Skip to content

The truly free, open-source, local-first, cross-platform CapCut replacement. Scriptable through a JSON-RPC API & MCP.

9.4 KB
Raw Blame
CODE="ru"
L=dict(name="Русский", flag="🇷🇺",
tagline="Бесплатная кроссплатформенная замена CapCut с открытым исходным кодом.",
note="Переведено с английского README 11 октября 2026 года. Актуальной поддерживается английская версия.",
sponsors_h="Платные спонсоры", proxyon="Прокси с оплатой по факту для разработчиков", proxyon_code="Код <code>JUB0T</code> даёт скидку 20 %",
about_h="О проекте",
about1="Concat является бесплатным видеоредактором с открытым исходным кодом и альтернативой CapCut для macOS, Windows, Linux и Android. Он умеет то, ради чего люди на самом деле открывают CapCut: автоматические субтитры, синтез речи, удаление фона, анимацию по ключевым кадрам, эффекты и титры, многодорожечный монтаж, экспорт в 4K. И без подвохов: ни водяного знака, ни аккаунта, ни подписки, ни загрузки на сервер.",
about2="Всё работает локально на нативном движке на Rust с GPU-композитором. Установите, перетащите материал, режьте. Модели ИИ для субтитров, голосов и вырезания фона скачиваются один раз из настроек и дальше работают офлайн. Ваш материал никогда не покидает ваш диск.",
good_for="Подходит для:", good_for_list="TikTok, Reels и Shorts, видео на YouTube, обучающих роликов и записей экрана, фрагментов подкастов, мемов.",
machines="И для машин тоже:", machines_text="API JSON-RPC, чтобы скрипты и ИИ-агенты тоже могли монтировать в нём видео.",
highlights_h="Главное",
highlights=[
"🚫 **Без водяных знаков. Без аккаунта. Без платного доступа.** Никогда.",
"🔒 **100 % локально.** Ничего не загружается. Работает офлайн.",
"💬 **Автоматические субтитры.** Локальный Whisper. Выберите размер модели, и стилизованные субтитры окажутся на таймлайне.",
"🗣️ **Синтез речи + клонирование голоса.** Бесплатные локальные голоса или любой голос по нескольким секундам записи.",
"🧍 **Удаление фона.** Люди, объекты или нарисуйте маску сами.",
"🎞️ **Ключевые кадры.** Положение, масштаб, поворот, прозрачность, громкость, параметры эффектов. Встроенный редактор кривых.",
"✨ **100 эффектов, фильтров и переходов.** Рендер на GPU, вживую в предпросмотре.",
"✂️ **Быстрый монтаж.** Разрезать, подрезать, ripple, объединить, стоп-кадр, скорость. Магнитный таймлайн по желанию.",
"🎚️ **Много дорожек, много таймлайнов.** Несколько монтажей в одном проекте. Режимы наложения, кадрирование, отражения.",
"📝 **Титры.** Шрифты, обводка, тень, подложка. Пресеты для старта.",
"🎙️ **Чистка голоса одним переключателем.** Шумоподавление, улучшение голоса, выравнивание громкости. Плюс бурундук, робот, телефон и компания.",
"📤 **Экспорт.** H.264, HEVC, AV1. До 4K 60, 10-битный цвет.",
"🦀 **Нативный движок на Rust.** GPU-композитор, прокси, аппаратное декодирование. 4K перематывается плавно.",
"🤖 **Скриптуемый.** API JSON-RPC, через который скрипты и ИИ-агенты могут монтировать видео. Сборка из исходников добавляет gRPC и инструмент командной строки.",
"🖥️ **macOS, Windows, Linux, Android.** 26 языков. Одно приложение, одни и те же файлы проектов.",
],
download_h="Скачать", two_ways="Два пути:",
website="Сайт", website_text="подберёт сборку под вашу машину. Начните отсюда.",
releases_text="содержит каждую сборку для каждой платформы, с установщиками, пакетами и контрольными суммами. Когда хочется выбрать самому.",
beta="Concat в **бете**: он работает, но шероховатости ещё есть. [Сообщите](https://github.com/jub0t/Concat/issues), если найдёте.",
platforms="Платформы",
win="x86_64 (сборки для ARM приостановлены, см. [#326](https://github.com/jub0t/Concat/issues/326)). Установщик и `.msi`. Если SmartScreen останавливает неподписанную сборку: **Подробнее** › **Выполнить в любом случае**",
mac="Intel и Apple Silicon. Если macOS отказывается открыть неподписанную сборку: `xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Concat.app`",
linux="x86_64 и ARM. `.deb`, `.rpm`, `.AppImage` и пакет для Arch. А ещё Flatpak на **[Flatpark](https://flatpark.org/apps/app.concat.editor/)**, поддерживаемом сообществом Flatpak-репозитории, который оборачивает `.deb` x86_64 каждого релиза и обновляется вместе с ним",
android="телефоны и планшеты", ios="iPhone и iPad, через sideload",
legend="✅ Поддерживается · 🚧 В работе · 🧪 Предстоит проверить",
sysreq="**Системные требования** и размеры необязательных моделей указаны на [сайте](https://concatenate.pages.dev/guides/system-requirements).",
contribute_h="Как помочь",
contrib1="Лучше всего вы поможете, если возьмёте сборку со страницы [Releases](https://github.com/jub0t/Concat/releases) и будете ею пользоваться: найдёте, где она ломается, и скажете, где она могла бы быть лучше.",
contrib2="Готовы писать код? В [CONTRIBUTING.md](../CONTRIBUTING.md) описаны настройка, устройство дерева, какие проверки запускать и как лицензируются вклады. Управляете Concat из скрипта, сервиса или агента? [Документация для разработчиков](https://concatenate.pages.dev/docs) описывает API Concat и его транспорты: JSON-RPC и gRPC. [В этом обсуждении](https://github.com/jub0t/Concat/discussions/3) проект был анонсирован.",
contrib3="Участники могут получить роль `@Contributor` на сервере Discord: достаточно попросить.",
contributors_h="Участники", stars_h="История звёзд",
dmca_text='Если вы считаете, что что-либо в этом репозитории, в его релизах или в распространяемом им пакете или модели нарушает ваши авторские права, напишите на [[email protected]](mailto:[email protected]), указав: описание принадлежащего вам произведения; ссылку на место, где здесь находится нарушающий материал; ваши контактные данные; заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что такое использование не разрешено ни вами, ни вашим представителем, ни законом; и заявление под страхом наказания за лжесвидетельство о том, что уведомление точно и что вы являетесь правообладателем или уполномочены действовать от его имени. Уведомление должно содержать вашу собственноручную или электронную подпись. Действительные уведомления рассматриваются незамедлительно, а любой, чей материал был удалён, может направить встречное уведомление на тот же адрес.',
)