Skip to content

The truly free, open-source, local-first, cross-platform CapCut replacement. Scriptable through a JSON-RPC API & MCP.

93.3 KB
Raw Blame
{
  "_": {
    "name": "ไทย"
  },
  "captions.addCaptions": "เพิ่มคำบรรยาย",
  "captions.addedCaptions": "เพิ่มคำบรรยาย {0} รายการแล้ว",
  "captions.captions": "คำบรรยาย",
  "captions.centre": "กึ่งกลาง",
  "captions.clipHasNoFile": "คลิปนี้ไม่มีไฟล์ให้ถอดเสียง",
  "captions.clipNoLongerTimeline": "คลิปนี้ไม่อยู่บนไทม์ไลน์แล้ว",
  "captions.couldNotPublishSubtitles": "เขียนคำบรรยายไปที่ {0} แล้ว แต่ย้ายไปยังที่ที่โทรศัพท์แสดงไม่ได้: {1}",
  "captions.couldNotReadSubtitles": "อ่านคำบรรยายไม่ได้: {0}",
  "captions.couldNotWriteSubtitles": "เขียนคำบรรยายไม่ได้: {0}",
  "captions.downloadTranscriberModelFirst": "ดาวน์โหลดโมเดลถอดเสียงก่อนที่ การตั้งค่า › ตัวถอดเสียง",
  "captions.exportSrt": "ส่งออก SRT…",
  "captions.exportedBusiestLane": "เขียนคำบรรยาย {0} รายการไปที่ {1} แล้ว จากเลนที่มีไตเติลมากที่สุด หากต้องการเขียนเลนอื่น ให้เลือกไตเติลหนึ่งในเลนนั้นก่อน",
  "captions.exportedCaptions": "เขียนคำบรรยาย {0} รายการไปที่ {1} แล้ว",
  "captions.generateCaptions": "สร้างคำบรรยาย",
  "captions.importSrt": "นำเข้า SRT…",
  "captions.loadingTheModel": "กำลังโหลดโมเดล",
  "captions.noCaptionsToExport": "ไม่มีคำบรรยายบนไทม์ไลน์ให้ส่งออก",
  "captions.noSubtitlesInFile": "ไฟล์นี้ไม่มีคำบรรยาย",
  "captions.noVoiceOnTimeline": "ไม่มีคลิปที่มีเสียงบนไทม์ไลน์",
  "captions.nothingSaidClip": "ไม่มีเสียงพูดในคลิปนั้น",
  "captions.nothingToCaptionYet": "ยังไม่มีอะไรให้ใส่คำบรรยาย",
  "captions.oneTitlePerPhrase": "ไตเติลหนึ่งรายการต่อหนึ่งวลีที่พูด ตัดตามจังหวะของคำ วางบนเลนแรกที่มีที่ว่าง",
  "captions.oneTitlePerSentence": "ไตเติลหนึ่งรายการต่อหนึ่งประโยค แสดงค้างไว้นานพอให้อ่านทัน เรียงต่อกันบนเลนแรกที่มีที่ว่าง",
  "captions.placement": "ตำแหน่งที่วาง",
  "captions.readingTheSound": "กำลังอ่านเสียงของคลิป",
  "captions.subRipSubtitles": "คำบรรยาย SubRip",
  "captions.transcribeClipVoice": "ถอดเสียงพูดของคลิปนี้",
  "captions.transcribing": "กำลังถอดเสียง",
  "captions.typeWordsPutScreen": "พิมพ์ข้อความที่จะแสดงบนจอ…",
  "clipInspector.add": "เพิ่ม",
  "clipInspector.analysis": "การวิเคราะห์",
  "clipInspector.applyToAll": "ใช้กับทั้งหมด",
  "clipInspector.audioTrack": "แทร็กเสียง",
  "clipInspector.autoRemoval": "ลบอัตโนมัติ",
  "clipInspector.autoRemovalKeepsWhat": "ลบอัตโนมัติจะเก็บสิ่งที่โมเดลพบและตัดส่วนที่เหลือทิ้ง: คน หรือสิ่งหลักหนึ่งอย่างในภาพ ลบแบบกำหนดเองเริ่มจากมาสก์เดียวกันและรับการแก้ไขที่ระบายบนจอมอนิเตอร์: แปรงอัจฉริยะจะเก็บทั้งวัตถุที่แตะ ส่วนยางลบอัจฉริยะจะลบออก แปรงและยางลบธรรมดาทำตามที่คุณระบายทุกประการ กดนำไปใช้เพื่อจบการระบาย โครมาคีย์จะตัดสีเดียวออกแทน ความคล้ายคือระยะห่างจากสีนั้นที่ยังนับรวม ความนุ่มจะเกลี่ยขอบให้นุ่มนวล",
  "clipInspector.background": "พื้นหลัง",
  "clipInspector.backgroundBlur": "เบลอ",
  "clipInspector.backgroundImage": "รูปภาพ",
  "clipInspector.backgroundNone": "ไม่มี",
  "clipInspector.blend": "การผสม",
  "clipInspector.bringsClipBroadcastLevel": "ปรับคลิปให้ได้ระดับมาตรฐานการออกอากาศโดยไม่ต้องเลื่อนเฟดเดอร์",
  "clipInspector.brush": "แปรง",
  "clipInspector.canvasHelp": "สิ่งที่เติมเต็มเฟรมในส่วนที่ภาพนี้ไปไม่ถึง เช่น แถบข้างภาพมุมกว้างในเฟรมแนวตั้ง มีเฉพาะภาพบนเลนหลัก ใช้กับทั้งหมดจะให้ทุกภาพบนเลนหลักใช้พื้นหลังของคลิปนี้",
  "clipInspector.chainRunsTopBottom": "ลำดับทำงานจากบนลงล่าง — จัดลำดับใหม่ด้วยปุ่มลูกศร ไอคอนรูปตาจะข้ามขั้นนั้นโดยไม่ทำให้ค่าที่ตั้งไว้หายไป",
  "clipInspector.changePitchWithSpeed": "เปลี่ยนพิทช์ตามความเร็ว",
  "clipInspector.chromaKey": "โครมาคีย์",
  "clipInspector.crop": "ครอบตัด",
  "clipInspector.customRemoval": "ลบแบบกำหนดเอง",
  "clipInspector.darken": "ทำให้มืดลง",
  "clipInspector.effectLibrary": "คลังเอฟเฟกต์",
  "clipInspector.enhanceAfter": "หลัง · ความแรง {0}%",
  "clipInspector.enhanceAgain": "เพิ่มคุณภาพอีกครั้ง",
  "clipInspector.enhanceAuto": "อัตโนมัติ ({0})",
  "clipInspector.enhanceBefore": "ก่อน · ขยายแบบธรรมดา",
  "clipInspector.enhanceExplain": "ฟื้นฟูและขยายภาพด้วยโมเดลเพิ่มคุณภาพลงในสำเนาที่คลิปจะแสดงแทน ติ๊กเพื่อเปิดส่วนนี้ แสดงตัวอย่างเฟรมเพื่อประเมินการตั้งค่า แล้วกด \"เพิ่มคุณภาพ\" เพื่อประมวลผลทั้งไฟล์เบื้องหลัง เมื่อยกเลิกติ๊กจะกลับไปแสดงต้นฉบับ โดยยังเก็บสำเนาไว้",
  "clipInspector.enhancePreview": "แสดงตัวอย่างเฟรมนี้",
  "clipInspector.enhancePreviewing": "กำลังรันโมเดลกับส่วนกลางของเฟรมใต้หัวเล่น…",
  "clipInspector.enhanceRun": "เพิ่มคุณภาพ",
  "clipInspector.enhanceShowingCopy": "กำลังแสดงสำเนาที่เพิ่มคุณภาพแล้ว ยกเลิกติ๊กเพื่อแสดงต้นฉบับอีกครั้ง",
  "clipInspector.enhanceShowingOriginal": "กำลังแสดงต้นฉบับ ติ๊กเพื่อแสดงสำเนาที่เพิ่มคุณภาพอีกครั้ง",
  "clipInspector.enhanceSize": "ขนาด",
  "clipInspector.enhanceStrength": "ความแรง",
  "clipInspector.enhanceStrengthExplain": "ปริมาณผลงานของโมเดลที่เก็บไว้ ส่วนที่เหลือคือต้นฉบับที่ขยายแบบธรรมดา ค่าต่ำจะเก็บพื้นผิวจริงไว้มากขึ้น ใบหน้าจึงดูไม่เหมือนหุ่นขี้ผึ้ง",
  "clipInspector.enhanceTerminate": "หยุด",
  "clipInspector.enhanceVoice": "ปรับเสียงพูดให้ชัด",
  "clipInspector.enhancing": "กำลังเพิ่มคุณภาพ… {0}%",
  "clipInspector.eraser": "ยางลบ",
  "clipInspector.exposureStopsRestSigned": "ค่าแสงมีหน่วยเป็นสต็อป ส่วนที่เหลือเป็นเปอร์เซ็นต์บวกลบจากภาพตามที่ถ่ายมา และศูนย์ทั้งหมดคือภาพตามที่ถ่ายมา ดับเบิลคลิกที่ป้ายชื่อเพื่อคืนค่า ไอคอนข้าวหลามตัดจะใส่คีย์เฟรมให้ปุ่มปรับที่ตำแหน่งหัวเล่น",
  "clipInspector.fadeIn": "เฟดเข้า",
  "clipInspector.fadeOut": "เฟดออก",
  "clipInspector.fades": "การเฟด",
  "clipInspector.feather": "เกลี่ยขอบ",
  "clipInspector.fetchingTheModel": "กำลังดึงโมเดล… {0}%",
  "clipInspector.fill": "เต็มเฟรม",
  "clipInspector.findingTheSubject": "กำลังหาวัตถุหลัก… {0}%",
  "clipInspector.fit": "พอดีเฟรม",
  "clipInspector.flipHorizontal": "พลิกแนวนอน",
  "clipInspector.flipVertical": "พลิกแนวตั้ง",
  "clipInspector.layerTreatsEverythingUnder": "เลเยอร์จะมีผลกับทุกอย่างที่อยู่ข้างใต้ตลอดช่วงที่มันทำงาน ทริมบนไทม์ไลน์เพื่อเปลี่ยนช่วงที่ครอบคลุม",
  "clipInspector.liftsSpeechOutMix": "ดันเสียงพูดให้เด่นจากมิกซ์: เพิ่มความชัดเล็กน้อย คุมระดับเล็กน้อย",
  "clipInspector.lighten": "ทำให้สว่างขึ้น",
  "clipInspector.maxZoom": "ซูมสูงสุด",
  "clipInspector.measuringShake": "กำลังวัดการสั่น… {0}%",
  "clipInspector.moveDown": "ย้าย {0} ลง",
  "clipInspector.moveUp": "ย้าย {0} ขึ้น",
  "clipInspector.multiply": "คูณ",
  "clipInspector.noMatchesThat": "ไม่พบ{0}ที่ตรงกัน",
  "clipInspector.noStillsInBin": "นำเข้ารูปภาพไปยังคลังสื่อเพื่อใช้ที่นี่",
  "clipInspector.normal": "ปกติ",
  "clipInspector.normalizeLoudness": "ปรับความดังให้ได้มาตรฐาน",
  "clipInspector.notInstalled": "ยังไม่ได้ติดตั้ง",
  "clipInspector.nothingFoundKeepPicture": "ไม่พบสิ่งที่จะเก็บไว้ ภาพจึงแสดงตามที่ถ่ายมา ลองเลือกวัตถุหลักอื่น หรือใช้การลบแบบกำหนดเอง",
  "clipInspector.nothingStarredYetHover": "ยังไม่มีรายการติดดาว — ชี้ที่ไทล์แล้วกดรูปดาว",
  "clipInspector.object": "วัตถุ",
  "clipInspector.oneStroke": "1 เส้น",
  "clipInspector.person": "บุคคล",
  "clipInspector.pickStill": "เลือกรูปภาพ",
  "clipInspector.pitch": "พิทช์",
  "clipInspector.rampIn": "ค่อยๆ เข้า",
  "clipInspector.rampOut": "ค่อยๆ ออก",
  "clipInspector.ramps": "การไล่ระดับ",
  "clipInspector.rateReTimesClip": "อัตราจะปรับเวลาของคลิปในตำแหน่งเดิม ความยาวบนไทม์ไลน์จึงเปลี่ยนตาม ให้ทริมทีหลัง ไม่ใช่ก่อน",
  "clipInspector.reduceNoise": "ลดเสียงรบกวน",
  "clipInspector.remove": "นำ {0} ออก",
  "clipInspector.removeBackground": "ลบพื้นหลัง",
  "clipInspector.reversing": "กำลังย้อนกลับ… {0}%",
  "clipInspector.scalePositionFractionsOutput": "สเกลและตำแหน่งเป็นสัดส่วนของเฟรมเอาต์พุต คลิปจึงคงการจัดเฟรมไว้แม้เปลี่ยนขนาดโปรเจกต์ ตัวเลขชุดเดียวกันจะขยับตามกรอบบนจอมอนิเตอร์ ความกว้างและความสูงจะยืดแกนเดียวเกินจากสเกล จุดจับที่ขอบบนจอมอนิเตอร์ก็ทำแบบเดียวกัน",
  "clipInspector.screen": "สกรีน",
  "clipInspector.smartBrush": "แปรงอัจฉริยะ",
  "clipInspector.smartEraser": "ยางลบอัจฉริยะ",
  "clipInspector.smoothness": "ความนุ่มนวล",
  "clipInspector.softness": "ความนุ่ม",
  "clipInspector.soundLayerTreatsTheMix": "เลเยอร์เสียงจะปรับทุกเสียงที่ได้ยินตลอดช่วงที่มันเล่น ตัดแต่งบนไทม์ไลน์เพื่อเปลี่ยนช่วงที่มันครอบคลุม",
  "clipInspector.source": "แหล่งที่มา",
  "clipInspector.stabilize": "กันสั่น",
  "clipInspector.stabilizeEased": "ซูมเป็น {0}% การทำให้ทุกเฟรมนิ่งต้องใช้ {1}% ช่วงที่สั่นที่สุดจึงถูกกันสั่นน้อยลง เพิ่มซูมสูงสุดเพื่อกันสั่นได้เต็มที่",
  "clipInspector.stabilizeHelp": "ขจัดการสั่นของกล้อง การสั่นจะถูกวัดครั้งเดียวในเบื้องหลัง และระหว่างนั้นคลิปจะแสดงตามที่ถ่ายมา ความนุ่มนวลคือปริมาณการเคลื่อนไหวของกล้องที่ถูกทำให้นุ่มนวล ซูมสูงสุดคือภาพขยายได้มากแค่ไหนเพื่อซ่อนขอบที่ขยับ และขาตั้งกล้องจะตรึงเฟรมให้นิ่งสนิท",
  "clipInspector.stabilizeZoom": "ซูมเป็น {0}% เพื่อซ่อนขอบ",
  "clipInspector.still": "รูปภาพ",
  "clipInspector.strength": "ความแรง",
  "clipInspector.strokes": "{0} เส้น",
  "clipInspector.subject": "วัตถุหลัก",
  "clipInspector.takesRoomsHissHum": "กำจัดเสียงซ่าและเสียงฮัมของห้องที่อยู่ใต้เสียงพูด",
  "clipInspector.transform": "การแปลง",
  "clipInspector.transition": "ทรานซิชัน",
  "clipInspector.transitionInto": "เข้าสู่ {0}",
  "clipInspector.treatments": "การปรับปรุงเสียง",
  "clipInspector.tripod": "ขาตั้งกล้อง",
  "clipInspector.volume": "ระดับเสียง",
  "clipInspector.zoomPercent": "ซูม {0}%",
  "close.quitWithoutSaving": "ออกโดยไม่บันทึก",
  "close.unsavedMessage": "Concat บันทึกโปรเจกต์นี้ไม่ได้: {0}\n\nออกต่อไปและเสียการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่การบันทึกครั้งล่าสุด หรือยกเลิกเพื่อให้หน้าต่างเปิดไว้ แล้วลองอีกครั้งเมื่อดิสก์กลับมา",
  "close.unsavedTitle": "ออกโดยไม่บันทึกไหม",
  "common.aboutLeft": "เหลืออีกประมาณ {0}:{1}",
  "common.adjust": "ปรับแต่ง",
  "common.all": "ทั้งหมด",
  "common.apply": "นำไปใช้",
  "common.audio": "เสียง",
  "common.audioEffect": "เอฟเฟกต์เสียง",
  "common.auto": "อัตโนมัติ",
  "common.autoValue": "อัตโนมัติ",
  "common.balanced": "สมดุล",
  "common.bottom": "ล่าง",
  "common.cancel": "ยกเลิก",
  "common.color": "สี",
  "common.colourRange": "ช่วงสี",
  "common.copy": "คัดลอก",
  "common.custom": "กำหนดเอง",
  "common.delete": "ลบ",
  "common.duration": "ระยะเวลา",
  "common.effect": "เอฟเฟกต์",
  "common.effects": "เอฟเฟกต์",
  "common.enhance": "เพิ่มคุณภาพ",
  "common.export": "ส่งออก",
  "common.frame": "เฟรม",
  "common.frameRate": "อัตราเฟรม",
  "common.full": "เต็ม",
  "common.goToEnd": "ไปที่จุดจบ",
  "common.goToStart": "ไปที่จุดเริ่มต้น",
  "common.height": "ความสูง",
  "common.keyframes": "คีย์เฟรม",
  "common.large": "ใหญ่",
  "common.layer": "เลเยอร์",
  "common.left": "ซ้าย",
  "common.level": "ระดับ",
  "common.limited": "จำกัด",
  "common.linkage": "การเชื่อมโยง",
  "common.magneticTimeline": "ไทม์ไลน์แม่เหล็ก",
  "common.media": "สื่อ",
  "common.medium": "กลาง",
  "common.mode": "โหมด",
  "common.model": "โมเดล",
  "common.name": "ชื่อ",
  "common.none": "ไม่มี",
  "common.noneInstalled": "ยังไม่ได้ติดตั้ง",
  "common.off": "ปิด",
  "common.opacity": "ความทึบ",
  "common.positionX": "ตำแหน่ง X",
  "common.positionY": "ตำแหน่ง Y",
  "common.preview": "แสดงตัวอย่าง",
  "common.quality": "คุณภาพ",
  "common.rate": "อัตรา",
  "common.remove": "นำออก",
  "common.reverse": "ย้อนกลับ",
  "common.right": "ขวา",
  "common.rotation": "การหมุน",
  "common.saved": "บันทึกแล้ว",
  "common.scale": "สเกล",
  "common.script": "สคริปต์",
  "common.searchKind": "ค้นหา{0}",
  "common.settings": "การตั้งค่า",
  "common.size": "ขนาด",
  "common.small": "เล็ก",
  "common.snapToEdges": "ยึดติดขอบ",
  "common.speech": "เสียงพูด",
  "common.speed": "ความเร็ว",
  "common.text": "ข้อความ",
  "common.top": "บน",
  "common.transcriber": "ตัวถอดเสียง",
  "common.untitledProject": "โปรเจกต์ไม่มีชื่อ",
  "common.video": "วิดีโอ",
  "common.width": "ความกว้าง",
  "common.zoomIn": "ซูมเข้า",
  "common.zoomOut": "ซูมออก",
  "configPane.audioEffects": "เอฟเฟกต์เสียง",
  "configPane.background": "พื้นหลัง",
  "configPane.basic": "พื้นฐาน",
  "configPane.clips": "คลิป",
  "configPane.contents": "เนื้อหา",
  "configPane.details": "รายละเอียด",
  "configPane.filter": "ฟิลเตอร์",
  "configPane.folder": "โฟลเดอร์",
  "configPane.modify": "แก้ไข",
  "configPane.noEffectClipYet": "คลิปนี้ยังไม่มีเอฟเฟกต์ เลือกได้จากหน้าเอฟเฟกต์ในคลัง",
  "configPane.project": "โปรเจกต์",
  "configPane.timeline": "ไทม์ไลน์",
  "configPane.timelineOne": "ไทม์ไลน์ 1",
  "configPane.tracks": "แทร็ก",
  "configPane.vectorImage": "ภาพเวกเตอร์",
  "controls.centred": "กึ่งกลาง",
  "controls.hertz": "{0} Hz",
  "controls.kelvin": "{0} K",
  "controls.silent": "เงียบ",
  "export.asTheTimeline": "ตามไทม์ไลน์",
  "export.bitrate": "บิตเรต",
  "export.browse": "เรียกดู",
  "export.cancelExport": "ยกเลิกการส่งออก",
  "export.codec": "โคเดก",
  "export.contents": "เนื้อหา",
  "export.contentsClips": "{0} clips",
  "export.contentsClipsTitles": "{0} clips · {1} titles",
  "export.couldNotPublish": "บันทึกไปที่ {0} ไม่ได้: {1}",
  "export.couldNotShowFile": "แสดงไฟล์ไม่ได้: {0}",
  "export.destination": "ปลายทาง",
  "export.exportAgain": "ส่งออกอีกครั้ง",
  "export.exportEstimate": "ส่งออก · ~",
  "export.exportFailed": "ส่งออกไม่สำเร็จ: {0}",
  "export.exportFinished": "ส่งออกเสร็จแล้ว",
  "export.exportTo": "ส่งออกไปที่",
  "export.exported": "ส่งออกแล้ว · {0}",
  "export.finalisingFile": "กำลังเตรียมไฟล์ให้เสร็จ",
  "export.format": "รูปแบบ",
  "export.halfTheSize": "ขนาดครึ่งเดียว",
  "export.hardware": "ฮาร์ดแวร์",
  "export.keepsTransparencyMov": "โปร่งใส · สำหรับโปรแกรมตัดต่อ, ไฟล์ใหญ่",
  "export.keepsTransparencyWebm": "โปร่งใส · สำหรับเว็บและ OBS, ไฟล์เล็ก",
  "export.mixingAudio": "กำลังมิกซ์เสียง",
  "export.nameNeedsToBeAFileName": "ชื่อต้องเป็นชื่อไฟล์ที่ใช้ได้: ห้ามว่าง และห้ามมี / \\ : * ? \" < > |",
  "export.noTransparency": "รูปแบบนี้ไม่เก็บความโปร่งใส ส่วนที่โปร่งใสจะเป็นสีดำ ProRes 4444 หรือ VP9 alpha เก็บไว้ได้",
  "export.notOnThisDevice": "ไม่มีในอุปกรณ์นี้",
  "export.nothingTimelineExport": "ไม่มีอะไรบนไทม์ไลน์ให้ส่งออก",
  "export.nothingToExport": "ไม่มีอะไรให้ส่งออก",
  "export.output": "เอาต์พุต",
  "export.photosNotAllowed": "Concat may not add to Photos; allow it under Settings, Concat, Photos",
  "export.playsEverywhere": "เล่นได้ทุกที่",
  "export.renderingInSoftware": "กำลังเรนเดอร์ใหม่ด้วยตัวเข้ารหัสที่ช้ากว่า",
  "export.renderingVideo": "กำลังเรนเดอร์วิดีโอ",
  "export.replace": "แทนที่",
  "export.replaceFileMessage": "มี {0} อยู่แล้ว การส่งออกจะแทนที่ไฟล์นี้",
  "export.replaceFileTitle": "แทนที่ไฟล์ไหม",
  "export.resolution": "ความละเอียด",
  "export.showInFolder": "แสดงในโฟลเดอร์",
  "export.smallest": "เล็กที่สุด",
  "export.summary": "สรุป",
  "export.tenBitColour": "สี 10 บิต",
  "export.timelineSize": "ไทม์ไลน์",
  "export.toneMapped": "แมปโทนแล้ว เล่นได้ทุกที่",
  "format.almostDone": "ใกล้เสร็จแล้ว",
  "format.anHourAgo": "1 ชั่วโมงที่แล้ว",
  "format.daysAgo": "{0} วันที่แล้ว",
  "format.hoursAgo": "{0} ชั่วโมงที่แล้ว",
  "format.hoursMinutes": "{0} ชม. {1} นาที",
  "format.justNow": "เมื่อสักครู่",
  "format.minutes": "{0} นาที",
  "format.minutesAgo": "{0} นาทีที่แล้ว",
  "format.minutesSecondsLeft": "เหลือ {0} นาที {1} วินาที",
  "format.monthsAgo": "{0} เดือนที่แล้ว",
  "format.sLeft": "เหลือ {0} วินาที",
  "format.seconds": "{0} วินาที",
  "format.yesterday": "เมื่อวาน",
  "keyframesPane.addRemoveKeyPlayhead": "เพิ่มหรือลบคีย์เฟรมที่หัวเล่น",
  "keyframesPane.clearAllKeys": "ล้างคีย์เฟรมทั้งหมด",
  "keyframesPane.curves": "เส้นโค้ง",
  "keyframesPane.dopesheet": "โดปชีต",
  "keyframesPane.easeIn": "ค่อยๆ เร่ง",
  "keyframesPane.easeInAndOut": "ค่อยๆ เร่งและชะลอ",
  "keyframesPane.easeOut": "ค่อยๆ ชะลอ",
  "keyframesPane.linear": "เชิงเส้น",
  "keyframesPane.nextKey": "คีย์เฟรมถัดไป",
  "keyframesPane.previousKey": "คีย์เฟรมก่อนหน้า",
  "keyframesPane.selectClipEditKeyframes": "เลือกคลิปเพื่อแก้ไขคีย์เฟรม",
  "lib.exportAudio": "บันทึกเสียงเป็น",
  "lib.fonts": "ฟอนต์",
  "lib.importFont": "นำเข้าฟอนต์",
  "lib.importMedia": "นำเข้าสื่อ",
  "lib.pickEffectFilterLibrary": "เลือกเอฟเฟกต์หรือฟิลเตอร์จากคลัง",
  "lib.pngImage": "ภาพ PNG",
  "lib.saveFrame": "บันทึกเฟรมวิดีโอเป็น",
  "lib.wavAudio": "เสียง WAV",
  "mask.circle": "วงกลม",
  "mask.heart": "หัวใจ",
  "mask.invert": "กลับด้าน",
  "mask.linear": "เชิงเส้น",
  "mask.mirror": "กระจก",
  "mask.phoneDrag": "ลากรูปทรงบนภาพเพื่อย้าย และลากจุดจับเพื่อปรับขนาด หมุน และเกลี่ยขอบ",
  "mask.phoneHint": "เลือกรูปทรงเพื่อเก็บภาพไว้เพียงบางส่วน",
  "mask.rectangle": "สี่เหลี่ยมผืนผ้า",
  "mask.roundness": "ความโค้งมุม",
  "mask.row": "มาสก์ · {0}",
  "mask.star": "ดาว",
  "mask.thickness": "ความหนา",
  "mask.title": "มาสก์",
  "mediaBin.importedFiles": "นำเข้า {0} ไฟล์แล้ว",
  "mediaBin.importedOneFile": "นำเข้า 1 ไฟล์แล้ว",
  "mediaPane.addAdjustmentLayer": "เพิ่มเลเยอร์ปรับแต่ง",
  "mediaPane.adjustment": "การปรับแต่ง",
  "mediaPane.adjustmentLayer": "เลเยอร์ปรับแต่ง",
  "mediaPane.adjustmentLayerHint": "ปรับสีทุกอย่างที่อยู่ข้างใต้ตลอดช่วงที่มันทำงาน วางลงไป ตั้งค่าสี เพิ่มฟิลเตอร์หรือ LUT แล้วทริมให้พอดีกับช่วงที่ต้องการ",
  "mediaPane.adjustments": "การปรับแต่ง",
  "mediaPane.allMedia": "สื่อทั้งหมด",
  "mediaPane.audioEffects": "เอฟเฟกต์เสียง",
  "mediaPane.dropToImport": "Drop video and audio files anywhere in the window to import them.",
  "mediaPane.filter": "ฟิลเตอร์",
  "mediaPane.filters": "ฟิลเตอร์",
  "mediaPane.generated": "ที่สร้างขึ้น",
  "mediaPane.images": "รูปภาพ",
  "mediaPane.import": "นำเข้า",
  "mediaPane.importALut": "นำเข้า LUT (.cube)",
  "mediaPane.importing": "กำลังนำเข้า…",
  "mediaPane.languages": "ภาษา",
  "mediaPane.luts": "LUT ทั้งหมด",
  "mediaPane.lutsHint": "คลิก LUT เพื่อใช้กับคลิปที่เลือก หรือลากลงบนไทม์ไลน์เป็นเลเยอร์",
  "mediaPane.myTemplates": "เทมเพลตของฉัน",
  "mediaPane.noLutsYet": "ยังไม่มี LUT นำเข้าไฟล์ .cube จากเครื่องมือเกรดสีใดก็ได้เพื่อใช้ที่นี่",
  "mediaPane.noTemplatesYetMark": "ยังไม่มีเทมเพลต ทำเครื่องหมายสื่อเป็นช่องใส่ แล้วบันทึกโปรเจกต์นี้เป็นเทมเพลต",
  "mediaPane.nothingKindProject": "ไม่มีรายการประเภทนี้ในโปรเจกต์",
  "mediaPane.nothingReadAloudYet": "ยังไม่มีการอ่านออกเสียง เสียงพูดจากการแปลงข้อความจะมาอยู่ที่นี่",
  "mediaPane.nothingRenderedYetRight": "ยังไม่มีอะไรเรนเดอร์ คลิกขวาที่คลิปบนไทม์ไลน์แล้วเรนเดอร์เสียงเพื่อนำมาไว้ที่นี่",
  "mediaPane.processed": "ที่ประมวลผลแล้ว",
  "mediaPane.reloadCustomEffects": "โหลดเอฟเฟกต์กำหนดเองใหม่",
  "mediaPane.saveProjectTemplate": "บันทึกโปรเจกต์นี้เป็นเทมเพลต",
  "mediaPane.shapeArrow": "ลูกศร",
  "mediaPane.shapeCircle": "วงกลม",
  "mediaPane.shapeLine": "เส้น",
  "mediaPane.shapeParallelogram": "สี่เหลี่ยมด้านขนาน",
  "mediaPane.shapeSquare": "สี่เหลี่ยมจัตุรัส",
  "mediaPane.shapeTrapezoid": "สี่เหลี่ยมคางหมู",
  "mediaPane.shapeTriangle": "สามเหลี่ยม",
  "mediaPane.shapes": "รูปทรง",
  "mediaPane.soon": "เร็วๆ นี้",
  "mediaPane.sortAdded": "เรียง: วันที่เพิ่ม",
  "mediaPane.sortName": "เรียง: ชื่อ",
  "mediaPane.sortType": "เรียง: ประเภท",
  "mediaPane.stickers": "สติกเกอร์",
  "mediaPane.styles": "สไตล์",
  "mediaPane.templates": "เทมเพลต",
  "mediaPane.transition": "ทรานซิชัน",
  "mediaPane.transitions": "ทรานซิชัน",
  "mediaPane.videoEffects": "เอฟเฟกต์วิดีโอ",
  "meters.clipLight": "ไฟคลิป: เปลี่ยนเป็นสีแดงเมื่อมิกซ์ถึงสเกลเต็ม",
  "meters.clipped": "มิกซ์เกิดคลิปปิง: มีแซมเปิลถึงสเกลเต็ม คลิกเพื่อล้าง",
  "meters.peak": "พีก: ระดับดังสุดที่ช่วงล่าสุดไปถึง เป็น dB ต่ำกว่าสเกลเต็ม",
  "modal.copied": "คัดลอกแล้ว",
  "monitor.previewFailed": "แสดงตัวอย่างไม่สำเร็จ: {0}",
  "paneSwitcher.addAPanel": "เพิ่มแผง",
  "paneSwitcher.changeWhatPanelShows": "เปลี่ยนสิ่งที่แผงนี้แสดง หรือลากไปวางบนแผงอื่น",
  "paneSwitcher.inspector": "ตัวตรวจสอบ",
  "paneSwitcher.library": "คลัง",
  "paneSwitcher.onlyPanel": "แผงเดียวที่เหลือ",
  "paneSwitcher.removePanel": "นำแผงออก",
  "paneSwitcher.timeline": "ไทม์ไลน์",
  "phone.addATitle": "เพิ่มไตเติล",
  "phone.addPicked": "เพิ่ม ({0})",
  "phone.back": "กลับ",
  "phone.canvas": "แคนวาส",
  "phone.canvasMainLaneOnly": "มีพื้นหลังเฉพาะวิดีโอและภาพนิ่งบนเลนภาพล่างสุด",
  "phone.captions": "คำบรรยาย",
  "phone.duplicate": "ทำสำเนา",
  "phone.edit": "แก้ไข",
  "phone.emptyLanes": "แตะสื่อด้านล่างเพื่อนำวิดีโอเข้ามา วิดีโอจะมาอยู่ที่นี่",
  "phone.fromFiles": "ไฟล์",
  "phone.fromPhotos": "รูปภาพ",
  "phone.importMedia": "นำเข้าสื่อ",
  "phone.looks": "หรือไตเติลในลุคเหล่านี้:",
  "phone.more": "เพิ่มเติม",
  "phone.noEffectYet": "คลิปนี้ยังไม่มีอะไร แตะเอฟเฟกต์ด้านล่างเพื่อเพิ่ม",
  "phone.noMediaYet": "คลังสื่อยังว่าง นำเข้าวิดีโอ เสียง หรือรูปภาพเพื่อเริ่มต้น",
  "phone.pickToAdd": "แตะไฟล์ตามลำดับที่จะเล่น แล้วแตะเพิ่ม ไฟล์จะถูกวางที่หัวเล่น",
  "phone.pickToAddAtEnd": "แตะไฟล์ตามลำดับที่จะเล่น แล้วแตะเพิ่ม ไฟล์จะถูกวางที่ท้ายสุด",
  "phone.project": "โปรเจกต์",
  "phone.redo": "ทำซ้ำ",
  "phone.selectClipFirst": "แตะคลิปบนไทม์ไลน์ก่อน: รายการนี้จะใช้กับคลิปที่เลือก",
  "phone.speak": "พูด",
  "phone.split": "แยก",
  "phone.undo": "เลิกทำ",
  "phone.voiceover": "เสียงพากย์",
  "previewPane.backToTimeline": "กลับไปที่ไทม์ไลน์",
  "previewPane.fitFramePane": "ปรับเฟรมให้พอดีแผง",
  "previewPane.half": "ครึ่ง",
  "previewPane.lookPreview": "ดูตัวอย่าง · ดับเบิลคลิกที่การ์ดเพื่อเพิ่ม",
  "previewPane.nextFrame": "เฟรมถัดไป",
  "previewPane.nothingUnderThePlayhead": "ไม่มีอะไรใต้หัวเล่น",
  "previewPane.pause": "หยุดชั่วคราว",
  "previewPane.play": "เล่น",
  "previewPane.previousFrame": "เฟรมก่อนหน้า",
  "previewPane.quarter": "หนึ่งในสี่",
  "previewPane.saveFrameAs": "บันทึกเฟรมวิดีโอเป็น…",
  "previewPane.source": "ต้นฉบับ",
  "project.hdrMonitorNote": "จอมอนิเตอร์แสดงไทม์ไลน์ HDR แบบแมปโทนเป็น SDR จนกว่าการแสดงตัวอย่าง HDR จะพร้อมใช้",
  "project.output": "เอาต์พุต · {0}",
  "project.project": "โปรเจกต์",
  "relink.dismiss": "ปิด",
  "relink.followingMediaFilesCould": "ไม่พบไฟล์สื่อต่อไปนี้ คุณสามารถลิงก์ใหม่ไปยังโฟลเดอร์อื่น หรือปิดหน้าต่างนี้เพื่อทำงานต่อโดยใช้ตัวแทนแบบออฟไลน์",
  "relink.mediaFilesNotFound": "ไม่พบไฟล์สื่อ {0} ไฟล์",
  "relink.missingMedia": "สื่อที่หายไป",
  "relink.relinkAll": "ลิงก์ใหม่ทั้งหมด…",
  "relink.selectFolderContainingMedia": "เลือกโฟลเดอร์ที่มีไฟล์สื่อ",
  "settings.about": "เกี่ยวกับ",
  "settings.accent": "สีเน้น",
  "settings.address": "ที่อยู่",
  "settings.addressHint": "ที่ที่สคริปต์และแอปเชื่อมต่อ: ที่อยู่และพอร์ต 127.0.0.1 คือคอมพิวเตอร์เครื่องนี้เท่านั้น",
  "settings.agentsConnectWithMcp": "เอเจนต์ AI อย่าง Claude เชื่อมต่อผ่าน MCP: ชี้เอเจนต์มาที่แอปนี้พร้อม --mcp ระหว่างที่เปิดสิ่งนี้ไว้ เอเจนต์จะทำงานผ่านเซิร์ฟเวอร์นี้และไม่แตะโปรเจกต์ที่เปิดอยู่บนหน้าจอ",
  "settings.aheadOfReleases": "บิลด์นี้ ({0}) ใหม่กว่าทุกรุ่นที่เผยแพร่",
  "settings.amber": "อำพัน",
  "settings.appearance": "ลักษณะที่ปรากฏ",
  "settings.automatic": "อัตโนมัติ",
  "settings.automation": "ระบบอัตโนมัติ",
  "settings.checkForUpdates": "ตรวจหาอัปเดต",
  "settings.checkingForUpdates": "กำลังตรวจสอบ…",
  "settings.chooseFile": "เลือกไฟล์",
  "settings.chooseModelFile": "เลือกไฟล์โมเดลที่ดาวน์โหลดแล้ว",
  "settings.concat": "Concat {0}",
  "settings.concatsMirror": "มิเรอร์ของ Concat",
  "settings.copySystemInformation": "คัดลอกข้อมูลระบบ",
  "settings.copyTheToken": "คัดลอกโทเค็น",
  "settings.couldNotCheck": "ตรวจหาอัปเดตไม่ได้: {0}",
  "settings.couldNotInstall": "ติดตั้ง Concat {0} ไม่ได้: {1}",
  "settings.couldNotShowLog": "แสดงบันทึกไม่ได้: {0}",
  "settings.customUrl": "URL ที่กำหนดเอง",
  "settings.dark": "มืด",
  "settings.default": "ค่าเริ่มต้น",
  "settings.deletingClipPullsWhat": "เมื่อเปิด การลบคลิปจะดึงสิ่งที่ตามมาในแทร็กเดียวกันเข้ามาปิดช่องว่าง และการทริมขอบจะเลื่อนส่วนที่เหลือของแทร็กไปด้วย เมื่อปิด การลบจะเหลือช่องว่างไว้และการทริมจะขยับเฉพาะขอบ Shift-Delete ปิดช่องว่างได้ทั้งสองแบบ",
  "settings.download": "ดาวน์โหลด",
  "settings.downloadBlocked": "มีบางอย่างในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้บล็อก Concat ไม่ให้เข้าอินเทอร์เน็ต เช่น ไฟร์วอลล์ แอนติไวรัส หรือ VPN อนุญาต Concat ในนั้น หรือดาวน์โหลดไฟล์ในเบราว์เซอร์",
  "settings.downloadCertificate": "การเชื่อมต่อที่ปลอดภัยไม่น่าเชื่อถือ มีบางอย่างในเครือข่ายนี้ลงนามใหม่",
  "settings.downloadDns": "ไม่พบเซิร์ฟเวอร์ดาวน์โหลด การเชื่อมต่ออาจขาด หรือเครือข่ายบล็อกไว้",
  "settings.downloadFailed": "ดาวน์โหลดไม่สำเร็จ",
  "settings.downloadInBrowser": "ดาวน์โหลดในเบราว์เซอร์",
  "settings.downloadNoAnswer": "เซิร์ฟเวอร์ดาวน์โหลดไม่ตอบสนอง",
  "settings.downloadOffline": "คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไม่ได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต",
  "settings.downloadProxy": "Concat เชื่อมต่อผ่านพร็อกซี {0} ไม่ได้ ตรวจสอบว่าพร็อกซีทำงานอยู่",
  "settings.downloadReset": "การเชื่อมต่อถูกตัด เครือข่ายอาจบล็อกเซิร์ฟเวอร์ดาวน์โหลด",
  "settings.downloadStatus": "เซิร์ฟเวอร์ดาวน์โหลดตอบกลับด้วยข้อผิดพลาด (HTTP {0})",
  "settings.downloadingVersion": "กำลังดาวน์โหลด Concat {0}…",
  "settings.downloads": "การดาวน์โหลด",
  "settings.exposedAddressWarning": "ที่อยู่นี้เข้าถึงได้จากเครือข่าย สิ่งใดก็ตามที่เข้าถึงได้พร้อมโทเค็นจะอ่านและเขียนไฟล์ได้เหมือนคุณ และการเชื่อมต่อไม่ได้เข้ารหัส",
  "settings.forMainlandChina": "สำหรับจีนแผ่นดินใหญ่",
  "settings.fromFlatpak": "ติดตั้งเป็น Flatpak: อัปเดตจะมาทาง Flatpak",
  "settings.fromStore": "อัปเดตจะมาทางสโตร์",
  "settings.general": "ทั่วไป",
  "settings.gpu": "วาดด้วย GPU",
  "settings.gpuHint": "เมื่อปิด หน้าต่างและภาพตัวอย่างจะวาดด้วยซอฟต์แวร์ ช้ากว่า แต่พ้นทางไดรเวอร์กราฟิกที่ทำให้ Concat ปิดตัว ตัวเลือกนี้จะปิดเองหาก Concat ปิดตัวระหว่างเริ่มทำงาน มีผลเมื่อเริ่ม Concat ครั้งถัดไป",
  "settings.gpuNextStart": "Concat จะวาดแบบนี้ตั้งแต่การเริ่มครั้งถัดไป",
  "settings.hideTheToken": "ซ่อนโทเค็น",
  "settings.inUse": "ใช้อยู่",
  "settings.install": "ติดตั้ง",
  "settings.installedMbOnDisk": "ติดตั้งแล้ว {0} · ใช้พื้นที่ {1} MB",
  "settings.installerOpened": "ตัวติดตั้ง Concat {0} เปิดอยู่ Concat จะปิดตอนนี้เพื่อให้ติดตั้งเสร็จ",
  "settings.language": "ภาษา",
  "settings.light": "สว่าง",
  "settings.lime": "มะนาว",
  "settings.lineAcrossLanesMarks": "เส้นที่พาดผ่านเลนเพื่อบอกเวลาปัจจุบัน เลือกสีใดก็ได้ หรือเลือกจุดแรกเพื่อกลับไปใช้สีของธีม",
  "settings.listeningOnConnected": "กำลังรอฟังที่ {0} · เชื่อมต่อ {1} รายการ",
  "settings.logDebug": "ดีบัก",
  "settings.logErrors": "เฉพาะข้อผิดพลาด",
  "settings.logEverything": "ทั้งหมด",
  "settings.logLevel": "ระดับบันทึก",
  "settings.logLevelHint": "สิ่งที่บันทึกจะเก็บ ระดับปกติเพียงพอสำหรับรายงานส่วนใหญ่ ใช้ดีบักหรือทั้งหมดเมื่อรายงานขอ และไฟล์จะโตเร็วขึ้น CONCAT_LOG ในตัวแปรสภาพแวดล้อมจะแทนค่านี้สำหรับการเรียกใช้ครั้งเดียว",
  "settings.logNormal": "ปกติ",
  "settings.logWarnings": "คำเตือน",
  "settings.mbOfMb": "{0} MB จาก {1} MB",
  "settings.mint": "มินต์",
  "settings.mirrorOwn": "มิเรอร์ของคุณเอง",
  "settings.modelReady": "โมเดลพร้อมแล้ว",
  "settings.models": "โมเดล",
  "settings.modelsFetchedFirstTime": "โมเดลจะถูกดาวน์โหลดเมื่อฟีเจอร์ต้องใช้เป็นครั้งแรก การดาวน์โหลดจะดูที่นี่ก่อน แล้วจึงลองแหล่งอื่นๆ ต่อ",
  "settings.newToken": "โทเค็นใหม่",
  "settings.noReleasesYet": "ยังไม่มีรุ่นตั้งแต่ 0.2.5 ขึ้นไป",
  "settings.notAnAddress": "{0} ไม่ใช่ที่อยู่แบบ 127.0.0.1:7420",
  "settings.notFromPackage": "บิลด์นี้ไม่ได้ติดตั้งจากแพ็กเกจ จึงไม่มีอะไรให้ใส่แทน",
  "settings.notTheModelFile": "ไฟล์นั้นไม่ใช่โมเดลนี้ ดาวน์โหลดอีกครั้งจากลิงก์",
  "settings.off": "ปิด",
  "settings.offClickRulerPast": "เมื่อปิด การคลิกบนไม้บรรทัดเลยคลิปสุดท้ายจะย้ายหัวเล่นไปตรงนั้น และคลิปที่วางที่หัวเล่นก็จะไปตรงนั้นด้วย เมื่อเปิด หัวเล่นจะไม่ออกนอกเนื้อหา",
  "settings.originalSource": "แหล่งต้นฉบับ",
  "settings.packageOpened": "ดาวน์โหลด Concat {0} แล้วและเปิดอยู่ในตัวติดตั้งแพ็กเกจ ติดตั้งที่นั่น แล้วเปิด Concat อีกครั้ง",
  "settings.playhead": "หัวเล่น",
  "settings.proxies": "พร็อกซี",
  "settings.proxiesHint": "ปิด: การเล่นอ่านไฟล์ของคุณตามเดิม เปิด: วิดีโอที่ใหญ่กว่า HD แต่ละไฟล์จะได้สำเนาที่เล็กลงซึ่งสร้างครั้งเดียวในเบื้องหลัง เพื่อให้เล่นที่ ครึ่ง และ หนึ่งในสี่ ได้ลื่นขึ้น",
  "settings.rose": "กุหลาบ",
  "settings.runsLocally": "ทำงานในเครื่อง",
  "settings.scale": "Scale",
  "settings.scaleHint": "Draw the interface larger than the display's own scale. Most of Concat was built on a small laptop, and reads small on a large screen.",
  "settings.scaleSystem": "System",
  "settings.scriptsAndApps": "สคริปต์และแอป",
  "settings.servesConcatApiWhile": "เปิดให้บริการ Concat API ขณะที่หน้าต่างเปิดอยู่ เพื่อให้สคริปต์หรือโปรแกรมอื่นสร้าง แก้ไข และส่งออกโปรเจกต์ของตัวเองได้ ทุกอย่างที่เชื่อมต่อจะอ่านและเขียนไฟล์ได้เหมือนคุณ",
  "settings.shortcuts": "แป้นพิมพ์ลัด",
  "settings.showTheLog": "แสดงบันทึก",
  "settings.showTheToken": "แสดงโทเค็น",
  "settings.sky": "ฟ้า",
  "settings.switchVersion": "เปลี่ยนเวอร์ชัน",
  "settings.switchVersionNote": "รุ่นใดก็ได้ตั้งแต่ 0.2.5 ขึ้นไปสามารถใส่แทนรุ่นนี้ได้ ทั้งใหม่กว่าหรือเก่ากว่า รุ่นก่อนหน้านั้นไม่มีทางอัปเกรดกลับขึ้นมา จึงไม่มีให้เลือก",
  "settings.systemInformation": "ข้อมูลระบบ",
  "settings.theme": "ธีม",
  "settings.thisComputerOnly": "เครื่องนี้เท่านั้น",
  "settings.thisVersion": "เวอร์ชันนี้",
  "settings.token": "โทเค็น",
  "settings.tokenTooWeak": "กำลังรอโทเค็นที่แข็งแรงกว่า: อย่างน้อย {0} อักขระ และไม่ใช่รูปแบบซ้ำ ๆ หรือเว้นว่างไว้ หรือกดโทเค็นใหม่",
  "settings.unpacking": "กำลังแตกไฟล์…",
  "settings.upToDate": "Concat {0} เป็นรุ่นล่าสุดแล้ว",
  "settings.updateAvailable": "Concat {0} ออกแล้ว ตอนนี้ใช้ {1}",
  "settings.version": "เวอร์ชัน",
  "settings.versionInstalled": "ติดตั้ง Concat {0} แล้ว Concat จะเริ่มใหม่ตอนนี้",
  "settings.violet": "ม่วง",
  "settings.voices": "เสียงพูด",
  "settings.whatConnectionMustPresent": "สิ่งที่การเชื่อมต่อต้องแสดงก่อนการเรียกครั้งแรก หากเว้นว่าง เซิร์ฟเวอร์จะสร้างขึ้นเองทุกครั้งที่เริ่มทำงานและแสดงไว้ที่นี่",
  "settings.whereEachModelCame": "แหล่งที่มาของแต่ละโมเดล",
  "shortcuts.deleteLeft": "ลบด้านซ้ายของหัวเล่น",
  "shortcuts.deleteRight": "ลบด้านขวาของหัวเล่น",
  "shortcuts.hint": "คลิกที่แถว แล้วกดแป้นที่ต้องการให้แถวนั้นตอบสนอง Escape จะยกเลิก และชุดแป้นที่การทำงานอื่นใช้อยู่จะย้ายมาที่นี่ ทำให้การทำงานนั้นไม่มีแป้นจนกว่าปุ่มรีเซ็ตของตัวมันเองจะคืนแป้นให้ ชุดแป้นบางชุดเป็นของหน้าต่างและกำหนดไม่ได้",
  "shortcuts.nextEdit": "ไปยังจุดตัดถัดไป",
  "shortcuts.pan": "เครื่องมือเลื่อนมุมมอง",
  "shortcuts.press": "กดแป้น…",
  "shortcuts.prevEdit": "ไปยังจุดตัดก่อนหน้า",
  "shortcuts.previewAxis": "แกนแสดงตัวอย่าง",
  "shortcuts.reserved": "ชุดแป้นนั้นเป็นของหน้าต่าง",
  "shortcuts.resetAll": "รีเซ็ตทั้งหมด",
  "shortcuts.rippleDelete": "ลบและปิดช่องว่าง",
  "shortcuts.selectAll": "เลือกทั้งหมด",
  "shortcuts.splitTool": "เครื่องมือแยก",
  "shortcuts.stepBack": "ถอยหลังหนึ่งเฟรม",
  "shortcuts.stepForward": "เดินหน้าหนึ่งเฟรม",
  "shortcuts.unboundNow": "ตอนนี้ {0} ไม่มีแป้นแล้ว",
  "sounds.addedMany": "เพิ่ม {0} เสียงลงในคลังของคุณแล้ว",
  "sounds.addedOne": "เพิ่มเสียงลงในคลังของคุณแล้ว",
  "sounds.catAmbience": "บรรยากาศ",
  "sounds.catImpact": "กระแทก",
  "sounds.catMusic": "เพลง",
  "sounds.catRiser": "ไต่ระดับ",
  "sounds.catWhoosh": "วูบ",
  "sounds.couldNotCopy": "คัดลอก {0} ลงในโปรเจกต์ไม่ได้: {1}",
  "sounds.downloadFailed": "ดาวน์โหลด {0} ไม่ได้: {1}",
  "sounds.importSounds": "นำเข้าเสียง",
  "sounds.mine": "เสียงของฉัน",
  "sounds.mineHint": "คลิกเสียงเพื่อฟัง กด + เพื่อเพิ่มที่หัวเล่น หรือลากไปวางบนไทม์ไลน์ เสียงของคุณอยู่ที่นี่ในทุกโปรเจกต์",
  "sounds.mineHintPhone": "แตะเสียงเพื่อฟัง และแตะ + เพื่อเพิ่มที่หัวเล่น เสียงของคุณอยู่ที่นี่ในทุกโปรเจกต์",
  "sounds.noSoundsYet": "ยังไม่มีเสียงของคุณเอง นำเข้าไฟล์เสียงแล้วเสียงจะอยู่ในคลังของคุณ พร้อมใช้ในทุกโปรเจกต์",
  "sounds.notASound": "{0} ไม่ใช่ไฟล์เสียง",
  "sounds.offline": "เข้าถึงเสียงของ Concat ไม่ได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง",
  "sounds.openProjectFirst": "เปิดโปรเจกต์ก่อน",
  "sounds.removed": "นำ {0} ออกจากคลังของคุณแล้ว",
  "sounds.sounds": "เสียง",
  "speech.aboutInCharacters": "ประมาณ {0}:{1} ด้วยเสียง {2} · {3} ตัวอักษร",
  "speech.american": "อเมริกัน",
  "speech.anyVoiceRecording": "เสียงใดก็ได้ จากไฟล์บันทึก",
  "speech.british": "อังกฤษ",
  "speech.builtInSpeakersFast": "ผู้พูดในตัว · เร็ว",
  "speech.chatterboxHasNoVoice": "Chatterbox ไม่มีเสียงของตัวเอง เปิด ใช้เสียงตัวอย่าง ด้านล่าง หรือดาวน์โหลด Pocket TTS ที่ การตั้งค่า › เสียงพูด เพื่อยืมไฟล์บันทึกสองไฟล์ของมัน",
  "speech.chinese": "จีน",
  "speech.cloneFromSample": "โคลนจากตัวอย่าง…",
  "speech.closestStudioVoiceReads": "ใกล้เคียงเสียงสตูดิโอที่สุด อ่านตามจังหวะของตัวเอง ด้วยหนึ่งในสองไฟล์บันทึกของ Pocket หรือตัวอย่างใดก็ได้จากคลังสื่อ และแสดง [laugh], [chuckle] และ [sigh] ออกมาตามความหมาย",
  "speech.downloadModelForVoice": "ยังไม่ได้ดาวน์โหลดโมเดลของเสียงพูดนี้ ดาวน์โหลดได้ใน การตั้งค่า › เสียงพูด",
  "speech.downloadVoiceModelFirst": "ดาวน์โหลดโมเดลเสียงก่อนที่ การตั้งค่า › เสียงพูด",
  "speech.expression": "อารมณ์",
  "speech.female": "หญิง",
  "speech.fine": "ละเอียด",
  "speech.french": "ฝรั่งเศส",
  "speech.fromRecordingInBin": "จากไฟล์บันทึกในคลังสื่อ",
  "speech.generateSpeech": "สร้างเสียงพูด",
  "speech.generatingVoice": "กำลังสร้างเสียง",
  "speech.hindi": "ฮินดี",
  "speech.importClipVoiceFirst": "นำเข้าคลิปที่มีเสียงพูดก่อน",
  "speech.italian": "อิตาลี",
  "speech.japanese": "ญี่ปุ่น",
  "speech.loadingTheModel": "กำลังโหลดโมเดลเสียง",
  "speech.long": "ยาว",
  "speech.longer": "ยาวขึ้น",
  "speech.male": "ชาย",
  "speech.modelReadsOnlyOwn": "โมเดลนี้อ่านได้ด้วยผู้พูดของตัวเองเท่านั้น",
  "speech.natural": "เป็นธรรมชาติ",
  "speech.needsCloningModel": "เสียงพูดที่บันทึกไว้อ่านโดย Pocket TTS หรือ Chatterbox ดาวน์โหลดตัวใดตัวหนึ่งใน การตั้งค่า › เสียงพูด",
  "speech.noVoiceRead": "ไม่มีเสียงที่จะใช้อ่าน",
  "speech.none": "ไม่มี",
  "speech.nothingToReadYet": "ยังไม่มีอะไรให้อ่าน",
  "speech.pauses": "ช่วงหยุด",
  "speech.pickARecording": "เลือกไฟล์บันทึก",
  "speech.pickSampleVoice": "เลือกตัวอย่างที่มีเสียงพูด",
  "speech.picture": "รูปภาพ…",
  "speech.portuguese": "โปรตุเกส",
  "speech.quick": "เร็ว",
  "speech.readingTheSample": "กำลังอ่านไฟล์บันทึกเสียง",
  "speech.readsAnyVoiceFew": "อ่านด้วยเสียงใดก็ได้จากไฟล์บันทึกเพียงไม่กี่วินาที: ไฟล์ที่มาพร้อมกัน หรือตัวอย่างจากคลังสื่อ",
  "speech.readsVoiceHeardClip": "อ่านด้วยเสียงที่ได้ยินในคลิปที่เลือกบนไทม์ไลน์",
  "speech.readsVoiceHeardRecording": "อ่านด้วยเสียงที่ได้ยินในไฟล์บันทึกจากคลังสื่อ โมเดลจะฟังสิบวินาทีแรกนับจากจุดที่เลือกด้านล่าง",
  "speech.recordingComesPocketTts": "ไฟล์บันทึกที่มาพร้อม Pocket TTS",
  "speech.sIn": "ที่วินาทีที่ {0}",
  "speech.sample": "ตัวอย่าง",
  "speech.save": "บันทึก",
  "speech.saveThisVoice": "บันทึกเสียงพูดนี้",
  "speech.savedVoice": "เสียงพูดของคุณ",
  "speech.spanish": "สเปน",
  "speech.speakersBuiltIntoModel": "ผู้พูดที่มีในโมเดล ภาษาอังกฤษและจีน อ่านตามความเร็วและช่วงหยุดที่ตั้งไว้ด้านล่าง",
  "speech.studioVoiceSlow": "เสียงสตูดิโอ · ช้า",
  "speech.style": "สไตล์",
  "speech.textToSpeech": "แปลงข้อความเป็นเสียงพูด",
  "speech.theSelectedClipsVoice": "เสียงพูดของคลิปที่เลือก",
  "speech.typeNarrationReadAloud": "พิมพ์บทพากย์ที่จะอ่านออกเสียง…",
  "speech.useSampleVoice": "ใช้เสียงตัวอย่าง",
  "speech.voice": "เสียง",
  "speech.voiceAddedTimeline": "เพิ่มเสียงพูดลงไทม์ไลน์แล้ว",
  "speech.voiceFrom": "เสียงจาก",
  "speech.voiceName": "ตั้งชื่อเสียงพูดนี้",
  "speedRamp.bends": "ความโค้ง",
  "speedRamp.bullet": "กระสุน",
  "speedRamp.constant": "คงที่",
  "speedRamp.curve": "เส้นโค้ง",
  "speedRamp.custom": "กำหนดเอง",
  "speedRamp.fastest": "เร็วที่สุด",
  "speedRamp.flashIn": "แฟลชเข้า",
  "speedRamp.flashOut": "แฟลชออก",
  "speedRamp.hero": "ฮีโร่",
  "speedRamp.howTo": "คลิกที่กราฟเพื่อเพิ่มจุด ลากเพื่อปรับรูปทรง และดับเบิลคลิกเพื่อลบ",
  "speedRamp.jumpCut": "จัมพ์คัท",
  "speedRamp.montage": "มอนทาจ",
  "speedRamp.shape": "รูปทรง",
  "speedRamp.slowest": "ช้าที่สุด",
  "speedRamp.smooth": "นุ่มนวล",
  "speedRamp.straight": "ตรง",
  "start.background": "พื้นหลัง",
  "start.choose": "เลือก…",
  "start.chooseAFolder": "เลือกโฟลเดอร์",
  "start.chooseWhereProjectFolder": "เลือกตำแหน่งของโฟลเดอร์โปรเจกต์",
  "start.couldNotOpenLink": "เปิด {0} ไม่ได้: {1}",
  "start.create": "สร้าง",
  "start.creating": "กำลังสร้าง…",
  "start.discordNote": "ถามคำถามและแชร์ผลงานของคุณ",
  "start.documentation": "เอกสารประกอบ",
  "start.documentationNote": "คู่มือสำหรับทุกแผงและเครื่องมือ",
  "start.dropHint": "คุณยังวางโฟลเดอร์โปรเจกต์ หรือสื่อเพื่อเริ่มโปรเจกต์ใหม่ ลงบนหน้าต่างนี้ได้ด้วย",
  "start.dropNothingToOpen": "ไม่มีอะไรให้เปิด: วางโฟลเดอร์โปรเจกต์ หรือไฟล์วิดีโอ รูปภาพ หรือเสียง",
  "start.dropToStart": "วางเพื่อเริ่ม",
  "start.dropToStartNote": "โฟลเดอร์โปรเจกต์จะเปิดขึ้น ส่วนสื่อจะเริ่มโปรเจกต์ใหม่",
  "start.droppedFiles": "ไฟล์ที่วางไว้ {0} ไฟล์จะถูกเพิ่มในโปรเจกต์นี้เมื่อสร้างเสร็จ",
  "start.droppedOneFile": "ไฟล์ที่วางไว้จะถูกเพิ่มในโปรเจกต์นี้เมื่อสร้างเสร็จ",
  "start.firstEdit": "การตัดต่อครั้งแรกของคุณ",
  "start.firstEditNote": "จากโปรเจกต์ใหม่ถึงการส่งออกใน 5 ขั้นตอน",
  "start.folderMissing": "{0} ไม่อยู่ที่นั่นแล้ว: ไดรฟ์อาจถูกถอดออก หรือโฟลเดอร์ถูกย้ายหรือลบไปแล้ว",
  "start.folderNotFound": "ไม่พบโฟลเดอร์",
  "start.githubNote": "โค้ด ปัญหาที่รายงาน และทุกรุ่นที่เผยแพร่",
  "start.keyboardShortcuts": "แป้นพิมพ์ลัด",
  "start.keyboardShortcutsNote": "ดูทุกปุ่ม และเปลี่ยนปุ่มใดก็ได้",
  "start.learnAndCommunity": "เรียนรู้และชุมชน",
  "start.location": "ตำแหน่ง",
  "start.newProject": "โปรเจกต์ใหม่",
  "start.newProjectNote": "เลือกสัดส่วนภาพและอัตราเฟรม",
  "start.noMatches": "ไม่มีโปรเจกต์ที่ตรงกับ “{0}”",
  "start.noProjectsNote": "ทุกอย่างที่คุณสร้างหรือเปิดจะแสดงที่นี่ เพิ่งเริ่มตัดต่อใช่ไหม คู่มือ “การตัดต่อครั้งแรกของคุณ” จะพาจากไทม์ไลน์ว่างไปจนถึงวิดีโอที่ส่งออกแล้วใน 5 ขั้นตอน",
  "start.noProjectsYet": "ยังไม่มีโปรเจกต์",
  "start.notConcatProjectFolder": "{0} ไม่ใช่โฟลเดอร์โปรเจกต์ Concat",
  "start.openAProject": "เปิดโปรเจกต์",
  "start.openProject": "เปิดโปรเจกต์",
  "start.openProjectNote": "โฟลเดอร์โปรเจกต์จากเครื่องนี้",
  "start.projectFolderCreatedNow": "โฟลเดอร์โปรเจกต์จะถูกสร้างตอนนี้ และงานตัดต่อจะบันทึกอัตโนมัติลงในนั้น",
  "start.recentProjects": "โปรเจกต์ล่าสุด",
  "start.removeFromList": "นำออกจากรายการ",
  "start.reportProblem": "รายงานปัญหา",
  "start.reportProblemNote": "สิ่งที่ควรส่งเพื่อให้แก้ไขได้",
  "start.safeMode": "ครั้งที่แล้ว Concat ปิดตัวระหว่างเริ่มทำงาน ตอนนี้จึงวาดด้วยซอฟต์แวร์ ช้ากว่า แต่เปิดได้ หากต้องการลองใช้การ์ดจออีกครั้ง ให้เปิด วาดด้วย GPU ใน การตั้งค่า > ทั่วไป",
  "start.safeModePhone": "Concat closed while starting once, so it draws with OpenGL ES instead of Vulkan until its next update.",
  "start.searchProjects": "ค้นหาโปรเจกต์",
  "start.settingsApplyWholeEdit": "เฟรม อัตราเฟรม และพื้นหลัง เปลี่ยนภายหลังได้ในการตั้งค่าโปรเจกต์",
  "start.shape": "สัดส่วนภาพ",
  "start.showInFolder": "แสดงในโฟลเดอร์",
  "start.sortName": "ชื่อ",
  "start.sortRecent": "ล่าสุด",
  "start.transparent": "โปร่งใส",
  "start.transparentHint": "โปร่งใสในส่วนที่ไม่มีอะไรทับ ส่งออกเป็น ProRes 4444 (.mov) หรือ WebM เพื่อคงไว้ รูปแบบอื่นจะแสดงเป็นสีดำตรงนั้น",
  "start.welcome": "ยินดีต้อนรับสู่ Concat",
  "start.welcomeBack": "ยินดีต้อนรับกลับมา",
  "start.welcomeBackNote": "ทำต่อจากที่ค้างไว้ หรือเริ่มงานใหม่",
  "start.welcomeNote": "โปรแกรมตัดต่อวิดีโอฟรีที่ทำงานบนเครื่องนี้ทั้งหมด",
  "start.whatsNew": "มีอะไรใหม่ใน {0}",
  "start.whereShouldProjectFolder": "จะเก็บโฟลเดอร์โปรเจกต์ไว้ที่ไหน",
  "studio.addAtPlayhead": "เพิ่มที่หัวเล่น",
  "studio.addSelectedToTimeline": "เพิ่มรายการที่เลือกลงไทม์ไลน์",
  "studio.audioExported": "ส่งออกเสียงไปที่ {0} และเพิ่มลงในสื่อแล้ว",
  "studio.channels": "{0} ช่อง",
  "studio.clearProjectCache": "ล้างแคชโปรเจกต์",
  "studio.clipChangedWhileBeing": "คลิปเปลี่ยนไประหว่างกำลังย้อนกลับ ให้ย้อนกลับอีกครั้ง",
  "studio.clipHasNoSound": "คลิปนี้ไม่มีเสียงให้ส่งออก",
  "studio.clipsDoNotMeet": "คลิปทั้งสองไม่ได้ต่อกันบนแทร็กเดียวกัน",
  "studio.clipsLostAnimations": "{0} เคยเคลื่อนไหวด้วยแอนิเมชันพรีเซ็ตซึ่งเวอร์ชันนี้ไม่มีแล้ว คีย์เฟรมทำงานเดียวกันได้ บันทึกเพื่อเก็บการเปลี่ยนแปลง",
  "studio.clipsNowForwards": "{0} เคยเล่นย้อนกลับในเวอร์ชันก่อน และตอนนี้เล่นไปข้างหน้า เลือกคลิปแล้วกด ย้อนกลับ ที่ถาดเครื่องมือเพื่อย้อนกลับอีกครั้ง บันทึกเพื่อเก็บการเปลี่ยนแปลง",
  "studio.closeProject": "ปิดโปรเจกต์",
  "studio.closeWindow": "ปิดหน้าต่าง",
  "studio.couldNotExportAudio": "ส่งออกเสียงไม่ได้: {0}",
  "studio.couldNotImport": "นำเข้า {0} ไม่ได้: {1}",
  "studio.couldNotRead": "อ่าน {0} ไม่ได้",
  "studio.couldNotSave": "บันทึกไม่ได้: {0}",
  "studio.couldNotSaveFrame": "บันทึกเฟรมไม่ได้: {0}",
  "studio.customPackageDidNot": "แพ็กเกจกำหนดเองหนึ่งรายการโหลดไม่สำเร็จ: {0}",
  "studio.customPackagesDidNot": "แพ็กเกจกำหนดเอง {0} รายการโหลดไม่สำเร็จ รายการแรก: {1}",
  "studio.deleteClip": "ลบคลิป",
  "studio.deleteClips": "ลบ {0} คลิป",
  "studio.detachAlready": "เสียงของคลิปนี้ถูกแยกออกแล้ว",
  "studio.detachAudio": "แยกเสียง",
  "studio.detachNoSound": "คลิปนี้ไม่มีเสียงให้แยก",
  "studio.duplicate": "ทำสำเนา",
  "studio.enhance": "เพิ่มคุณภาพ: {0}",
  "studio.enhanceAlreadyWorkOne": "กำลังเพิ่มคุณภาพอยู่แล้ว ทำได้ทีละคลิป",
  "studio.enhanceEstimate": "ทั้งไฟล์จะใช้เวลาราว {0} บนเครื่องนี้: {1} เฟรม เฟรมละ {2} วินาที",
  "studio.enhanceEstimateStill": "ทั้งภาพจะใช้เวลาราว {0} บนเครื่องนี้",
  "studio.enhanceNoFourTimes": "4x จะทำให้เป็น {0} × {1} ซึ่งเกินขีดจำกัด {2} พิกเซล",
  "studio.enhanceOnlyRestore": "ภาพนี้กว้าง {0} พิกเซล หากขยายจะเกินขีดจำกัด {1} พิกเซล จึงฟื้นฟูได้ที่ขนาดเดิมเท่านั้น",
  "studio.enhancedClipNowShows": "เพิ่มคุณภาพแล้ว คลิปจะแสดงสำเนาแทน",
  "studio.enhancingWayFrameFrame": "กำลังเพิ่มคุณภาพ {0}: {1}× กำลังดำเนินการทีละเฟรม",
  "studio.exit": "ออก",
  "studio.export": "ส่งออก…",
  "studio.exportAudio": "บันทึกเสียงเป็น…",
  "studio.exportingAudio": "กำลังส่งออกเสียง…",
  "studio.fileHasNoPicture": "ไฟล์นี้ไม่มีภาพให้เพิ่มคุณภาพ",
  "studio.fillFrame": "เติมเต็มเฟรม",
  "studio.fitToFrame": "ปรับให้พอดีเฟรม",
  "studio.fontImported": "นำเข้า {0} แล้ว จากนี้จะอยู่ในรายการฟอนต์",
  "studio.frameSaved": "บันทึกเฟรมไปที่ {0} แล้ว",
  "studio.freezeFrame": "Freeze frame",
  "studio.importLut": "นำเข้า LUT",
  "studio.importMedia": "นำเข้าสื่อ…",
  "studio.importedLutsFindThem": "นำเข้า {0} LUT แล้ว ดูได้ที่การปรับแต่ง › LUT ทั้งหมด",
  "studio.intensity": "ความเข้ม",
  "studio.loadedCustomPackagesFrom": "โหลดแพ็กเกจกำหนดเอง {0} รายการจาก {1} แล้ว",
  "studio.lockTrack": "ล็อกแทร็ก",
  "studio.lut": "LUT",
  "studio.mergeCancelProgress": "Cancel merging ({0}%)",
  "studio.mergeCancelled": "Merging cancelled. The original clips are unchanged.",
  "studio.mergeCouldNotReplace": "Could not replace the selected clips.",
  "studio.mergeExportBusy": "Wait for the current export before merging clips.",
  "studio.mergeFailed": "Could not merge clips: {0}",
  "studio.mergeFinished": "Selected clips merged. Undo restores the original clips.",
  "studio.mergeSelected": "Merge selected clips",
  "studio.mergeStarted": "Merging selected clips. Click Merge again to cancel.",
  "studio.mergeTrackLocked": "Unlock the track before merging clips.",
  "studio.mergedClips": "Merged clips",
  "studio.mono": "โมโน",
  "studio.mute": "ปิดเสียง",
  "studio.newTitle": "New title",
  "studio.noRoomForTransition": "ไม่มีที่ว่างสำหรับทรานซิชันตรงนี้: ทั้งสองคลิปต้องยาวอย่างน้อยหนึ่งเฟรม",
  "studio.notAFont": "{0} ไม่ใช่ฟอนต์ที่ Concat อ่านได้",
  "studio.openProject": "เปิดโปรเจกต์…",
  "studio.parkPlayheadInsideClip": "วางหัวเล่นไว้ภายในคลิปเพื่อตัดตรงนั้น",
  "studio.parkPlayheadToFreeze": "Park the playhead inside a picture clip to freeze",
  "studio.paste": "วาง",
  "studio.projectOpenElsewhere": "โปรเจกต์นี้เปิดอยู่ใน Concat อีกตัวหนึ่ง (โพรเซส {0}) ปิดที่นั่นก่อน แล้วค่อยเปิดที่นี่",
  "studio.projectOpenThroughRemote": "โปรเจกต์นี้เปิดผ่าน API ระยะไกล",
  "studio.projectSaved": "บันทึกโปรเจกต์แล้ว",
  "studio.quit": "ออกจากโปรแกรม",
  "studio.reattachAudio": "รวมเสียงกลับ",
  "studio.redo": "ทำซ้ำ",
  "studio.removeBackground": "ลบพื้นหลัง: {0}",
  "studio.removeBackgroundSkipped": "Concat ปิดตัวระหว่างลบพื้นหลัง จึงข้ามการตัดพื้นหลังของคลิปนั้นและเปิดโปรเจกต์ได้ ปิดแล้วเปิดการตัดพื้นหลังอีกครั้งเพื่อลองใหม่",
  "studio.retiredEffects": "โปรเจกต์นี้ใช้เอฟเฟกต์ที่เวอร์ชันนี้ไม่มีแล้ว: {0} เอฟเฟกต์เหล่านั้นยังอยู่ในคลิป โดยทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้ติดตั้ง",
  "studio.reverse": "ย้อนกลับ: {0}",
  "studio.reverseAlreadyWorkOne": "กำลังย้อนกลับอยู่แล้ว ทำได้ทีละคลิป",
  "studio.reversedClipNowShows": "ย้อนกลับแล้ว คลิปจะแสดงสำเนาแทน",
  "studio.reversing": "กำลังย้อนกลับ {0}…",
  "studio.save": "บันทึก",
  "studio.saveAsTemplate": "บันทึกเป็นเทมเพลต…",
  "studio.savedTemplate": "บันทึกเทมเพลต “{0}” แล้ว",
  "studio.savingFrame": "กำลังบันทึกเฟรม…",
  "studio.selectClipTimelineFirst": "เลือกคลิปบนไทม์ไลน์ก่อน",
  "studio.selectClipToCut": "มีคลิปมากกว่าหนึ่งคลิปอยู่ใต้หัวเล่น: เลือกคลิปที่จะตัด",
  "studio.selectTwoAdjacentClips": "เลือกสองคลิปที่ต่อกันบนแทร็กเดียวกัน แล้วเลือกทรานซิชัน",
  "studio.selectVideoImageClip": "เลือกคลิปวิดีโอหรือภาพบนไทม์ไลน์ก่อน",
  "studio.selectVideoImageText": "เลือกคลิปวิดีโอ ภาพ หรือข้อความบนไทม์ไลน์ก่อน",
  "studio.settings": "การตั้งค่า…",
  "studio.showingLookOverPicture": "กำลังแสดงลุคบนภาพ ดับเบิลคลิกที่การ์ดหรือปุ่มบวกเพื่อวางลงบนไทม์ไลน์",
  "studio.smartBrush": "แปรงอัจฉริยะ: {0}",
  "studio.smartBrushSkipped": "Concat ปิดตัวขณะที่แปรงอัจฉริยะกำลังอ่านเส้น จึงข้ามเส้นนั้นและเปิดโปรเจกต์ได้ เลิกทำแล้ววาดเส้นนั้นใหม่เพื่อลองอีกครั้ง",
  "studio.sortAdded": "Sort by: Added",
  "studio.sortName": "Sort by: Name",
  "studio.sortType": "Sort by: Type",
  "studio.splitAtPlayhead": "แยกที่หัวเล่น",
  "studio.stabilize": "กันสั่น: {0}",
  "studio.stabilizeSkipped": "Concat ปิดไปขณะวัดการสั่นของคลิป จึงข้ามการกันสั่นของคลิปนั้นและเปิดโปรเจกต์ ปิดแล้วเปิดกันสั่นอีกครั้งเพื่อลองใหม่",
  "studio.stereo": "สเตอริโอ",
  "studio.textToSpeech": "แปลงข้อความเป็นเสียงพูด…",
  "studio.timelineNowHdr": "{0} เป็น HDR (HLG) แล้ว ตามคลิป HDR คลิปแรก ใช้ แก้ไข เพื่อเปลี่ยนกลับได้",
  "studio.track": "แทร็ก {0}",
  "studio.undo": "เลิกทำ",
  "studio.upgradedEffects": "เอฟเฟกต์บางรายการในโปรเจกต์นี้จะเปิดเป็นเอฟเฟกต์ที่มาแทน: {0} บันทึกเพื่อเก็บการเปลี่ยนแปลง",
  "sysinfo.aiFeatures": "ฟีเจอร์ AI",
  "sysinfo.aiNeedsMacos": "ใช้งานไม่ได้: ต้องใช้ macOS {0} ขึ้นไป",
  "sysinfo.application": "แอปพลิเคชัน",
  "sysinfo.build": "บิลด์",
  "sysinfo.engine": "เอนจิน",
  "sysinfo.graphics": "กราฟิก",
  "sysinfo.operatingSystem": "ระบบปฏิบัติการ",
  "sysinfo.processor": "โปรเซสเซอร์",
  "sysinfo.renderer": "ตัวเรนเดอร์",
  "sysinfo.toolchain": "ทูลเชน",
  "textPanel.background": "พื้นหลัง",
  "textPanel.backgroundColor": "สีพื้นหลัง",
  "textPanel.backgroundOpacity": "ความทึบพื้นหลัง",
  "textPanel.bold": "ตัวหนา",
  "textPanel.center": "กึ่งกลาง",
  "textPanel.content": "เนื้อหา",
  "textPanel.cornerRadius": "ความโค้งมุม",
  "textPanel.dropShadow": "เงาตกกระทบ",
  "textPanel.editingTitles": "กำลังแก้ไขไตเติล {0} รายการ",
  "textPanel.font": "ฟอนต์",
  "textPanel.fontNotFound": "ไม่พบฟอนต์",
  "textPanel.fontNotFoundTip": "ฟอนต์นี้ไม่ได้ติดตั้งในเครื่องนี้ ไตเติลจึงแสดงด้วยฟอนต์สำรอง ติดตั้งฟอนต์นี้ หรือเลือกฟอนต์อื่น",
  "textPanel.fontWeight": "น้ำหนักฟอนต์",
  "textPanel.horizontal": "แนวนอน",
  "textPanel.importFont": "นำเข้าฟอนต์…",
  "textPanel.italic": "ตัวเอียง",
  "textPanel.layout": "เลย์เอาต์",
  "textPanel.letterCase": "ตัวพิมพ์",
  "textPanel.lineHeight": "ความสูงบรรทัด",
  "textPanel.lockThePaddingsTogether": "ล็อกระยะขอบในทั้งหมดไว้ด้วยกัน",
  "textPanel.lowercase": "ตัวพิมพ์เล็ก",
  "textPanel.newTitlesUseThisStyle": "ไตเติลและคำบรรยายใหม่จะใช้สไตล์นี้",
  "textPanel.noFontsMatch": "ไม่พบฟอนต์ที่ตรงกัน",
  "textPanel.padding": "ระยะขอบใน",
  "textPanel.position": "ตำแหน่ง",
  "textPanel.regular": "ปกติ",
  "textPanel.resetWords": "รีเซ็ต",
  "textPanel.searchFonts": "ค้นหาฟอนต์",
  "textPanel.semibold": "กึ่งหนา",
  "textPanel.sentenceCase": "แบบประโยค",
  "textPanel.softShadowUnderWords": "เงานุ่มใต้ตัวอักษร สำหรับไตเติลที่ต้องวางบนฟุตเทจที่คุณควบคุมไม่ได้",
  "textPanel.solidBoxBehindWords": "กล่องทึบด้านหลังตัวอักษร ขณะที่เงาช่วยให้ฟุตเทจดูนุ่มลง พื้นหลังจะบังฟุตเทจไปเลย — ใช้เมื่อสิ่งที่อยู่ข้างใต้รกจนทั้งความหนาและเส้นขอบเอาไม่อยู่",
  "textPanel.strikethrough": "ขีดทับ",
  "textPanel.stroke": "เส้นขอบ",
  "textPanel.style": "สไตล์",
  "textPanel.stylingTitle": "กำลังจัดรูปแบบทั้งชื่อเรื่อง เลือกคำด้านบนเพื่อจัดรูปแบบเฉพาะคำนั้น",
  "textPanel.stylingWords": "กำลังจัดรูปแบบคำที่เลือก",
  "textPanel.textAlign": "การจัดแนวข้อความ",
  "textPanel.tracking": "ระยะห่างตัวอักษร",
  "textPanel.typography": "ตัวอักษร",
  "textPanel.underline": "ขีดเส้นใต้",
  "textPanel.unlockThePaddings": "ปลดล็อกระยะขอบใน",
  "textPanel.uppercase": "ตัวพิมพ์ใหญ่",
  "textPanel.useForNewTitles": "ใช้กับไตเติลใหม่",
  "textPanel.vertical": "แนวตั้ง",
  "textPanel.wholeTitle": "ทั้งชื่อเรื่อง",
  "timeline.deleteTrackClips": "แทร็กนี้และคลิป {0} คลิปในแทร็กจะถูกลบ คุณเลิกทำได้",
  "timeline.deleteTrackEmpty": "แทร็กว่างนี้จะถูกลบ คุณเลิกทำได้",
  "timeline.deleteTrackOneClip": "แทร็กนี้และคลิปในแทร็กจะถูกลบ คุณเลิกทำได้",
  "timeline.deleteTrackTitle": "ลบแทร็กไหม",
  "timelinePane.freeze": "หยุดภาพ",
  "timelinePane.mirror": "กลับด้าน",
  "timelinePane.previewVideoAndAudio": "แสดงตัวอย่างวิดีโอและเสียง",
  "timelinePane.previewVideoOnly": "แสดงตัวอย่างเฉพาะวิดีโอ",
  "timelinePane.rotate": "หมุน",
  "titleBar.edit": "แก้ไข",
  "titleBar.file": "ไฟล์",
  "titleBar.view": "มุมมอง",
  "trackHeader.hideLane": "ซ่อนเลน",
  "trackHeader.lockLane": "ล็อกเลน",
  "trackHeader.more": "เพิ่มเติม",
  "trackHeader.muteLane": "ปิดเสียงเลน",
  "trackHeader.rowHeight": "ความสูงแถว",
  "trackHeader.showLane": "แสดงเลน",
  "trackHeader.unlockLane": "ปลดล็อกเลน",
  "trackHeader.unmuteLane": "เปิดเสียงเลน",
  "tray.addTrack": "เพิ่มแทร็ก",
  "tray.addTrackBottom": "เพิ่มด้านล่าง",
  "tray.addTrackTop": "เพิ่มด้านบน",
  "tray.deleteSelected": "ลบรายการที่เลือก",
  "tray.freezeMirrorRotateSelected": "หยุดภาพ กลับด้าน หรือหมุนคลิปที่เลือก",
  "tray.generateCaptions": "สร้างคำบรรยาย",
  "tray.hideMeters": "ซ่อนมิเตอร์ระดับเสียง",
  "tray.linkage": "การเชื่อมโยง",
  "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "ไทม์ไลน์แม่เหล็ก",
  "tray.panTool": "เครื่องมือเลื่อนมุมมอง ({0})",
  "tray.playerFollowsResizePlayhead": "เครื่องเล่นตามการปรับขนาด",
  "tray.previewAxisOptions": "ตัวเลือกแกนแสดงตัวอย่าง",
  "tray.recordVoiceover": "บันทึกเสียงพากย์",
  "tray.redo": "ทำซ้ำ ({0})",
  "tray.showMeters": "แสดงมิเตอร์ระดับเสียง",
  "tray.splitAtPlayhead": "แยกที่หัวเล่น ({0})",
  "tray.splitTool": "เครื่องมือแยก ({0})",
  "tray.stopRecording": "หยุดบันทึก",
  "tray.textToSpeech": "แปลงข้อความเป็นเสียงพูด",
  "tray.turnOffPreviewAxis": "ปิดแกนแสดงตัวอย่าง ({0})",
  "tray.turnOnPreviewAxis": "เปิดแกนแสดงตัวอย่าง ({0})",
  "tray.undo": "เลิกทำ ({0})",
  "tray.zoomToFit": "ซูมให้พอดี",
  "voiceover.added": "เพิ่มเสียงพากย์ลงไทม์ไลน์แล้ว",
  "voiceover.clip": "CLIP",
  "voiceover.clipping": "เสียงแตก: ลดเกนขาเข้าลง",
  "voiceover.close": "ปิด",
  "voiceover.closeKeeps": "หยุด เก็บเทคไว้ แล้วปิด",
  "voiceover.countIn": "นับถอยหลัง 3 วินาที",
  "voiceover.failed": "บันทึกไม่ได้: {0}",
  "voiceover.fast": "เร็ว",
  "voiceover.inputGain": "เกนขาเข้า",
  "voiceover.muteTimeline": "ปิดเสียงไทม์ไลน์ขณะอัดเสียง",
  "voiceover.noMicrophone": "ไม่มีไมโครโฟน",
  "voiceover.opening": "กำลังเปิดไมโครโฟน…",
  "voiceover.pause": "หยุดชั่วคราว",
  "voiceover.paused": "หยุดชั่วคราวอยู่",
  "voiceover.permission": "Concat ต้องได้รับอนุญาตจากคุณเพื่อใช้ไมโครโฟน อนุญาตเมื่อระบบถาม แล้วกด ลองอีกครั้ง",
  "voiceover.playheadHeld": "หัวเล่นอยู่กับเทค หยุดเทคก่อนเพื่อย้ายหัวเล่น",
  "voiceover.record": "อัดเสียง",
  "voiceover.recording": "กำลังอัดเสียง",
  "voiceover.resume": "ทำต่อ",
  "voiceover.retake": "อัดใหม่",
  "voiceover.scriptPlaceholder": "พิมพ์หรือวางสิ่งที่คุณจะอ่าน ข้อความจะเลื่อนขณะที่คุณอัดเสียง",
  "voiceover.silent": "มีแต่ความเงียบที่ส่งถึง Concat หากระบบกันไมโครโฟนไว้จาก Concat ให้อนุญาต Concat ที่ ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย › ไมโครโฟน ในการตั้งค่าระบบ",
  "voiceover.slow": "ช้า",
  "voiceover.steady": "สม่ำเสมอ",
  "voiceover.stop": "หยุด",
  "voiceover.teleprompter": "เครื่องบอกบท",
  "voiceover.title": "เสียงพากย์",
  "voiceover.tryAgain": "ลองอีกครั้ง",
  "voices.builtIn": "เสียงพูดในตัว",
  "voices.description": "Description",
  "voices.descriptionPlaceholder": "Optional · a line about this voice",
  "voices.hint": "คลิกเสียงพูดเพื่อเขียนด้วยเสียงนั้นใน แปลงข้อความเป็นเสียง",
  "voices.importVoice": "Import voice",
  "voices.keptHint": "The 12 seconds from here are kept as the voice, on this device. Nothing is uploaded.",
  "voices.listening": "Listening for where the voice is…",
  "voices.newVoice": "New voice",
  "voices.noModel": "ดาวน์โหลดโมเดลเสียงพูดใน การตั้งค่า › เสียงพูด เพื่อฟังเสียงพูดในตัว",
  "voices.noneSavedYet": "ยังไม่มีเสียงพูดของคุณเอง ในแปลงข้อความเป็นเสียง เปิดใช้เสียงจากตัวอย่าง เลือกการบันทึก แล้วบันทึกพร้อมตั้งชื่อ เสียงนั้นจะอยู่บนอุปกรณ์นี้",
  "voices.picture": "Picture",
  "voices.recordings": "Recordings",
  "voices.removed": "นำเสียงพูด {0} ออกแล้ว",
  "voices.saved": "บันทึกเสียงพูด {0} แล้ว เสียงนี้อยู่ในรายการเสียงพูดของทุกโปรเจกต์",
  "voices.styleChipmunk": "ชิปมังก์",
  "voices.styleGiant": "ยักษ์",
  "voices.styleMegaphone": "โทรโข่ง",
  "voices.styleRadio": "วิทยุ",
  "voices.styleRobot": "หุ่นยนต์",
  "voices.styleTelephone": "โทรศัพท์",
  "voices.styles": "สไตล์",
  "voices.stylesHint": "สไตล์คือเสียงพูดที่ใส่เอฟเฟกต์ เลือกหนึ่งสไตล์เพื่อเขียนด้วยเสียงนั้น เอฟเฟกต์จะอยู่บนคลิปเสียงพูด ซึ่งคุณเปลี่ยนได้",
  "voices.voices": "เสียงพูด",
  "voices.yours": "เสียงพูดของคุณ"
}