Skip to content

armgit / Cap

Public Imported from GitHub
0

Open source Loom alternative. Beautiful, shareable screen recordings.

feat: localize mode names and update states

Ilya37a19f41c7f2
diff --git a/apps/desktop-gpui/locales/de.toml b/apps/desktop-gpui/locales/de.toml
index 8d876f730..ed9a75dac 100644
--- a/apps/desktop-gpui/locales/de.toml
+++ b/apps/desktop-gpui/locales/de.toml
@@ -85,7 +85,7 @@ view_all_recordings = "Alle Aufnahmen anzeigen"
view_all_screenshots = "Alle Bildschirmfotos anzeigen"
[tray.mode]
-instant = "Instant"
+instant = "Sofort"
screenshot = "Bildschirmfoto"
studio = "Studio"
@@ -600,6 +600,7 @@ tagline = "Die Open-Source-App zum Teilen des Bildschirms für alle."
badge_progress = "v{version} · {percent} %"
badge_version = "v{version}"
check = "Nach Updates suchen"
+download = "Update herunterladen…"
checking = "Suche nach Updates…"
downloading = "Update wird geladen…"
restart = "Zum Aktualisieren neu starten…"
diff --git a/apps/desktop-gpui/locales/en.toml b/apps/desktop-gpui/locales/en.toml
index f30db62ce..ef413074e 100644
--- a/apps/desktop-gpui/locales/en.toml
+++ b/apps/desktop-gpui/locales/en.toml
@@ -602,6 +602,7 @@ tagline = "The open source screen sharing app for everyone."
badge_progress = "v{version} · {percent}%"
badge_version = "v{version}"
check = "Check for Update"
+download = "Download update…"
checking = "Checking for Update…"
downloading = "Downloading update…"
restart = "Restart to update…"
diff --git a/apps/desktop-gpui/locales/es.toml b/apps/desktop-gpui/locales/es.toml
index 053885092..12e29b8f4 100644
--- a/apps/desktop-gpui/locales/es.toml
+++ b/apps/desktop-gpui/locales/es.toml
@@ -85,9 +85,9 @@ view_all_recordings = "Ver todas las grabaciones"
view_all_screenshots = "Ver todas las capturas de pantalla"
[tray.mode]
-instant = "Instant"
+instant = "Instantáneo"
screenshot = "Captura de pantalla"
-studio = "Studio"
+studio = "Estudio"
[settings.nav]
automations = "Automatizaciones"
@@ -600,6 +600,7 @@ tagline = "La app de código abierto para compartir pantalla, para todo el mundo
badge_progress = "v{version} · {percent} %"
badge_version = "v{version}"
check = "Buscar actualizaciones"
+download = "Descargar actualización…"
checking = "Buscando actualizaciones…"
downloading = "Descargando actualización…"
restart = "Reiniciar para actualizar…"
diff --git a/apps/desktop-gpui/locales/fr.toml b/apps/desktop-gpui/locales/fr.toml
index e529ef487..4311e915e 100644
--- a/apps/desktop-gpui/locales/fr.toml
+++ b/apps/desktop-gpui/locales/fr.toml
@@ -85,7 +85,7 @@ view_all_recordings = "Voir tous les enregistrements"
view_all_screenshots = "Voir toutes les captures d'écran"
[tray.mode]
-instant = "Instant"
+instant = "Instantané"
screenshot = "Capture d'écran"
studio = "Studio"
@@ -600,6 +600,7 @@ tagline = "L'app open source de partage d'écran pour tout le monde."
badge_progress = "v{version} · {percent} %"
badge_version = "v{version}"
check = "Rechercher des mises à jour"
+download = "Télécharger la mise à jour…"
checking = "Recherche de mises à jour…"
downloading = "Téléchargement de la mise à jour…"
restart = "Redémarrer pour mettre à jour…"
diff --git a/apps/desktop-gpui/locales/hi.toml b/apps/desktop-gpui/locales/hi.toml
index 991c3e01e..f2f742ccd 100644
--- a/apps/desktop-gpui/locales/hi.toml
+++ b/apps/desktop-gpui/locales/hi.toml
@@ -85,9 +85,9 @@ view_all_recordings = "सभी रिकॉर्डिंग देखें"
view_all_screenshots = "सभी स्क्रीनशॉट देखें"
[tray.mode]
-instant = "Instant"
+instant = "तुरंत"
screenshot = "स्क्रीनशॉट"
-studio = "Studio"
+studio = "स्टूडियो"
[settings.nav]
automations = "ऑटोमेशन"
@@ -600,6 +600,7 @@ tagline = "सबके लिए ओपन सोर्स स्क्री
badge_progress = "v{version} · {percent}%"
badge_version = "v{version}"
check = "अपडेट जाँचें"
+download = "अपडेट डाउनलोड करें…"
checking = "अपडेट जाँच रहे हैं…"
downloading = "अपडेट डाउनलोड हो रहा है…"
restart = "अपडेट करने के लिए फिर से शुरू करें…"
diff --git a/apps/desktop-gpui/locales/ja.toml b/apps/desktop-gpui/locales/ja.toml
index eefbf107b..85ba67764 100644
--- a/apps/desktop-gpui/locales/ja.toml
+++ b/apps/desktop-gpui/locales/ja.toml
@@ -85,9 +85,9 @@ view_all_recordings = "すべての録画を表示"
view_all_screenshots = "すべてのスクリーンショットを表示"
[tray.mode]
-instant = "Instant"
+instant = "インスタント"
screenshot = "スクリーンショット"
-studio = "Studio"
+studio = "スタジオ"
[settings.nav]
automations = "オートメーション"
@@ -600,6 +600,7 @@ tagline = "誰もが使えるオープンソースの画面共有アプリ。"
badge_progress = "v{version} · {percent}%"
badge_version = "v{version}"
check = "アップデートを確認"
+download = "アップデートをダウンロード…"
checking = "アップデートを確認中…"
downloading = "アップデートをダウンロード中…"
restart = "アップデートのために再起動…"
diff --git a/apps/desktop-gpui/locales/zh-CN.toml b/apps/desktop-gpui/locales/zh-CN.toml
index a4f2ca6a4..cdf5844f0 100644
--- a/apps/desktop-gpui/locales/zh-CN.toml
+++ b/apps/desktop-gpui/locales/zh-CN.toml
@@ -85,9 +85,9 @@ view_all_recordings = "查看所有录制"
view_all_screenshots = "查看所有截图"
[tray.mode]
-instant = "Instant"
+instant = "即时"
screenshot = "截图"
-studio = "Studio"
+studio = "工作室"
[settings.nav]
automations = "自动化"
@@ -600,6 +600,7 @@ tagline = "人人可用的开源屏幕分享应用。"
badge_progress = "v{version} · {percent}%"
badge_version = "v{version}"
check = "检查更新"
+download = "下载更新…"
checking = "正在检查更新…"
downloading = "正在下载更新…"
restart = "重新启动以更新…"
diff --git a/apps/desktop-gpui/src/i18n/tests.rs b/apps/desktop-gpui/src/i18n/tests.rs
index e20501068..29ce251da 100644
--- a/apps/desktop-gpui/src/i18n/tests.rs
+++ b/apps/desktop-gpui/src/i18n/tests.rs
@@ -54,6 +54,7 @@ fn english_matches_the_literals_it_replaced() {
(tr::menu::help::system_status(), "System Status".into()),
(tr::menu::help::discord(), "Join Discord Community".into()),
(tr::menu::update::check(), "Check for Update".into()),
+ (tr::menu::update::download(), "Download update…".into()),
(tr::menu::update::checking(), "Checking for Update…".into()),
(
tr::menu::update::downloading(),
diff --git a/apps/desktop-gpui/src/menus.rs b/apps/desktop-gpui/src/menus.rs
index 531cfeba9..eaab9b33b 100644
--- a/apps/desktop-gpui/src/menus.rs
+++ b/apps/desktop-gpui/src/menus.rs
@@ -73,6 +73,7 @@ impl UpdateRow {
let title = match status {
UpdateStatus::Idle => tr::menu::update::check(),
UpdateStatus::Checking => tr::menu::update::checking(),
+ UpdateStatus::Downloading { fraction: None, .. } => tr::menu::update::download(),
UpdateStatus::Downloading { .. } | UpdateStatus::Installing { .. } => {
tr::menu::update::downloading()
}
@@ -85,7 +86,10 @@ impl UpdateRow {
enabled: !matches!(
status,
UpdateStatus::Checking
- | UpdateStatus::Downloading { .. }
+ | UpdateStatus::Downloading {
+ fraction: Some(_),
+ ..
+ }
| UpdateStatus::Installing { .. }
),
badge: update_menu_badge(status),
@@ -1330,10 +1334,10 @@ mod tests {
let cold = UpdateRow::of(&downloading(None));
let warm = UpdateRow::of(&downloading(Some(0.42)));
- assert_eq!(cold.title, "Downloading update…");
- assert!(!cold.enabled);
+ assert_eq!(cold.title, "Download update…");
+ assert!(cold.enabled);
+ assert_eq!(warm.title, "Downloading update…");
assert!(!warm.enabled);
- assert_eq!(warm.title, cold.title);
let ready = UpdateRow::of(&UpdateStatus::Ready {
version: version.clone(),
@@ -1349,7 +1353,7 @@ mod tests {
let installing = UpdateRow::of(&UpdateStatus::Installing {
version: version.clone(),
});
- assert_eq!(installing.title, cold.title);
+ assert_eq!(installing.title, "Downloading update…");
assert!(!installing.enabled);
}