Skip to content

The truly free, open-source, local-first, cross-platform CapCut replacement. Scriptable through a JSON-RPC API & MCP.

fix(timeline): the lanes open on the main track, and the tray's tooltips are just their names

Jareer9e20c56269f6
diff --git a/src/crates/concat/locales/ar.json b/src/crates/concat/locales/ar.json
index 807fea08..c914d12d 100644
--- a/src/crates/concat/locales/ar.json
+++ b/src/crates/concat/locales/ar.json
@@ -884,16 +884,16 @@
"tray.freezeMirrorRotateSelected": "تجميد المقطع المحدّد أو عكسه مرآتيًا أو تدويره",
"tray.generateCaptions": "إنشاء تسميات توضيحية",
"tray.hideMeters": "إخفاء مقاييس المستوى",
- "tray.linkage": "الربط: تتحرك الترجمات والعناوين والطبقات والأصوات مع المسار الرئيسي",
- "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "المخطط الزمني المغناطيسي: الحذف والقصّ يُغلقان الفجوة",
+ "tray.linkage": "الربط",
+ "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "المخطط الزمني المغناطيسي",
"tray.panTool": "أداة التحريك ({0})",
- "tray.playerFollowsResizePlayhead": "المشغّل يتبع تغيير الحجم: يسير مؤشر التشغيل مع الحافة التي تقصّها",
+ "tray.playerFollowsResizePlayhead": "المشغّل يتبع تغيير الحجم",
"tray.previewAxisOptions": "خيارات محور المعاينة",
"tray.recordVoiceover": "تسجيل تعليق صوتي",
"tray.redo": "إعادة ({0})",
- "tray.showMeters": "إظهار مقاييس المستوى: مدى ارتفاع صوت المخطط الزمني",
+ "tray.showMeters": "إظهار مقاييس المستوى",
"tray.splitAtPlayhead": "تقسيم عند مؤشر التشغيل ({0})",
- "tray.splitTool": "أداة التقسيم ({0}): انقر على مقطع لقصّه هناك",
+ "tray.splitTool": "أداة التقسيم ({0})",
"tray.stopRecording": "إيقاف التسجيل",
"tray.textToSpeech": "تحويل النص إلى كلام",
"tray.turnOffPreviewAxis": "إيقاف محور المعاينة ({0})",
diff --git a/src/crates/concat/locales/az.json b/src/crates/concat/locales/az.json
index ba2846b2..7a549fe8 100644
--- a/src/crates/concat/locales/az.json
+++ b/src/crates/concat/locales/az.json
@@ -884,16 +884,16 @@
"tray.freezeMirrorRotateSelected": "Seçilmiş klipi dondur, güzgülə və ya fırlat",
"tray.generateCaptions": "Subtitr yarat",
"tray.hideMeters": "Səviyyə göstəricilərini gizlət",
- "tray.linkage": "Bağlantı: altyazılar, başlıqlar, üst qatlar və səslər əsas trekə uyğun hərəkət edir",
- "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Maqnitli zaman xətti: silmə və qısaltma boşluğu bağlayır",
+ "tray.linkage": "Bağlantı",
+ "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Maqnitli zaman xətti",
"tray.panTool": "Sürüşdürmə aləti ({0})",
- "tray.playerFollowsResizePlayhead": "Pleyer ölçü dəyişikliyini izləyir: oynatma göstəricisi qısaltdığınız kənarla birgə hərəkət edir",
+ "tray.playerFollowsResizePlayhead": "Pleyer ölçü dəyişikliyini izləyir",
"tray.previewAxisOptions": "Önizləmə oxu seçimləri",
"tray.recordVoiceover": "Səsləndirmə yaz",
"tray.redo": "Təkrarla ({0})",
- "tray.showMeters": "Səviyyə göstəricilərini göstər: zaman xətti nə qədər yüksək səslənir",
+ "tray.showMeters": "Səviyyə göstəricilərini göstər",
"tray.splitAtPlayhead": "Oynatma göstəricisində böl ({0})",
- "tray.splitTool": "Bölmə aləti ({0}): kəsmək istədiyiniz yerdə klipə klikləyin",
+ "tray.splitTool": "Bölmə aləti ({0})",
"tray.stopRecording": "Yazmanı dayandır",
"tray.textToSpeech": "Mətndən nitqə",
"tray.turnOffPreviewAxis": "Önizləmə oxunu söndür ({0})",
diff --git a/src/crates/concat/locales/bn.json b/src/crates/concat/locales/bn.json
index f7164af9..293f0a03 100644
--- a/src/crates/concat/locales/bn.json
+++ b/src/crates/concat/locales/bn.json
@@ -884,16 +884,16 @@
"tray.freezeMirrorRotateSelected": "নির্বাচিত ক্লিপ ফ্রিজ, মিরর বা ঘোরান",
"tray.generateCaptions": "ক্যাপশন তৈরি করুন",
"tray.hideMeters": "লেভেল মিটার লুকান",
- "tray.linkage": "লিংকেজ: ক্যাপশন, শিরোনাম, ওভারলে ও শব্দ মূল ট্র্যাকের সঙ্গে সরে",
- "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "ম্যাগনেটিক টাইমলাইন: মোছা ও ছাঁটায় ফাঁক বন্ধ হয়",
+ "tray.linkage": "লিংকেজ",
+ "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "ম্যাগনেটিক টাইমলাইন",
"tray.panTool": "প্যান টুল ({0})",
- "tray.playerFollowsResizePlayhead": "প্লেয়ার রি-সাইজ অনুসরণ করে: প্লেহেড আপনি যে কিনারা ছাঁটেন তাতে চড়ে",
+ "tray.playerFollowsResizePlayhead": "প্লেয়ার রি-সাইজ অনুসরণ করে",
"tray.previewAxisOptions": "প্রিভিউ অক্ষের বিকল্প",
"tray.recordVoiceover": "ভয়েসওভার রেকর্ড করুন",
"tray.redo": "রিডু ({0})",
- "tray.showMeters": "লেভেল মিটার দেখান: টাইমলাইন কত জোরে বাজছে",
+ "tray.showMeters": "লেভেল মিটার দেখান",
"tray.splitAtPlayhead": "প্লেহেডে বিভক্ত করুন ({0})",
- "tray.splitTool": "বিভক্তকরণ টুল ({0}): সেখানে কাটতে একটি ক্লিপে ক্লিক করুন",
+ "tray.splitTool": "বিভক্তকরণ টুল ({0})",
"tray.stopRecording": "রেকর্ডিং বন্ধ করুন",
"tray.textToSpeech": "টেক্সট টু স্পিচ",
"tray.turnOffPreviewAxis": "প্রিভিউ অক্ষ বন্ধ করুন ({0})",
diff --git a/src/crates/concat/locales/de.json b/src/crates/concat/locales/de.json
index 8339594f..81d82e62 100644
--- a/src/crates/concat/locales/de.json
+++ b/src/crates/concat/locales/de.json
@@ -884,16 +884,16 @@
"tray.freezeMirrorRotateSelected": "Ausgewählten Clip einfrieren, spiegeln oder drehen",
"tray.generateCaptions": "Untertitel erzeugen",
"tray.hideMeters": "Pegelanzeige ausblenden",
- "tray.linkage": "Verknüpfung: Untertitel, Titel, Overlays und Töne bewegen sich mit der Hauptspur",
- "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Magnetische Zeitleiste: Löschen und Kürzen schließen die Lücke",
+ "tray.linkage": "Verknüpfung",
+ "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Magnetische Zeitleiste",
"tray.panTool": "Hand-Werkzeug ({0})",
- "tray.playerFollowsResizePlayhead": "Wiedergabe folgt dem Kürzen: Der Abspielkopf wandert mit der Kante, die du kürzt",
+ "tray.playerFollowsResizePlayhead": "Wiedergabe folgt dem Kürzen",
"tray.previewAxisOptions": "Optionen der Vorschauachse",
"tray.recordVoiceover": "Voiceover aufnehmen",
"tray.redo": "Wiederholen ({0})",
- "tray.showMeters": "Pegelanzeige einblenden: wie laut die Timeline spielt",
+ "tray.showMeters": "Pegelanzeige einblenden",
"tray.splitAtPlayhead": "Am Abspielkopf teilen ({0})",
- "tray.splitTool": "Schneidewerkzeug ({0}): Klick auf einen Clip schneidet ihn dort",
+ "tray.splitTool": "Schneidewerkzeug ({0})",
"tray.stopRecording": "Aufnahme beenden",
"tray.textToSpeech": "Text zu Sprache",
"tray.turnOffPreviewAxis": "Vorschauachse ausschalten ({0})",
diff --git a/src/crates/concat/locales/en.json b/src/crates/concat/locales/en.json
index a0e580bd..a24be521 100644
--- a/src/crates/concat/locales/en.json
+++ b/src/crates/concat/locales/en.json
@@ -884,16 +884,16 @@
"tray.freezeMirrorRotateSelected": "Freeze, mirror or rotate the selected clip",
"tray.generateCaptions": "Generate Captions",
"tray.hideMeters": "Hide the level meters",
- "tray.linkage": "Linkage: captions, titles, overlays and sounds move with the main track",
- "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Magnetic timeline: deleting and trimming close the gap",
+ "tray.linkage": "Linkage",
+ "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Magnetic timeline",
"tray.panTool": "Pan tool ({0})",
- "tray.playerFollowsResizePlayhead": "Player follows the resize: the playhead rides the edge you trim",
+ "tray.playerFollowsResizePlayhead": "Player follows the resize",
"tray.previewAxisOptions": "Preview axis options",
"tray.recordVoiceover": "Record Voiceover",
"tray.redo": "Redo ({0})",
- "tray.showMeters": "Show the level meters: how loud the timeline plays",
+ "tray.showMeters": "Show the level meters",
"tray.splitAtPlayhead": "Split at playhead ({0})",
- "tray.splitTool": "Split tool ({0}): click a clip to cut it there",
+ "tray.splitTool": "Split tool ({0})",
"tray.stopRecording": "Stop Recording",
"tray.textToSpeech": "Text to Speech",
"tray.turnOffPreviewAxis": "Turn off Preview Axis ({0})",
diff --git a/src/crates/concat/locales/es.json b/src/crates/concat/locales/es.json
index de23a134..3a1c039e 100644
--- a/src/crates/concat/locales/es.json
+++ b/src/crates/concat/locales/es.json
@@ -884,16 +884,16 @@
"tray.freezeMirrorRotateSelected": "Congelar, reflejar o rotar el clip seleccionado",
"tray.generateCaptions": "Generar subtítulos",
"tray.hideMeters": "Ocultar los medidores de nivel",
- "tray.linkage": "Vinculación: subtítulos, títulos, superposiciones y sonidos se mueven con la pista principal",
- "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Línea de tiempo magnética: eliminar y recortar cierran el hueco",
+ "tray.linkage": "Vinculación",
+ "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Línea de tiempo magnética",
"tray.panTool": "Herramienta mano ({0})",
- "tray.playerFollowsResizePlayhead": "El reproductor sigue el recorte: el cabezal de reproducción acompaña el borde que recortas",
+ "tray.playerFollowsResizePlayhead": "El reproductor sigue el recorte",
"tray.previewAxisOptions": "Opciones del eje de previsualización",
"tray.recordVoiceover": "Grabar voz en off",
"tray.redo": "Rehacer ({0})",
- "tray.showMeters": "Mostrar los medidores de nivel: a qué volumen suena la línea de tiempo",
+ "tray.showMeters": "Mostrar los medidores de nivel",
"tray.splitAtPlayhead": "Dividir en el cabezal ({0})",
- "tray.splitTool": "Herramienta de corte ({0}): clic en un clip para cortarlo ahí",
+ "tray.splitTool": "Herramienta de corte ({0})",
"tray.stopRecording": "Detener grabación",
"tray.textToSpeech": "Texto a voz",
"tray.turnOffPreviewAxis": "Desactivar el eje de previsualización ({0})",
diff --git a/src/crates/concat/locales/fa.json b/src/crates/concat/locales/fa.json
index 012c2c64..ebe54f88 100644
--- a/src/crates/concat/locales/fa.json
+++ b/src/crates/concat/locales/fa.json
@@ -884,16 +884,16 @@
"tray.freezeMirrorRotateSelected": "فریز، آینه یا چرخش کلیپ انتخاب‌شده",
"tray.generateCaptions": "ساخت زیرنویس‌ها",
"tray.hideMeters": "پنهان کردن نمایشگرهای سطح صدا",
- "tray.linkage": "پیوند: زیرنویس‌ها، عنوان‌ها، لایه‌ها و صداها همراه ترک اصلی جابه‌جا می‌شوند",
- "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "تایم‌لاین مغناطیسی: حذف و برش فاصله را می‌بندند",
+ "tray.linkage": "پیوند",
+ "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "تایم‌لاین مغناطیسی",
"tray.panTool": "ابزار Pan ({0})",
- "tray.playerFollowsResizePlayhead": "پخش‌کننده برش را دنبال می‌کند: نشانگر پخش همراه لبه‌ای که برش می‌دهید حرکت می‌کند",
+ "tray.playerFollowsResizePlayhead": "پخش‌کننده برش را دنبال می‌کند",
"tray.previewAxisOptions": "گزینه‌های محور پیش‌نمایش",
"tray.recordVoiceover": "ضبط صداگذاری",
"tray.redo": "انجام مجدد ({0})",
- "tray.showMeters": "نمایش نمایشگرهای سطح صدا: بلندی صدای خط زمانی",
+ "tray.showMeters": "نمایش نمایشگرهای سطح صدا",
"tray.splitAtPlayhead": "تقسیم در نشانگر پخش ({0})",
- "tray.splitTool": "ابزار برش ({0}): روی کلیپ کلیک کنید تا همان‌جا بریده شود",
+ "tray.splitTool": "ابزار برش ({0})",
"tray.stopRecording": "توقف ضبط",
"tray.textToSpeech": "تبدیل متن به گفتار",
"tray.turnOffPreviewAxis": "خاموش کردن محور پیش‌نمایش ({0})",
diff --git a/src/crates/concat/locales/fr.json b/src/crates/concat/locales/fr.json
index e841bdad..348b0efd 100644
--- a/src/crates/concat/locales/fr.json
+++ b/src/crates/concat/locales/fr.json
@@ -884,16 +884,16 @@
"tray.freezeMirrorRotateSelected": "Figer, refléter ou pivoter le clip sélectionné",
"tray.generateCaptions": "Générer les sous-titres",
"tray.hideMeters": "Masquer les vumètres",
- "tray.linkage": "Liaison : sous-titres, titres, incrustations et sons suivent la piste principale",
- "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Timeline magnétique : la suppression et le rognage referment l'espace",
+ "tray.linkage": "Liaison",
+ "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Timeline magnétique",
"tray.panTool": "Outil Main ({0})",
- "tray.playerFollowsResizePlayhead": "Le lecteur suit le rognage : la tête de lecture accompagne le bord que vous rognez",
+ "tray.playerFollowsResizePlayhead": "Le lecteur suit le rognage",
"tray.previewAxisOptions": "Options de l'axe d'aperçu",
"tray.recordVoiceover": "Enregistrer une voix off",
"tray.redo": "Rétablir ({0})",
- "tray.showMeters": "Afficher les vumètres : le volume de lecture de la timeline",
+ "tray.showMeters": "Afficher les vumètres",
"tray.splitAtPlayhead": "Couper à la tête de lecture ({0})",
- "tray.splitTool": "Outil de coupe ({0}) : cliquez sur un clip pour le couper là",
+ "tray.splitTool": "Outil de coupe ({0})",
"tray.stopRecording": "Arrêter l'enregistrement",
"tray.textToSpeech": "Synthèse vocale",
"tray.turnOffPreviewAxis": "Désactiver l'axe d'aperçu ({0})",
diff --git a/src/crates/concat/locales/he.json b/src/crates/concat/locales/he.json
index 023dabbb..c1867849 100644
--- a/src/crates/concat/locales/he.json
+++ b/src/crates/concat/locales/he.json
@@ -884,16 +884,16 @@
"tray.freezeMirrorRotateSelected": "הקפאה, שיקוף או סיבוב של הקליפ שנבחר",
"tray.generateCaptions": "יצירת כתוביות",
"tray.hideMeters": "הסתרת מדי העוצמה",
- "tray.linkage": "קישור: כתוביות, כותרות, שכבות וצלילים זזים עם הרצועה הראשית",
- "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "ציר זמן מגנטי: מחיקה וקיצוץ סוגרים את הרווח",
+ "tray.linkage": "קישור",
+ "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "ציר זמן מגנטי",
"tray.panTool": "כלי הזזה ({0})",
- "tray.playerFollowsResizePlayhead": "הנגן עוקב אחר שינוי הגודל: סמן ההפעלה נע עם הקצה שמקצצים",
+ "tray.playerFollowsResizePlayhead": "הנגן עוקב אחר שינוי הגודל",
"tray.previewAxisOptions": "אפשרויות ציר התצוגה המקדימה",
"tray.recordVoiceover": "הקלטת קריינות",
"tray.redo": "ביצוע מחדש ({0})",
- "tray.showMeters": "הצגת מדי העוצמה: כמה חזק ציר הזמן מתנגן",
+ "tray.showMeters": "הצגת מדי העוצמה",
"tray.splitAtPlayhead": "פיצול בסמן ההפעלה ({0})",
- "tray.splitTool": "כלי פיצול ({0}): לחיצה על קליפ חותכת אותו שם",
+ "tray.splitTool": "כלי פיצול ({0})",
"tray.stopRecording": "עצירת ההקלטה",
"tray.textToSpeech": "המרת טקסט לדיבור",
"tray.turnOffPreviewAxis": "כיבוי ציר התצוגה המקדימה ({0})",
diff --git a/src/crates/concat/locales/hi.json b/src/crates/concat/locales/hi.json
index 394cffb9..420d789a 100644
--- a/src/crates/concat/locales/hi.json
+++ b/src/crates/concat/locales/hi.json
@@ -884,16 +884,16 @@
"tray.freezeMirrorRotateSelected": "चुनी गई क्लिप को फ़्रीज़, मिरर करें या घुमाएं",
"tray.generateCaptions": "कैप्शन बनाएं",
"tray.hideMeters": "लेवल मीटर छिपाएँ",
- "tray.linkage": "लिंकेज: कैप्शन, शीर्षक, ओवरले और ध्वनियाँ मुख्य ट्रैक के साथ चलती हैं",
- "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "मैग्नेटिक टाइमलाइन: मिटाने और ट्रिम करने पर खाली जगह भर जाती है",
+ "tray.linkage": "लिंकेज",
+ "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "मैग्नेटिक टाइमलाइन",
"tray.panTool": "पैन टूल ({0})",
- "tray.playerFollowsResizePlayhead": "प्लेयर आकार बदलने के साथ चलता है: प्लेहेड उस किनारे के साथ चलता है जिसे आप ट्रिम करते हैं",
+ "tray.playerFollowsResizePlayhead": "प्लेयर आकार बदलने के साथ चलता है",
"tray.previewAxisOptions": "प्रीव्यू अक्ष विकल्प",
"tray.recordVoiceover": "वॉइसओवर रिकॉर्ड करें",
"tray.redo": "फिर से करें ({0})",
- "tray.showMeters": "लेवल मीटर दिखाएँ: टाइमलाइन कितनी ज़ोर से बज रही है",
+ "tray.showMeters": "लेवल मीटर दिखाएँ",
"tray.splitAtPlayhead": "प्लेहेड पर विभाजित करें ({0})",
- "tray.splitTool": "स्प्लिट टूल ({0}): किसी क्लिप को वहीं काटने के लिए उस पर क्लिक करें",
+ "tray.splitTool": "स्प्लिट टूल ({0})",
"tray.stopRecording": "रिकॉर्डिंग रोकें",
"tray.textToSpeech": "टेक्स्ट से आवाज़",
"tray.turnOffPreviewAxis": "प्रीव्यू अक्ष बंद करें ({0})",
diff --git a/src/crates/concat/locales/hr.json b/src/crates/concat/locales/hr.json
index f3ef1573..0009bc3c 100644
--- a/src/crates/concat/locales/hr.json
+++ b/src/crates/concat/locales/hr.json
@@ -884,16 +884,16 @@
"tray.freezeMirrorRotateSelected": "Zamrzni, zrcali ili zakreni odabrani klip",
"tray.generateCaptions": "Generiraj titlove",
"tray.hideMeters": "Sakrij mjerače razine",
- "tray.linkage": "Povezivanje: titlovi, naslovi, slojevi i zvukovi kreću se s glavnom stazom",
- "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Magnetska vremenska linija: brisanje i skraćivanje zatvaraju prazninu",
+ "tray.linkage": "Povezivanje",
+ "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Magnetska vremenska linija",
"tray.panTool": "Alat ruka ({0})",
- "tray.playerFollowsResizePlayhead": "Reprodukcija prati skraćivanje: glava za reprodukciju prati rub koji skraćujete",
+ "tray.playerFollowsResizePlayhead": "Reprodukcija prati skraćivanje",
"tray.previewAxisOptions": "Mogućnosti osi pregleda",
"tray.recordVoiceover": "Snimi glas",
"tray.redo": "Ponovi ({0})",
- "tray.showMeters": "Prikaži mjerače razine: koliko glasno vremenska crta svira",
+ "tray.showMeters": "Prikaži mjerače razine",
"tray.splitAtPlayhead": "Podijeli na playheadu ({0})",
- "tray.splitTool": "Alat za rezanje ({0}): klik na klip reže ga ondje",
+ "tray.splitTool": "Alat za rezanje ({0})",
"tray.stopRecording": "Zaustavi snimanje",
"tray.textToSpeech": "Tekst u govor",
"tray.turnOffPreviewAxis": "Isključi os pregleda ({0})",
diff --git a/src/crates/concat/locales/id.json b/src/crates/concat/locales/id.json
index dd1b5960..4765ee08 100644
--- a/src/crates/concat/locales/id.json
+++ b/src/crates/concat/locales/id.json
@@ -884,16 +884,16 @@
"tray.freezeMirrorRotateSelected": "Bekukan, cerminkan, atau rotasi klip yang dipilih",
"tray.generateCaptions": "Buat Subtitel",
"tray.hideMeters": "Sembunyikan meter level",
- "tray.linkage": "Tautan: teks, judul, overlay, dan suara ikut bergeser bersama trek utama",
- "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Linimasa magnetis: menghapus dan memotong akan menutup celah",
+ "tray.linkage": "Tautan",
+ "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Linimasa magnetis",
"tray.panTool": "Alat geser ({0})",
- "tray.playerFollowsResizePlayhead": "Pemutar mengikuti perubahan ukuran: penanda putar mengikuti tepi yang Anda potong",
+ "tray.playerFollowsResizePlayhead": "Pemutar mengikuti perubahan ukuran",
"tray.previewAxisOptions": "Opsi sumbu pratinjau",
"tray.recordVoiceover": "Rekam Sulih Suara",
"tray.redo": "Ulangi ({0})",
- "tray.showMeters": "Tampilkan meter level: seberapa keras timeline berbunyi",
+ "tray.showMeters": "Tampilkan meter level",
"tray.splitAtPlayhead": "Pisahkan di penanda putar ({0})",
- "tray.splitTool": "Alat pisah ({0}): klik klip untuk memotongnya di titik itu",
+ "tray.splitTool": "Alat pisah ({0})",
"tray.stopRecording": "Hentikan Rekaman",
"tray.textToSpeech": "Teks ke Ucapan",
"tray.turnOffPreviewAxis": "Matikan Sumbu Pratinjau ({0})",
diff --git a/src/crates/concat/locales/it.json b/src/crates/concat/locales/it.json
index ca0097ec..739e02aa 100644
--- a/src/crates/concat/locales/it.json
+++ b/src/crates/concat/locales/it.json
@@ -884,16 +884,16 @@
"tray.freezeMirrorRotateSelected": "Blocca, specchia o ruota la clip selezionata",
"tray.generateCaptions": "Genera sottotitoli",
"tray.hideMeters": "Nascondi gli indicatori di livello",
- "tray.linkage": "Collegamento: sottotitoli, titoli, sovrapposizioni e suoni si muovono con la traccia principale",
- "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Timeline magnetica: eliminare e accorciare chiudono lo spazio",
+ "tray.linkage": "Collegamento",
+ "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Timeline magnetica",
"tray.panTool": "Strumento mano ({0})",
- "tray.playerFollowsResizePlayhead": "Il player segue l'accorciamento: la testina di riproduzione segue il bordo che accorci",
+ "tray.playerFollowsResizePlayhead": "Il player segue l'accorciamento",
"tray.previewAxisOptions": "Opzioni dell'asse di anteprima",
"tray.recordVoiceover": "Registra voce fuori campo",
"tray.redo": "Ripeti ({0})",
- "tray.showMeters": "Mostra gli indicatori di livello: quanto forte suona la timeline",
+ "tray.showMeters": "Mostra gli indicatori di livello",
"tray.splitAtPlayhead": "Dividi alla testina ({0})",
- "tray.splitTool": "Strumento taglio ({0}): clic su una clip per tagliarla lì",
+ "tray.splitTool": "Strumento taglio ({0})",
"tray.stopRecording": "Interrompi registrazione",
"tray.textToSpeech": "Sintesi vocale",
"tray.turnOffPreviewAxis": "Disattiva l'asse di anteprima ({0})",
diff --git a/src/crates/concat/locales/ja.json b/src/crates/concat/locales/ja.json
index de210d3e..6ba9dcd3 100644
--- a/src/crates/concat/locales/ja.json
+++ b/src/crates/concat/locales/ja.json
@@ -884,16 +884,16 @@
"tray.freezeMirrorRotateSelected": "選択したクリップをフリーズ、ミラー、回転",
"tray.generateCaptions": "字幕を生成",
"tray.hideMeters": "レベルメーターを隠す",
- "tray.linkage": "リンク:字幕・テキスト・オーバーレイ・音声がメイントラックと一緒に動く",
- "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "マグネティックタイムライン : 削除やトリミングで隙間が詰まります",
+ "tray.linkage": "リンク",
+ "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "マグネティックタイムライン",
"tray.panTool": "パンツール ({0})",
- "tray.playerFollowsResizePlayhead": "プレーヤーがトリミングに追従 : 再生ヘッドがトリミング中の端に合わせて動きます",
+ "tray.playerFollowsResizePlayhead": "プレーヤーがトリミングに追従",
"tray.previewAxisOptions": "プレビュー軸のオプション",
"tray.recordVoiceover": "ナレーションを録音",
"tray.redo": "やり直す ({0})",
- "tray.showMeters": "レベルメーターを表示:タイムラインの再生音量",
+ "tray.showMeters": "レベルメーターを表示",
"tray.splitAtPlayhead": "再生ヘッドで分割 ({0})",
- "tray.splitTool": "分割ツール ({0}): クリップをクリックした位置で切る",
+ "tray.splitTool": "分割ツール ({0})",
"tray.stopRecording": "録音を停止",
"tray.textToSpeech": "テキスト読み上げ",
"tray.turnOffPreviewAxis": "プレビュー軸をオフにする ({0})",
diff --git a/src/crates/concat/locales/ko.json b/src/crates/concat/locales/ko.json
index 36946212..0880f4f2 100644
--- a/src/crates/concat/locales/ko.json
+++ b/src/crates/concat/locales/ko.json
@@ -884,16 +884,16 @@
"tray.freezeMirrorRotateSelected": "선택한 클립을 정지, 반전 또는 회전",
"tray.generateCaptions": "자막 생성",
"tray.hideMeters": "레벨 미터 숨기기",
- "tray.linkage": "연결: 자막, 제목, 오버레이, 소리가 메인 트랙과 함께 움직입니다",
- "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "자석 타임라인: 삭제와 다듬기가 빈틈을 닫습니다",
+ "tray.linkage": "연결",
+ "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "자석 타임라인",
"tray.panTool": "손 도구 ({0})",
- "tray.playerFollowsResizePlayhead": "플레이어가 다듬기를 따라감: 재생 헤드가 다듬는 가장자리를 따라 움직입니다",
+ "tray.playerFollowsResizePlayhead": "플레이어가 다듬기를 따라감",
"tray.previewAxisOptions": "미리보기 축 옵션",
"tray.recordVoiceover": "내레이션 녹음",
"tray.redo": "다시 실행 ({0})",
- "tray.showMeters": "레벨 미터 표시: 타임라인이 재생되는 음량",
+ "tray.showMeters": "레벨 미터 표시",
"tray.splitAtPlayhead": "재생 헤드에서 나누기 ({0})",
- "tray.splitTool": "자르기 도구 ({0}): 클립을 클릭한 곳에서 자릅니다",
+ "tray.splitTool": "자르기 도구 ({0})",
"tray.stopRecording": "녹음 중지",
"tray.textToSpeech": "텍스트 음성 변환",
"tray.turnOffPreviewAxis": "미리보기 축 끄기 ({0})",
diff --git a/src/crates/concat/locales/nl.json b/src/crates/concat/locales/nl.json
index 7b1e2d90..cd25332e 100644
--- a/src/crates/concat/locales/nl.json
+++ b/src/crates/concat/locales/nl.json
@@ -884,16 +884,16 @@
"tray.freezeMirrorRotateSelected": "De geselecteerde clip bevriezen, spiegelen of draaien",
"tray.generateCaptions": "Ondertitels genereren",
"tray.hideMeters": "Niveaumeters verbergen",
- "tray.linkage": "Koppeling: ondertitels, titels, overlays en geluiden bewegen mee met het hoofdspoor",
- "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Magnetische tijdlijn: verwijderen en inkorten sluiten de opening",
+ "tray.linkage": "Koppeling",
+ "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Magnetische tijdlijn",
"tray.panTool": "Handje ({0})",
- "tray.playerFollowsResizePlayhead": "Speler volgt het inkorten: de afspeelkop rijdt mee met de rand die je inkort",
+ "tray.playerFollowsResizePlayhead": "Speler volgt het inkorten",
"tray.previewAxisOptions": "Opties voor voorvertoningsas",
"tray.recordVoiceover": "Voice-over opnemen",
"tray.redo": "Opnieuw ({0})",
- "tray.showMeters": "Niveaumeters tonen: hoe luid de tijdlijn speelt",
+ "tray.showMeters": "Niveaumeters tonen",
"tray.splitAtPlayhead": "Splitsen bij afspeelkop ({0})",
- "tray.splitTool": "Splitsgereedschap ({0}): klik op een clip om hem daar te knippen",
+ "tray.splitTool": "Splitsgereedschap ({0})",
"tray.stopRecording": "Opname stoppen",
"tray.textToSpeech": "Tekst naar spraak",
"tray.turnOffPreviewAxis": "Voorvertoningsas uitschakelen ({0})",
diff --git a/src/crates/concat/locales/pl.json b/src/crates/concat/locales/pl.json
index 0f73fd6a..f7092e4d 100644
--- a/src/crates/concat/locales/pl.json
+++ b/src/crates/concat/locales/pl.json
@@ -884,16 +884,16 @@
"tray.freezeMirrorRotateSelected": "Stopklatka, odbicie lub obrót zaznaczonego klipu",
"tray.generateCaptions": "Generuj napisy",
"tray.hideMeters": "Ukryj wskaźniki poziomu",
- "tray.linkage": "Powiązanie: napisy, tytuły, nakładki i dźwięki przesuwają się z główną ścieżką",
- "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Magnetyczna oś czasu: usuwanie i przycinanie zamykają lukę",
+ "tray.linkage": "Powiązanie",
+ "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Magnetyczna oś czasu",
"tray.panTool": "Narzędzie Rączka ({0})",
- "tray.playerFollowsResizePlayhead": "Odtwarzacz podąża za przycinaniem: głowica jedzie z przycinaną krawędzią",
+ "tray.playerFollowsResizePlayhead": "Odtwarzacz podąża za przycinaniem",
"tray.previewAxisOptions": "Opcje osi podglądu",
"tray.recordVoiceover": "Nagraj lektora",
"tray.redo": "Ponów ({0})",
- "tray.showMeters": "Pokaż wskaźniki poziomu: jak głośno gra oś czasu",
+ "tray.showMeters": "Pokaż wskaźniki poziomu",
"tray.splitAtPlayhead": "Podziel na głowicy ({0})",
- "tray.splitTool": "Narzędzie podziału ({0}): kliknij klip, aby go tam przeciąć",
+ "tray.splitTool": "Narzędzie podziału ({0})",
"tray.stopRecording": "Zatrzymaj nagrywanie",
"tray.textToSpeech": "Zamiana tekstu na mowę",
"tray.turnOffPreviewAxis": "Wyłącz oś podglądu ({0})",
diff --git a/src/crates/concat/locales/pt-BR.json b/src/crates/concat/locales/pt-BR.json
index 6a0d1fd4..ebf0fb59 100644
--- a/src/crates/concat/locales/pt-BR.json
+++ b/src/crates/concat/locales/pt-BR.json
@@ -884,16 +884,16 @@
"tray.freezeMirrorRotateSelected": "Congelar, espelhar ou girar o clipe selecionado",
"tray.generateCaptions": "Gerar legendas",
"tray.hideMeters": "Ocultar os medidores de nível",
- "tray.linkage": "Vinculação: legendas, títulos, sobreposições e sons acompanham a faixa principal",
- "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Linha do tempo magnética: excluir e aparar fecham a lacuna",
+ "tray.linkage": "Vinculação",
+ "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Linha do tempo magnética",
"tray.panTool": "Ferramenta mão ({0})",
- "tray.playerFollowsResizePlayhead": "O player acompanha o corte: a agulha segue a borda que você arrasta",
+ "tray.playerFollowsResizePlayhead": "O player acompanha o corte",
"tray.previewAxisOptions": "Opções do eixo de prévia",
"tray.recordVoiceover": "Gravar narração",
"tray.redo": "Refazer ({0})",
- "tray.showMeters": "Mostrar os medidores de nível: o volume em que a linha do tempo toca",
+ "tray.showMeters": "Mostrar os medidores de nível",
"tray.splitAtPlayhead": "Dividir no cursor ({0})",
- "tray.splitTool": "Ferramenta de corte ({0}): clique em um clipe para cortá-lo ali",
+ "tray.splitTool": "Ferramenta de corte ({0})",
"tray.stopRecording": "Parar gravação",
"tray.textToSpeech": "Texto para fala",
"tray.turnOffPreviewAxis": "Desligar o eixo de prévia ({0})",
diff --git a/src/crates/concat/locales/ru.json b/src/crates/concat/locales/ru.json
index 48fcfa49..ac5ba1e0 100644
--- a/src/crates/concat/locales/ru.json
+++ b/src/crates/concat/locales/ru.json
@@ -884,16 +884,16 @@
"tray.freezeMirrorRotateSelected": "Стоп-кадр, отражение или поворот выбранного клипа",
"tray.generateCaptions": "Создать субтитры",
"tray.hideMeters": "Скрыть индикаторы уровня",
- "tray.linkage": "Связь: субтитры, титры, наложения и звуки двигаются вместе с основной дорожкой",
- "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Магнитный таймлайн: удаление и подрезка закрывают пробел",
+ "tray.linkage": "Связь",
+ "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Магнитный таймлайн",
"tray.panTool": "Инструмент «Рука» ({0})",
- "tray.playerFollowsResizePlayhead": "Плеер следует за подрезкой: курсор движется вместе с краем, который вы подрезаете",
+ "tray.playerFollowsResizePlayhead": "Плеер следует за подрезкой",
"tray.previewAxisOptions": "Параметры оси предпросмотра",
"tray.recordVoiceover": "Записать закадровый голос",
"tray.redo": "Повторить ({0})",
- "tray.showMeters": "Показать индикаторы уровня: насколько громко звучит таймлайн",
+ "tray.showMeters": "Показать индикаторы уровня",
"tray.splitAtPlayhead": "Разрезать по курсору ({0})",
- "tray.splitTool": "Инструмент разрезания ({0}): щелчок по клипу режет его в этом месте",
+ "tray.splitTool": "Инструмент разрезания ({0})",
"tray.stopRecording": "Остановить запись",
"tray.textToSpeech": "Озвучить текст",
"tray.turnOffPreviewAxis": "Выключить ось предпросмотра ({0})",
diff --git a/src/crates/concat/locales/th.json b/src/crates/concat/locales/th.json
index b1dd8718..63d8aee1 100644
--- a/src/crates/concat/locales/th.json
+++ b/src/crates/concat/locales/th.json
@@ -884,16 +884,16 @@
"tray.freezeMirrorRotateSelected": "หยุดภาพ กลับด้าน หรือหมุนคลิปที่เลือก",
"tray.generateCaptions": "สร้างคำบรรยาย",
"tray.hideMeters": "ซ่อนมิเตอร์ระดับเสียง",
- "tray.linkage": "การเชื่อมโยง: คำบรรยาย ข้อความ ภาพซ้อน และเสียง เลื่อนตามแทร็กหลัก",
- "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "ไทม์ไลน์แม่เหล็ก: การลบและการทริมจะปิดช่องว่าง",
+ "tray.linkage": "การเชื่อมโยง",
+ "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "ไทม์ไลน์แม่เหล็ก",
"tray.panTool": "เครื่องมือเลื่อนมุมมอง ({0})",
- "tray.playerFollowsResizePlayhead": "เครื่องเล่นตามการปรับขนาด: หัวเล่นจะเลื่อนตามขอบที่คุณทริม",
+ "tray.playerFollowsResizePlayhead": "เครื่องเล่นตามการปรับขนาด",
"tray.previewAxisOptions": "ตัวเลือกแกนแสดงตัวอย่าง",
"tray.recordVoiceover": "บันทึกเสียงพากย์",
"tray.redo": "ทำซ้ำ ({0})",
- "tray.showMeters": "แสดงมิเตอร์ระดับเสียง: ไทม์ไลน์เล่นดังแค่ไหน",
+ "tray.showMeters": "แสดงมิเตอร์ระดับเสียง",
"tray.splitAtPlayhead": "แยกที่หัวเล่น ({0})",
- "tray.splitTool": "เครื่องมือแยก ({0}): คลิกที่คลิปเพื่อตัดตรงนั้น",
+ "tray.splitTool": "เครื่องมือแยก ({0})",
"tray.stopRecording": "หยุดบันทึก",
"tray.textToSpeech": "แปลงข้อความเป็นเสียงพูด",
"tray.turnOffPreviewAxis": "ปิดแกนแสดงตัวอย่าง ({0})",
diff --git a/src/crates/concat/locales/tr.json b/src/crates/concat/locales/tr.json
index af5d844f..ce43a606 100644
--- a/src/crates/concat/locales/tr.json
+++ b/src/crates/concat/locales/tr.json
@@ -884,16 +884,16 @@
"tray.freezeMirrorRotateSelected": "Seçili klibi dondur, aynala veya döndür",
"tray.generateCaptions": "Altyazı oluştur",
"tray.hideMeters": "Seviye göstergelerini gizle",
- "tray.linkage": "Bağlantı: altyazılar, başlıklar, katmanlar ve sesler ana parçayla birlikte kayar",
- "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Manyetik zaman çizelgesi: silme ve kırpma boşluğu kapatır",
+ "tray.linkage": "Bağlantı",
+ "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Manyetik zaman çizelgesi",
"tray.panTool": "El aracı ({0})",
- "tray.playerFollowsResizePlayhead": "Oynatıcı kırpmayı izler: oynatma kafası kırptığınız kenarla birlikte hareket eder",
+ "tray.playerFollowsResizePlayhead": "Oynatıcı kırpmayı izler",
"tray.previewAxisOptions": "Önizleme ekseni seçenekleri",
"tray.recordVoiceover": "Seslendirme kaydet",
"tray.redo": "Yinele ({0})",
- "tray.showMeters": "Seviye göstergelerini göster: zaman çizelgesinin ne kadar yüksek çaldığı",
+ "tray.showMeters": "Seviye göstergelerini göster",
"tray.splitAtPlayhead": "Playhead konumunda böl ({0})",
- "tray.splitTool": "Kesme aracı ({0}): bir klibe tıklayınca orada keser",
+ "tray.splitTool": "Kesme aracı ({0})",
"tray.stopRecording": "Kaydı durdur",
"tray.textToSpeech": "Metinden konuşmaya",
"tray.turnOffPreviewAxis": "Önizleme eksenini kapat ({0})",
diff --git a/src/crates/concat/locales/uk.json b/src/crates/concat/locales/uk.json
index e1459e86..2533c304 100644
--- a/src/crates/concat/locales/uk.json
+++ b/src/crates/concat/locales/uk.json
@@ -884,16 +884,16 @@
"tray.freezeMirrorRotateSelected": "Стоп-кадр, віддзеркалення чи поворот вибраного кліпу",
"tray.generateCaptions": "Створити субтитри",
"tray.hideMeters": "Сховати індикатори рівня",
- "tray.linkage": "Зв'язок: субтитри, титри, накладання та звуки рухаються разом з основною доріжкою",
- "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Магнітна часова шкала: видалення й обрізання закривають проміжок",
+ "tray.linkage": "Зв'язок",
+ "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Магнітна часова шкала",
"tray.panTool": "Інструмент «Рука» ({0})",
- "tray.playerFollowsResizePlayhead": "Плеєр слідує за обрізанням: курсор рухається разом із краєм, який ви обрізаєте",
+ "tray.playerFollowsResizePlayhead": "Плеєр слідує за обрізанням",
"tray.previewAxisOptions": "Параметри осі перегляду",
"tray.recordVoiceover": "Записати озвучення",
"tray.redo": "Повторити ({0})",
- "tray.showMeters": "Показати індикатори рівня: наскільки гучно звучить таймлайн",
+ "tray.showMeters": "Показати індикатори рівня",
"tray.splitAtPlayhead": "Розрізати на курсорі ({0})",
- "tray.splitTool": "Інструмент розрізання ({0}): клацніть кліп, щоб розрізати його в цьому місці",
+ "tray.splitTool": "Інструмент розрізання ({0})",
"tray.stopRecording": "Зупинити запис",
"tray.textToSpeech": "Синтез мовлення",
"tray.turnOffPreviewAxis": "Вимкнути вісь перегляду ({0})",
diff --git a/src/crates/concat/locales/ur.json b/src/crates/concat/locales/ur.json
index 535d805f..2cb2bab4 100644
--- a/src/crates/concat/locales/ur.json
+++ b/src/crates/concat/locales/ur.json
@@ -884,16 +884,16 @@
"tray.freezeMirrorRotateSelected": "منتخب کلپ کو منجمد کریں، عکس بنائیں یا گھمائیں",
"tray.generateCaptions": "کیپشن بنائیں",
"tray.hideMeters": "لیول میٹر چھپائیں",
- "tray.linkage": "ربط: کیپشن، عنوان، اوورلے اور آوازیں مرکزی ٹریک کے ساتھ حرکت کرتی ہیں",
- "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "مقناطیسی ٹائم لائن: حذف اور ٹرم خالی جگہ بند کرتے ہیں",
+ "tray.linkage": "ربط",
+ "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "مقناطیسی ٹائم لائن",
"tray.panTool": "پین ٹول ({0})",
- "tray.playerFollowsResizePlayhead": "پلیئر سائز بدلنے کے ساتھ چلتا ہے: پلے ہیڈ اس کنارے کے ساتھ رہتا ہے جسے آپ ٹرم کریں",
+ "tray.playerFollowsResizePlayhead": "پلیئر سائز بدلنے کے ساتھ چلتا ہے",
"tray.previewAxisOptions": "پیش منظر محور کے اختیارات",
"tray.recordVoiceover": "وائس اوور ریکارڈ کریں",
"tray.redo": "دوبارہ کریں ({0})",
- "tray.showMeters": "لیول میٹر دکھائیں: ٹائم لائن کتنی اونچی آواز میں چل رہی ہے",
+ "tray.showMeters": "لیول میٹر دکھائیں",
"tray.splitAtPlayhead": "پلے ہیڈ پر تقسیم کریں ({0})",
- "tray.splitTool": "تقسیم ٹول ({0}): کسی کلپ پر کلک کر کے اسے وہاں سے کاٹیں",
+ "tray.splitTool": "تقسیم ٹول ({0})",
"tray.stopRecording": "ریکارڈنگ روکیں",
"tray.textToSpeech": "ٹیکسٹ ٹو اسپیچ",
"tray.turnOffPreviewAxis": "پیش منظر محور بند کریں ({0})",
diff --git a/src/crates/concat/locales/vi.json b/src/crates/concat/locales/vi.json
index d9d6d07a..f1ebbbf3 100644
--- a/src/crates/concat/locales/vi.json
+++ b/src/crates/concat/locales/vi.json
@@ -884,16 +884,16 @@
"tray.freezeMirrorRotateSelected": "Đóng băng, lật gương hoặc xoay clip đã chọn",
"tray.generateCaptions": "Tạo phụ đề",
"tray.hideMeters": "Ẩn đồng hồ mức âm",
- "tray.linkage": "Liên kết: phụ đề, tiêu đề, lớp phủ và âm thanh di chuyển cùng track chính",
- "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Dòng thời gian từ tính: xóa và cắt sẽ đóng khoảng trống",
+ "tray.linkage": "Liên kết",
+ "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Dòng thời gian từ tính",
"tray.panTool": "Công cụ di chuyển khung nhìn ({0})",
- "tray.playerFollowsResizePlayhead": "Đầu phát đi theo thao tác đổi kích thước: đầu phát bám theo mép đang cắt",
+ "tray.playerFollowsResizePlayhead": "Đầu phát đi theo thao tác đổi kích thước",
"tray.previewAxisOptions": "Tùy chọn trục xem trước",
"tray.recordVoiceover": "Thu lời thuyết minh",
"tray.redo": "Làm lại ({0})",
- "tray.showMeters": "Hiện đồng hồ mức âm: dòng thời gian phát to đến mức nào",
+ "tray.showMeters": "Hiện đồng hồ mức âm",
"tray.splitAtPlayhead": "Tách tại đầu phát ({0})",
- "tray.splitTool": "Công cụ tách ({0}): nhấp vào clip để cắt tại vị trí đó",
+ "tray.splitTool": "Công cụ tách ({0})",
"tray.stopRecording": "Dừng ghi âm",
"tray.textToSpeech": "Chuyển văn bản thành giọng nói",
"tray.turnOffPreviewAxis": "Tắt trục xem trước ({0})",
diff --git a/src/crates/concat/locales/zh-Hans.json b/src/crates/concat/locales/zh-Hans.json
index 59cf1d5a..e1c427b0 100644
--- a/src/crates/concat/locales/zh-Hans.json
+++ b/src/crates/concat/locales/zh-Hans.json
@@ -884,16 +884,16 @@
"tray.freezeMirrorRotateSelected": "定格、镜像或旋转所选片段",
"tray.generateCaptions": "生成字幕",
"tray.hideMeters": "隐藏电平表",
- "tray.linkage": "联动:字幕、文字、画中画和音频随主轨道一起移动",
- "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "磁性时间线:删除和修剪时自动合拢间隙",
+ "tray.linkage": "联动",
+ "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "磁性时间线",
"tray.panTool": "平移工具 ({0})",
- "tray.playerFollowsResizePlayhead": "播放器跟随修剪:播放头随你修剪的边缘移动",
+ "tray.playerFollowsResizePlayhead": "播放器跟随修剪",
"tray.previewAxisOptions": "预览坐标轴选项",
"tray.recordVoiceover": "录制旁白",
"tray.redo": "重做 ({0})",
- "tray.showMeters": "显示电平表:时间线播放的响度",
+ "tray.showMeters": "显示电平表",
"tray.splitAtPlayhead": "在播放头处分割({0})",
- "tray.splitTool": "分割工具({0}):点击片段即在该处切开",
+ "tray.splitTool": "分割工具({0})",
"tray.stopRecording": "停止录制",
"tray.textToSpeech": "文字转语音",
"tray.turnOffPreviewAxis": "关闭预览坐标轴 ({0})",
diff --git a/src/crates/concat/locales/zh-TW.json b/src/crates/concat/locales/zh-TW.json
index 4bd34805..6fb8c364 100644
--- a/src/crates/concat/locales/zh-TW.json
+++ b/src/crates/concat/locales/zh-TW.json
@@ -884,16 +884,16 @@
"tray.freezeMirrorRotateSelected": "定格、鏡像或旋轉所選片段",
"tray.generateCaptions": "產生字幕",
"tray.hideMeters": "隱藏音量表",
- "tray.linkage": "連動:字幕、文字、子母畫面和音訊隨主軌道一起移動",
- "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "磁性時間軸:刪除和修剪時自動合攏間隙",
+ "tray.linkage": "連動",
+ "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "磁性時間軸",
"tray.panTool": "平移工具 ({0})",
- "tray.playerFollowsResizePlayhead": "播放器跟隨修剪:播放磁頭隨你修剪的邊緣移動",
+ "tray.playerFollowsResizePlayhead": "播放器跟隨修剪",
"tray.previewAxisOptions": "預覽座標軸選項",
"tray.recordVoiceover": "錄製旁白",
"tray.redo": "重做 ({0})",
- "tray.showMeters": "顯示音量表:時間軸播放的響度",
+ "tray.showMeters": "顯示音量表",
"tray.splitAtPlayhead": "在播放磁頭處分割({0})",
- "tray.splitTool": "分割工具({0}):點擊片段即在該處切開",
+ "tray.splitTool": "分割工具({0})",
"tray.stopRecording": "停止錄製",
"tray.textToSpeech": "文字轉語音",
"tray.turnOffPreviewAxis": "關閉預覽座標軸 ({0})",
diff --git a/src/crates/concat/ui/workspace/timeline-pane.slint b/src/crates/concat/ui/workspace/timeline-pane.slint
index 2c8a1774..09068122 100644
--- a/src/crates/concat/ui/workspace/timeline-pane.slint
+++ b/src/crates/concat/ui/workspace/timeline-pane.slint
@@ -187,7 +187,13 @@ export component TimelinePane inherits Rectangle {
: 0px;
property <length> overflow: Math.max(0px,
root.stack-h - Math.max(0px, lanes.height - root.ruler-height));
- property <length> at: Math.max(0px, Math.min(root.overflow, root.track-scroll));
+ /// `track-scroll` is measured up from the foot of the stack, where the
+ /// main lane is: CapCut's main track is the row always in view, with the
+ /// overlays stacked above it. Read from the head, a project with more
+ /// lanes than the pane holds opened on its top lanes, empty, with the
+ /// video under the fold - as the phone did until 1e683882.
+ property <length> at: Math.max(0px,
+ root.overflow - Math.min(root.overflow, root.track-scroll));
// The preview axis button's menu. Hosted here and not in the tray,
// because the surface a ContextMenu opens into is the element it is:
@@ -397,7 +403,9 @@ export component TimelinePane inherits Rectangle {
track-scroll: root.at;
overflow: root.overflow;
- scrolled(to) => { root.track-scroll = to; }
+ scrolled(to) => {
+ root.track-scroll = Math.max(0px, Math.min(root.overflow, root.overflow - to));
+ }
flag-changed(index, visible, muted, locked) => {
root.track-flag-changed(index, visible, muted, locked);
}
@@ -471,7 +479,7 @@ export component TimelinePane inherits Rectangle {
// the Rust side needs to know where the view is parked.
track-scrolled(pixels) => {
root.track-scroll = Math.max(0px,
- Math.min(root.overflow, root.at + pixels));
+ Math.min(root.overflow, root.overflow - root.at - pixels));
}
zoomed(factor, anchor) => { root.zoom(factor, anchor); }
// How wide the lanes are decides which clips Rust sends;