinimal": "Minimale (mostra solo il conteggio)",
+ "displayModeHint": "Scegli come visualizzare i turni sincronizzati nel calendario",
+ "viewSyncedShifts": "Visualizza Turni Importati",
+ "syncedShiftsTitle": "Turni Importati - {date}",
+ "addNewSync": "Aggiungi Nuovo Calendario Esterno",
+ "editSync": "Modifica Calendario Esterno",
+ "colorHint": "Scegli il colore per tutti i turni importati",
+ "hideCalendar": "Nascondi calendario",
+ "hideCalendarHint": "Nascondi i turni da questo calendario",
+ "hideFromStats": "Nascondi dalle statistiche",
+ "hideFromStatsHint": "Escludi i turni da questo calendario dalle statistiche",
+ "lastSynced": "Ultima sincronizzazione",
+ "syncError": "Impossibile sincronizzare il calendario",
+ "deleteConfirm": "Eliminare questo calendario esterno? Tutti i turni importati verranno rimossi.",
+ "syncSuccess": "Sincronizzazione riuscita",
+ "statsCreated": "creati",
+ "statsUpdated": "aggiornati",
+ "statsDeleted": "eliminati",
+ "hintsTitle": "Trovare l'URL del Calendario",
+ "hintsDescription": "Seleziona il tipo di calendario per visualizzare le istruzioni:",
+ "customCalendar": "Calendario Personalizzato",
+ "urlHintCustom": "Incolla l'URL del tuo calendario ICS (webcal:// o https://)",
+ "hintICloud": "Apri iCloud.com → Calendario → Clicca sull'icona di condivisione accanto al tuo calendario → Abilita 'Calendario Pubblico' → Copia l'URL webcal:// e incollalo qui.",
+ "hintGoogle": "Apri Google Calendar → Impostazioni → Seleziona il tuo calendario → Scorri fino a 'Indirizzo segreto in formato iCal' → Copia l'URL e incollalo qui.",
+ "hintCustom": "Funzionerà qualsiasi calendario ICS accessibile pubblicamente. L'URL deve iniziare con https:// o webcal:// e terminare con .ics. Esempio: https://example.com/calendar.ics",
+ "autoSyncLabel": "Sincronizzazione Automatica",
+ "autoSyncHint": "Scegli la frequenza con cui questo calendario deve essere sincronizzato automaticamente",
+ "autoSyncManual": "Manuale",
+ "autoSync24hShort": "24 ore"
+ },
+ "syncNotifications": {
+ "title": "Notifiche di Sincronizzazione",
+ "noLogs": "Ancora nessuna sincronizzazione",
+ "noLogsFiltered": "Nessuna sincronizzazione corrisponde a questo filtro",
+ "statusError": "Errore",
+ "syncTypeAuto": "Automatica",
+ "syncTypeManual": "Manuale",
+ "created": "{count} creati",
+ "updated": "{count} aggiornati",
+ "deleted": "{count} eliminati",
+ "noChanges": "Nessuna modifica",
+ "errorMessage": "Messaggio di errore",
+ "filterAll": "Mostra tutto",
+ "filterSuccess": "Solo successo",
+ "filterError": "Solo errori",
+ "deleteAll": "Elimina tutto",
+ "deleteConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare tutti i log di sincronizzazione?",
+ "hasErrors": "Ha errori",
+ "markAsRead": "Segna come letto",
+ "markedAsRead": "Errori segnati come letti",
+ "read": "Letto"
+ }
+}