Skip to content

The truly free, open-source, local-first, cross-platform CapCut replacement. Scriptable through a JSON-RPC API & MCP.

feat: add Fade to Black and Fade to White transitions

eduardorfreitas936b7005ec049c
diff --git a/src/crates/concat-effects/packages/concat.fade-black/effect.toml b/src/crates/concat-effects/packages/concat.fade-black/effect.toml
new file mode 100644
index 00000000..c1d57d9c
--- /dev/null
+++ b/src/crates/concat-effects/packages/concat.fade-black/effect.toml
@@ -0,0 +1,14 @@
+format = 2
+
+[effect]
+id = "concat.fade-black"
+name = "Fade to Black"
+kind = "transition"
+category = "Basic"
+order = 1
+description = "The outgoing shot fades down to black, then the incoming one fades up out of it."
+
+[transition]
+entry = "effect.wgsl"
+xfade = "fadeblack"
+fallback = "cross-fade"
diff --git a/src/crates/concat-effects/packages/concat.fade-black/effect.wgsl b/src/crates/concat-effects/packages/concat.fade-black/effect.wgsl
new file mode 100644
index 00000000..0e9f54dc
--- /dev/null
+++ b/src/crates/concat-effects/packages/concat.fade-black/effect.wgsl
@@ -0,0 +1,10 @@
+// A dip to black: the outgoing picture fades down to black by the middle of
+// the cut, and the incoming one fades up out of it. The fade runs in the
+// display encoding, so it darkens evenly to the eye and matches the CPU's
+// `fadeblack`, which mixes the encoded pictures.
+fn transition(uv: vec2<f32>, progress: f32) -> vec4<f32> {
+ let base = select(from_at(uv), to_at(uv), progress >= 0.5);
+ let dark = 1.0 - abs(progress * 2.0 - 1.0);
+ let rgb = from_display(to_display(base.rgb) * (1.0 - dark));
+ return vec4<f32>(rgb, base.a);
+}
diff --git a/src/crates/concat-effects/packages/concat.fade-black/fixtures.toml b/src/crates/concat-effects/packages/concat.fade-black/fixtures.toml
new file mode 100644
index 00000000..e6e52a73
--- /dev/null
+++ b/src/crates/concat-effects/packages/concat.fade-black/fixtures.toml
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Colours in the working space: linear light, 1.0 the white of an SDR
+# picture. A cut from one colour to another, and its middle pixel.
+
+[[probe]]
+name = "default"
+input = [0.8, 0.5, 0.3, 1]
+to = [0.05, 0.15, 0.4, 1]
+progress = 0.25
+expect = [0.15157, 0.09473, 0.05684, 1]
+
+[[probe]]
+name = "black at the middle of the cut"
+input = [0.8, 0.5, 0.3, 1]
+to = [0.05, 0.15, 0.4, 1]
+progress = 0.5
+expect = [0, 0, 0, 1]
+
+[[probe]]
+name = "the incoming shot fading up"
+input = [0.8, 0.5, 0.3, 1]
+to = [0.05, 0.15, 0.4, 1]
+progress = 0.75
+expect = [0.00947, 0.02842, 0.07579, 1]
diff --git a/src/crates/concat-effects/packages/concat.fade-white/effect.toml b/src/crates/concat-effects/packages/concat.fade-white/effect.toml
new file mode 100644
index 00000000..aa3f3976
--- /dev/null
+++ b/src/crates/concat-effects/packages/concat.fade-white/effect.toml
@@ -0,0 +1,13 @@
+format = 2
+
+[effect]
+id = "concat.fade-white"
+name = "Fade to White"
+kind = "transition"
+category = "Basic"
+order = 2
+description = "The outgoing shot fades up to white, then the incoming one fades down out of it."
+
+[transition]
+entry = "effect.wgsl"
+fallback = "cross-fade"
diff --git a/src/crates/concat-effects/packages/concat.fade-white/effect.wgsl b/src/crates/concat-effects/packages/concat.fade-white/effect.wgsl
new file mode 100644
index 00000000..6e575ac1
--- /dev/null
+++ b/src/crates/concat-effects/packages/concat.fade-white/effect.wgsl
@@ -0,0 +1,11 @@
+// A dip to white: the outgoing picture fades up to white by the middle of
+// the cut, and the incoming one fades down out of it, in the display
+// encoding as the dip to black is. No `xfade` names it: FFmpeg's
+// `fadewhite` is drawn as the film-burn flash, so a GPU-less path keeps
+// the plain dissolve instead.
+fn transition(uv: vec2<f32>, progress: f32) -> vec4<f32> {
+ let base = select(from_at(uv), to_at(uv), progress >= 0.5);
+ let light = 1.0 - abs(progress * 2.0 - 1.0);
+ let rgb = from_display(mix(to_display(base.rgb), vec3<f32>(1.0), light));
+ return vec4<f32>(rgb, base.a);
+}
diff --git a/src/crates/concat-effects/packages/concat.fade-white/fixtures.toml b/src/crates/concat-effects/packages/concat.fade-white/fixtures.toml
new file mode 100644
index 00000000..20fa923c
--- /dev/null
+++ b/src/crates/concat-effects/packages/concat.fade-white/fixtures.toml
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Colours in the working space: linear light, 1.0 the white of an SDR
+# picture. A cut from one colour to another, and its middle pixel.
+
+[[probe]]
+name = "default"
+input = [0.8, 0.5, 0.3, 1]
+to = [0.05, 0.15, 0.4, 1]
+progress = 0.25
+expect = [0.89675, 0.72496, 0.59022, 1]
+
+[[probe]]
+name = "white at the middle of the cut"
+input = [0.8, 0.5, 0.3, 1]
+to = [0.05, 0.15, 0.4, 1]
+progress = 0.5
+expect = [1, 1, 1, 1]
+
+[[probe]]
+name = "the incoming shot fading down"
+input = [0.8, 0.5, 0.3, 1]
+to = [0.05, 0.15, 0.4, 1]
+progress = 0.75
+expect = [0.34716, 0.46496, 0.66055, 1]
diff --git a/src/crates/concat/locales/ar.json b/src/crates/concat/locales/ar.json
index b8850c92..2eb190e6 100644
--- a/src/crates/concat/locales/ar.json
+++ b/src/crates/concat/locales/ar.json
@@ -279,6 +279,10 @@
"effects.enhanceVoice.name": "تحسين الصوت",
"effects.exposure.description": "أسطع أو أغمق بوقفات من الضوء، كما تفعل العدسة، مع إبقاء الإضاءات العالية.",
"effects.exposure.name": "التعريض",
+ "effects.fadeBlack.description": "تخفت اللقطة الخارجة إلى الأسود، ثم تظهر اللقطة الداخلة منه.",
+ "effects.fadeBlack.name": "تلاشٍ إلى الأسود",
+ "effects.fadeWhite.description": "تبيضّ اللقطة الخارجة حتى الأبيض، ثم تظهر اللقطة الداخلة منه.",
+ "effects.fadeWhite.name": "تلاشٍ إلى الأبيض",
"effects.fair.description": "وجوه مُفتّحة ومتجانسة: البشرة مرفوعة، والأحمر مهدّأ، والتوازن محايد، وبقية الإطار كما كانت.",
"effects.fair.name": "نضارة",
"effects.fallingDust.description": "تلاشٍ دافئ يتساقط عبره الغبار وتسرّب ضوء في أحد الأركان. يعرض المعالج المركزي التلاشي ولمسة خفيفة من الضجيج.",
diff --git a/src/crates/concat/locales/bn.json b/src/crates/concat/locales/bn.json
index 73c3e69f..4de49daa 100644
--- a/src/crates/concat/locales/bn.json
+++ b/src/crates/concat/locales/bn.json
@@ -279,6 +279,10 @@
"effects.enhanceVoice.name": "এনহ্যান্স ভয়েস",
"effects.exposure.description": "আলোর স্টপে উজ্জ্বল বা অন্ধকার — লেন্স যেমন করত, হাইলাইটস রাখা।",
"effects.exposure.name": "এক্সপোজার",
+ "effects.fadeBlack.description": "বেরিয়ে যাওয়া শট ধীরে ধীরে কালো হয়ে যায়, তারপর আসা শটটি সেখান থেকে ফুটে ওঠে।",
+ "effects.fadeBlack.name": "কালোয় ফেড",
+ "effects.fadeWhite.description": "বেরিয়ে যাওয়া শট ধীরে ধীরে সাদা হয়ে যায়, তারপর আসা শটটি সেখান থেকে ফুটে ওঠে।",
+ "effects.fadeWhite.name": "সাদায় ফেড",
"effects.fair.description": "মুখ উজ্জ্বল আর সমান: ত্বক তোলা, লাল শান্ত, ব্যালান্স নিরপেক্ষ — ফ্রেমের বাকি অংশ যেখানে ছিল সেখানেই।",
"effects.fair.name": "ফেয়ার",
"effects.fallingDust.description": "এক কোণে লাইট লিক সহ ধুলো ভেসে নামা উষ্ণ ফেইড। CPU-তে ফেইড আর এক ফোঁটা নয়েজ দেখা যায়।",
diff --git a/src/crates/concat/locales/de.json b/src/crates/concat/locales/de.json
index f7e3cc15..7b1011d6 100644
--- a/src/crates/concat/locales/de.json
+++ b/src/crates/concat/locales/de.json
@@ -279,6 +279,10 @@
"effects.enhanceVoice.name": "Stimme verbessern",
"effects.exposure.description": "Heller oder dunkler um Blendenstufen, wie das Objektiv es täte; die Lichter bleiben erhalten.",
"effects.exposure.name": "Belichtung",
+ "effects.fadeBlack.description": "Die ausgehende Einstellung blendet auf Schwarz ab, dann blendet die eingehende daraus auf.",
+ "effects.fadeBlack.name": "Abblende auf Schwarz",
+ "effects.fadeWhite.description": "Die ausgehende Einstellung blendet auf Weiß, dann erscheint die eingehende daraus.",
+ "effects.fadeWhite.name": "Abblende auf Weiß",
"effects.fair.description": "Faces brightened and evened: skin lifted, reds calmed, the balance neutral, the rest of the frame left where it was.",
"effects.fair.name": "Fair",
"effects.fallingDust.description": "A warm fade with dust drifting down through it and a light leak in one corner. The CPU shows the fade and a whisper of noise.",
diff --git a/src/crates/concat/locales/en.json b/src/crates/concat/locales/en.json
index b9089708..667b35e8 100644
--- a/src/crates/concat/locales/en.json
+++ b/src/crates/concat/locales/en.json
@@ -279,6 +279,10 @@
"effects.enhanceVoice.name": "Enhance Voice",
"effects.exposure.description": "Brighter or darker by stops of light, as the lens would make it, highlights kept.",
"effects.exposure.name": "Exposure",
+ "effects.fadeBlack.description": "The outgoing shot fades down to black, then the incoming one fades up out of it.",
+ "effects.fadeBlack.name": "Fade to Black",
+ "effects.fadeWhite.description": "The outgoing shot fades up to white, then the incoming one fades down out of it.",
+ "effects.fadeWhite.name": "Fade to White",
"effects.fair.description": "Faces brightened and evened: skin lifted, reds calmed, the balance neutral, the rest of the frame left where it was.",
"effects.fair.name": "Fair",
"effects.fallingDust.description": "A warm fade with dust drifting down through it and a light leak in one corner. The CPU shows the fade and a whisper of noise.",
diff --git a/src/crates/concat/locales/es.json b/src/crates/concat/locales/es.json
index 96a3d1f9..98a6e36f 100644
--- a/src/crates/concat/locales/es.json
+++ b/src/crates/concat/locales/es.json
@@ -279,6 +279,10 @@
"effects.enhanceVoice.name": "Mejorar voz",
"effects.exposure.description": "Más claro o más oscuro por pasos de luz, como lo haría el objetivo, sin perder las luces.",
"effects.exposure.name": "Exposición",
+ "effects.fadeBlack.description": "El plano saliente se funde a negro y el entrante aparece desde él.",
+ "effects.fadeBlack.name": "Fundido a negro",
+ "effects.fadeWhite.description": "El plano saliente se funde a blanco y el entrante aparece desde él.",
+ "effects.fadeWhite.name": "Fundido a blanco",
"effects.fair.description": "Faces brightened and evened: skin lifted, reds calmed, the balance neutral, the rest of the frame left where it was.",
"effects.fair.name": "Fair",
"effects.fallingDust.description": "A warm fade with dust drifting down through it and a light leak in one corner. The CPU shows the fade and a whisper of noise.",
diff --git a/src/crates/concat/locales/fa.json b/src/crates/concat/locales/fa.json
index fefed229..6b40238e 100644
--- a/src/crates/concat/locales/fa.json
+++ b/src/crates/concat/locales/fa.json
@@ -279,6 +279,10 @@
"effects.enhanceVoice.name": "بهبود صدا",
"effects.exposure.description": "روشن‌تر یا تیره‌تر به اندازهٔ Stopهای نور، همان‌گونه که لنز می‌کند، با حفظ هایلایت‌ها.",
"effects.exposure.name": "نوردهی",
+ "effects.fadeBlack.description": "نمای خروجی به سیاهی محو می‌شود و سپس نمای ورودی از آن پدیدار می‌شود.",
+ "effects.fadeBlack.name": "محو به سیاه",
+ "effects.fadeWhite.description": "نمای خروجی به سفیدی محو می‌شود و سپس نمای ورودی از آن پدیدار می‌شود.",
+ "effects.fadeWhite.name": "محو به سفید",
"effects.fair.description": "چهره‌ها روشن‌تر و یکنواخت‌تر می‌شوند: پوست بالا می‌آید، قرمزها آرام‌تر می‌شوند، تعادل خنثی می‌ماند و بقیه فریم بدون تغییر است.",
"effects.fair.name": "متعادل",
"effects.fallingDust.description": "یک محو شدن گرم با Dust در حال حرکت رو به پایین و Light Leak در یکی از گوشه‌ها. در حالت CPU، محو شدن همراه با مقدار کمی نویز نمایش داده می‌شود.",
diff --git a/src/crates/concat/locales/fr.json b/src/crates/concat/locales/fr.json
index e841fb7e..c7e32159 100644
--- a/src/crates/concat/locales/fr.json
+++ b/src/crates/concat/locales/fr.json
@@ -279,6 +279,10 @@
"effects.enhanceVoice.name": "Améliorer la voix",
"effects.exposure.description": "Plus clair ou plus sombre, par diaphs de lumière, comme le ferait l'objectif, hautes lumières préservées.",
"effects.exposure.name": "Exposition",
+ "effects.fadeBlack.description": "Le plan sortant s'efface vers le noir, puis le plan entrant en émerge.",
+ "effects.fadeBlack.name": "Fondu au noir",
+ "effects.fadeWhite.description": "Le plan sortant s'efface vers le blanc, puis le plan entrant en émerge.",
+ "effects.fadeWhite.name": "Fondu au blanc",
"effects.fair.description": "Faces brightened and evened: skin lifted, reds calmed, the balance neutral, the rest of the frame left where it was.",
"effects.fair.name": "Fair",
"effects.fallingDust.description": "A warm fade with dust drifting down through it and a light leak in one corner. The CPU shows the fade and a whisper of noise.",
diff --git a/src/crates/concat/locales/he.json b/src/crates/concat/locales/he.json
index 926f0ad7..8474dd94 100644
--- a/src/crates/concat/locales/he.json
+++ b/src/crates/concat/locales/he.json
@@ -279,6 +279,10 @@
"effects.enhanceVoice.name": "שיפור קול",
"effects.exposure.description": "בהיר או כהה יותר בסטופים של אור, כמו שהעדשה הייתה עושה, כשהאזורים הבהירים נשמרים.",
"effects.exposure.name": "חשיפה",
+ "effects.fadeBlack.description": "השוט היוצא דועך לשחור, ואז השוט הנכנס עולה ממנו.",
+ "effects.fadeBlack.name": "דעיכה לשחור",
+ "effects.fadeWhite.description": "השוט היוצא דועך ללבן, ואז השוט הנכנס עולה ממנו.",
+ "effects.fadeWhite.name": "דעיכה ללבן",
"effects.fair.description": "פנים מובהרות ומאוחדות: העור מורם, האדומים מורגעים, האיזון ניטרלי, ושאר הפריים נשאר כפי שהיה.",
"effects.fair.name": "בהיר",
"effects.fallingDust.description": "דהייה חמה עם אבק שנושר דרכה ודליפת אור בפינה אחת. ה-CPU מציג את הדהייה ומעט רעש.",
diff --git a/src/crates/concat/locales/hi.json b/src/crates/concat/locales/hi.json
index 86059bb7..1051916a 100644
--- a/src/crates/concat/locales/hi.json
+++ b/src/crates/concat/locales/hi.json
@@ -279,6 +279,10 @@
"effects.enhanceVoice.name": "आवाज़ निखारें",
"effects.exposure.description": "लेंस की तरह रोशनी के स्टॉप में ज़्यादा चमकीला या गहरा, हाइलाइट बचे रहते हैं।",
"effects.exposure.name": "एक्सपोज़र",
+ "effects.fadeBlack.description": "जाता हुआ शॉट धीरे-धीरे काला हो जाता है, फिर आने वाला शॉट उसमें से उभरता है।",
+ "effects.fadeBlack.name": "काले में फ़ेड",
+ "effects.fadeWhite.description": "जाता हुआ शॉट धीरे-धीरे सफ़ेद हो जाता है, फिर आने वाला शॉट उसमें से उभरता है।",
+ "effects.fadeWhite.name": "सफ़ेद में फ़ेड",
"effects.fair.description": "चेहरे उजले और एकसार: त्वचा उठी हुई, लाल शांत, बैलेंस न्यूट्रल, बाकी फ़्रेम जैसा था वैसा।",
"effects.fair.name": "उजला",
"effects.fallingDust.description": "गर्म फ़ेड, जिसमें धूल नीचे गिरती है और एक कोने में लाइट लीक है। CPU पर सिर्फ़ फ़ेड और हल्का-सा शोर दिखता है।",
diff --git a/src/crates/concat/locales/hr.json b/src/crates/concat/locales/hr.json
index 98e11de5..5cc6cdd4 100644
--- a/src/crates/concat/locales/hr.json
+++ b/src/crates/concat/locales/hr.json
@@ -279,6 +279,10 @@
"effects.enhanceVoice.name": "Istakni glas",
"effects.exposure.description": "Svjetlije ili tamnije za stupnjeve svjetla, kao što bi to učinio objektiv, uz očuvana svjetla.",
"effects.exposure.name": "Ekspozicija",
+ "effects.fadeBlack.description": "Izlazni kadar se zatamni u crno, a zatim iz njega izroni ulazni.",
+ "effects.fadeBlack.name": "Zatamnjenje u crno",
+ "effects.fadeWhite.description": "Izlazni kadar se izblijedi u bijelo, a zatim iz njega izroni ulazni.",
+ "effects.fadeWhite.name": "Pretapanje u bijelo",
"effects.fair.description": "Lica posvijetljena i izjednačena: koža podignuta, crvene smirene, balans neutralan, ostatak kadra ostavljen gdje je bio.",
"effects.fair.name": "Svijetlo",
"effects.fallingDust.description": "Topli prijelaz s prašinom koja pada kroz njega i curenjem svjetla u jednom kutu.",
diff --git a/src/crates/concat/locales/id.json b/src/crates/concat/locales/id.json
index c945dbd5..c8011181 100644
--- a/src/crates/concat/locales/id.json
+++ b/src/crates/concat/locales/id.json
@@ -279,6 +279,10 @@
"effects.enhanceVoice.name": "Tingkatkan Suara",
"effects.exposure.description": "Lebih terang atau gelap dalam stop cahaya, seperti hasil lensa, dengan area terang tetap terjaga.",
"effects.exposure.name": "Eksposur",
+ "effects.fadeBlack.description": "Shot yang keluar memudar ke hitam, lalu shot yang masuk muncul darinya.",
+ "effects.fadeBlack.name": "Pudar ke Hitam",
+ "effects.fadeWhite.description": "Shot yang keluar memudar ke putih, lalu shot yang masuk muncul darinya.",
+ "effects.fadeWhite.name": "Pudar ke Putih",
"effects.fair.description": "Wajah dicerahkan dan diratakan: kulit diangkat, merah diredam, keseimbangan netral, bagian lain bingkai dibiarkan apa adanya.",
"effects.fair.name": "Bersinar",
"effects.fallingDust.description": "Pemudaran hangat dengan debu yang melayang turun dan kebocoran cahaya di satu sudut. Di CPU yang tampil hanya pemudaran dan sedikit derau.",
diff --git a/src/crates/concat/locales/it.json b/src/crates/concat/locales/it.json
index f122b67a..5654c125 100644
--- a/src/crates/concat/locales/it.json
+++ b/src/crates/concat/locales/it.json
@@ -279,6 +279,10 @@
"effects.enhanceVoice.name": "Migliora voce",
"effects.exposure.description": "Più chiaro o più scuro di stop di luce, come farebbe l'obiettivo, con le luci preservate.",
"effects.exposure.name": "Esposizione",
+ "effects.fadeBlack.description": "L'inquadratura uscente sfuma al nero, poi quella entrante ne emerge.",
+ "effects.fadeBlack.name": "Dissolvenza al nero",
+ "effects.fadeWhite.description": "L'inquadratura uscente sfuma al bianco, poi quella entrante ne emerge.",
+ "effects.fadeWhite.name": "Dissolvenza al bianco",
"effects.fair.description": "Faces brightened and evened: skin lifted, reds calmed, the balance neutral, the rest of the frame left where it was.",
"effects.fair.name": "Fair",
"effects.fallingDust.description": "A warm fade with dust drifting down through it and a light leak in one corner. The CPU shows the fade and a whisper of noise.",
diff --git a/src/crates/concat/locales/ja.json b/src/crates/concat/locales/ja.json
index 5b07fd66..9f229e68 100644
--- a/src/crates/concat/locales/ja.json
+++ b/src/crates/concat/locales/ja.json
@@ -279,6 +279,10 @@
"effects.enhanceVoice.name": "声を強調",
"effects.exposure.description": "レンズのように、光を段単位で明るく、または暗くします。ハイライトは保たれます。",
"effects.exposure.name": "露出",
+ "effects.fadeBlack.description": "出ていくショットが黒へフェードアウトし、入ってくるショットがそこからフェードインします。",
+ "effects.fadeBlack.name": "フェードトゥブラック",
+ "effects.fadeWhite.description": "出ていくショットが白へフェードアウトし、入ってくるショットがそこからフェードインします。",
+ "effects.fadeWhite.name": "フェードトゥホワイト",
"effects.fair.description": "顔を明るく均一に : 肌を持ち上げ、赤を落ち着かせ、バランスはニュートラルに、残りのフレームはそのままにします。",
"effects.fair.name": "フェア",
"effects.fallingDust.description": "暖かなフェードに塵が舞い落ち、一角に光漏れ。CPU ではフェードとわずかなノイズを表示します。",
diff --git a/src/crates/concat/locales/ko.json b/src/crates/concat/locales/ko.json
index 53efed94..cd5de6aa 100644
--- a/src/crates/concat/locales/ko.json
+++ b/src/crates/concat/locales/ko.json
@@ -279,6 +279,10 @@
"effects.enhanceVoice.name": "목소리 향상",
"effects.exposure.description": "렌즈가 하듯 빛을 스톱 단위로 밝게 또는 어둡게 합니다. 하이라이트는 유지됩니다.",
"effects.exposure.name": "노출",
+ "effects.fadeBlack.description": "나가는 장면이 검은색으로 어두워진 뒤, 들어오는 장면이 그 안에서 밝아집니다.",
+ "effects.fadeBlack.name": "검은색으로 페이드",
+ "effects.fadeWhite.description": "나가는 장면이 흰색으로 밝아진 뒤, 들어오는 장면이 그 안에서 나타납니다.",
+ "effects.fadeWhite.name": "흰색으로 페이드",
"effects.fair.description": "Faces brightened and evened: skin lifted, reds calmed, the balance neutral, the rest of the frame left where it was.",
"effects.fair.name": "Fair",
"effects.fallingDust.description": "A warm fade with dust drifting down through it and a light leak in one corner. The CPU shows the fade and a whisper of noise.",
diff --git a/src/crates/concat/locales/nl.json b/src/crates/concat/locales/nl.json
index 912a311a..b34e52cf 100644
--- a/src/crates/concat/locales/nl.json
+++ b/src/crates/concat/locales/nl.json
@@ -279,6 +279,10 @@
"effects.enhanceVoice.name": "Stem verbeteren",
"effects.exposure.description": "Lichter of donkerder in stops licht, zoals de lens het zou doen, hooglichten behouden.",
"effects.exposure.name": "Belichting",
+ "effects.fadeBlack.description": "Het uitgaande shot vervaagt naar zwart, daarna komt het inkomende eruit op.",
+ "effects.fadeBlack.name": "Vervagen naar zwart",
+ "effects.fadeWhite.description": "Het uitgaande shot vervaagt naar wit, daarna komt het inkomende eruit op.",
+ "effects.fadeWhite.name": "Vervagen naar wit",
"effects.fair.description": "Gezichten opgehelderd en egaal: huid opgetild, rood gekalmeerd, de balans neutraal, de rest van het beeld gelaten waar het was.",
"effects.fair.name": "Licht",
"effects.fallingDust.description": "Een warme fade met stof dat erdoorheen naar beneden dwarrelt en een lichtlek in één hoek. De CPU toont de fade en een vleugje ruis.",
diff --git a/src/crates/concat/locales/pl.json b/src/crates/concat/locales/pl.json
index 167e2aea..2201a309 100644
--- a/src/crates/concat/locales/pl.json
+++ b/src/crates/concat/locales/pl.json
@@ -279,6 +279,10 @@
"effects.enhanceVoice.name": "Poprawa głosu",
"effects.exposure.description": "Jaśniej lub ciemniej o działki przysłony, tak jak zrobiłby to obiektyw, z zachowaniem świateł.",
"effects.exposure.name": "Ekspozycja",
+ "effects.fadeBlack.description": "Ustępujące ujęcie ściemnia się do czerni, a następnie wyłania się z niej nowe.",
+ "effects.fadeBlack.name": "Przejście przez czerń",
+ "effects.fadeWhite.description": "Ustępujące ujęcie rozjaśnia się do bieli, a następnie wyłania się z niej nowe.",
+ "effects.fadeWhite.name": "Przejście przez biel",
"effects.fair.description": "Twarze rozjaśnione i wyrównane: skóra podniesiona, czerwienie uspokojone, balans neutralny, reszta kadru bez zmian.",
"effects.fair.name": "Jasna cera",
"effects.fallingDust.description": "Ciepłe wyblaknięcie z kurzem opadającym przez nie i prześwietleniem w jednym rogu. CPU pokazuje wyblaknięcie i odrobinę szumu.",
diff --git a/src/crates/concat/locales/pt-BR.json b/src/crates/concat/locales/pt-BR.json
index 7e3baecb..516bc956 100644
--- a/src/crates/concat/locales/pt-BR.json
+++ b/src/crates/concat/locales/pt-BR.json
@@ -279,6 +279,10 @@
"effects.enhanceVoice.name": "Melhorar voz",
"effects.exposure.description": "Mais claro ou mais escuro em stops de luz, como a lente faria, preservando os realces.",
"effects.exposure.name": "Exposição",
+ "effects.fadeBlack.description": "O plano que sai escurece até o preto, e o que entra surge a partir dele.",
+ "effects.fadeBlack.name": "Fade para preto",
+ "effects.fadeWhite.description": "O plano que sai clareia até o branco, e o que entra surge a partir dele.",
+ "effects.fadeWhite.name": "Fade para branco",
"effects.fair.description": "Faces brightened and evened: skin lifted, reds calmed, the balance neutral, the rest of the frame left where it was.",
"effects.fair.name": "Fair",
"effects.fallingDust.description": "A warm fade with dust drifting down through it and a light leak in one corner. The CPU shows the fade and a whisper of noise.",
diff --git a/src/crates/concat/locales/ru.json b/src/crates/concat/locales/ru.json
index 90d728f4..a3d6c5f4 100644
--- a/src/crates/concat/locales/ru.json
+++ b/src/crates/concat/locales/ru.json
@@ -279,6 +279,10 @@
"effects.enhanceVoice.name": "Улучшить голос",
"effects.exposure.description": "Светлее или темнее на стопы света, как сделал бы объектив, с сохранением светов.",
"effects.exposure.name": "Экспозиция",
+ "effects.fadeBlack.description": "Уходящий кадр гаснет в чёрный, затем из него проявляется следующий.",
+ "effects.fadeBlack.name": "Затемнение",
+ "effects.fadeWhite.description": "Уходящий кадр высветляется в белый, затем из него проявляется следующий.",
+ "effects.fadeWhite.name": "Высветление",
"effects.fair.description": "Лица осветлены и выровнены: кожа приподнята, красные успокоены, баланс нейтральный, остальной кадр как был.",
"effects.fair.name": "Свежее лицо",
"effects.fallingDust.description": "Тёплое выцветание, сквозь которое оседает пыль, и засветка в одном углу. На CPU видно выцветание и лёгкий шум.",
diff --git a/src/crates/concat/locales/th.json b/src/crates/concat/locales/th.json
index 8ee04018..491edfc9 100644
--- a/src/crates/concat/locales/th.json
+++ b/src/crates/concat/locales/th.json
@@ -279,6 +279,10 @@
"effects.enhanceVoice.name": "ปรับเสียงพูดให้ชัด",
"effects.exposure.description": "สว่างขึ้นหรือมืดลงเป็นสต็อปแสงแบบที่เลนส์ทำ โดยยังเก็บไฮไลต์ไว้",
"effects.exposure.name": "ค่าแสง",
+ "effects.fadeBlack.description": "ช็อตที่ออกไปค่อย ๆ มืดลงเป็นสีดำ แล้วช็อตที่เข้ามาค่อย ๆ ปรากฏขึ้น",
+ "effects.fadeBlack.name": "เฟดเป็นสีดำ",
+ "effects.fadeWhite.description": "ช็อตที่ออกไปค่อย ๆ สว่างขึ้นเป็นสีขาว แล้วช็อตที่เข้ามาค่อย ๆ ปรากฏขึ้น",
+ "effects.fadeWhite.name": "เฟดเป็นสีขาว",
"effects.fair.description": "ใบหน้าสว่างและเรียบเนียน: ยกผิวขึ้น ลดสีแดง สมดุลเป็นกลาง ส่วนอื่นของเฟรมคงเดิม",
"effects.fair.name": "ผิวใส",
"effects.fallingDust.description": "เฟดโทนอุ่นพร้อมฝุ่นที่ลอยตกลงมาและแสงรั่วที่มุมหนึ่ง บน CPU จะแสดงเพียงเฟดและนอยส์จางๆ",
diff --git a/src/crates/concat/locales/tr.json b/src/crates/concat/locales/tr.json
index f6fd17e4..ed4fd8a0 100644
--- a/src/crates/concat/locales/tr.json
+++ b/src/crates/concat/locales/tr.json
@@ -279,6 +279,10 @@
"effects.enhanceVoice.name": "Sesi iyileştir",
"effects.exposure.description": "Objektifin yapacağı gibi ışığı durak durak açar ya da kısar; ışıklar korunur.",
"effects.exposure.name": "Pozlama",
+ "effects.fadeBlack.description": "Çıkan çekim siyaha kararır, ardından giren çekim ondan belirir.",
+ "effects.fadeBlack.name": "Siyaha geçiş",
+ "effects.fadeWhite.description": "Çıkan çekim beyaza açılır, ardından giren çekim ondan belirir.",
+ "effects.fadeWhite.name": "Beyaza geçiş",
"effects.fair.description": "Faces brightened and evened: skin lifted, reds calmed, the balance neutral, the rest of the frame left where it was.",
"effects.fair.name": "Fair",
"effects.fallingDust.description": "A warm fade with dust drifting down through it and a light leak in one corner. The CPU shows the fade and a whisper of noise.",
diff --git a/src/crates/concat/locales/uk.json b/src/crates/concat/locales/uk.json
index fc2a0feb..52b88e51 100644
--- a/src/crates/concat/locales/uk.json
+++ b/src/crates/concat/locales/uk.json
@@ -279,6 +279,10 @@
"effects.enhanceVoice.name": "Покращення голосу",
"effects.exposure.description": "Світліше чи темніше на ступені світла, як це зробив би об’єктив, зі збереженням світлих ділянок.",
"effects.exposure.name": "Експозиція",
+ "effects.fadeBlack.description": "Кадр, що виходить, згасає в чорне, потім з нього проявляється наступний.",
+ "effects.fadeBlack.name": "Затемнення",
+ "effects.fadeWhite.description": "Кадр, що виходить, висвітлюється в біле, потім з нього проявляється наступний.",
+ "effects.fadeWhite.name": "Висвітлення",
"effects.fair.description": "Обличчя світлішають і вирівнюються: шкіра піднята, червоні приглушені, баланс нейтральний, решта кадру без змін.",
"effects.fair.name": "Світлий",
"effects.fallingDust.description": "Тепле вицвітання з пилом, що падає крізь нього, і засвіткою в одному куті. На CPU видно лише вицвітання й легкий шум.",
diff --git a/src/crates/concat/locales/ur.json b/src/crates/concat/locales/ur.json
index ee913644..82e948eb 100644
--- a/src/crates/concat/locales/ur.json
+++ b/src/crates/concat/locales/ur.json
@@ -279,6 +279,10 @@
"effects.enhanceVoice.name": "آواز بہتر کریں",
"effects.exposure.description": "روشنی کے اسٹاپس سے زیادہ روشن یا گہرا، جیسے لینز کرتا، روشن حصے محفوظ۔",
"effects.exposure.name": "ایکسپوژر",
+ "effects.fadeBlack.description": "جانے والا شاٹ آہستہ آہستہ سیاہ ہو جاتا ہے، پھر آنے والا شاٹ اس میں سے ابھرتا ہے۔",
+ "effects.fadeBlack.name": "سیاہ میں فیڈ",
+ "effects.fadeWhite.description": "جانے والا شاٹ آہستہ آہستہ سفید ہو جاتا ہے، پھر آنے والا شاٹ اس میں سے ابھرتا ہے۔",
+ "effects.fadeWhite.name": "سفید میں فیڈ",
"effects.fair.description": "چہرے روشن اور یکساں: جلد نکھری، سرخی کم، توازن غیر جانبدار، باقی فریم جیسا تھا ویسا۔",
"effects.fair.name": "نکھار",
"effects.fallingDust.description": "گرم فیڈ جس میں گرد نیچے گرتی ہے اور ایک کونے میں روشنی کا رساؤ۔ CPU فیڈ اور ہلکا سا شور دکھاتا ہے۔",
diff --git a/src/crates/concat/locales/vi.json b/src/crates/concat/locales/vi.json
index baab8461..18f1c916 100644
--- a/src/crates/concat/locales/vi.json
+++ b/src/crates/concat/locales/vi.json
@@ -279,6 +279,10 @@
"effects.enhanceVoice.name": "Cải thiện giọng nói",
"effects.exposure.description": "Sáng hơn hoặc tối hơn theo các stop ánh sáng giống như ống kính thực tế, bảo toàn vùng sáng.",
"effects.exposure.name": "Phơi sáng",
+ "effects.fadeBlack.description": "Cảnh đang ra tối dần thành màu đen, rồi cảnh mới hiện dần lên từ đó.",
+ "effects.fadeBlack.name": "Mờ dần sang đen",
+ "effects.fadeWhite.description": "Cảnh đang ra sáng dần thành màu trắng, rồi cảnh mới hiện dần lên từ đó.",
+ "effects.fadeWhite.name": "Mờ dần sang trắng",
"effects.fair.description": "Khuôn mặt được làm sáng và đều màu: nâng tông da, làm dịu sắc đỏ, cân bằng trung tính, phần còn lại của khung hình giữ nguyên.",
"effects.fair.name": "Cân sáng da",
"effects.fallingDust.description": "Hiệu ứng mờ dần ấm áp với bụi bay lơ lửng và tia sáng lọt ở một góc. Tiêu tốn một ít tài nguyên CPU cho hiệu ứng nhiễu nhẹ.",
diff --git a/src/crates/concat/locales/vn.json b/src/crates/concat/locales/vn.json
index aa5d39e8..24bf2b8c 100644
--- a/src/crates/concat/locales/vn.json
+++ b/src/crates/concat/locales/vn.json
@@ -275,6 +275,10 @@
"effects.enhanceVoice.name": "Cải thiện giọng nói",
"effects.exposure.description": "Sáng hơn hoặc tối hơn theo các stop ánh sáng giống như ống kính thực tế, bảo toàn vùng sáng.",
"effects.exposure.name": "Phơi sáng",
+ "effects.fadeBlack.description": "Cảnh đang ra tối dần thành màu đen, rồi cảnh mới hiện dần lên từ đó.",
+ "effects.fadeBlack.name": "Mờ dần sang đen",
+ "effects.fadeWhite.description": "Cảnh đang ra sáng dần thành màu trắng, rồi cảnh mới hiện dần lên từ đó.",
+ "effects.fadeWhite.name": "Mờ dần sang trắng",
"effects.fair.description": "Khuôn mặt được làm sáng và đều màu: nâng tông da, làm dịu sắc đỏ, cân bằng trung tính, phần còn lại của khung hình giữ nguyên.",
"effects.fair.name": "Cân sáng da",
"effects.fallingDust.description": "Hiệu ứng mờ dần ấm áp với bụi bay lơ lửng và tia sáng lọt ở một góc. Tiêu tốn một ít tài nguyên CPU cho hiệu ứng nhiễu nhẹ.",
diff --git a/src/crates/concat/locales/zh-Hans.json b/src/crates/concat/locales/zh-Hans.json
index 7db4d5ac..8995626f 100644
--- a/src/crates/concat/locales/zh-Hans.json
+++ b/src/crates/concat/locales/zh-Hans.json
@@ -279,6 +279,10 @@
"effects.enhanceVoice.name": "增强人声",
"effects.exposure.description": "像镜头那样按档调亮或调暗,保留高光。",
"effects.exposure.name": "曝光",
+ "effects.fadeBlack.description": "上一个镜头渐暗至黑场,下一个镜头再从黑场中渐显。",
+ "effects.fadeBlack.name": "渐隐至黑",
+ "effects.fadeWhite.description": "上一个镜头渐亮至白场,下一个镜头再从白场中渐显。",
+ "effects.fadeWhite.name": "渐隐至白",
"effects.fair.description": "提亮并匀化面部:肤色提亮,红色柔和,白平衡中性,画面其余部分保持原样。",
"effects.fair.name": "白皙",
"effects.fallingDust.description": "温暖的褪色,灰尘缓缓飘落,一角带有漏光。CPU 上只显示褪色和一丝噪点。",
diff --git a/src/crates/concat/locales/zh-TW.json b/src/crates/concat/locales/zh-TW.json
index 1b776bfd..b224916b 100644
--- a/src/crates/concat/locales/zh-TW.json
+++ b/src/crates/concat/locales/zh-TW.json
@@ -279,6 +279,10 @@
"effects.enhanceVoice.name": "增強人聲",
"effects.exposure.description": "如同鏡頭一般以格調亮或調暗,保留亮部。",
"effects.exposure.name": "曝光",
+ "effects.fadeBlack.description": "上一個鏡頭漸暗至黑畫面,下一個鏡頭再從中漸顯。",
+ "effects.fadeBlack.name": "淡出至黑",
+ "effects.fadeWhite.description": "上一個鏡頭漸亮至白畫面,下一個鏡頭再從中漸顯。",
+ "effects.fadeWhite.name": "淡出至白",
"effects.fair.description": "提亮並勻化臉部:膚色提亮,紅色柔和,白平衡中性,畫面其餘部分保持原樣。",
"effects.fair.name": "白皙",
"effects.fallingDust.description": "溫暖的褪色,灰塵緩緩飄落,一角帶有漏光。CPU 上只顯示褪色和一絲雜訊。",