Skip to content

The truly free, open-source, local-first, cross-platform CapCut replacement. Scriptable through a JSON-RPC API & MCP.

i18n: the app speaks 25 languages, the same 25 its READMEs are in, and every script has a face to fall back on

Jareerad59b618e5e5
diff --git a/THIRD_PARTY_NOTICES.md b/THIRD_PARTY_NOTICES.md
index 9faaeb1e..93a43a9a 100644
--- a/THIRD_PARTY_NOTICES.md
+++ b/THIRD_PARTY_NOTICES.md
@@ -99,11 +99,25 @@ OFL is the SIL Open Font License 1.1.
- **Google Sans Code** — The Google Sans Code Project Authors. OFL. See `fonts/LICENSE-GoogleSansCode.txt`.
- **Kosugi Maru** — Copyright MOTOYA Co., Ltd.. Apache License 2.0. See `fonts/LICENSE-KosugiMaru.txt`.
- **Noto Sans CJK SC** (a subset: the Chinese, Korean and kana characters the interface falls back on) — Copyright 2014-2021 Adobe (http://www.adobe.com/), with Reserved Font Name 'Source'. OFL. See `src/crates/concat/fonts/LICENSE-NotoSansCJK.txt`.
+- **Noto Sans Arabic UI** 2.011 (a subset: the Arabic block and the characters the Arabic, Persian and Urdu interface uses) — Copyright 2022 The Noto Project Authors (https://github.com/notofonts/arabic). OFL. See `src/crates/concat/fonts/LICENSE-NotoSansArabicUI.txt`.
+- **Noto Sans Hebrew** 3.001 (a subset: the Hebrew block) — Copyright 2022 The Noto Project Authors (https://github.com/notofonts/hebrew). OFL. See `src/crates/concat/fonts/LICENSE-NotoSansHebrew.txt`.
+- **Noto Sans Devanagari** 2.007 (a subset: the Devanagari block) — Copyright 2022 The Noto Project Authors (https://github.com/notofonts/devanagari). OFL. See `src/crates/concat/fonts/LICENSE-NotoSansDevanagari.txt`.
+- **Noto Sans Bengali** 3.011 (a subset: the Bengali block) — Copyright 2022 The Noto Project Authors (https://github.com/notofonts/bengali). OFL. See `src/crates/concat/fonts/LICENSE-NotoSansBengali.txt`.
+- **Noto Sans Thai** 2.002 (a subset: the Thai block) — Copyright 2022 The Noto Project Authors (https://github.com/notofonts/thai). OFL. See `src/crates/concat/fonts/LICENSE-NotoSansThai.txt`.
- **Frijole** — The Frijole Project Authors. OFL. See `fonts/LICENSE-Frijole.txt`.
- **Emilys Candy** — The Emilys Candy Project Authors. OFL. See `fonts/LICENSE-EmilysCandy.txt`.
- **Mystery Quest** — The Mystery Quest Project Authors. OFL. See `fonts/LICENSE-MysteryQuest.txt`.
- **Zen Tokyo Zoo** — The Zen Tokyo Zoo Project Authors. OFL. See `fonts/LICENSE-ZenTokyoZoo.txt`.
+The Noto faces in `src/crates/concat/fonts/` are the window's fallback for
+the scripts its own face does not draw, compiled into the binary
+(`src/crates/concat/src/fonts.rs`). Each is the Regular face from the
+notofonts project's own release, cut down with fonttools' `pyftsubset`;
+the release, the SHA-256 of the archive it came in and the command that
+cut it are recorded beside each face in `fonts.rs`. A subset is a Modified
+Version under the OFL, and keeps the family name the release gave it, as
+the OFL allows for Noto, which reserves no font name.
+
The licence does not permit selling the font on its own; shipping the
`fonts/` directory as it stands satisfies it.
@@ -147,11 +161,30 @@ anyone passing the sound off as a person's should know is not there.
The cutout models run on Microsoft's ONNX Runtime
(https://github.com/microsoft/onnxruntime, MIT), through the `ort` crate
-(https://github.com/pykeio/ort, MIT or Apache-2.0). On macOS, Windows and
-the phones it is linked into the app from pyke's builds of it; the Linux
-bundles ship Microsoft's own shared build of the same version beside the
-binary, in `lib/`, and its licence is in the release it was taken from
-(https://github.com/microsoft/onnxruntime/releases).
+(https://github.com/pykeio/ort, MIT or Apache-2.0). On Apple silicon and
+the phones it is linked into the app from pyke's builds of it; an Intel
+Mac's bundle carries Microsoft's last shared build for that machine in
+`Contents/Frameworks`. The Linux and Windows bundles ship Microsoft's own
+shared build of ONNX Runtime 1.28.0 beside the binary - `lib/libonnxruntime.so.1.28.0` on Linux,
+`onnxruntime.dll` beside `concat.exe` on Windows, one runtime that the
+`ort` crate and sherpa-onnx share - unmodified, as Microsoft publishes it
+at https://github.com/microsoft/onnxruntime/releases/tag/v1.28.0. Its
+licence (MIT, Copyright (c) Microsoft Corporation) and third-party
+notices are in that release's archive.
+
+## Microsoft Visual C++ runtime (Windows)
+
+The Windows bundles and installers carry the Microsoft Visual C++ runtime
+DLLs the program and its DLLs import - `vcruntime140.dll`,
+`vcruntime140_1.dll`, `msvcp140.dll` and their kin, whichever the build
+finds imported - copied unmodified from the redistributable folder of the
+Visual Studio that built the release (`VC\Redist\MSVC\<version>\<arch>\
+Microsoft.VC14x.CRT`). They are Microsoft's, not Concat's, and are not
+covered by Concat's licence: they are redistributed under the terms
+Microsoft sets for them, the Microsoft Software License Terms for Visual
+Studio and its list of distributable code (for Visual Studio 2022,
+https://learn.microsoft.com/visualstudio/releases/2022/redistribution),
+which permit shipping them alongside an application that uses them.
## The cutout models
@@ -182,9 +215,9 @@ mirror of the sources named above, described below. They are all run by
ONNX Runtime
(https://github.com/microsoft/onnxruntime, MIT) through the `ort` crate
(https://github.com/pykeio/ort, MIT OR Apache-2.0), with the platform's
-own accelerator behind it: CoreML on macOS and iOS, DirectML on Windows,
-NNAPI on Android. The runtime is linked statically from the builds pyke
-publishes for each target.
+own accelerator behind it where the runtime has one: CoreML on macOS and
+iOS, NNAPI on Android. How each platform carries the runtime is under
+"ONNX Runtime" above.
## The model mirror
diff --git a/scripts/locales.py b/scripts/locales.py
index 96fc6472..4eca620c 100755
--- a/scripts/locales.py
+++ b/scripts/locales.py
@@ -4,7 +4,8 @@
scripts/locales.py # bring locales/en.json up to date with the
# source, and drop lines no source asks for
scripts/locales.py --check # report what each locale lacks; exit 1 on
- # anything out of step
+ # anything out of step, and on a language
+ # the app and the READMEs do not both have
scripts/locales.py --check --same
# also list each line still in English
scripts/locales.py --check --strict
@@ -28,6 +29,12 @@ so this script writes those lines of en.json itself:
presets.<name> a text preset's name
en.json is the inventory a translator starts from; see TRANSLATING.md.
+
+The app speaks the languages the READMEs are written in, one for one:
+every `locales/<code>.json` is compiled in through `BUILT_IN` in
+src/crates/concat/src/i18n.rs and has a `docs/README.<code>.md` (English's
+is README.md), and every README has its locale. `--check` fails on a
+language one side has and the other does not.
"""
import json
import pathlib
@@ -49,6 +56,8 @@ ROOT = pathlib.Path(__file__).resolve().parent.parent
CRATE = ROOT / "src" / "crates" / "concat"
LOCALES = CRATE / "locales"
PACKAGES = ROOT / "src" / "crates" / "concat-effects" / "packages"
+I18N = CRATE / "src" / "i18n.rs"
+DOCS = ROOT / "docs"
# A Rust or Slint string literal, with its escapes.
LITERAL = r'"((?:[^"\\]|\\.)*)"'
@@ -57,6 +66,8 @@ RUST_CALL = re.compile(r"(?<![A-Za-z_])(?:i18n::)?tf?\(\s*" + LITERAL)
TOML_FIELD = re.compile(r'^(name|description|category|label|group)\s*=\s*' + LITERAL, re.M)
PRESET = re.compile(r'look\(\s*"([^"]+)",\s*' + LITERAL)
KEY = re.compile(r"^[a-z][A-Za-z0-9]*(\.[a-z][A-Za-z0-9]*)+$")
+# One entry of i18n.rs's BUILT_IN: `("pt-BR", include_str!("../locales/pt-BR.json")),`.
+BUILT_IN_ENTRY = re.compile(r'\(\s*"([^"]+)",\s*include_str!\("\.\./locales/([^"]+)\.json"\)\s*\)')
# Lines that read the same in every language and are not a translation
@@ -180,6 +191,32 @@ def inventory() -> tuple[dict[str, str], list[str]]:
return wanted, problems
+def parity() -> list[str]:
+ """Where the app's languages and the READMEs' part: a locale file the
+ app does not compile in, a code compiled in with no file, a locale
+ with no README, a README with no locale."""
+ files = {path.stem for path in LOCALES.glob("*.json")}
+ built_in: set[str] = set()
+ for code, file in BUILT_IN_ENTRY.findall(I18N.read_text(encoding="utf-8")):
+ built_in.add(code)
+ if code != file:
+ files.add(f"{code} (BUILT_IN reads {file}.json)")
+ readmes = {path.name.removeprefix("README.").removesuffix(".md")
+ for path in DOCS.glob("README.*.md")}
+ if (ROOT / "README.md").exists():
+ readmes.add("en")
+ out = []
+ out += [f"locales/{code}.json is not in BUILT_IN in src/crates/concat/src/i18n.rs"
+ for code in sorted(files - built_in)]
+ out += [f"BUILT_IN lists {code}, which has no locales/{code}.json"
+ for code in sorted(built_in - files)]
+ out += [f"locales/{code}.json has no docs/README.{code}.md"
+ for code in sorted((files | built_in) - readmes)]
+ out += [f"docs/README.{code}.md has no locales/{code}.json"
+ for code in sorted(readmes - files)]
+ return out
+
+
def check(wanted: dict[str, str], list_same: bool = False, strict: bool = False) -> int:
"""Reports each locale's missing, stale and untranslated lines. Stale
fails; a line still in English is counted, listed with `list_same`, and
@@ -223,6 +260,9 @@ def main() -> int:
for problem in problems:
print(problem)
if "--check" in sys.argv:
+ apart = parity()
+ for problem in apart:
+ print(f"languages: {problem}")
current = read(LOCALES / "en.json")
listed = {k: v for k, v in current.items() if k != "_"}
if listed != wanted:
@@ -234,7 +274,11 @@ def main() -> int:
for key in sorted(k for k in set(wanted) & set(listed) if wanted[k] != listed[k]):
print(f" changed: {key}")
return 1
- return 1 if problems else check(wanted, "--same" in sys.argv, "--strict" in sys.argv)
+ failed = 1 if problems else check(wanted, "--same" in sys.argv, "--strict" in sys.argv)
+ if apart:
+ print(f"languages: the app and the READMEs part on {len(apart)}; "
+ "every locale has a README and every README a locale")
+ return 1 if apart else failed
write(LOCALES / "en.json", {"_": {"name": "English"}, **wanted})
print(f"{len(wanted)} strings in {LOCALES / 'en.json'}")
# A line for a string the interface no longer has is dropped: the
diff --git a/src/crates/concat/fonts/LICENSE-NotoSansArabicUI.txt b/src/crates/concat/fonts/LICENSE-NotoSansArabicUI.txt
new file mode 100644
index 00000000..d4e17055
--- /dev/null
+++ b/src/crates/concat/fonts/LICENSE-NotoSansArabicUI.txt
@@ -0,0 +1,93 @@
+Copyright 2022 The Noto Project Authors (https://github.com/notofonts/arabic)
+
+This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1.
+This license is copied below, and is also available with a FAQ at:
+https://openfontlicense.org
+
+
+-----------------------------------------------------------
+SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007
+-----------------------------------------------------------
+
+PREAMBLE
+The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide
+development of collaborative font projects, to support the font creation
+efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and
+open framework in which fonts may be shared and improved in partnership
+with others.
+
+The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and
+redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The
+fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded,
+redistributed and/or sold with any software provided that any reserved
+names are not used by derivative works. The fonts and derivatives,
+however, cannot be released under any other type of license. The
+requirement for fonts to remain under this license does not apply
+to any document created using the fonts or their derivatives.
+
+DEFINITIONS
+"Font Software" refers to the set of files released by the Copyright
+Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may
+include source files, build scripts and documentation.
+
+"Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the
+copyright statement(s).
+
+"Original Version" refers to the collection of Font Software components as
+distributed by the Copyright Holder(s).
+
+"Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting,
+or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the
+Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a
+new environment.
+
+"Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical
+writer or other person who contributed to the Font Software.
+
+PERMISSION & CONDITIONS
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
+a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify,
+redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font
+Software, subject to the following conditions:
+
+1) Neither the Font Software nor any of its individual components,
+in Original or Modified Versions, may be sold by itself.
+
+2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled,
+redistributed and/or sold with any software, provided that each copy
+contains the above copyright notice and this license. These can be
+included either as stand-alone text files, human-readable headers or
+in the appropriate machine-readable metadata fields within text or
+binary files as long as those fields can be easily viewed by the user.
+
+3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font
+Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding
+Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as
+presented to the users.
+
+4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font
+Software shall not be used to promote, endorse or advertise any
+Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the
+Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written
+permission.
+
+5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole,
+must be distributed entirely under this license, and must not be
+distributed under any other license. The requirement for fonts to
+remain under this license does not apply to any document created
+using the Font Software.
+
+TERMINATION
+This license becomes null and void if any of the above conditions are
+not met.
+
+DISCLAIMER
+THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF
+MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
+OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE
+COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
+INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
+DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
+FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM
+OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.
diff --git a/src/crates/concat/fonts/LICENSE-NotoSansBengali.txt b/src/crates/concat/fonts/LICENSE-NotoSansBengali.txt
new file mode 100644
index 00000000..d11cac69
--- /dev/null
+++ b/src/crates/concat/fonts/LICENSE-NotoSansBengali.txt
@@ -0,0 +1,93 @@
+Copyright 2022 The Noto Project Authors (https://github.com/notofonts/bengali)
+
+This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1.
+This license is copied below, and is also available with a FAQ at:
+https://scripts.sil.org/OFL
+
+
+-----------------------------------------------------------
+SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007
+-----------------------------------------------------------
+
+PREAMBLE
+The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide
+development of collaborative font projects, to support the font creation
+efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and
+open framework in which fonts may be shared and improved in partnership
+with others.
+
+The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and
+redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The
+fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded,
+redistributed and/or sold with any software provided that any reserved
+names are not used by derivative works. The fonts and derivatives,
+however, cannot be released under any other type of license. The
+requirement for fonts to remain under this license does not apply
+to any document created using the fonts or their derivatives.
+
+DEFINITIONS
+"Font Software" refers to the set of files released by the Copyright
+Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may
+include source files, build scripts and documentation.
+
+"Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the
+copyright statement(s).
+
+"Original Version" refers to the collection of Font Software components as
+distributed by the Copyright Holder(s).
+
+"Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting,
+or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the
+Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a
+new environment.
+
+"Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical
+writer or other person who contributed to the Font Software.
+
+PERMISSION & CONDITIONS
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
+a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify,
+redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font
+Software, subject to the following conditions:
+
+1) Neither the Font Software nor any of its individual components,
+in Original or Modified Versions, may be sold by itself.
+
+2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled,
+redistributed and/or sold with any software, provided that each copy
+contains the above copyright notice and this license. These can be
+included either as stand-alone text files, human-readable headers or
+in the appropriate machine-readable metadata fields within text or
+binary files as long as those fields can be easily viewed by the user.
+
+3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font
+Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding
+Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as
+presented to the users.
+
+4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font
+Software shall not be used to promote, endorse or advertise any
+Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the
+Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written
+permission.
+
+5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole,
+must be distributed entirely under this license, and must not be
+distributed under any other license. The requirement for fonts to
+remain under this license does not apply to any document created
+using the Font Software.
+
+TERMINATION
+This license becomes null and void if any of the above conditions are
+not met.
+
+DISCLAIMER
+THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF
+MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
+OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE
+COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
+INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
+DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
+FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM
+OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.
diff --git a/src/crates/concat/fonts/LICENSE-NotoSansDevanagari.txt b/src/crates/concat/fonts/LICENSE-NotoSansDevanagari.txt
new file mode 100644
index 00000000..cd2cc5c9
--- /dev/null
+++ b/src/crates/concat/fonts/LICENSE-NotoSansDevanagari.txt
@@ -0,0 +1,93 @@
+Copyright 2022 The Noto Project Authors (https://github.com/notofonts/devanagari)
+
+This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1.
+This license is copied below, and is also available with a FAQ at:
+https://scripts.sil.org/OFL
+
+
+-----------------------------------------------------------
+SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007
+-----------------------------------------------------------
+
+PREAMBLE
+The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide
+development of collaborative font projects, to support the font creation
+efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and
+open framework in which fonts may be shared and improved in partnership
+with others.
+
+The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and
+redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The
+fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded,
+redistributed and/or sold with any software provided that any reserved
+names are not used by derivative works. The fonts and derivatives,
+however, cannot be released under any other type of license. The
+requirement for fonts to remain under this license does not apply
+to any document created using the fonts or their derivatives.
+
+DEFINITIONS
+"Font Software" refers to the set of files released by the Copyright
+Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may
+include source files, build scripts and documentation.
+
+"Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the
+copyright statement(s).
+
+"Original Version" refers to the collection of Font Software components as
+distributed by the Copyright Holder(s).
+
+"Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting,
+or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the
+Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a
+new environment.
+
+"Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical
+writer or other person who contributed to the Font Software.
+
+PERMISSION & CONDITIONS
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
+a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify,
+redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font
+Software, subject to the following conditions:
+
+1) Neither the Font Software nor any of its individual components,
+in Original or Modified Versions, may be sold by itself.
+
+2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled,
+redistributed and/or sold with any software, provided that each copy
+contains the above copyright notice and this license. These can be
+included either as stand-alone text files, human-readable headers or
+in the appropriate machine-readable metadata fields within text or
+binary files as long as those fields can be easily viewed by the user.
+
+3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font
+Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding
+Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as
+presented to the users.
+
+4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font
+Software shall not be used to promote, endorse or advertise any
+Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the
+Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written
+permission.
+
+5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole,
+must be distributed entirely under this license, and must not be
+distributed under any other license. The requirement for fonts to
+remain under this license does not apply to any document created
+using the Font Software.
+
+TERMINATION
+This license becomes null and void if any of the above conditions are
+not met.
+
+DISCLAIMER
+THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF
+MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
+OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE
+COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
+INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
+DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
+FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM
+OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.
diff --git a/src/crates/concat/fonts/LICENSE-NotoSansHebrew.txt b/src/crates/concat/fonts/LICENSE-NotoSansHebrew.txt
new file mode 100644
index 00000000..56662b62
--- /dev/null
+++ b/src/crates/concat/fonts/LICENSE-NotoSansHebrew.txt
@@ -0,0 +1,93 @@
+Copyright 2022 The Noto Project Authors (https://github.com/notofonts/hebrew)
+
+This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1.
+This license is copied below, and is also available with a FAQ at:
+https://scripts.sil.org/OFL
+
+
+-----------------------------------------------------------
+SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007
+-----------------------------------------------------------
+
+PREAMBLE
+The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide
+development of collaborative font projects, to support the font creation
+efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and
+open framework in which fonts may be shared and improved in partnership
+with others.
+
+The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and
+redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The
+fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded,
+redistributed and/or sold with any software provided that any reserved
+names are not used by derivative works. The fonts and derivatives,
+however, cannot be released under any other type of license. The
+requirement for fonts to remain under this license does not apply
+to any document created using the fonts or their derivatives.
+
+DEFINITIONS
+"Font Software" refers to the set of files released by the Copyright
+Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may
+include source files, build scripts and documentation.
+
+"Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the
+copyright statement(s).
+
+"Original Version" refers to the collection of Font Software components as
+distributed by the Copyright Holder(s).
+
+"Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting,
+or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the
+Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a
+new environment.
+
+"Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical
+writer or other person who contributed to the Font Software.
+
+PERMISSION & CONDITIONS
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
+a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify,
+redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font
+Software, subject to the following conditions:
+
+1) Neither the Font Software nor any of its individual components,
+in Original or Modified Versions, may be sold by itself.
+
+2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled,
+redistributed and/or sold with any software, provided that each copy
+contains the above copyright notice and this license. These can be
+included either as stand-alone text files, human-readable headers or
+in the appropriate machine-readable metadata fields within text or
+binary files as long as those fields can be easily viewed by the user.
+
+3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font
+Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding
+Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as
+presented to the users.
+
+4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font
+Software shall not be used to promote, endorse or advertise any
+Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the
+Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written
+permission.
+
+5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole,
+must be distributed entirely under this license, and must not be
+distributed under any other license. The requirement for fonts to
+remain under this license does not apply to any document created
+using the Font Software.
+
+TERMINATION
+This license becomes null and void if any of the above conditions are
+not met.
+
+DISCLAIMER
+THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF
+MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
+OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE
+COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
+INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
+DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
+FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM
+OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.
diff --git a/src/crates/concat/fonts/LICENSE-NotoSansThai.txt b/src/crates/concat/fonts/LICENSE-NotoSansThai.txt
new file mode 100644
index 00000000..7fa8dcb0
--- /dev/null
+++ b/src/crates/concat/fonts/LICENSE-NotoSansThai.txt
@@ -0,0 +1,93 @@
+Copyright 2022 The Noto Project Authors (https://github.com/notofonts/thai)
+
+This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1.
+This license is copied below, and is also available with a FAQ at:
+https://scripts.sil.org/OFL
+
+
+-----------------------------------------------------------
+SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007
+-----------------------------------------------------------
+
+PREAMBLE
+The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide
+development of collaborative font projects, to support the font creation
+efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and
+open framework in which fonts may be shared and improved in partnership
+with others.
+
+The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and
+redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The
+fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded,
+redistributed and/or sold with any software provided that any reserved
+names are not used by derivative works. The fonts and derivatives,
+however, cannot be released under any other type of license. The
+requirement for fonts to remain under this license does not apply
+to any document created using the fonts or their derivatives.
+
+DEFINITIONS
+"Font Software" refers to the set of files released by the Copyright
+Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may
+include source files, build scripts and documentation.
+
+"Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the
+copyright statement(s).
+
+"Original Version" refers to the collection of Font Software components as
+distributed by the Copyright Holder(s).
+
+"Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting,
+or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the
+Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a
+new environment.
+
+"Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical
+writer or other person who contributed to the Font Software.
+
+PERMISSION & CONDITIONS
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
+a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify,
+redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font
+Software, subject to the following conditions:
+
+1) Neither the Font Software nor any of its individual components,
+in Original or Modified Versions, may be sold by itself.
+
+2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled,
+redistributed and/or sold with any software, provided that each copy
+contains the above copyright notice and this license. These can be
+included either as stand-alone text files, human-readable headers or
+in the appropriate machine-readable metadata fields within text or
+binary files as long as those fields can be easily viewed by the user.
+
+3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font
+Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding
+Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as
+presented to the users.
+
+4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font
+Software shall not be used to promote, endorse or advertise any
+Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the
+Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written
+permission.
+
+5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole,
+must be distributed entirely under this license, and must not be
+distributed under any other license. The requirement for fonts to
+remain under this license does not apply to any document created
+using the Font Software.
+
+TERMINATION
+This license becomes null and void if any of the above conditions are
+not met.
+
+DISCLAIMER
+THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF
+MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
+OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE
+COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
+INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
+DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
+FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM
+OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.
diff --git a/src/crates/concat/fonts/NotoSansArabicUI-Concat.ttf b/src/crates/concat/fonts/NotoSansArabicUI-Concat.ttf
new file mode 100644
index 00000000..5b27eaa1
Binary files /dev/null and b/src/crates/concat/fonts/NotoSansArabicUI-Concat.ttf differ
diff --git a/src/crates/concat/fonts/NotoSansBengali-Concat.ttf b/src/crates/concat/fonts/NotoSansBengali-Concat.ttf
new file mode 100644
index 00000000..f0ff2321
Binary files /dev/null and b/src/crates/concat/fonts/NotoSansBengali-Concat.ttf differ
diff --git a/src/crates/concat/fonts/NotoSansDevanagari-Concat.ttf b/src/crates/concat/fonts/NotoSansDevanagari-Concat.ttf
new file mode 100644
index 00000000..1a31738c
Binary files /dev/null and b/src/crates/concat/fonts/NotoSansDevanagari-Concat.ttf differ
diff --git a/src/crates/concat/fonts/NotoSansHebrew-Concat.ttf b/src/crates/concat/fonts/NotoSansHebrew-Concat.ttf
new file mode 100644
index 00000000..4cf41b7b
Binary files /dev/null and b/src/crates/concat/fonts/NotoSansHebrew-Concat.ttf differ
diff --git a/src/crates/concat/fonts/NotoSansThai-Concat.ttf b/src/crates/concat/fonts/NotoSansThai-Concat.ttf
new file mode 100644
index 00000000..9864618d
Binary files /dev/null and b/src/crates/concat/fonts/NotoSansThai-Concat.ttf differ
diff --git a/src/crates/concat/locales/hi.json b/src/crates/concat/locales/hi.json
new file mode 100644
index 00000000..76473cdb
--- /dev/null
+++ b/src/crates/concat/locales/hi.json
@@ -0,0 +1,1023 @@
+{
+ "_": {
+ "name": "हिन्दी"
+ },
+ "captions.addCaptions": "कैप्शन जोड़ें",
+ "captions.addedCaptions": "{0} कैप्शन जोड़े गए",
+ "captions.captions": "कैप्शन",
+ "captions.centre": "बीच में",
+ "captions.clipHasNoFile": "इस क्लिप में ट्रांसक्राइब करने के लिए कोई फ़ाइल नहीं है",
+ "captions.clipNoLongerTimeline": "यह क्लिप अब टाइमलाइन पर नहीं है",
+ "captions.downloadTranscriberModelFirst": "पहले सेटिंग › ट्रांसक्राइबर में एक ट्रांसक्राइबर मॉडल डाउनलोड करें।",
+ "captions.generateCaptions": "कैप्शन बनाएं",
+ "captions.loadingTheModel": "मॉडल लोड हो रहा है",
+ "captions.nothingSaidClip": "उस क्लिप में कुछ नहीं बोला गया",
+ "captions.nothingToCaptionYet": "अभी कैप्शन बनाने के लिए कुछ नहीं है",
+ "captions.oneTitlePerPhrase": "बोले गए हर वाक्यांश के लिए एक टाइटल, शब्दों की अपनी टाइमिंग पर कटा हुआ, खाली जगह वाली पहली लेन पर।",
+ "captions.oneTitlePerSentence": "हर वाक्य के लिए एक टाइटल, जितनी देर पढ़ने में लगे उतनी देर तक, एक के बाद एक, खाली जगह वाली पहली लेन पर।",
+ "captions.placement": "स्थान",
+ "captions.transcribing": "ट्रांसक्राइब हो रहा है",
+ "captions.typeWordsPutScreen": "स्क्रीन पर दिखाने के लिए शब्द लिखें…",
+ "clipInspector.add": "जोड़ें",
+ "clipInspector.analysis": "विश्लेषण",
+ "clipInspector.audioTrack": "ऑडियो ट्रैक",
+ "clipInspector.autoRemoval": "स्वतः हटाना",
+ "clipInspector.autoRemovalKeepsWhat": "स्वतः हटाना वही रखता है जो मॉडल ढूंढता है और बाकी हटा देता है: कोई व्यक्ति, या वह एक चीज़ जो तस्वीर में मुख्य है। कस्टम हटाना उसी मास्क से शुरू होता है और मॉनिटर पर पेंट किए गए सुधार लेता है: स्मार्ट ब्रश जिस चीज़ को छूता है उसे पूरा रखता है और स्मार्ट इरेज़र उसे हटाता है, सामान्य ब्रश और इरेज़र ठीक वही करते हैं जो आप पेंट करते हैं; लागू करें दबाने पर पेंटिंग खत्म होती है। क्रोमा की इसके बजाय एक रंग हटाता है; समानता बताती है कि उस रंग से कितना अलग रंग भी गिना जाए, नरमी किनारे को फ़ेदर करती है।",
+ "clipInspector.blend": "ब्लेंड",
+ "clipInspector.bringsClipBroadcastLevel": "फ़ेडर चलाए बिना क्लिप को ब्रॉडकास्ट स्तर पर ले आता है।",
+ "clipInspector.brush": "ब्रश",
+ "clipInspector.bypass": "{0} बायपास करें",
+ "clipInspector.chainRunsTopBottom": "चेन ऊपर से नीचे चलती है — तीर वाले बटनों से इसका क्रम बदलें। आंख वाला बटन किसी कड़ी को बायपास करता है, उसमें सेट किए गए मान खोए बिना।",
+ "clipInspector.changePitchWithSpeed": "गति के साथ पिच बदलें",
+ "clipInspector.chromaKey": "क्रोमा की",
+ "clipInspector.crop": "क्रॉप",
+ "clipInspector.customRemoval": "कस्टम हटाना",
+ "clipInspector.darken": "गहरा करें",
+ "clipInspector.effectLibrary": "इफ़ेक्ट लाइब्रेरी",
+ "clipInspector.enable": "{0} चालू करें",
+ "clipInspector.enhanceExplain": "निखार मॉडल से तस्वीर को सुधारकर बड़ा करता है, एक कॉपी में, जिसे फिर क्लिप दिखाती है। शुरू करने के लिए टिक करें; यह बैकग्राउंड में चलता है।",
+ "clipInspector.enhanceShowingCopy": "निखारी गई कॉपी दिख रही है। मूल फिर से दिखाने के लिए टिक हटाएं।",
+ "clipInspector.enhanceShowingOriginal": "मूल दिख रहा है। निखारी गई कॉपी फिर से दिखाने के लिए टिक करें।",
+ "clipInspector.enhanceVoice": "आवाज़ निखारें",
+ "clipInspector.enhancing": "निखारा जा रहा है… {0}%",
+ "clipInspector.eraser": "इरेज़र",
+ "clipInspector.exposureStopsRestSigned": "एक्सपोज़र स्टॉप में है; बाकी मान शूट की गई तस्वीर के प्रतिशत में, धन या ऋण, हैं, और हर जगह शून्य का मतलब है तस्वीर जैसी शूट हुई थी। किसी लेबल पर डबल-क्लिक करके उसे वापस करें; डायमंड प्लेहेड पर नॉब का कीफ़्रेम बनाता है।",
+ "clipInspector.fadeIn": "फ़ेड इन",
+ "clipInspector.fadeOut": "फ़ेड आउट",
+ "clipInspector.fades": "फ़ेड",
+ "clipInspector.favourites": "पसंदीदा",
+ "clipInspector.feather": "फ़ेदर",
+ "clipInspector.fetchingTheModel": "मॉडल डाउनलोड हो रहा है… {0}%",
+ "clipInspector.findingTheSubject": "विषय ढूंढा जा रहा है… {0}%",
+ "clipInspector.flipHorizontal": "क्षैतिज पलटें",
+ "clipInspector.flipVertical": "लंबवत पलटें",
+ "clipInspector.layerTreatsEverythingUnder": "लेयर जब तक चलती है, अपने नीचे की हर चीज़ पर असर डालती है। यह कितना हिस्सा कवर करे, यह बदलने के लिए टाइमलाइन पर इसे ट्रिम करें।",
+ "clipInspector.liftsSpeechOutMix": "बोली को मिक्स से उभारता है: थोड़ी स्पष्टता, थोड़ा नियंत्रण।",
+ "clipInspector.lighten": "हल्का करें",
+ "clipInspector.moveDown": "{0} नीचे ले जाएं",
+ "clipInspector.moveUp": "{0} ऊपर ले जाएं",
+ "clipInspector.multiply": "मल्टीप्लाई",
+ "clipInspector.noMatchesThat": "इससे मेल खाता कोई {0} नहीं।",
+ "clipInspector.normal": "सामान्य",
+ "clipInspector.normalizeLoudness": "लाउडनेस सामान्य करें",
+ "clipInspector.notInstalled": "इंस्टॉल नहीं है",
+ "clipInspector.nothingFoundKeepPicture": "यहां रखने लायक कुछ नहीं मिला, इसलिए तस्वीर वैसी ही दिखती है जैसी शूट हुई थी। कोई और विषय आज़माएं, या कस्टम हटाना।",
+ "clipInspector.nothingStarredYetHover": "अभी कुछ भी स्टार नहीं किया गया — किसी टाइल पर पॉइंटर ले जाकर उसका स्टार दबाएं।",
+ "clipInspector.object": "वस्तु",
+ "clipInspector.oneStroke": "1 स्ट्रोक",
+ "clipInspector.person": "व्यक्ति",
+ "clipInspector.pitch": "पिच",
+ "clipInspector.rampIn": "रैंप इन",
+ "clipInspector.rampOut": "रैंप आउट",
+ "clipInspector.ramps": "रैंप",
+ "clipInspector.rateReTimesClip": "दर क्लिप की टाइमिंग उसी जगह बदलती है, इसलिए टाइमलाइन पर उसकी लंबाई भी बदल जाती है। ट्रिम बाद में करें, पहले नहीं।",
+ "clipInspector.reduceNoise": "शोर कम करें",
+ "clipInspector.remove": "{0} हटाएं",
+ "clipInspector.removeBackground": "बैकग्राउंड हटाएं",
+ "clipInspector.reversing": "उल्टा किया जा रहा है… {0}%",
+ "clipInspector.scalePositionFractionsOutput": "स्केल और स्थिति आउटपुट फ़्रेम के अंश हैं, इसलिए प्रोजेक्ट का आकार बदलने पर भी क्लिप की फ़्रेमिंग बनी रहती है। मॉनिटर पर बॉक्स हिलाने से यही संख्याएं बदलती हैं। चौड़ाई और ऊंचाई स्केल से आगे एक अक्ष को खींचती हैं; मॉनिटर पर किनारे के हैंडल भी यही करते हैं।",
+ "clipInspector.screen": "स्क्रीन",
+ "clipInspector.smartBrush": "स्मार्ट ब्रश",
+ "clipInspector.smartEraser": "स्मार्ट इरेज़र",
+ "clipInspector.source": "स्रोत",
+ "clipInspector.strength": "तीव्रता",
+ "clipInspector.strokes": "{0} स्ट्रोक",
+ "clipInspector.subject": "विषय",
+ "clipInspector.takesRoomsHissHum": "आवाज़ के नीचे से कमरे की सरसराहट और भनभनाहट हटाता है।",
+ "clipInspector.transform": "ट्रांसफ़ॉर्म",
+ "clipInspector.transition": "ट्रांज़िशन",
+ "clipInspector.transitionInto": "{0} में",
+ "clipInspector.treatments": "ऑडियो सुधार",
+ "clipInspector.volume": "वॉल्यूम",
+ "common.adjust": "समायोजन",
+ "common.apply": "लागू करें",
+ "common.audio": "ऑडियो",
+ "common.audioEffect": "ऑडियो इफ़ेक्ट",
+ "common.auto": "ऑटो",
+ "common.autoValue": "ऑटो",
+ "common.balanced": "संतुलित",
+ "common.bottom": "नीचे",
+ "common.cancel": "रद्द करें",
+ "common.color": "रंग",
+ "common.colourRange": "रंग रेंज",
+ "common.copy": "कॉपी करें",
+ "common.custom": "कस्टम",
+ "common.delete": "मिटाएं",
+ "common.duration": "अवधि",
+ "common.effect": "इफ़ेक्ट",
+ "common.effects": "इफ़ेक्ट",
+ "common.enhance": "निखार",
+ "common.export": "एक्सपोर्ट",
+ "common.frame": "फ़्रेम",
+ "common.frameRate": "फ़्रेम रेट",
+ "common.full": "पूर्ण",
+ "common.goToEnd": "अंत पर जाएं",
+ "common.goToStart": "शुरुआत पर जाएं",
+ "common.height": "ऊंचाई",
+ "common.keyframes": "कीफ़्रेम",
+ "common.large": "बड़ा",
+ "common.layer": "लेयर",
+ "common.left": "बाएं",
+ "common.level": "स्तर",
+ "common.limited": "सीमित",
+ "common.magneticTimeline": "मैग्नेटिक टाइमलाइन",
+ "common.media": "मीडिया",
+ "common.medium": "मध्यम",
+ "common.mode": "मोड",
+ "common.model": "मॉडल",
+ "common.name": "नाम",
+ "common.none": "कोई नहीं",
+ "common.noneInstalled": "कोई इंस्टॉल नहीं है",
+ "common.off": "बंद",
+ "common.opacity": "अपारदर्शिता",
+ "common.positionX": "स्थिति X",
+ "common.positionY": "स्थिति Y",
+ "common.preview": "प्रीव्यू",
+ "common.quality": "गुणवत्ता",
+ "common.rate": "दर",
+ "common.remove": "हटाएं",
+ "common.reverse": "उल्टा करें",
+ "common.right": "दाएं",
+ "common.rotation": "घुमाव",
+ "common.saved": "सेव हो गया",
+ "common.scale": "स्केल",
+ "common.script": "स्क्रिप्ट",
+ "common.searchKind": "{0} खोजें",
+ "common.settings": "सेटिंग",
+ "common.size": "आकार",
+ "common.small": "छोटा",
+ "common.snapToEdges": "किनारों पर स्नैप करें",
+ "common.speech": "स्पीच",
+ "common.speed": "गति",
+ "common.text": "टेक्स्ट",
+ "common.top": "ऊपर",
+ "common.transcriber": "ट्रांसक्राइबर",
+ "common.untitledProject": "बिना नाम का प्रोजेक्ट",
+ "common.video": "वीडियो",
+ "common.width": "चौड़ाई",
+ "common.zoomIn": "ज़ूम इन करें",
+ "common.zoomOut": "ज़ूम आउट करें",
+ "configPane.audioEffects": "ऑडियो इफ़ेक्ट",
+ "configPane.basic": "मूल",
+ "configPane.clips": "क्लिप",
+ "configPane.contents": "सामग्री",
+ "configPane.details": "विवरण",
+ "configPane.filter": "फ़िल्टर",
+ "configPane.folder": "फ़ोल्डर",
+ "configPane.modify": "बदलें",
+ "configPane.noEffectClipYet": "इस क्लिप पर अभी कोई इफ़ेक्ट नहीं है। लाइब्रेरी के इफ़ेक्ट पेज से कोई चुनें।",
+ "configPane.project": "प्रोजेक्ट",
+ "configPane.sound": "ध्वनि",
+ "configPane.timeline": "टाइमलाइन",
+ "configPane.timelineOne": "टाइमलाइन 1",
+ "configPane.tracks": "ट्रैक",
+ "configPane.vectorImage": "वेक्टर इमेज",
+ "controls.centred": "केंद्र में",
+ "controls.hertz": "{0} Hz",
+ "controls.kelvin": "{0} K",
+ "controls.silent": "मौन",
+ "effects.adjust.description": "मैनुअल रंग पैनल जो हर तस्वीर वाली क्लिप में होता है: एक्सपोज़र, टोन, बैलेंस, शार्पनेस और किनारे।",
+ "effects.adjust.name": "समायोजन",
+ "effects.autumn.description": "हरे रंग एम्बर की ओर खिंचे हुए, तस्वीर पतझड़ की रोशनी में डूबी हुई।",
+ "effects.autumn.name": "पतझड़",
+ "effects.bass.description": "ज़्यादा बेस।",
+ "effects.bass.name": "बेस",
+ "effects.bleachBypass.description": "सिल्वर-रिटेंशन फ़िल्म प्रोसेस: रंग धुले हुए, कंट्रास्ट ज़ोर से बढ़ाया गया।",
+ "effects.bleachBypass.name": "ब्लीच बायपास",
+ "effects.bloomPulse.description": "हाइलाइट पर हल्की चमक जो सांस की तरह घटती-बढ़ती है।",
+ "effects.bloomPulse.name": "ब्लूम पल्स",
+ "effects.blurDissolve.description": "क्रॉस-डिज़ॉल्व जो कट में धुंधला होता है और फिर उससे निकलकर साफ़ हो जाता है।",
+ "effects.blurDissolve.name": "ब्लर डिज़ॉल्व",
+ "effects.bright.description": "खुलापन और स्पष्टता: छह किलोहर्ट्ज़ से ऊपर बूस्ट।",
+ "effects.bright.name": "चमकदार",
+ "effects.bronze.description": "सेपिया जो अपना कंट्रास्ट और हाइलाइट बनाए रखता है, ताकि भूरी परत नहीं बल्कि पुरानी फ़िल्म जैसा लगे।",
+ "effects.bronze.name": "कांस्य",
+ "effects.categories.adjust": "समायोजन",
+ "effects.categories.basic": "मूल",
+ "effects.categories.blackAndWhite": "ब्लैक एंड व्हाइट",
+ "effects.categories.blur": "ब्लर",
+ "effects.categories.cinematic": "सिनेमैटिक",
+ "effects.categories.clean": "साफ़",
+ "effects.categories.color": "रंग",
+ "effects.categories.cutout": "कटआउट",
+ "effects.categories.dissolve": "डिज़ॉल्व",
+ "effects.categories.distort": "विकृति",
+ "effects.categories.everyday": "रोज़मर्रा",
+ "effects.categories.film": "फ़िल्म",
+ "effects.categories.food": "खाना",
+ "effects.categories.glitch": "ग्लिच",
+ "effects.categories.light": "रोशनी",
+ "effects.categories.other": "अन्य",
+ "effects.categories.portrait": "पोर्ट्रेट",
+ "effects.categories.retro": "रेट्रो",
+ "effects.categories.scenery": "दृश्य",
+ "effects.categories.slide": "स्लाइड",
+ "effects.categories.space": "परिवेश",
+ "effects.categories.spin": "स्पिन",
+ "effects.categories.stylised": "स्टाइलिश",
+ "effects.categories.stylize": "स्टाइलाइज़",
+ "effects.categories.tone": "टोन",
+ "effects.categories.vibe": "वाइब",
+ "effects.categories.voice": "आवाज़",
+ "effects.categories.wipe": "वाइप",
+ "effects.categories.zoom": "ज़ूम",
+ "effects.cathedral.description": "पत्थर और ऊंचाई: गूंज जिसे लौटने में समय लगता है।",
+ "effects.cathedral.name": "गिरजाघर",
+ "effects.chipmunk.description": "ऊंची और चीं-चीं जैसी।",
+ "effects.chipmunk.name": "चिपमंक",
+ "effects.chromaKey.description": "आपके चुने स्क्रीन-रंग को हटाता है, ताकि तस्वीर नीचे जो भी है उसके ऊपर दिखे, और रंग का फैलाव साफ़ हो जाए।",
+ "effects.chromaKey.name": "क्रोमा की",
+ "effects.chromaticAberration.description": "किनारों की ओर लाल और नीला अलग होते हुए, सस्ते लेंस जैसी रंगीन किनारी।",
+ "effects.chromaticAberration.name": "क्रोमैटिक एबरेशन",
+ "effects.classicChrome.description": "दबे हुए हाइलाइट और गहरी, खुली छाया: क्लासिक कलर नेगेटिव का संयमित लुक।",
+ "effects.classicChrome.name": "क्लासिक क्रोम",
+ "effects.clean.description": "बहुत हल्का: न्यूट्रल, नरम कर्व, थोड़ा ज़्यादा रंग, और लाल शांत ताकि चेहरा एकसार दिखे। बोलते हुए चेहरे के लिए बिल्कुल सही।",
+ "effects.clean.name": "साफ़",
+ "effects.clockWipe.description": "एक सुई केंद्र के चारों ओर घूमती है और घूमते हुए आने वाला शॉट दिखाती है।",
+ "effects.clockWipe.name": "क्लॉक वाइप",
+ "effects.cloudlessSky.description": "आसमान गहरा और ज़्यादा नीला, हरियाली ठंडी और शांत, बाकी तस्वीर और हर चेहरा अछूता। यात्रा की फ़ुटेज के लिए।",
+ "effects.cloudlessSky.name": "साफ़ आसमान",
+ "effects.colorWheels.description": "लिफ़्ट, गामा और गेन: छाया, मिडटोन और हाइलाइट, हर एक को किसी रंगत की ओर धकेलें और ज़्यादा चमकीला या गहरा करें।",
+ "effects.colorWheels.name": "कलर व्हील",
+ "effects.contrast.description": "मिडल ग्रे के आसपास स्टॉप में ज़्यादा या कम कंट्रास्ट; सफ़ेद से ऊपर के हाइलाइट बचे रहते हैं और काला कभी दबता नहीं।",
+ "effects.contrast.name": "कंट्रास्ट",
+ "effects.contrastPop.description": "गहरी छाया, ज़्यादा चमकीले हाइलाइट।",
+ "effects.contrastPop.name": "कंट्रास्ट पॉप",
+ "effects.cool.description": "तस्वीर को दिन की छाया जैसी ठंडक की ओर ले जाता है।",
+ "effects.cool.name": "ठंडा",
+ "effects.coolBlue.description": "छाया और मिडटोन में नीला, हाइलाइट और त्वचा न्यूट्रल, कंट्रास्ट बढ़ा हुआ। शाम के शहर।",
+ "effects.coolBlue.name": "कूल ब्लू",
+ "effects.cube.description": "जाता हुआ शॉट घन के एक फलक की तरह घूमकर हटता है और आने वाला शॉट घूमकर सामने आता है।",
+ "effects.cube.name": "घन",
+ "effects.curves.description": "तस्वीर के स्तर आपके बनाए कर्व के अनुसार मुड़ते हैं: सिर्फ़ चमक के लिए लूमा, फिर लाल, हरा और नीला।",
+ "effects.curves.name": "कर्व",
+ "effects.cyberpunk.description": "छाया में मजेंटा, रोशनी में सियान, पूरी ताकत से और नियॉन जैसा चमकीला।",
+ "effects.cyberpunk.name": "साइबरपंक",
+ "effects.daydream.description": "नरम सिनेमा: काले उठे हुए, रोशनी गर्म होकर खिलती है, छाया हल्की ठंडी, त्वचा जैसी की तैसी। खिड़की वाली सीट पर सुनाई गई कहानी जैसा लुक।",
+ "effects.daydream.name": "दिवास्वप्न",
+ "effects.deep.description": "नीची और भारी।",
+ "effects.deep.name": "भारी",
+ "effects.delicious.description": "गर्म और गाढ़े रंग, वह ललचाने वाला निखार जो हर खाने के शॉट को चाहिए।",
+ "effects.delicious.name": "स्वादिष्ट",
+ "effects.denoise.description": "आवाज़ के नीचे से भनभनाहट और सरसराहट हटाता है।",
+ "effects.denoise.name": "शोर में कमी",
+ "effects.digicam.description": "2000 के दशक का पॉइंट-एंड-शूट कैमरा: तेज़ फ़्लैश, उड़े हुए सफ़ेद, बढ़े हुए रंग, ठंडी सियान झलक, ज़रूरत से ज़्यादा शार्प और सेंसर के शोर के साथ।",
+ "effects.digicam.name": "डिजिकैम",
+ "effects.dissolve.description": "एक शॉट से अगले शॉट में नरम क्रॉस-डिज़ॉल्व।",
+ "effects.dissolve.name": "डिज़ॉल्व",
+ "effects.distorted.description": "ज़ोर से ड्राइव और क्लिप किया गया।",
+ "effects.distorted.name": "विकृत",
+ "effects.dreamy.description": "उठे हुए पेस्टल काले पर नरम, धुंधली चमक।",
+ "effects.dreamy.name": "ख्वाबों जैसा",
+ "effects.echo.description": "एक बार दोहराव, धीरे-धीरे मंद होता हुआ।",
+ "effects.echo.name": "गूंज",
+ "effects.enhanceVoice.description": "रिकॉर्डिंग से कमरे का असर साफ़ करता है: गड़गड़ाहट, सरसराहट, सिसकार और असमान स्तर।",
+ "effects.enhanceVoice.name": "आवाज़ निखारें",
+ "effects.exposure.description": "लेंस की तरह रोशनी के स्टॉप में ज़्यादा चमकीला या गहरा, हाइलाइट बचे रहते हैं।",
+ "effects.exposure.name": "एक्सपोज़र",
+ "effects.fair.description": "चेहरे उजले और एकसार: त्वचा उठी हुई, लाल शांत, बैलेंस न्यूट्रल, बाकी फ़्रेम जैसा था वैसा।",
+ "effects.fair.name": "उजला",
+ "effects.fallingDust.description": "गर्म फ़ेड, जिसमें धूल नीचे गिरती है और एक कोने में लाइट लीक है। CPU पर सिर्फ़ फ़ेड और हल्का-सा शोर दिखता है।",
+ "effects.fallingDust.name": "गिरती धूल",
+ "effects.film.description": "असली टो और शोल्डर वाला फ़िल्म कर्व, रोशनी के चारों ओर गर्म हेलेशन, और हिलता हुआ ग्रेन। प्रिंट स्टॉक, फ़िल्टर नहीं।",
+ "effects.film.name": "फ़िल्म",
+ "effects.filmBurn.description": "गर्म, ज़्यादा एक्सपोज़ हुआ फ़्लैश कट को जलाता हुआ गुज़रता है।",
+ "effects.filmBurn.name": "फ़िल्म बर्न",
+ "effects.filmGrain.description": "नाचता हुआ ग्रेन, फ़िल्म स्टॉक की बनावट।",
+ "effects.filmGrain.name": "फ़िल्म ग्रेन",
+ "effects.fisheye.description": "बहुत चौड़े लेंस जैसा उभार।",
+ "effects.fisheye.name": "फ़िशआई",
+ "effects.fresh.description": "दिन की फ़ुटेज को उभारा गया: मिडटोन उठे हुए, जहां रंग फीके हैं वहां बढ़ाए गए, सबसे चमकीले सफ़ेद में पुदीने की हल्की झलक, त्वचा जैसी की तैसी।",
+ "effects.fresh.name": "ताज़ा",
+ "effects.gaussianBlur.description": "नरम, एकसमान धुंधलापन।",
+ "effects.gaussianBlur.name": "गॉसियन ब्लर",
+ "effects.glitchTransition.description": "डिजिटल फटन और चैनल अलगाव कट को चीरते हुए गुज़रते हैं।",
+ "effects.glitchTransition.name": "ग्लिच",
+ "effects.glitchWarp.description": "रंगीन स्लाइस फटन और डिजिटल पिक्सेल विस्थापन वाला ट्रांज़िशन।",
+ "effects.glitchWarp.name": "ग्लिच वार्प",
+ "effects.glow.description": "तस्वीर के चमकीले हिस्सों के चारों ओर नरम चमक।",
+ "effects.glow.name": "ग्लो",
+ "effects.goldenHour.description": "ढलती रोशनी: गर्म बैलेंस जो चमक बनाए रखता है, हाइलाइट में नारंगी, छाया में मजेंटा की हल्की झलक, काले थोड़े उठे हुए।",
+ "effects.goldenHour.name": "गोल्डन आवर",
+ "effects.groups.color": "रंग",
+ "effects.groups.curves": "कर्व",
+ "effects.groups.effects": "इफ़ेक्ट",
+ "effects.groups.lightness": "प्रकाश",
+ "effects.groups.wheels": "व्हील",
+ "effects.halftone.description": "तस्वीर काले और सफ़ेद बिंदुओं की ग्रिड में बदल जाती है।",
+ "effects.halftone.name": "हाफ़टोन",
+ "effects.hall.description": "कॉन्सर्ट हॉल: लंबी, एकसमान गूंज।",
+ "effects.hall.name": "हॉल",
+ "effects.highContrastMono.description": "ब्लैक एंड व्हाइट पूरी ताकत से: गहरे काले, चमकीले सफ़ेद, बीच में कुछ नहीं।",
+ "effects.highContrastMono.name": "हाई-कंट्रास्ट मोनो",
+ "effects.iris.description": "केंद्र से एक घेरा खुलता है और आने वाला शॉट दिखाता है।",
+ "effects.iris.name": "आइरिस",
+ "effects.ivory.description": "दूधिया का गर्म जुड़वां: वही नरम मैट, सफ़ेद में क्रीम और बीच में थोड़ा सुनहरापन। अंदरूनी जगहों और सुबह की रोशनी के लिए।",
+ "effects.ivory.name": "आइवरी",
+ "effects.labels.age": "पुरानापन",
+ "effects.labels.air": "खुलापन",
+ "effects.labels.amount": "मात्रा",
+ "effects.labels.angle": "कोण",
+ "effects.labels.bits": "बिट",
+ "effects.labels.blacks": "काले",
+ "effects.labels.bleed": "रंग फैलाव",
+ "effects.labels.blue": "नीला",
+ "effects.labels.blush": "लाली",
+ "effects.labels.body": "भरापन",
+ "effects.labels.brighten": "उजाला",
+ "effects.labels.brightness": "चमक",
+ "effects.labels.centreX": "केंद्र X",
+ "effects.labels.centreY": "केंद्र Y",
+ "effects.labels.chill": "सिहरन",
+ "effects.labels.clarity": "स्पष्टता",
+ "effects.labels.colour": "रंग",
+ "effects.labels.colourFilter": "रंग फ़िल्टर",
+ "effects.labels.contrast": "कंट्रास्ट",
+ "effects.labels.cool": "ठंडा",
+ "effects.labels.decay": "क्षय",
+ "effects.labels.delay": "विलंब",
+ "effects.labels.depth": "गहराई",
+ "effects.labels.direction": "दिशा",
+ "effects.labels.dotSize": "बिंदु आकार",
+ "effects.labels.dread": "डर",
+ "effects.labels.drive": "ड्राइव",
+ "effects.labels.dust": "धूल",
+ "effects.labels.even": "एकसार",
+ "effects.labels.exposure": "एक्सपोज़र",
+ "effects.labels.fade": "फीकापन",
+ "effects.labels.flash": "फ़्लैश",
+ "effects.labels.gain": "गेन",
+ "effects.labels.gamma": "गामा",
+ "effects.labels.glow": "ग्लो",
+ "effects.labels.grain": "ग्रेन",
+ "effects.labels.green": "हरा",
+ "effects.labels.greens": "हरियाली",
+ "effects.labels.haze": "धुंध",
+ "effects.labels.heat": "गर्मी",
+ "effects.labels.highlights": "हाइलाइट",
+ "effects.labels.ink": "स्याही",
+ "effects.labels.invert": "उलटें",
+ "effects.labels.keyColour": "की रंग",
+ "effects.labels.length": "लंबाई",
+ "effects.labels.levels": "लेवल",
+ "effects.labels.lift": "लिफ़्ट",
+ "effects.labels.lightLeak": "लाइट लीक",
+ "effects.labels.lights": "रोशनियां",
+ "effects.labels.lines": "रेखाएं",
+ "effects.labels.luma": "लूमा",
+ "effects.labels.matte": "मैट",
+ "effects.labels.noise": "नॉइज़",
+ "effects.labels.pitch": "पिच",
+ "effects.labels.pop": "उभार",
+ "effects.labels.protectSkin": "त्वचा बचाएं",
+ "effects.labels.punch": "पंच",
+ "effects.labels.radius": "त्रिज्या",
+ "effects.labels.red": "लाल",
+ "effects.labels.saturation": "सैचुरेशन",
+ "effects.labels.semitones": "सेमीटोन",
+ "effects.labels.shadows": "छाया",
+ "effects.labels.shape": "आकृति",
+ "effects.labels.sharpen": "शार्पन",
+ "effects.labels.shift": "शिफ़्ट",
+ "effects.labels.similarity": "समानता",
+ "effects.labels.size": "आकार",
+ "effects.labels.sky": "आसमान",
+ "effects.labels.soften": "नरम करें",
+ "effects.labels.softness": "नरमी",
+ "effects.labels.speed": "गति",
+ "effects.labels.spill": "रंग रिसाव",
+ "effects.labels.spread": "फैलाव",
+ "effects.labels.strength": "तीव्रता",
+ "effects.labels.target": "लक्ष्य",
+ "effects.labels.temperature": "तापमान",
+ "effects.labels.threshold": "थ्रेशोल्ड",
+ "effects.labels.tint": "टिंट",
+ "effects.labels.tone": "टोन",
+ "effects.labels.turns": "चक्कर",
+ "effects.labels.twist": "मरोड़",
+ "effects.labels.vignette": "विनेट",
+ "effects.labels.warmth": "गर्माहट",
+ "effects.labels.water": "पानी",
+ "effects.labels.whites": "सफ़ेद",
+ "effects.lagoon.description": "पानी और आसमान हल्के समुद्री-हरे और ज़्यादा चमकीले, रेत और त्वचा गर्म और साफ़। समुद्र-तट वाला लुक जिसे क्रिएटर सबसे पहले चुनते हैं।",
+ "effects.lagoon.name": "लैगून",
+ "effects.landscapePop.description": "हरा और नीला ज़्यादा गहरा, वह दम जो यात्रा के शॉट को चाहिए।",
+ "effects.landscapePop.name": "जीवंत लैंडस्केप",
+ "effects.lightLeakFlash.description": "प्राकृतिक, ज़्यादा एक्सपोज़ हुआ फ़िल्म बर्न फ़्लैश जो कट को जोड़ता है।",
+ "effects.lightLeakFlash.name": "लाइट लीक फ़्लैश",
+ "effects.lightLeakTransition.description": "रोशनी की एक गर्म लकीर कट के आर-पार गुज़रती है।",
+ "effects.lightLeakTransition.name": "लाइट लीक",
+ "effects.linearWipe.description": "एक सीधा किनारा आने वाले शॉट को जाने वाले शॉट के ऊपर से पोंछता हुआ लाता है।",
+ "effects.linearWipe.name": "लीनियर वाइप",
+ "effects.lofi.description": "छोटा पुराना स्पीकर: ऊंची आवृत्तियां गायब, और आवाज़ में खुरदरापन।",
+ "effects.lofi.name": "लो-फ़ाई",
+ "effects.loudness.description": "पूरी क्लिप को एक ही लाउडनेस पर लाता है, जैसा ब्रॉडकास्ट और प्लेटफ़ॉर्म चाहते हैं।",
+ "effects.loudness.name": "लाउडनेस सामान्य करें",
+ "effects.lumaKey.description": "तस्वीर का अंधेरा हिस्सा हटाता है - काले बैकग्राउंड पर शूट की गई आग, धुआं या चिंगारियां - या उलटने पर, उजला हिस्सा।",
+ "effects.lumaKey.name": "लूमा की",
+ "effects.marquee.description": "रात का शहर: रोशनियां और साइनबोर्ड चटक और खिलते हुए, काले गहरे और ठंडे, चेहरे साफ़। जगमगाती सड़कों के लिए बना।",
+ "effects.marquee.name": "मार्की",
+ "effects.matcha.description": "मिडटोन और सफ़ेद में हल्का हरा, रंग दबे हुए, हल्का मैट। ट्रेंडी लुक, जो चेहरे पर भी नरम रहता है।",
+ "effects.matcha.name": "माचा",
+ "effects.megaphone.description": "हाथ वाले मेगाफ़ोन से कठोर, मध्य-आवृत्ति पर केंद्रित आवाज़।",
+ "effects.megaphone.name": "मेगाफ़ोन",
+ "effects.midnight.description": "गहरे काले, लैंपों को छोड़कर हर चीज़ पर ठंडी झलक, रंग कम, थोड़ा ग्रेन। देर रात की डेस्क और मोनोलॉग फ़ुटेज के लिए।",
+ "effects.midnight.name": "आधी रात",
+ "effects.milk.description": "चमकीला और मैट: सफ़ेद नरम और ठंडे, काले नीचे से काफ़ी ऊपर उठे, रंग शांत। सफ़ेद कमरे जैसा साफ़, मिनिमल लुक।",
+ "effects.milk.name": "दूधिया",
+ "effects.mono.description": "रंगीन फ़िल्टर से ब्लैक एंड व्हाइट: लाल आसमान को गहरा और त्वचा को उजला करता है, हरा इसका उल्टा। चाहें तो थोड़ा ग्रेन।",
+ "effects.mono.name": "मोनो",
+ "effects.moody.description": "फ़िल्म टो से दबे हुए काले, रंग निचुड़े हुए, बीच में कांस्य, छाया में ठंडक, कोने अंदर की ओर सिमटते हुए।",
+ "effects.moody.name": "मूडी",
+ "effects.motionBlur.description": "एक रेखा के साथ खिंची धारी, जैसे कैमरा पैन हुआ हो।",
+ "effects.motionBlur.name": "मोशन ब्लर",
+ "effects.natural.description": "हल्का, असली जैसा निखार: ज़रा-सी गर्माहट, त्वचा जैसी की तैसी।",
+ "effects.natural.name": "प्राकृतिक",
+ "effects.neon.description": "छाया में मजेंटा, हाइलाइट में सियान, तीखा कंट्रास्ट, बढ़े हुए रंग, और रोशनियां खुद खिलती हुई। रात की सड़कें और साइनबोर्ड।",
+ "effects.neon.name": "नियॉन",
+ "effects.night.description": "कम रोशनी को खोला गया: छाया उठी, उठने से पहले शोर नरम किया गया, सफ़ेद संभाले गए, रात का नीलापन बरकरार।",
+ "effects.night.name": "रात",
+ "effects.noir.description": "बेरंग और भारी, छाया में ठंडी झलक और धुंधले कोने।",
+ "effects.noir.name": "न्वार",
+ "effects.peach.description": "त्वचा आड़ू जैसी गर्म और नरम, छाया उठी ताकि रेखाएं नरम पड़ें, कंट्रास्ट कम। पोर्ट्रेट और बोलते चेहरों के लिए; इसे आधी तीव्रता पर इस्तेमाल करने के लिए बनाया गया है।",
+ "effects.peach.name": "आड़ू",
+ "effects.pinkFuzz.description": "कम कंट्रास्ट, रोशनी में गुलाबी और लैवेंडर, और सब पर नरम चमक। सबसे ख्वाबों जैसा।",
+ "effects.pinkFuzz.name": "पिंक फ़ज़",
+ "effects.pitch.description": "सेमीटोन में ऊपर या नीचे, लंबाई वही।",
+ "effects.pitch.name": "पिच",
+ "effects.pixelate.description": "बड़े चौकोर पिक्सेल।",
+ "effects.pixelate.name": "पिक्सेलेट",
+ "effects.plate.description": "स्टूडियो प्लेट: घनी, चमकीली और छोटी।",
+ "effects.plate.name": "प्लेट",
+ "effects.polaroid.description": "इंस्टेंट प्रिंट: क्रीम मैट, गर्म हाइलाइट, छाया में घुसता सियान, कोनों में हल्की नरमी।",
+ "effects.polaroid.name": "पोलरॉइड",
+ "effects.posterize.description": "रंगों की सपाट पट्टियां, स्क्रीन प्रिंट जैसी।",
+ "effects.posterize.name": "पोस्टराइज़",
+ "effects.push.description": "आने वाला शॉट जाने वाले शॉट को फ़्रेम से बाहर धकेलता है।",
+ "effects.push.name": "पुश",
+ "effects.radio.description": "लॉन्ग वेव पर छोटा स्पीकर: संकरा बैंड, थोड़ी खरखराहट।",
+ "effects.radio.name": "रेडियो",
+ "effects.rain.description": "ठंडा, धुंधला और फीका, गीली परछाइयां उठी और खिलती हुई। दिन ढलते सड़कों पर सैर।",
+ "effects.rain.name": "बारिश",
+ "effects.retro70s.description": "भारी गर्म फ़ेड, पीली पड़ी और धूप से फीकी झलक के साथ।",
+ "effects.retro70s.name": "रेट्रो 70 का दशक",
+ "effects.retroCartoon.description": "स्याही वाले किनारों के साथ रंगों की सपाट पट्टियां, छपी कॉमिक जैसी।",
+ "effects.retroCartoon.name": "रेट्रो कार्टून",
+ "effects.rgbSplitWipe.description": "रंग चैनल कट के दौरान अलग होते हैं और फिर झट से जुड़ जाते हैं।",
+ "effects.rgbSplitWipe.name": "RGB स्प्लिट",
+ "effects.robot.description": "धात्विक, मॉड्युलेटेड आवाज़।",
+ "effects.robot.name": "रोबोट",
+ "effects.room.description": "कमरे की शुरुआती गूंज।",
+ "effects.room.name": "कमरा",
+ "effects.rosy.description": "हाइलाइट में नरम गुलाबी निखार, आकर्षक और गर्म।",
+ "effects.rosy.name": "गुलाबी",
+ "effects.sage.description": "मिडटोन में दबा हुआ हरा-टील, हल्का फ़िल्म कर्व, गर्माहट सिर्फ़ चेहरे पर। इंडी फ़िल्म का शांत ग्रेड।",
+ "effects.sage.name": "सेज",
+ "effects.saturation.description": "हर पिक्सेल की अपनी चमक के हिसाब से ज़्यादा गाढ़ा या ज़्यादा धूसर रंग।",
+ "effects.saturation.name": "सैचुरेशन",
+ "effects.sciFi.description": "ठंडा, बेजान स्टील और टील ग्रेड, सैचुरेशन संयमित।",
+ "effects.sciFi.name": "साई-फ़ाई",
+ "effects.shapeWipe.description": "आने वाला शॉट कट के केंद्र से एक आकृति के ज़रिए फैलता है।",
+ "effects.shapeWipe.name": "शेप वाइप",
+ "effects.sharpen.description": "ज़्यादा तीखे किनारे।",
+ "effects.sharpen.name": "शार्पन",
+ "effects.silver.description": "ठंडा, नरम ब्लैक एंड व्हाइट, छाया उठी हुई, सिल्वर प्रिंट जैसा।",
+ "effects.silver.name": "सिल्वर",
+ "effects.slide.description": "आने वाला शॉट जाने वाले शॉट के ऊपर सरकता है, जो नीचे स्थिर रहता है।",
+ "effects.slide.name": "स्लाइड",
+ "effects.softLight.description": "मैट: काले उठे, सफ़ेद थोड़े नीचे, कंट्रास्ट कम, और रोशनी में क्रीम जैसी नरम चमक। हवादार और आकर्षक।",
+ "effects.softLight.name": "सॉफ़्ट लाइट",
+ "effects.spin.description": "जाता हुआ शॉट घूमकर हटता है और आने वाला घूमकर अपनी जगह आता है।",
+ "effects.spin.name": "स्पिन",
+ "effects.spooky.description": "निचुड़े रंग, हरी-सियान झलक, सख़्त टो, और भारी विनेट। हैलोवीन के मौसम के लिए।",
+ "effects.spooky.name": "डरावना",
+ "effects.stadium.description": "विशाल अखाड़े में फैली स्टेडियम की ज़ोरदार गूंज और प्रतिध्वनि।",
+ "effects.stadium.name": "स्टेडियम",
+ "effects.super8.description": "फीका, गर्म और ग्रेन वाला: प्रोजेक्टर पर चलती पुरानी घरेलू फ़िल्म।",
+ "effects.super8.name": "सुपर 8",
+ "effects.sweet.description": "ज़्यादा चमकीली, हल्की और नज़दीक लगती आवाज़। पिच 0 पर हो तो मात्रा के साथ बदलती है।",
+ "effects.sweet.name": "मीठी",
+ "effects.swirl.description": "कट दोनों तस्वीरों को अपने केंद्र के चारों ओर मरोड़ता है और खुलकर अगले शॉट में बदल जाता है।",
+ "effects.swirl.name": "भंवर",
+ "effects.tealOrange.description": "छाया में टील, हाइलाइट में नारंगी, त्वचा त्वचा जैसी, ऊपर से फ़िल्म कर्व। ब्लॉकबस्टर ग्रेड, और सबसे ज़्यादा मांगा जाने वाला लुक।",
+ "effects.tealOrange.name": "टील और ऑरेंज",
+ "effects.telephone.description": "फ़ोन लाइन का संकरा बैंड।",
+ "effects.telephone.name": "टेलीफ़ोन",
+ "effects.treble.description": "ज़्यादा खनक।",
+ "effects.treble.name": "ट्रेबल",
+ "effects.tropical.description": "गाढ़ा और चमकीला, पानी टील की ओर।",
+ "effects.tropical.name": "ट्रॉपिकल",
+ "effects.umber.description": "कैफ़े लुक: बीच में गर्म भूरा, हरे दबकर जैतूनी, कंट्रास्ट नरम। आरामदायक, और लकड़ी व त्वचा दोनों पर अच्छा।",
+ "effects.umber.name": "उम्बर",
+ "effects.underwater.description": "भारी लो-पास फ़िल्टरिंग के साथ, जैसे सतह के नीचे डूबा हो।",
+ "effects.underwater.name": "पानी के नीचे",
+ "effects.vaporwave.description": "मजेंटा और सियान पूरी ताकत से, गाढ़ी रेट्रो-सिंथ झलक।",
+ "effects.vaporwave.name": "वेपरवेव",
+ "effects.vhs.description": "रंग बगल में बहते हुए, स्कैन लाइनें, नरमी, टेप का शोर और ज़रूरत से ज़्यादा सैचुरेशन, घिसे हुए हेड जैसे हल्के खड़े धब्बे के साथ।",
+ "effects.vhs.name": "VHS",
+ "effects.vibrance.description": "जहां रंग फीके हैं वहां ज़्यादा गाढ़ा रंग, जो पहले से तेज़ है उसे ज़्यादा किए बिना।",
+ "effects.vibrance.name": "वाइब्रेंस",
+ "effects.vignette.description": "गहरे कोने जो नज़र को बीच की ओर खींचते हैं।",
+ "effects.vignette.name": "विनेट",
+ "effects.vintage.description": "सत्तर के दशक का प्रिंट: मैट काले और सफ़ेद, फीके रंग, हरे पीले पड़े हुए, नरम विनेट।",
+ "effects.vintage.name": "विंटेज",
+ "effects.vinyl.description": "गर्म, विंटेज टर्नटेबल जैसा मिज़ाज, सीमित बैंड वाली आवाज़ के साथ।",
+ "effects.vinyl.name": "विनाइल",
+ "effects.vivid.description": "रंग जो खिल उठें और कंट्रास्ट जो धार दे, थोड़ी शार्पनेस के साथ: ऐसा लुक जो बेहतर कैमरे जैसा लगे। त्वचा इस बढ़ोतरी से बची रहती है।",
+ "effects.vivid.name": "जीवंत",
+ "effects.warm.description": "तस्वीर को मोमबत्ती की रोशनी की ओर ले जाता है।",
+ "effects.warm.name": "गर्म",
+ "effects.whipPan.description": "मोशन ब्लर के साथ तेज़ रफ़्तार, एक दिशा में कैमरा व्हिप।",
+ "effects.whipPan.name": "व्हिप पैन",
+ "effects.whisper.description": "हवादार, सांस भरी टोन, कम लो एंड और बढ़ी हुई स्पष्टता के साथ।",
+ "effects.whisper.name": "फुसफुसाहट",
+ "effects.whiteBalance.description": "तस्वीर ऐसी जैसे ज़्यादा गर्म या ठंडी रोशनी में हो, और मजेंटा या हरे की ओर झुकी हुई, जैसे आंख रोशनी के हिसाब से ढल जाती है।",
+ "effects.whiteBalance.name": "व्हाइट बैलेंस",
+ "effects.winterCool.description": "बेरंग और नीला, काले उठकर सर्दियों जैसी मैट धुंध में।",
+ "effects.winterCool.name": "सर्द ठंडक",
+ "effects.zoomBlur.description": "किसी बिंदु की ओर तेज़ झपट, जैसे शॉट के दौरान लेंस ज़ूम हुआ हो।",
+ "effects.zoomBlur.name": "ज़ूम ब्लर",
+ "effects.zoomBlurTransition.description": "रेडियल ज़ूम ब्लर के साथ तेज़ अंदर/बाहर कैमरा झपट।",
+ "effects.zoomBlurTransition.name": "ज़ूम ब्लर",
+ "effects.zoomTransition.description": "जाने वाले शॉट से बाहर और आने वाले शॉट में तेज़ व्हिप ज़ूम।",
+ "effects.zoomTransition.name": "ज़ूम",
+ "export.advanced": "उन्नत",
+ "export.asTheTimeline": "टाइमलाइन जैसा",
+ "export.bitrate": "बिटरेट",
+ "export.browse": "ब्राउज़ करें",
+ "export.cancelExport": "एक्सपोर्ट रद्द करें",
+ "export.cbr": "CBR",
+ "export.codec": "कोडेक",
+ "export.colour": "रंग",
+ "export.contents": "सामग्री",
+ "export.couldNotPublish": "{0} में सेव नहीं हो सका: {1}",
+ "export.couldNotShowFile": "फ़ाइल नहीं दिखाई जा सकी: {0}",
+ "export.destination": "गंतव्य",
+ "export.exportAgain": "फिर से एक्सपोर्ट करें",
+ "export.exportEstimate": "एक्सपोर्ट · ~",
+ "export.exportFailed": "एक्सपोर्ट विफल: {0}",
+ "export.exportFinished": "एक्सपोर्ट पूरा हुआ",
+ "export.exportTo": "यहां एक्सपोर्ट करें",
+ "export.exported": "एक्सपोर्ट हो गया · {0}",
+ "export.finalisingFile": "फ़ाइल को अंतिम रूप दिया जा रहा है",
+ "export.format": "फ़ॉर्मेट",
+ "export.fullRange": "पूर्ण रेंज",
+ "export.halfTheSize": "आधा साइज़",
+ "export.hardware": "हार्डवेयर",
+ "export.high": "उच्च",
+ "export.master": "मास्टर",
+ "export.mixingAudio": "ऑडियो मिक्स हो रहा है",
+ "export.nameNeedsToBeAFileName": "नाम एक फ़ाइल नाम होना चाहिए: खाली नहीं, और इनमें से कोई चिह्न नहीं: / \\ : * ? \" < > |",
+ "export.notOnThisDevice": "इस डिवाइस पर उपलब्ध नहीं",
+ "export.nothingTimelineExport": "टाइमलाइन पर एक्सपोर्ट करने के लिए कुछ नहीं है",
+ "export.nothingToExport": "एक्सपोर्ट करने के लिए कुछ नहीं",
+ "export.output": "आउटपुट",
+ "export.playsEverywhere": "हर जगह चलता है",
+ "export.recommended": "सुझाया गया",
+ "export.renderingVideo": "वीडियो रेंडर हो रहा है",
+ "export.replace": "बदलें",
+ "export.replaceFileMessage": "{0} पहले से मौजूद है। एक्सपोर्ट करने पर यह बदल जाएगी।",
+ "export.replaceFileTitle": "फ़ाइल बदलें?",
+ "export.resolution": "रिज़ॉल्यूशन",
+ "export.screenContent": "स्क्रीन सामग्री",
+ "export.share": "शेयर करें",
+ "export.showAdvancedOptions": "उन्नत विकल्प दिखाएं",
+ "export.showInFolder": "फ़ोल्डर में दिखाएं",
+ "export.smallest": "सबसे छोटा",
+ "export.summary": "सारांश",
+ "export.targetBitrate": "लक्ष्य बिटरेट",
+ "export.tenBitColour": "10-बिट रंग",
+ "export.timelineSize": "टाइमलाइन",
+ "export.toneMapped": "टोन-मैप्ड, हर जगह चलता है",
+ "export.vbr": "VBR",
+ "export.videoYoutube": "वीडियो, YouTube",
+ "format.almostDone": "लगभग हो गया",
+ "format.daysAgo": "{0} दिन पहले",
+ "format.justNow": "अभी-अभी",
+ "format.minutesAgo": "{0} मिनट पहले",
+ "format.minutesSecondsLeft": "{0} मि {1} से बाकी",
+ "format.monthsAgo": "{0} महीने पहले",
+ "format.sLeft": "{0} से बाकी",
+ "format.today": "आज",
+ "format.yesterday": "कल",
+ "keyframesPane.addRemoveKeyPlayhead": "प्लेहेड पर कीफ़्रेम जोड़ें या हटाएं",
+ "keyframesPane.clearAllKeys": "सभी कीफ़्रेम हटाएं",
+ "keyframesPane.curves": "कर्व",
+ "keyframesPane.dopesheet": "डोपशीट",
+ "keyframesPane.easeIn": "धीमी शुरुआत",
+ "keyframesPane.easeInAndOut": "धीमी शुरुआत और अंत",
+ "keyframesPane.easeOut": "धीमा अंत",
+ "keyframesPane.linear": "रैखिक",
+ "keyframesPane.nextKey": "अगला कीफ़्रेम",
+ "keyframesPane.previousKey": "पिछला कीफ़्रेम",
+ "keyframesPane.selectClipEditKeyframes": "कीफ़्रेम संपादित करने के लिए कोई क्लिप चुनें",
+ "lib.exportAudio": "ऑडियो इस रूप में सेव करें",
+ "lib.fonts": "फ़ॉन्ट",
+ "lib.importFont": "फ़ॉन्ट इंपोर्ट करें",
+ "lib.importMedia": "मीडिया इंपोर्ट करें",
+ "lib.pickEffectFilterLibrary": "लाइब्रेरी से कोई इफ़ेक्ट या फ़िल्टर चुनें",
+ "lib.pngImage": "PNG इमेज",
+ "lib.saveFrame": "वीडियो फ़्रेम इस रूप में सेव करें",
+ "lib.wavAudio": "WAV ऑडियो",
+ "mediaBin.importedFiles": "{0} फ़ाइलें इंपोर्ट की गईं",
+ "mediaBin.importedOneFile": "1 फ़ाइल इंपोर्ट की गई",
+ "mediaPane.allMedia": "सभी मीडिया",
+ "mediaPane.audioEffects": "ऑडियो इफ़ेक्ट",
+ "mediaPane.defaultTitle": "डिफ़ॉल्ट टाइटल",
+ "mediaPane.filter": "फ़िल्टर",
+ "mediaPane.filters": "फ़िल्टर",
+ "mediaPane.generated": "जनरेट किए गए",
+ "mediaPane.images": "इमेज",
+ "mediaPane.import": "इंपोर्ट करें",
+ "mediaPane.importALut": "LUT इंपोर्ट करें (.cube)",
+ "mediaPane.importing": "इंपोर्ट हो रहा है…",
+ "mediaPane.languages": "भाषाएं",
+ "mediaPane.myTemplates": "मेरे टेम्पलेट",
+ "mediaPane.noTemplatesYetMark": "अभी कोई टेम्पलेट नहीं। मीडिया को स्लॉट के रूप में चिह्नित करें, फिर इस प्रोजेक्ट को टेम्पलेट के रूप में सेव करें।",
+ "mediaPane.nothingKindProject": "इस प्रोजेक्ट में इस तरह का कुछ नहीं है।",
+ "mediaPane.nothingReadAloudYet": "अभी कुछ भी पढ़कर नहीं सुनाया गया। टेक्स्ट से आवाज़ अपनी आवाज़ यहां रखता है।",
+ "mediaPane.nothingRenderedYetRight": "अभी कुछ रेंडर नहीं हुआ। टाइमलाइन पर किसी क्लिप पर राइट-क्लिक करें और उसकी ध्वनि रेंडर करके यहां लाएं।",
+ "mediaPane.processed": "प्रोसेस किए गए",
+ "mediaPane.reloadCustomEffects": "कस्टम इफ़ेक्ट फिर से लोड करें",
+ "mediaPane.saveProjectTemplate": "इस प्रोजेक्ट को टेम्पलेट के रूप में सेव करें",
+ "mediaPane.shapeArrow": "तीर",
+ "mediaPane.shapeCircle": "वृत्त",
+ "mediaPane.shapeLine": "रेखा",
+ "mediaPane.shapeParallelogram": "समांतर चतुर्भुज",
+ "mediaPane.shapeSquare": "वर्ग",
+ "mediaPane.shapeTrapezoid": "समलंब",
+ "mediaPane.shapeTriangle": "त्रिभुज",
+ "mediaPane.shapes": "आकृतियां",
+ "mediaPane.soon": "जल्द आ रहा है",
+ "mediaPane.sortAdded": "क्रम: जोड़ने का समय",
+ "mediaPane.sortName": "क्रम: नाम",
+ "mediaPane.sortType": "क्रम: प्रकार",
+ "mediaPane.stickers": "स्टिकर",
+ "mediaPane.styles": "स्टाइल",
+ "mediaPane.templates": "टेम्पलेट",
+ "mediaPane.titles": "टाइटल",
+ "mediaPane.transition": "ट्रांज़िशन",
+ "mediaPane.transitions": "ट्रांज़िशन",
+ "mediaPane.videoEffects": "वीडियो इफ़ेक्ट",
+ "meters.clipLight": "क्लिप लाइट: मिक्स के फ़ुल स्केल पर पहुंचने पर लाल हो जाती है।",
+ "meters.clipped": "मिक्स क्लिप हुआ: एक सैंपल फ़ुल स्केल पर पहुंच गया। साफ़ करने के लिए क्लिक करें।",
+ "meters.meters": "मीटर",
+ "meters.peak": "पीक: पिछले पल में पहुंचा सबसे ऊंचा स्तर, फ़ुल स्केल से नीचे dB में।",
+ "modal.copied": "कॉपी हो गया",
+ "monitor.previewFailed": "प्रीव्यू विफल: {0}",
+ "paneSwitcher.addAPanel": "पैनल जोड़ें",
+ "paneSwitcher.changeWhatPanelShows": "बदलें कि यह पैनल क्या दिखाए, या इसे किसी दूसरे पैनल पर खींचें",
+ "paneSwitcher.inspector": "इंस्पेक्टर",
+ "paneSwitcher.library": "लाइब्रेरी",
+ "paneSwitcher.onlyPanel": "एकमात्र पैनल",
+ "paneSwitcher.removePanel": "पैनल हटाएं",
+ "paneSwitcher.timeline": "टाइमलाइन",
+ "phone.addATitle": "टाइटल जोड़ें",
+ "phone.back": "वापस",
+ "phone.captions": "कैप्शन",
+ "phone.duplicate": "डुप्लिकेट",
+ "phone.edit": "संपादन",
+ "phone.emptyLanes": "वीडियो लाने के लिए नीचे मीडिया पर टैप करें; वह यहां आएगा।",
+ "phone.importMedia": "मीडिया इंपोर्ट करें",
+ "phone.looks": "या इनमें से किसी लुक में टाइटल:",
+ "phone.more": "और",
+ "phone.noEffectYet": "इस क्लिप पर अभी कुछ नहीं है। जोड़ने के लिए नीचे किसी इफ़ेक्ट पर टैप करें।",
+ "phone.noMediaYet": "बिन में अभी कुछ नहीं है। शुरू करने के लिए कोई वीडियो, ध्वनि या तस्वीर इंपोर्ट करें।",
+ "phone.project": "प्रोजेक्ट",
+ "phone.redo": "फिर से करें",
+ "phone.selectClipFirst": "पहले टाइमलाइन पर किसी क्लिप पर टैप करें: यह चुनी गई क्लिप पर लागू होगा।",
+ "phone.speak": "बोलें",
+ "phone.split": "विभाजित करें",
+ "phone.tapToAdd": "किसी फ़ाइल पर टैप करके उसे प्लेहेड पर टाइमलाइन में रखें।",
+ "phone.undo": "पहले जैसा करें",
+ "previewPane.backToTimeline": "टाइमलाइन पर वापस",
+ "previewPane.fitFramePane": "फ़्रेम को पैनल में फ़िट करें",
+ "previewPane.half": "आधा",
+ "previewPane.nextFrame": "अगला फ़्रेम",
+ "previewPane.nothingUnderThePlayhead": "प्लेहेड के नीचे कुछ नहीं",
+ "previewPane.pause": "रोकें",
+ "previewPane.play": "चलाएं",
+ "previewPane.previousFrame": "पिछला फ़्रेम",
+ "previewPane.quarter": "चौथाई",
+ "previewPane.saveFrameAs": "वीडियो फ़्रेम इस रूप में सेव करें…",
+ "previewPane.source": "स्रोत",
+ "project.hdrMonitorNote": "जब तक HDR प्रीव्यू नहीं आता, मॉनिटर HDR टाइमलाइन को SDR में टोन-मैप करके दिखाता है।",
+ "project.output": "आउटपुट · {0}",
+ "project.project": "प्रोजेक्ट",
+ "relink.dismiss": "खारिज करें",
+ "relink.followingMediaFilesCould": "ये मीडिया फ़ाइलें नहीं मिल सकीं। आप इन्हें किसी नए फ़ोल्डर से फिर से लिंक कर सकते हैं, या ऑफ़लाइन प्लेसहोल्डर के साथ जारी रखने के लिए यह डायलॉग बंद कर सकते हैं।",
+ "relink.mediaFilesNotFound": "{0} मीडिया फ़ाइलें नहीं मिलीं",
+ "relink.missingMedia": "गुम मीडिया",
+ "relink.relinkAll": "सभी फिर से लिंक करें…",
+ "relink.selectFolderContainingMedia": "मीडिया फ़ाइलों वाला फ़ोल्डर चुनें",
+ "settings.about": "परिचय",
+ "settings.accent": "एक्सेंट रंग",
+ "settings.address": "पता",
+ "settings.aheadOfReleases": "यह बिल्ड, {0}, किसी भी रिलीज़ से नया है।",
+ "settings.amber": "एम्बर",
+ "settings.appearance": "रूप-रंग",
+ "settings.automatic": "स्वचालित",
+ "settings.checkForUpdates": "अपडेट देखें",
+ "settings.checkingForUpdates": "जांच हो रही है…",
+ "settings.concat": "Concat {0}",
+ "settings.concatsMirror": "Concat का मिरर",
+ "settings.copySystemInformation": "सिस्टम जानकारी कॉपी करें",
+ "settings.couldNotCheck": "अपडेट की जांच नहीं हो सकी: {0}",
+ "settings.couldNotInstall": "Concat {0} इंस्टॉल नहीं हो सका: {1}",
+ "settings.couldNotShowLog": "लॉग नहीं दिखाया जा सका: {0}",
+ "settings.customUrl": "कस्टम URL",
+ "settings.dark": "डार्क",
+ "settings.default": "डिफ़ॉल्ट",
+ "settings.deletingClipPullsWhat": "चालू होने पर, क्लिप मिटाने से उसी ट्रैक पर उसके बाद की चीज़ें खाली जगह में खिंच आती हैं, और किनारा ट्रिम करने पर ट्रैक का बाकी हिस्सा भी साथ खिसकता है। बंद होने पर, मिटाने से खाली जगह रह जाती है और ट्रिम सिर्फ़ किनारे को खिसकाता है। Shift-Delete दोनों ही स्थितियों में खाली जगह भर देता है।",
+ "settings.download": "डाउनलोड करें",
+ "settings.downloadingVersion": "Concat {0} डाउनलोड हो रहा है…",
+ "settings.downloads": "डाउनलोड",
+ "settings.forMainlandChina": "मुख्य भूमि चीन के लिए",
+ "settings.fromFlatpak": "Flatpak के रूप में इंस्टॉल है: अपडेट Flatpak से आते हैं।",
+ "settings.fromStore": "अपडेट स्टोर से आते हैं।",
+ "settings.general": "सामान्य",
+ "settings.hideTheToken": "टोकन छिपाएं",
+ "settings.inUse": "उपयोग में",
+ "settings.install": "इंस्टॉल करें",
+ "settings.installedMbOnDisk": "{0} इंस्टॉल · डिस्क पर {1} MB",
+ "settings.installerOpened": "Concat {0} का इंस्टॉलर खुला है। इंस्टॉलेशन पूरा हो सके, इसलिए Concat अब बंद हो रहा है।",
+ "settings.language": "भाषा",
+ "settings.light": "लाइट",
+ "settings.lime": "नींबू",
+ "settings.lineAcrossLanesMarks": "लेन के आर-पार की वह रेखा जो मौजूदा समय दिखाती है। इसके लिए कोई भी रंग चुनें, या थीम के अपने रंग पर लौटने के लिए पहला बिंदु।",
+ "settings.listeningOnConnected": "{0} पर सुन रहा है · {1} जुड़े",
+ "settings.localAddressWarning": "127.0.0.1 का मतलब सिर्फ़ यही मशीन है। कोई भी दूसरा पता नेटवर्क से पहुंचा जा सकता है, उसके लिए टोकन चाहिए, और फिर भी वह एन्क्रिप्टेड नहीं है।",
+ "settings.logDebug": "डीबग",
+ "settings.logErrors": "सिर्फ़ त्रुटियां",
+ "settings.logEverything": "सब कुछ",
+ "settings.logLevel": "लॉग स्तर",
+ "settings.logLevelHint": "लॉग क्या दर्ज करता है। ज़्यादातर रिपोर्ट के लिए सामान्य काफ़ी है; डीबग या सब कुछ तब चुनें जब कोई रिपोर्ट इसकी मांग करे, और तब फ़ाइल तेज़ी से बढ़ती है। एनवायरनमेंट में CONCAT_LOG एक बार चलाने के लिए इसे ओवरराइड करता है।",
+ "settings.logNormal": "सामान्य",
+ "settings.logWarnings": "चेतावनियां",
+ "settings.mbOfMb": "{1} MB में से {0} MB",
+ "settings.mint": "पुदीना",
+ "settings.mirrorOwn": "आपका अपना मिरर",
+ "settings.modelReady": "मॉडल तैयार है",
+ "settings.models": "मॉडल",
+ "settings.modelsFetchedFirstTime": "जब किसी फ़ीचर को पहली बार मॉडल की ज़रूरत होती है, तब मॉडल डाउनलोड होते हैं। डाउनलोड सबसे पहले यहीं देखता है; बाकी सभी स्रोत इसके बाद भी आज़माए जाते हैं।",
+ "settings.newToken": "नया टोकन",
+ "settings.noReleasesYet": "0.2.5 या उसके बाद की कोई रिलीज़ अभी नहीं आई है।",
+ "settings.notAnAddress": "{0} 127.0.0.1:7420 जैसा पता नहीं है",
+ "settings.notFromPackage": "यह बिल्ड किसी पैकेज से इंस्टॉल नहीं हुआ था, इसलिए इसकी जगह रखने के लिए कुछ नहीं है।",
+ "settings.off": "बंद",
+ "settings.offClickRulerPast": "बंद होने पर, आख़िरी क्लिप के बाद रूलर पर क्लिक करने से प्लेहेड वहीं पहुंच जाता है, और प्लेहेड पर रखी गई क्लिप भी वहीं जाती है। चालू होने पर, प्लेहेड कभी सामग्री से बाहर नहीं जाता।",
+ "settings.originalSource": "मूल स्रोत",
+ "settings.packageOpened": "Concat {0} डाउनलोड हो गया है और पैकेज इंस्टॉलर में खुला है। उसे वहां इंस्टॉल करें, फिर Concat दोबारा शुरू करें।",
+ "settings.playhead": "प्लेहेड",
+ "settings.remote": "रिमोट",
+ "settings.remoteControl": "रिमोट कंट्रोल",
+ "settings.rose": "गुलाब",
+ "settings.runsLocally": "लोकल रूप से चलता है",
+ "settings.servesConcatApiWhile": "विंडो खुली रहने तक Concat API उपलब्ध कराता है, ताकि कोई स्क्रिप्ट या दूसरा प्रोग्राम अपने प्रोजेक्ट बना, संपादित और एक्सपोर्ट कर सके। जो भी जुड़ता है, वह आपकी तरह फ़ाइलें पढ़ और लिख सकता है।",
+ "settings.showTheLog": "लॉग दिखाएं",
+ "settings.showTheToken": "टोकन दिखाएं",
+ "settings.sky": "आसमानी",
+ "settings.switchVersion": "वर्शन बदलें",
+ "settings.switchVersionNote": "0.2.5 या उसके बाद की कोई भी रिलीज़, नई या पुरानी, इसकी जगह रखी जा सकती है। इससे पहले की रिलीज़ से वापस ऊपर आने का कोई तरीका नहीं है, इसलिए वे नहीं दिखाई जातीं।",
+ "settings.systemInformation": "सिस्टम जानकारी",
+ "settings.theme": "थीम",
+ "settings.thisVersion": "यह वर्शन",
+ "settings.token": "टोकन",
+ "settings.unpacking": "अनपैक हो रहा है…",
+ "settings.upToDate": "Concat {0} नवीनतम रिलीज़ है।",
+ "settings.updateAvailable": "Concat {0} आ गया है। यह {1} है।",
+ "settings.version": "वर्शन",
+ "settings.versionInstalled": "Concat {0} इंस्टॉल हो गया है। Concat अब फिर से शुरू हो रहा है।",
+ "settings.violet": "बैंगनी",
+ "settings.voices": "आवाज़ें",
+ "settings.whatConnectionMustPresent": "पहली कॉल से पहले किसी कनेक्शन को क्या दिखाना होगा। खाली छोड़ने पर, सर्वर हर बार शुरू होते समय खुद एक बना लेता है और उसे यहां दिखाता है।",
+ "settings.whereEachModelCame": "हर मॉडल कहां से आया",
+ "speech.aboutInCharacters": "लगभग {0}:{1}, {2} की आवाज़ में · {3} अक्षर",
+ "speech.american": "अमेरिकी",
+ "speech.anyVoiceRecording": "कोई भी आवाज़, रिकॉर्डिंग से",
+ "speech.british": "ब्रिटिश",
+ "speech.builtInSpeakersFast": "बिल्ट-इन वक्ता · तेज़",
+ "speech.chatterboxHasNoVoice": "Chatterbox की अपनी कोई आवाज़ नहीं है। नीचे नमूना आवाज़ इस्तेमाल करें चालू करें, या उसकी दो रिकॉर्डिंग उधार लेने के लिए सेटिंग › स्पीच में Pocket TTS डाउनलोड करें।",
+ "speech.chinese": "चीनी",
+ "speech.closestStudioVoiceReads": "स्टूडियो आवाज़ के सबसे करीब। अपनी गति से पढ़ता है, Pocket की दो रिकॉर्डिंग में से किसी एक की आवाज़ में या बिन के किसी भी नमूने की आवाज़ में, और [laugh], [chuckle] और [sigh] को उनके अर्थ के अनुसार अदा करता है।",
+ "speech.downloadVoiceModelFirst": "पहले सेटिंग › स्पीच में कोई आवाज़ मॉडल डाउनलोड करें।",
+ "speech.expression": "भाव",
+ "speech.female": "महिला",
+ "speech.fine": "बारीक",
+ "speech.french": "फ़्रेंच",
+ "speech.generateSpeech": "आवाज़ बनाएं",
+ "speech.generatingVoice": "आवाज़ बनाई जा रही है",
+ "speech.hindi": "हिन्दी",
+ "speech.importClipVoiceFirst": "पहले आवाज़ वाली कोई क्लिप इंपोर्ट करें।",
+ "speech.italian": "इतालवी",
+ "speech.japanese": "जापानी",
+ "speech.long": "लंबे",
+ "speech.longer": "और लंबे",
+ "speech.male": "पुरुष",
+ "speech.modelReadsOnlyOwn": "यह मॉडल सिर्फ़ अपने वक्ताओं की आवाज़ में पढ़ता है",
+ "speech.natural": "स्वाभाविक",
+ "speech.noVoiceRead": "पढ़ने के लिए कोई आवाज़ नहीं",
+ "speech.none": "कोई नहीं",
+ "speech.nothingToReadYet": "अभी पढ़ने के लिए कुछ नहीं",
+ "speech.pauses": "विराम",
+ "speech.pickARecording": "कोई रिकॉर्डिंग चुनें",
+ "speech.pickSampleVoice": "आवाज़ वाला कोई नमूना चुनें",
+ "speech.portuguese": "पुर्तगाली",
+ "speech.quick": "तेज़",
+ "speech.readsAnyVoiceFew": "रिकॉर्डिंग के कुछ सेकंड से किसी भी आवाज़ में पढ़ता है: साथ आई किसी रिकॉर्डिंग से, या बिन के किसी नमूने से।",
+ "speech.readsVoiceHeardClip": "टाइमलाइन पर चुनी गई क्लिप में सुनाई देने वाली आवाज़ में पढ़ता है",
+ "speech.readsVoiceHeardRecording": "बिन की किसी रिकॉर्डिंग में सुनाई देने वाली आवाज़ में पढ़ता है। नीचे चुने गए बिंदु से पहले दस सेकंड वह हिस्सा हैं जिसे मॉडल सुनता है।",
+ "speech.recordingComesPocketTts": "Pocket TTS के साथ आने वाली रिकॉर्डिंग",
+ "speech.sIn": "{0} सेकंड से",
+ "speech.sample": "नमूना",
+ "speech.spanish": "स्पेनिश",
+ "speech.speakersBuiltIntoModel": "मॉडल में बने वक्ता, अंग्रेज़ी और चीनी में। नीचे सेट की गई गति और विरामों के साथ पढ़ता है।",
+ "speech.studioVoiceSlow": "स्टूडियो आवाज़ · धीमा",
+ "speech.textToSpeech": "टेक्स्ट से आवाज़",
+ "speech.theSelectedClipsVoice": "चुनी गई क्लिप की आवाज़",
+ "speech.typeNarrationReadAloud": "पढ़कर सुनाने के लिए नैरेशन लिखें…",
+ "speech.useSampleVoice": "नमूना आवाज़ इस्तेमाल करें",
+ "speech.voice": "आवाज़",
+ "speech.voiceAddedTimeline": "आवाज़ टाइमलाइन में जोड़ी गई",
+ "speech.voiceFrom": "आवाज़ का स्रोत",
+ "start.choose": "चुनें…",
+ "start.chooseAFolder": "फ़ोल्डर चुनें",
+ "start.chooseWhereProjectFolder": "चुनें कि प्रोजेक्ट फ़ोल्डर कहां रखा जाए",
+ "start.create": "बनाएं",
+ "start.creating": "बनाया जा रहा है…",
+ "start.everythingHaveOpenedMachine": "इस मशीन पर आपने जो कुछ भी खोला है।",
+ "start.location": "स्थान",
+ "start.newProject": "नया प्रोजेक्ट",
+ "start.notConcatProjectFolder": "{0} Concat प्रोजेक्ट फ़ोल्डर नहीं है",
+ "start.openAProject": "कोई प्रोजेक्ट खोलें",
+ "start.openProject": "प्रोजेक्ट खोलें",
+ "start.projectFolderCreatedNow": "प्रोजेक्ट फ़ोल्डर अभी बनाया जाता है; एडिट अपने-आप उसमें सेव होता रहता है।",
+ "start.projects": "प्रोजेक्ट",
+ "start.settingsApplyWholeEdit": "ये सेटिंग पूरे एडिट पर लागू होती हैं और बाद में बदली नहीं जा सकतीं।",
+ "start.shape": "आकृति",
+ "start.whereShouldProjectFolder": "प्रोजेक्ट फ़ोल्डर कहां रखा जाए?",
+ "studio.addAtPlayhead": "प्लेहेड पर जोड़ें",
+ "studio.addSelectedToTimeline": "चुने गए को टाइमलाइन में जोड़ें",
+ "studio.audioExported": "ऑडियो {0} में एक्सपोर्ट हुआ और मीडिया में जोड़ा गया",
+ "studio.channels": "{0} चैनल",
+ "studio.clearProjectCache": "प्रोजेक्ट कैश साफ़ करें",
+ "studio.clipChangedWhileBeing": "उल्टा किए जाते समय क्लिप बदल गई; इसे फिर से उल्टा करें",
+ "studio.clipHasNoSound": "इस क्लिप में एक्सपोर्ट करने के लिए कोई ध्वनि नहीं है",
+ "studio.clipsDoNotMeet": "वे दोनों क्लिप एक ही ट्रैक पर आपस में नहीं मिलतीं",
+ "studio.clipsLostAnimations": "{0} प्रीसेट एनिमेशन के साथ चलती थीं, जो इस वर्शन में अब नहीं हैं; कीफ़्रेम वही काम करते हैं। बदलाव रखने के लिए सेव करें।",
+ "studio.clipsNowForwards": "{0} पिछले वर्शन में उल्टी चलती थीं और अब सीधी चलती हैं। फिर से उल्टा करने के लिए किसी एक को चुनकर ट्रे पर उल्टा करें दबाएं; बदलाव रखने के लिए सेव करें।",
+ "studio.closeProject": "प्रोजेक्ट बंद करें",
+ "studio.closeWindow": "विंडो बंद करें",
+ "studio.couldNotExportAudio": "ऑडियो एक्सपोर्ट नहीं हो सका: {0}",
+ "studio.couldNotImport": "{0} इंपोर्ट नहीं हो सका: {1}",
+ "studio.couldNotRead": "{0} पढ़ा नहीं जा सका",
+ "studio.couldNotSave": "सेव नहीं हो सका: {0}",
+ "studio.couldNotSaveFrame": "फ़्रेम सेव नहीं हो सका: {0}",
+ "studio.customPackageDidNot": "एक कस्टम पैकेज लोड नहीं हुआ: {0}",
+ "studio.customPackagesDidNot": "{0} कस्टम पैकेज लोड नहीं हुए; पहला: {1}",
+ "studio.deleteClip": "क्लिप मिटाएं",
+ "studio.deleteClips": "{0} क्लिप मिटाएं",
+ "studio.detachAlready": "इस क्लिप का ऑडियो पहले से अलग है।",
+ "studio.detachAudio": "ऑडियो अलग करें",
+ "studio.detachNoSound": "इस क्लिप में अलग करने के लिए कोई ऑडियो नहीं है।",
+ "studio.duplicate": "डुप्लिकेट करें",
+ "studio.enhance": "निखार: {0}",
+ "studio.enhanceAlreadyWorkOne": "निखार पहले से चल रहा है; एक बार में एक ही क्लिप",
+ "studio.enhancedClipNowShows": "निखार पूरा हुआ; क्लिप अब कॉपी दिखाती है",
+ "studio.enhancingWayFrameFrame": "{0} निखारा जा रहा है: {1}× बन रहा है, फ़्रेम दर फ़्रेम",
+ "studio.exit": "बाहर निकलें",
+ "studio.export": "एक्सपोर्ट करें…",
+ "studio.exportAudio": "ऑडियो इस रूप में सेव करें…",
+ "studio.exportingAudio": "ऑडियो एक्सपोर्ट हो रहा है…",
+ "studio.fileHasNoPicture": "इस फ़ाइल में निखारने के लिए कोई तस्वीर नहीं है",
+ "studio.fontImported": "{0} इंपोर्ट हुआ; अब से यह फ़ॉन्ट सूची में है",
+ "studio.frameSaved": "फ़्रेम {0} में सेव हुआ",
+ "studio.importLut": "LUT इंपोर्ट करें",
+ "studio.importMedia": "मीडिया इंपोर्ट करें…",
+ "studio.importedLooksFindThem": "{0} लुक इंपोर्ट हुए; ये इंपोर्टेड में मिलेंगे",
+ "studio.intensity": "प्रबलता",
+ "studio.loadedCustomPackagesFrom": "{1} से {0} कस्टम पैकेज लोड हुए",
+ "studio.lockTrack": "ट्रैक लॉक करें",
+ "studio.lut": "LUT",
+ "studio.mono": "मोनो",
+ "studio.mute": "म्यूट करें",
+ "studio.noRoomForTransition": "यहां ट्रांज़िशन के लिए जगह नहीं है: दोनों क्लिप कम से कम एक फ़्रेम लंबी होनी चाहिए",
+ "studio.notAFont": "{0} ऐसा फ़ॉन्ट नहीं है जिसे Concat पढ़ सके",
+ "studio.openProject": "प्रोजेक्ट खोलें…",
+ "studio.paste": "चिपकाएं",
+ "studio.projectOpenThroughRemote": "यह प्रोजेक्ट रिमोट API के ज़रिए खुला है",
+ "studio.projectSaved": "प्रोजेक्ट सेव हो गया",
+ "studio.quit": "बंद करें",
+ "studio.reattachAudio": "ऑडियो फिर से जोड़ें",
+ "studio.redo": "फिर से करें",
+ "studio.removeBackground": "बैकग्राउंड हटाएं: {0}",
+ "studio.retiredEffects": "यह प्रोजेक्ट ऐसे इफ़ेक्ट इस्तेमाल करता है जो इस वर्शन में अब नहीं हैं: {0}। वे इसकी क्लिप में बने रहते हैं, इंस्टॉल नहीं के रूप में चिह्नित।",
+ "studio.reverse": "उल्टा करें: {0}",
+ "studio.reverseAlreadyWorkOne": "उल्टा करने का काम पहले से चल रहा है; एक बार में एक ही क्लिप",
+ "studio.reversedClipNowShows": "उल्टा हो गया; क्लिप अब कॉपी दिखाती है",
+ "studio.reversing": "{0} उल्टा किया जा रहा है…",
+ "studio.save": "सेव करें",
+ "studio.saveAsTemplate": "टेम्पलेट के रूप में सेव करें…",
+ "studio.savedTemplate": "टेम्पलेट “{0}” सेव हुआ",
+ "studio.savingFrame": "फ़्रेम सेव हो रहा है…",
+ "studio.selectClipTimelineFirst": "पहले टाइमलाइन पर कोई क्लिप चुनें",
+ "studio.selectTwoAdjacentClips": "एक ही ट्रैक पर आपस में मिलती दो क्लिप चुनें, फिर कोई ट्रांज़िशन चुनें",
+ "studio.selectTwoClipsMerge": "मर्ज करने के लिए दो क्लिप चुनें",
+ "studio.selectVideoImageClip": "पहले टाइमलाइन पर कोई वीडियो या इमेज क्लिप चुनें",
+ "studio.selectVideoImageText": "पहले टाइमलाइन पर कोई वीडियो, इमेज या टेक्स्ट क्लिप चुनें",
+ "studio.settings": "सेटिंग…",
+ "studio.showingLookOverPicture": "तस्वीर पर लुक दिखाया जा रहा है। इसे टाइमलाइन पर रखने के लिए कार्ड या उसके प्लस पर डबल-क्लिक करें",
+ "studio.smartBrush": "स्मार्ट ब्रश: {0}",
+ "studio.splitAtPlayhead": "प्लेहेड पर विभाजित करें",
+ "studio.stereo": "स्टीरियो",
+ "studio.textToSpeech": "टेक्स्ट से आवाज़…",
+ "studio.timelineNowHdr": "{0} अब HDR (HLG) है, अपनी पहली HDR क्लिप के कारण। बदलें से इसे वापस किया जा सकता है।",
+ "studio.track": "ट्रैक {0}",
+ "studio.undo": "पहले जैसा करें",
+ "studio.upgradedEffects": "इस प्रोजेक्ट के कुछ इफ़ेक्ट उन इफ़ेक्ट के रूप में खुलते हैं जो उनकी जगह आए हैं: {0}। बदलाव रखने के लिए सेव करें।",
+ "sysinfo.application": "ऐप्लिकेशन",
+ "sysinfo.build": "बिल्ड",
+ "sysinfo.engine": "इंजन",
+ "sysinfo.graphics": "ग्राफ़िक्स",
+ "sysinfo.operatingSystem": "ऑपरेटिंग सिस्टम",
+ "sysinfo.processor": "प्रोसेसर",
+ "sysinfo.renderer": "रेंडरर",
+ "sysinfo.toolchain": "टूलचेन",
+ "textPanel.background": "बैकग्राउंड",
+ "textPanel.backgroundColor": "बैकग्राउंड रंग",
+ "textPanel.backgroundOpacity": "बैकग्राउंड अपारदर्शिता",
+ "textPanel.bold": "बोल्ड",
+ "textPanel.center": "बीच में",
+ "textPanel.content": "सामग्री",
+ "textPanel.cornerRadius": "कोने की गोलाई",
+ "textPanel.dropShadow": "ड्रॉप शैडो",
+ "textPanel.editingTitles": "{0} टाइटल संपादित हो रहे हैं",
+ "textPanel.font": "फ़ॉन्ट",
+ "textPanel.fontNotFound": "फ़ॉन्ट नहीं मिला",
+ "textPanel.fontNotFoundTip": "यह फ़ॉन्ट इस मशीन पर इंस्टॉल नहीं है, इसलिए टाइटल किसी वैकल्पिक फ़ॉन्ट में दिखाया जा रहा है। इसे इंस्टॉल करें, या कोई दूसरा चुनें।",
+ "textPanel.fontWeight": "फ़ॉन्ट मोटाई",
+ "textPanel.horizontal": "क्षैतिज",
+ "textPanel.importFont": "फ़ॉन्ट इंपोर्ट करें…",
+ "textPanel.italic": "इटैलिक",
+ "textPanel.layout": "लेआउट",
+ "textPanel.lineHeight": "पंक्ति ऊंचाई",
+ "textPanel.lockThePaddingsTogether": "सभी पैडिंग एक साथ लॉक करें",
+ "textPanel.newTitlesUseThisStyle": "नए टाइटल और कैप्शन इस स्टाइल का इस्तेमाल करेंगे",
+ "textPanel.noFontsMatch": "कोई फ़ॉन्ट मेल नहीं खाता",
+ "textPanel.padding": "पैडिंग",
+ "textPanel.position": "स्थिति",
+ "textPanel.regular": "सामान्य",
+ "textPanel.searchFonts": "फ़ॉन्ट खोजें",
+ "textPanel.semibold": "सेमीबोल्ड",
+ "textPanel.softShadowUnderWords": "शब्दों के नीचे नरम छाया, उन टाइटल के लिए जिन्हें ऐसी फ़ुटेज पर रहना है जो आपके नियंत्रण में नहीं।",
+ "textPanel.solidBoxBehindWords": "शब्दों के पीछे एक ठोस बॉक्स। जहां छाया फ़ुटेज को नरम करती है, वहीं बैकग्राउंड उसे ढक देता है — इसका इस्तेमाल तब करें जब नीचे इतना कुछ हो कि न मोटाई काम आए न आउटलाइन।",
+ "textPanel.stroke": "आउटलाइन",
+ "textPanel.textAlign": "टेक्स्ट संरेखण",
+ "textPanel.tracking": "अक्षर अंतराल",
+ "textPanel.typography": "टाइपोग्राफ़ी",
+ "textPanel.unlockThePaddings": "पैडिंग अनलॉक करें",
+ "textPanel.useForNewTitles": "नए टाइटल के लिए इस्तेमाल करें",
+ "textPanel.vertical": "लंबवत",
+ "timeline.deleteTrackClips": "यह ट्रैक और इस पर मौजूद {0} क्लिप मिटा दी जाएंगी। आप इसे पहले जैसा कर सकते हैं।",
+ "timeline.deleteTrackEmpty": "यह खाली ट्रैक मिटा दिया जाएगा। आप इसे पहले जैसा कर सकते हैं।",
+ "timeline.deleteTrackOneClip": "यह ट्रैक और इस पर मौजूद क्लिप मिटा दी जाएगी। आप इसे पहले जैसा कर सकते हैं।",
+ "timeline.deleteTrackTitle": "ट्रैक मिटाएं?",
+ "timelinePane.freeze": "फ़्रीज़",
+ "timelinePane.mirror": "मिरर",
+ "timelinePane.previewVideoAndAudio": "वीडियो और ऑडियो प्रीव्यू करें",
+ "timelinePane.previewVideoOnly": "सिर्फ़ वीडियो प्रीव्यू करें",
+ "timelinePane.rotate": "घुमाएं",
+ "titleBar.edit": "संपादन",
+ "titleBar.file": "फ़ाइल",
+ "titleBar.view": "देखें",
+ "trackHeader.hideLane": "लेन छिपाएं",
+ "trackHeader.lockLane": "लेन लॉक करें",
+ "trackHeader.more": "और",
+ "trackHeader.muteLane": "लेन म्यूट करें",
+ "trackHeader.rowHeight": "पंक्ति ऊंचाई",
+ "trackHeader.showLane": "लेन दिखाएं",
+ "trackHeader.unlockLane": "लेन अनलॉक करें",
+ "trackHeader.unmuteLane": "लेन अनम्यूट करें",
+ "tray.addTrack": "ट्रैक जोड़ें",
+ "tray.addTrackBottom": "नीचे जोड़ें",
+ "tray.addTrackTop": "ऊपर जोड़ें",
+ "tray.deleteSelected": "चुने गए मिटाएं",
+ "tray.freezeMirrorRotateSelected": "चुनी गई क्लिप को फ़्रीज़, मिरर करें या घुमाएं",
+ "tray.generateCaptions": "कैप्शन बनाएं",
+ "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "मैग्नेटिक टाइमलाइन: मिटाने और ट्रिम करने पर खाली जगह भर जाती है",
+ "tray.panTool": "पैन टूल (H)",
+ "tray.playerFollowsResizePlayhead": "प्लेयर आकार बदलने के साथ चलता है: प्लेहेड उस किनारे के साथ चलता है जिसे आप ट्रिम करते हैं",
+ "tray.previewAxisOptions": "प्रीव्यू अक्ष विकल्प",
+ "tray.recordVoiceover": "वॉइसओवर रिकॉर्ड करें",
+ "tray.redo": "फिर से करें ({0})",
+ "tray.splitAtPlayhead": "प्लेहेड पर विभाजित करें ({0})",
+ "tray.splitTool": "स्प्लिट टूल (B): किसी क्लिप को वहीं काटने के लिए उस पर क्लिक करें",
+ "tray.stopRecording": "रिकॉर्डिंग रोकें",
+ "tray.textToSpeech": "टेक्स्ट से आवाज़",
+ "tray.turnOffPreviewAxis": "प्रीव्यू अक्ष बंद करें (S)",
+ "tray.turnOnPreviewAxis": "प्रीव्यू अक्ष चालू करें (S)",
+ "tray.undo": "पहले जैसा करें ({0})",
+ "tray.zoomToFit": "फ़िट करने के लिए ज़ूम करें",
+ "voiceover.added": "वॉइसओवर टाइमलाइन में जोड़ा गया",
+ "voiceover.failed": "रिकॉर्ड नहीं हो सका: {0}"
+}
diff --git a/src/crates/concat/locales/id.json b/src/crates/concat/locales/id.json
new file mode 100644
index 00000000..8a32aeff
--- /dev/null
+++ b/src/crates/concat/locales/id.json
@@ -0,0 +1,1023 @@
+{
+ "_": {
+ "name": "Bahasa Indonesia"
+ },
+ "captions.addCaptions": "Tambahkan subtitel",
+ "captions.addedCaptions": "{0} subtitel ditambahkan",
+ "captions.captions": "Subtitel",
+ "captions.centre": "Tengah",
+ "captions.clipHasNoFile": "Klip ini tidak punya file untuk ditranskripsi",
+ "captions.clipNoLongerTimeline": "Klip sudah tidak ada di linimasa",
+ "captions.downloadTranscriberModelFirst": "Unduh dulu model transkripsi di Pengaturan › Transkripsi.",
+ "captions.generateCaptions": "Buat subtitel",
+ "captions.loadingTheModel": "Memuat model",
+ "captions.nothingSaidClip": "Tidak ada ucapan di klip itu",
+ "captions.nothingToCaptionYet": "Belum ada yang bisa diberi subtitel",
+ "captions.oneTitlePerPhrase": "Satu judul untuk setiap frasa yang diucapkan, dipotong mengikuti waktu kata-katanya, di lajur pertama yang masih lowong.",
+ "captions.oneTitlePerSentence": "Satu judul untuk setiap kalimat, ditampilkan selama waktu yang dibutuhkan untuk membacanya, berurutan di lajur pertama yang masih lowong.",
+ "captions.placement": "Penempatan",
+ "captions.transcribing": "Mentranskripsi",
+ "captions.typeWordsPutScreen": "Ketik kata-kata yang akan tampil di layar…",
+ "clipInspector.add": "Tambah",
+ "clipInspector.analysis": "Analisis",
+ "clipInspector.audioTrack": "Trek audio",
+ "clipInspector.autoRemoval": "Hapus otomatis",
+ "clipInspector.autoRemovalKeepsWhat": "Hapus otomatis mempertahankan apa yang ditemukan model dan membuang sisanya: seseorang, atau satu objek utama dalam gambar. Hapus kustom dimulai dari mask yang sama dan menerima koreksi yang dilukis di monitor: kuas pintar mempertahankan seluruh objek yang disentuhnya dan penghapus pintar membuangnya, sedangkan kuas dan penghapus biasa bekerja persis seperti yang Anda lukis; Terapkan mengakhiri pelukisan. Kunci kroma justru membuang satu warna; kemiripan menentukan seberapa jauh dari warna itu yang masih dihitung, kelembutan menghaluskan tepinya.",
+ "clipInspector.blend": "Campuran",
+ "clipInspector.bringsClipBroadcastLevel": "Membawa klip ke tingkat siaran tanpa harus menggeser fader.",
+ "clipInspector.brush": "Kuas",
+ "clipInspector.bypass": "Lewati {0}",
+ "clipInspector.chainRunsTopBottom": "Rantai berjalan dari atas ke bawah — ubah urutannya dengan tombol panah. Ikon mata melewati satu mata rantai tanpa menghilangkan nilai yang sudah Anda atur.",
+ "clipInspector.changePitchWithSpeed": "Ubah nada mengikuti kecepatan",
+ "clipInspector.chromaKey": "Kunci kroma",
+ "clipInspector.crop": "Pangkas",
+ "clipInspector.customRemoval": "Hapus kustom",
+ "clipInspector.darken": "Gelapkan",
+ "clipInspector.effectLibrary": "Pustaka efek",
+ "clipInspector.enable": "Aktifkan {0}",
+ "clipInspector.enhanceExplain": "Memulihkan dan memperbesar gambar dengan model peningkatan ke dalam salinan yang kemudian ditampilkan klip. Centang untuk mulai; prosesnya berjalan di latar belakang.",
+ "clipInspector.enhanceShowingCopy": "Menampilkan salinan yang ditingkatkan. Hapus centang untuk menampilkan aslinya lagi.",
+ "clipInspector.enhanceShowingOriginal": "Menampilkan aslinya. Centang untuk menampilkan salinan yang ditingkatkan lagi.",
+ "clipInspector.enhanceVoice": "Tingkatkan suara",
+ "clipInspector.enhancing": "Meningkatkan… {0}%",
+ "clipInspector.eraser": "Penghapus",
+ "clipInspector.exposureStopsRestSigned": "Eksposur dalam satuan stop; sisanya berupa persen plus-minus dari gambar aslinya, dan nol di semua kontrol berarti gambar seperti saat direkam. Klik dua kali sebuah label untuk mengembalikannya; ikon berlian membuat keyframe kenop di penanda putar.",
+ "clipInspector.fadeIn": "Muncul perlahan",
+ "clipInspector.fadeOut": "Hilang perlahan",
+ "clipInspector.fades": "Memudar",
+ "clipInspector.favourites": "Favorit",
+ "clipInspector.feather": "Haluskan tepi",
+ "clipInspector.fetchingTheModel": "Mengambil model… {0}%",
+ "clipInspector.findingTheSubject": "Mencari subjek… {0}%",
+ "clipInspector.flipHorizontal": "Balik horizontal",
+ "clipInspector.flipVertical": "Balik vertikal",
+ "clipInspector.layerTreatsEverythingUnder": "Lapisan memengaruhi semua yang ada di bawahnya selama ia berjalan. Potong di linimasa untuk mengubah cakupannya.",
+ "clipInspector.liftsSpeechOutMix": "Menonjolkan ucapan dari campuran suara: sedikit kejelasan, sedikit kendali.",
+ "clipInspector.lighten": "Terangkan",
+ "clipInspector.moveDown": "Pindahkan {0} ke bawah",
+ "clipInspector.moveUp": "Pindahkan {0} ke atas",
+ "clipInspector.multiply": "Kalikan",
+ "clipInspector.noMatchesThat": "Tidak ada {0} yang cocok.",
+ "clipInspector.normal": "Biasa",
+ "clipInspector.normalizeLoudness": "Normalkan kenyaringan",
+ "clipInspector.notInstalled": "belum diinstal",
+ "clipInspector.nothingFoundKeepPicture": "Tidak ditemukan apa pun untuk dipertahankan, jadi gambar tampil seperti aslinya. Coba subjek lain, atau hapus kustom.",
+ "clipInspector.nothingStarredYetHover": "Belum ada yang diberi bintang — arahkan kursor ke sebuah ubin lalu tekan bintangnya.",
+ "clipInspector.object": "Objek",
+ "clipInspector.oneStroke": "1 goresan",
+ "clipInspector.person": "Orang",
+ "clipInspector.pitch": "Nada",
+ "clipInspector.rampIn": "Masuk bertahap",
+ "clipInspector.rampOut": "Keluar bertahap",
+ "clipInspector.ramps": "Peralihan bertahap",
+ "clipInspector.rateReTimesClip": "Laju mengubah waktu klip di tempatnya, jadi panjangnya di linimasa ikut berubah. Potong sesudahnya, bukan sebelumnya.",
+ "clipInspector.reduceNoise": "Kurangi derau",
+ "clipInspector.remove": "Hapus {0}",
+ "clipInspector.removeBackground": "Hapus latar belakang",
+ "clipInspector.reversing": "Membalik… {0}%",
+ "clipInspector.scalePositionFractionsOutput": "Skala dan posisi adalah pecahan dari bingkai output, jadi klip tetap mempertahankan komposisinya jika ukuran proyek diubah. Angka yang sama ikut berubah saat kotak di monitor digeser. Lebar dan tinggi meregangkan satu sumbu melebihi skala; pegangan tepi di monitor melakukan hal yang sama.",
+ "clipInspector.screen": "Layar",
+ "clipInspector.smartBrush": "Kuas pintar",
+ "clipInspector.smartEraser": "Penghapus pintar",
+ "clipInspector.source": "Sumber",
+ "clipInspector.strength": "Kekuatan",
+ "clipInspector.strokes": "{0} goresan",
+ "clipInspector.subject": "Subjek",
+ "clipInspector.takesRoomsHissHum": "Menghilangkan desis dan dengung ruangan dari bawah suara.",
+ "clipInspector.transform": "Transformasi",
+ "clipInspector.transition": "Transisi",
+ "clipInspector.transitionInto": "Ke {0}",
+ "clipInspector.treatments": "Perbaikan audio",
+ "clipInspector.volume": "Volume",
+ "common.adjust": "Sesuaikan",
+ "common.apply": "Terapkan",
+ "common.audio": "Audio",
+ "common.audioEffect": "efek audio",
+ "common.auto": "Otomatis",
+ "common.autoValue": "otomatis",
+ "common.balanced": "Seimbang",
+ "common.bottom": "Bawah",
+ "common.cancel": "Batal",
+ "common.color": "Warna",
+ "common.colourRange": "Rentang warna",
+ "common.copy": "Salin",
+ "common.custom": "Kustom",
+ "common.delete": "Hapus",
+ "common.duration": "Durasi",
+ "common.effect": "efek",
+ "common.effects": "Efek",
+ "common.enhance": "Tingkatkan",
+ "common.export": "Ekspor",
+ "common.frame": "Bingkai",
+ "common.frameRate": "Laju bingkai",
+ "common.full": "Penuh",
+ "common.goToEnd": "Ke akhir",
+ "common.goToStart": "Ke awal",
+ "common.height": "Tinggi",
+ "common.keyframes": "Keyframe",
+ "common.large": "Besar",
+ "common.layer": "Lapisan",
+ "common.left": "Kiri",
+ "common.level": "Tingkat",
+ "common.limited": "Terbatas",
+ "common.magneticTimeline": "Linimasa magnetis",
+ "common.media": "Media",
+ "common.medium": "Sedang",
+ "common.mode": "Mode",
+ "common.model": "Model",
+ "common.name": "Nama",
+ "common.none": "tidak ada",
+ "common.noneInstalled": "Belum ada yang diinstal",
+ "common.off": "mati",
+ "common.opacity": "Opasitas",
+ "common.positionX": "Posisi X",
+ "common.positionY": "Posisi Y",
+ "common.preview": "Pratinjau",
+ "common.quality": "Kualitas",
+ "common.rate": "Laju",
+ "common.remove": "Hapus",
+ "common.reverse": "Balik",
+ "common.right": "Kanan",
+ "common.rotation": "Rotasi",
+ "common.saved": "tersimpan",
+ "common.scale": "Skala",
+ "common.script": "Naskah",
+ "common.searchKind": "Cari {0}",
+ "common.settings": "Pengaturan",
+ "common.size": "Ukuran",
+ "common.small": "Kecil",
+ "common.snapToEdges": "Tempel ke tepi",
+ "common.speech": "Ucapan",
+ "common.speed": "Kecepatan",
+ "common.text": "Teks",
+ "common.top": "Atas",
+ "common.transcriber": "Transkripsi",
+ "common.untitledProject": "Proyek tanpa judul",
+ "common.video": "Video",
+ "common.width": "Lebar",
+ "common.zoomIn": "Perbesar",
+ "common.zoomOut": "Perkecil",
+ "configPane.audioEffects": "Efek audio",
+ "configPane.basic": "Dasar",
+ "configPane.clips": "Klip",
+ "configPane.contents": "ISI",
+ "configPane.details": "DETAIL",
+ "configPane.filter": "Filter",
+ "configPane.folder": "Folder",
+ "configPane.modify": "Ubah",
+ "configPane.noEffectClipYet": "Belum ada efek di klip ini. Pilih salah satu dari halaman Efek di Pustaka.",
+ "configPane.project": "PROYEK",
+ "configPane.sound": "Suara",
+ "configPane.timeline": "LINIMASA",
+ "configPane.timelineOne": "Linimasa 1",
+ "configPane.tracks": "Trek",
+ "configPane.vectorImage": "Gambar Vektor",
+ "controls.centred": "di tengah",
+ "controls.hertz": "{0} Hz",
+ "controls.kelvin": "{0} K",
+ "controls.silent": "Senyap",
+ "effects.adjust.description": "Panel warna manual yang dimiliki setiap klip gambar: eksposur, nada, keseimbangan, ketajaman, dan tepi.",
+ "effects.adjust.name": "Sesuaikan",
+ "effects.autumn.description": "Hijau ditarik ke arah kuning tua, gambar bermandikan cahaya musim gugur.",
+ "effects.autumn.name": "Musim Gugur",
+ "effects.bass.description": "Nada rendah lebih tebal.",
+ "effects.bass.name": "Bass",
+ "effects.bleachBypass.description": "Proses film retensi perak: warna pudar, kontras didorong kuat.",
+ "effects.bleachBypass.name": "Bleach Bypass",
+ "effects.bloomPulse.description": "Pendar lembut di area terang yang mengembang dan mengempis.",
+ "effects.bloomPulse.name": "Denyut Pendar",
+ "effects.blurDissolve.description": "Larut silang yang mengabur menuju potongan lalu menajam kembali setelahnya.",
+ "effects.blurDissolve.name": "Larut Kabur",
+ "effects.bright.description": "Lapang dan jelas: penguatan di atas enam kilohertz.",
+ "effects.bright.name": "Cerah",
+ "effects.bronze.description": "Sepia yang mempertahankan kontras dan area terangnya, sehingga terasa seperti film lama, bukan sekadar lapisan cokelat.",
+ "effects.bronze.name": "Perunggu",
+ "effects.categories.adjust": "Sesuaikan",
+ "effects.categories.basic": "Dasar",
+ "effects.categories.blackAndWhite": "Hitam Putih",
+ "effects.categories.blur": "Kabur",
+ "effects.categories.cinematic": "Sinematik",
+ "effects.categories.clean": "Bersih",
+ "effects.categories.color": "Warna",
+ "effects.categories.cutout": "Potongan",
+ "effects.categories.dissolve": "Larut",
+ "effects.categories.distort": "Distorsi",
+ "effects.categories.everyday": "Sehari-hari",
+ "effects.categories.film": "Film",
+ "effects.categories.food": "Makanan",
+ "effects.categories.glitch": "Glitch",
+ "effects.categories.light": "Cahaya",
+ "effects.categories.other": "Lainnya",
+ "effects.categories.portrait": "Potret",
+ "effects.categories.retro": "Retro",
+ "effects.categories.scenery": "Pemandangan",
+ "effects.categories.slide": "Geser",
+ "effects.categories.space": "Ruang",
+ "effects.categories.spin": "Putar",
+ "effects.categories.stylised": "Bergaya",
+ "effects.categories.stylize": "Stilisasi",
+ "effects.categories.tone": "Rona",
+ "effects.categories.vibe": "Suasana",
+ "effects.categories.voice": "Suara",
+ "effects.categories.wipe": "Sapuan",
+ "effects.categories.zoom": "Zoom",
+ "effects.cathedral.description": "Batu dan langit-langit tinggi: pantulan yang butuh waktu untuk tiba.",
+ "effects.cathedral.name": "Katedral",
+ "effects.chipmunk.description": "Lebih tinggi dan melengking.",
+ "effects.chipmunk.name": "Tupai",
+ "effects.chromaKey.description": "Membuang warna layar yang Anda pilih, menyisakan gambar di atas apa pun yang ada di bawahnya, dengan limpahan warnanya dibersihkan.",
+ "effects.chromaKey.name": "Kunci Kroma",
+ "effects.chromaticAberration.description": "Merah dan biru terpisah ke arah tepi, pinggiran warna khas lensa murah.",
+ "effects.chromaticAberration.name": "Aberasi Kromatik",
+ "effects.classicChrome.description": "Area terang yang redam dan bayangan yang dalam namun terbuka: tampilan kalem negatif warna klasik.",
+ "effects.classicChrome.name": "Krom Klasik",
+ "effects.clean.description": "Nyaris tak terasa: netral, kurva lembut, sedikit lebih berwarna, dan merah diredam agar wajah tampak rata. Pas untuk video orang berbicara.",
+ "effects.clean.name": "Bersih",
+ "effects.clockWipe.description": "Sebuah jarum menyapu mengelilingi pusat, menampakkan adegan berikutnya sambil berputar.",
+ "effects.clockWipe.name": "Sapuan Jam",
+ "effects.cloudlessSky.description": "Langit lebih pekat dan biru, dedaunan lebih sejuk dan tenang, bagian lain gambar dan setiap wajah tak tersentuh. Untuk rekaman perjalanan.",
+ "effects.cloudlessSky.name": "Langit Cerah",
+ "effects.colorWheels.description": "Lift, gamma, dan gain: bayangan, nada tengah, dan area terang masing-masing didorong ke suatu rona dan dibuat lebih terang atau gelap.",
+ "effects.colorWheels.name": "Roda Warna",
+ "effects.contrast.description": "Kontras lebih tinggi atau rendah dalam stop di sekitar abu-abu tengah; area terang di atas putih tetap terjaga dan hitam tak pernah tergencet.",
+ "effects.contrast.name": "Kontras",
+ "effects.contrastPop.description": "Bayangan lebih dalam, area terang lebih cerah.",
+ "effects.contrastPop.name": "Kontras Tegas",
+ "effects.cool.description": "Menggeser gambar ke arah teduhnya siang hari.",
+ "effects.cool.name": "Sejuk",
+ "effects.coolBlue.description": "Biru di bayangan dan nada tengah, area terang dan kulit tetap netral, kontras dinaikkan. Kota saat senja.",
+ "effects.coolBlue.name": "Biru Sejuk",
+ "effects.cube.description": "Adegan yang keluar berputar menjauh seperti sisi kubus saat adegan yang masuk berputar ke depan.",
+ "effects.cube.name": "Kubus",
+ "effects.curves.description": "Level gambar dibengkokkan mengikuti kurva yang Anda gambar: luma untuk kecerahan saja, lalu merah, hijau, dan biru.",
+ "effects.curves.name": "Kurva",
+ "effects.cyberpunk.description": "Magenta ke bayangan, sian ke cahaya, didorong kuat dan terang seperti neon.",
+ "effects.cyberpunk.name": "Cyberpunk",
+ "effects.daydream.description": "Sinema lembut: hitam diangkat, cahaya merekah hangat, bayangan sedikit sejuk, kulit tetap terjaga. Tampilan kisah yang diceritakan di kursi dekat jendela.",
+ "effects.daydream.name": "Lamunan",
+ "effects.deep.description": "Lebih rendah dan lebih penuh.",
+ "effects.deep.name": "Berat",
+ "effects.delicious.description": "Hangat dan pekat, sentuhan menggugah selera yang dibutuhkan setiap gambar makanan.",
+ "effects.delicious.name": "Lezat",
+ "effects.denoise.description": "Menghilangkan dengung dan desis dari bawah suara.",
+ "effects.denoise.name": "Pengurangan Derau",
+ "effects.digicam.description": "Kamera saku era 2000-an: lampu kilat keras, putih pecah, warna dinaikkan, semburat sian yang dingin, terlalu tajam dengan derau sensornya.",
+ "effects.digicam.name": "Digicam",
+ "effects.dissolve.description": "Larut silang lembut dari satu adegan ke adegan berikutnya.",
+ "effects.dissolve.name": "Larut",
+ "effects.distorted.description": "Didorong keras hingga terpotong.",
+ "effects.distorted.name": "Terdistorsi",
+ "effects.dreamy.description": "Pendar lembut berkabut di atas hitam pastel yang diangkat.",
+ "effects.dreamy.name": "Mimpi",
+ "effects.echo.description": "Satu pengulangan, memudar.",
+ "effects.echo.name": "Gema",
+ "effects.enhanceVoice.description": "Membersihkan jejak ruangan dari rekaman: gemuruh, desis, desah huruf s, dan level yang tidak rata.",
+ "effects.enhanceVoice.name": "Tingkatkan Suara",
+ "effects.exposure.description": "Lebih terang atau gelap dalam stop cahaya, seperti hasil lensa, dengan area terang tetap terjaga.",
+ "effects.exposure.name": "Eksposur",
+ "effects.fair.description": "Wajah dicerahkan dan diratakan: kulit diangkat, merah diredam, keseimbangan netral, bagian lain bingkai dibiarkan apa adanya.",
+ "effects.fair.name": "Bersinar",
+ "effects.fallingDust.description": "Pemudaran hangat dengan debu yang melayang turun dan kebocoran cahaya di satu sudut. Di CPU yang tampil hanya pemudaran dan sedikit derau.",
+ "effects.fallingDust.name": "Debu Berjatuhan",
+ "effects.film.description": "Kurva film dengan toe dan shoulder sungguhan, halasi hangat di sekitar cahaya, dan butiran yang bergerak. Stok cetak, bukan filter.",
+ "effects.film.name": "Film",
+ "effects.filmBurn.description": "Kilatan hangat yang terlalu terang membakar menembus potongan.",
+ "effects.filmBurn.name": "Film Terbakar",
+ "effects.filmGrain.description": "Butiran yang menari, tekstur stok film.",
+ "effects.filmGrain.name": "Butiran Film",
+ "effects.fisheye.description": "Cembungan lensa yang sangat lebar.",
+ "effects.fisheye.name": "Mata Ikan",
+ "effects.fresh.description": "Rekaman siang hari dibuat menonjol: nada tengah diangkat, warna dinaikkan di bagian yang pudar, sentuhan mint di putih paling terang, kulit dibiarkan.",
+ "effects.fresh.name": "Segar",
+ "effects.gaussianBlur.description": "Kabur yang lembut dan merata.",
+ "effects.gaussianBlur.name": "Kabur Gaussian",
+ "effects.glitchTransition.description": "Robekan digital dan pemisahan kanal merobek potongan.",
+ "effects.glitchTransition.name": "Glitch",
+ "effects.glitchWarp.description": "Transisi robekan irisan kromatik dan pergeseran piksel digital.",
+ "effects.glitchWarp.name": "Glitch Warp",
+ "effects.glow.description": "Pendar lembut di sekitar bagian terang gambar.",
+ "effects.glow.name": "Pendar",
+ "effects.goldenHour.description": "Cahaya sore: keseimbangan hangat yang tetap terang, jingga di area terang, sedikit magenta di bayangan, hitam sedikit diangkat.",
+ "effects.goldenHour.name": "Jam Emas",
+ "effects.groups.color": "Warna",
+ "effects.groups.curves": "Kurva",
+ "effects.groups.effects": "Efek",
+ "effects.groups.lightness": "Kecerahan",
+ "effects.groups.wheels": "Roda",
+ "effects.halftone.description": "Gambar diubah menjadi kisi titik hitam dan putih.",
+ "effects.halftone.name": "Halftone",
+ "effects.hall.description": "Gedung konser: pantulan panjang dan merata.",
+ "effects.hall.name": "Aula",
+ "effects.highContrastMono.description": "Hitam putih yang didorong kuat: hitam pekat, putih terang, tanpa nada di antaranya.",
+ "effects.highContrastMono.name": "Mono Kontras Tinggi",
+ "effects.iris.description": "Lingkaran terbuka dari tengah untuk menampakkan adegan berikutnya.",
+ "effects.iris.name": "Iris",
+ "effects.ivory.description": "Kembaran hangat Susu: matte lembut yang sama dengan krem di putihnya dan sedikit emas di tengah. Untuk interior dan cahaya pagi.",
+ "effects.ivory.name": "Gading",
+ "effects.labels.age": "Usia",
+ "effects.labels.air": "Udara",
+ "effects.labels.amount": "Kadar",
+ "effects.labels.angle": "Sudut",
+ "effects.labels.bits": "Bit",
+ "effects.labels.blacks": "Hitam",
+ "effects.labels.bleed": "Luberan",
+ "effects.labels.blue": "Biru",
+ "effects.labels.blush": "Rona pipi",
+ "effects.labels.body": "Ketebalan",
+ "effects.labels.brighten": "Cerahkan",
+ "effects.labels.brightness": "Kecerahan",
+ "effects.labels.centreX": "Pusat X",
+ "effects.labels.centreY": "Pusat Y",
+ "effects.labels.chill": "Dingin",
+ "effects.labels.clarity": "Kejelasan",
+ "effects.labels.colour": "Warna",
+ "effects.labels.colourFilter": "Filter warna",
+ "effects.labels.contrast": "Kontras",
+ "effects.labels.cool": "Sejuk",
+ "effects.labels.decay": "Peluruhan",
+ "effects.labels.delay": "Tunda",
+ "effects.labels.depth": "Kedalaman",
+ "effects.labels.direction": "Arah",
+ "effects.labels.dotSize": "Ukuran titik",
+ "effects.labels.dread": "Seram",
+ "effects.labels.drive": "Dorongan",
+ "effects.labels.dust": "Debu",
+ "effects.labels.even": "Rata",
+ "effects.labels.exposure": "Eksposur",
+ "effects.labels.fade": "Pudar",
+ "effects.labels.flash": "Kilat",
+ "effects.labels.gain": "Penguatan",
+ "effects.labels.gamma": "Gama",
+ "effects.labels.glow": "Pendar",
+ "effects.labels.grain": "Butiran",
+ "effects.labels.green": "Hijau",
+ "effects.labels.greens": "Warna hijau",
+ "effects.labels.haze": "Kabut",
+ "effects.labels.heat": "Panas",
+ "effects.labels.highlights": "Sorotan",
+ "effects.labels.ink": "Tinta",
+ "effects.labels.invert": "Balikkan",
+ "effects.labels.keyColour": "Warna kunci",
+ "effects.labels.length": "Panjang",
+ "effects.labels.levels": "Tingkatan",
+ "effects.labels.lift": "Angkat",
+ "effects.labels.lightLeak": "Bocor cahaya",
+ "effects.labels.lights": "Lampu",
+ "effects.labels.lines": "Garis",
+ "effects.labels.luma": "Luma",
+ "effects.labels.matte": "Doff",
+ "effects.labels.noise": "Derau",
+ "effects.labels.pitch": "Nada",
+ "effects.labels.pop": "Mencolok",
+ "effects.labels.protectSkin": "Lindungi kulit",
+ "effects.labels.punch": "Hentakan",
+ "effects.labels.radius": "Jari-jari",
+ "effects.labels.red": "Merah",
+ "effects.labels.saturation": "Saturasi",
+ "effects.labels.semitones": "Seminada",
+ "effects.labels.shadows": "Bayangan",
+ "effects.labels.shape": "Bentuk",
+ "effects.labels.sharpen": "Pertajam",
+ "effects.labels.shift": "Geser",
+ "effects.labels.similarity": "Kemiripan",
+ "effects.labels.size": "Ukuran",
+ "effects.labels.sky": "Langit",
+ "effects.labels.soften": "Lembutkan",
+ "effects.labels.softness": "Kelembutan",
+ "effects.labels.speed": "Kecepatan",
+ "effects.labels.spill": "Limpahan",
+ "effects.labels.spread": "Sebaran",
+ "effects.labels.strength": "Kekuatan",
+ "effects.labels.target": "Sasaran",
+ "effects.labels.temperature": "Suhu",
+ "effects.labels.threshold": "Ambang",
+ "effects.labels.tint": "Semburat",
+ "effects.labels.tone": "Rona",
+ "effects.labels.turns": "Putaran",
+ "effects.labels.twist": "Pilinan",
+ "effects.labels.vignette": "Vinyet",
+ "effects.labels.warmth": "Kehangatan",
+ "effects.labels.water": "Air",
+ "effects.labels.whites": "Putih",
+ "effects.lagoon.description": "Air dan langit menjadi biru laut kehijauan dan lebih cerah, pasir dan kulit tetap hangat dan bersih. Tampilan hari di pantai yang paling dulu dipilih kreator.",
+ "effects.lagoon.name": "Laguna",
+ "effects.landscapePop.description": "Hijau dan biru dibuat lebih kaya, hentakan yang dibutuhkan gambar perjalanan.",
+ "effects.landscapePop.name": "Lanskap Hidup",
+ "effects.lightLeakFlash.description": "Kilatan film terbakar yang alami dan terlalu terang menjembatani potongan.",
+ "effects.lightLeakFlash.name": "Kilat Bocor Cahaya",
+ "effects.lightLeakTransition.description": "Seberkas cahaya hangat menyapu melintasi potongan.",
+ "effects.lightLeakTransition.name": "Bocor Cahaya",
+ "effects.linearWipe.description": "Tepi lurus menyapu adegan berikutnya melintasi adegan sebelumnya.",
+ "effects.linearWipe.name": "Sapuan Lurus",
+ "effects.lofi.description": "Speaker kecil yang tua: tanpa nada tinggi, dan suara yang sedikit kasar.",
+ "effects.lofi.name": "Lo-fi",
+ "effects.loudness.description": "Membawa seluruh klip ke satu tingkat kenyaringan, seperti yang diharapkan siaran dan platform.",
+ "effects.loudness.name": "Normalkan Kenyaringan",
+ "effects.lumaKey.description": "Membuang bagian gelap gambar - api, asap, atau percikan yang direkam berlatar hitam - atau, jika dibalik, bagian terangnya.",
+ "effects.lumaKey.name": "Kunci Luma",
+ "effects.marquee.description": "Kota malam: lampu dan papan nama dibuat cerah dan berpendar, hitam tetap pekat dan sejuk, wajah tetap bersih. Dibuat untuk jalanan gemerlap.",
+ "effects.marquee.name": "Gemerlap",
+ "effects.matcha.description": "Hijau lembut di nada tengah dan putih, warna diredam, sedikit matte. Tampilan tren yang cukup lembut untuk wajah.",
+ "effects.matcha.name": "Matcha",
+ "effects.megaphone.description": "Suara keras berfokus nada tengah dari megafon genggam.",
+ "effects.megaphone.name": "Megafon",
+ "effects.midnight.description": "Hitam pekat, semburat sejuk di semua bagian kecuali lampu, warna rendah, sedikit butiran. Untuk rekaman meja dan monolog larut malam.",
+ "effects.midnight.name": "Tengah Malam",
+ "effects.milk.description": "Terang dan matte: putih lembut dan sejuk, hitam diangkat jauh dari dasar, warna kalem. Tampilan bersih minimalis ala ruangan putih.",
+ "effects.milk.name": "Susu",
+ "effects.mono.description": "Hitam putih lewat filter warna: merah menggelapkan langit dan mencerahkan kulit, hijau sebaliknya. Sedikit butiran jika mau.",
+ "effects.mono.name": "Mono",
+ "effects.moody.description": "Hitam tergencet oleh toe film, warna terkuras, perunggu di tengah, sejuk di bayangan, sudut-sudut menggelap ke dalam.",
+ "effects.moody.name": "Muram",
+ "effects.motionBlur.description": "Goresan sepanjang garis, seolah kamera digeser.",
+ "effects.motionBlur.name": "Kabur Gerak",
+ "effects.natural.description": "Sentuhan lembut yang alami: sedikit hangat, kulit dibiarkan.",
+ "effects.natural.name": "Alami",
+ "effects.neon.description": "Magenta di bayangan, sian di area terang, kontras tajam, warna dinaikkan, dan lampu-lampunya berpendar. Jalanan malam dan papan nama.",
+ "effects.neon.name": "Neon",
+ "effects.night.description": "Cahaya redup dibuka: bayangan diangkat dengan derau dihaluskan sebelum muncul, putih dijaga, biru malam dipertahankan.",
+ "effects.night.name": "Malam",
+ "effects.noir.description": "Tanpa warna dan berat, dengan semburat dingin di bayangan dan sudut yang diredupkan.",
+ "effects.noir.name": "Noir",
+ "effects.peach.description": "Kulit dihangatkan ke arah persik dan dilembutkan, bayangan diangkat agar garis wajah melunak, kontras rendah. Untuk potret dan video orang berbicara; dimaksudkan untuk dipakai di setengah kekuatan.",
+ "effects.peach.name": "Persik",
+ "effects.pinkFuzz.description": "Kontras rendah, merah muda dan lavender di cahaya, dan pendar lembut di atas semuanya. Yang paling seperti mimpi.",
+ "effects.pinkFuzz.name": "Kabut Merah Muda",
+ "effects.pitch.description": "Naik atau turun dalam seminada, panjangnya tetap.",
+ "effects.pitch.name": "Nada",
+ "effects.pixelate.description": "Piksel kotak besar.",
+ "effects.pixelate.name": "Pikselasi",
+ "effects.plate.description": "Plate studio: padat, terang, dan pendek.",
+ "effects.plate.name": "Pelat",
+ "effects.polaroid.description": "Cetak instan: matte krem, area terang hangat, sian merayap ke bayangan, sedikit lembut di sudut.",
+ "effects.polaroid.name": "Polaroid",
+ "effects.posterize.description": "Pita warna datar, seperti cetak sablon.",
+ "effects.posterize.name": "Posterisasi",
+ "effects.push.description": "Adegan berikutnya mendorong adegan sebelumnya keluar bingkai.",
+ "effects.push.name": "Dorong",
+ "effects.radio.description": "Speaker kecil di gelombang panjang: pita sempit, sedikit kresek.",
+ "effects.radio.name": "Radio",
+ "effects.rain.description": "Sejuk, berkabut, dan pudar, dengan pantulan basah yang diangkat dan berpendar. Jalan kaki menyusuri jalanan di penghujung hari.",
+ "effects.rain.name": "Hujan",
+ "effects.retro70s.description": "Pemudaran hangat yang tebal dengan semburat kekuningan yang pudar terbakar matahari.",
+ "effects.retro70s.name": "Retro 70-an",
+ "effects.retroCartoon.description": "Pita warna datar dengan tepi bertinta, seperti komik cetak.",
+ "effects.retroCartoon.name": "Kartun Retro",
+ "effects.rgbSplitWipe.description": "Kanal warna terpisah di potongan lalu menyatu kembali dengan cepat.",
+ "effects.rgbSplitWipe.name": "Pisah RGB",
+ "effects.robot.description": "Suara metalik yang termodulasi.",
+ "effects.robot.name": "Robot",
+ "effects.room.description": "Pantulan awal sebuah ruangan.",
+ "effects.room.name": "Ruangan",
+ "effects.rosy.description": "Sentuhan merah muda lembut di area terang, menyanjung dan hangat.",
+ "effects.rosy.name": "Merona",
+ "effects.sage.description": "Hijau-teal kalem di nada tengah, kurva film lembut, kehangatan hanya di wajah. Grade tenang ala film indie.",
+ "effects.sage.name": "Sage",
+ "effects.saturation.description": "Warna lebih kaya atau lebih kelabu, relatif terhadap kecerahan tiap piksel.",
+ "effects.saturation.name": "Saturasi",
+ "effects.sciFi.description": "Grade baja dan teal yang dingin dan steril, saturasi ditahan.",
+ "effects.sciFi.name": "Fiksi Ilmiah",
+ "effects.shapeWipe.description": "Adegan berikutnya tumbuh melalui sebuah bentuk dari tengah potongan.",
+ "effects.shapeWipe.name": "Sapuan Bentuk",
+ "effects.sharpen.description": "Tepi lebih tajam.",
+ "effects.sharpen.name": "Pertajam",
+ "effects.silver.description": "Hitam putih yang sejuk dan lembut dengan bayangan diangkat, seperti cetakan perak.",
+ "effects.silver.name": "Perak",
+ "effects.slide.description": "Adegan berikutnya bergeser masuk menutupi adegan sebelumnya, yang tetap diam di bawahnya.",
+ "effects.slide.name": "Geser",
+ "effects.softLight.description": "Matte: hitam diangkat, putih sedikit diturunkan, kontras rendah, dan pendar lembut bernuansa krem di cahaya. Lapang dan menyanjung.",
+ "effects.softLight.name": "Cahaya Lembut",
+ "effects.spin.description": "Adegan sebelumnya berputar menjauh saat adegan berikutnya berputar ke tempatnya.",
+ "effects.spin.name": "Putar",
+ "effects.spooky.description": "Warna terkuras, semburat hijau-sian, toe yang keras, dan vinyet tebal. Untuk musim Halloween.",
+ "effects.spooky.name": "Seram",
+ "effects.stadium.description": "Gema dan dengung stadion yang luas di arena raksasa.",
+ "effects.stadium.name": "Stadion",
+ "effects.super8.description": "Pudar, hangat, dan berbutir: film rumahan lama yang diputar lewat proyektor.",
+ "effects.super8.name": "Super 8",
+ "effects.sweet.description": "Suara yang lebih cerah, ringan, dan dekat. Nada di 0 mengikuti kadar.",
+ "effects.sweet.name": "Manis",
+ "effects.swirl.description": "Potongan memilin kedua gambar di sekitar pusatnya lalu mengurai ke adegan berikutnya.",
+ "effects.swirl.name": "Pusaran",
+ "effects.tealOrange.description": "Teal di bayangan, jingga di area terang, kulit tetap seperti kulit, dengan kurva film di atasnya. Grade film laris, dan tampilan yang paling banyak diminta.",
+ "effects.tealOrange.name": "Teal & Jingga",
+ "effects.telephone.description": "Pita sempit saluran telepon.",
+ "effects.telephone.name": "Telepon",
+ "effects.treble.description": "Lebih berkilau.",
+ "effects.treble.name": "Nada Tinggi",
+ "effects.tropical.description": "Pekat dan cerah, air didorong ke teal.",
+ "effects.tropical.name": "Tropis",
+ "effects.umber.description": "Tampilan kafe: cokelat hangat di tengah, hijau diredam menjadi zaitun, kontras dilunakkan. Nyaman, dan ramah untuk kayu maupun kulit.",
+ "effects.umber.name": "Cokelat Tanah",
+ "effects.underwater.description": "Tenggelam di bawah permukaan dengan penyaringan low-pass yang kuat.",
+ "effects.underwater.name": "Bawah Air",
+ "effects.vaporwave.description": "Magenta dan sian didorong kuat, semburat retro-synth yang pekat.",
+ "effects.vaporwave.name": "Vaporwave",
+ "effects.vhs.description": "Warna meluber ke samping, garis pindai, kelembutan, derau pita, dan saturasi berlebih, dengan sedikit corengan vertikal dari head yang aus.",
+ "effects.vhs.name": "VHS",
+ "effects.vibrance.description": "Warna lebih kaya di bagian yang pudar, tanpa membuat yang sudah kuat menjadi berlebihan.",
+ "effects.vibrance.name": "Vibransi",
+ "effects.vignette.description": "Sudut yang digelapkan untuk menarik mata ke tengah.",
+ "effects.vignette.name": "Vinyet",
+ "effects.vintage.description": "Cetakan era tujuh puluhan: hitam dan putih matte, warna pudar, hijau berubah kuning, vinyet lembut.",
+ "effects.vintage.name": "Vintage",
+ "effects.vinyl.description": "Karakter piringan hitam vintage yang hangat dengan suara berpita terbatas.",
+ "effects.vinyl.name": "Piringan Hitam",
+ "effects.vivid.description": "Warna yang hidup dan kontras yang menggigit, dengan sedikit ketajaman: tampilan yang terasa seperti dari kamera yang lebih bagus. Kulit dijaga dari penguatan ini.",
+ "effects.vivid.name": "Semarak",
+ "effects.warm.description": "Menggeser gambar ke arah cahaya lilin.",
+ "effects.warm.name": "Hangat",
+ "effects.whipPan.description": "Sentakan kamera berkecepatan tinggi ke satu arah dengan kabur gerak.",
+ "effects.whipPan.name": "Sentak Geser",
+ "effects.whisper.description": "Nada lapang dan berdesah, dengan nada rendah dikurangi dan kejelasan ditingkatkan.",
+ "effects.whisper.name": "Bisikan",
+ "effects.whiteBalance.description": "Gambar seolah disinari cahaya yang lebih hangat atau lebih sejuk, dan digeser ke arah magenta atau hijau, seperti mata yang menyesuaikan diri dengan cahaya.",
+ "effects.whiteBalance.name": "Keseimbangan Putih",
+ "effects.winterCool.description": "Tanpa warna dan biru, hitam diangkat menjadi kabut musim dingin yang matte.",
+ "effects.winterCool.name": "Sejuk Musim Dingin",
+ "effects.zoomBlur.description": "Lesatan menuju satu titik, seolah lensa di-zoom saat merekam.",
+ "effects.zoomBlur.name": "Kabur Zoom",
+ "effects.zoomBlurTransition.description": "Lesatan kamera cepat ke dalam/ke luar dengan kabur zoom radial.",
+ "effects.zoomBlurTransition.name": "Kabur Zoom",
+ "effects.zoomTransition.description": "Zoom cepat keluar dari adegan sebelumnya dan masuk ke adegan berikutnya.",
+ "effects.zoomTransition.name": "Zoom",
+ "export.advanced": "Lanjutan",
+ "export.asTheTimeline": "Sama seperti linimasa",
+ "export.bitrate": "Laju bit",
+ "export.browse": "Telusuri",
+ "export.cancelExport": "Batalkan ekspor",
+ "export.cbr": "CBR",
+ "export.codec": "Kodek",
+ "export.colour": "Warna",
+ "export.contents": "Isi",
+ "export.couldNotPublish": "Tidak dapat menyimpan ke {0}: {1}",
+ "export.couldNotShowFile": "Tidak dapat menampilkan file: {0}",
+ "export.destination": "Tujuan",
+ "export.exportAgain": "Ekspor lagi",
+ "export.exportEstimate": "Ekspor · ~",
+ "export.exportFailed": "Ekspor gagal: {0}",
+ "export.exportFinished": "Ekspor selesai",
+ "export.exportTo": "Ekspor ke",
+ "export.exported": "Diekspor · {0}",
+ "export.finalisingFile": "Menyelesaikan file",
+ "export.format": "Format",
+ "export.fullRange": "rentang penuh",
+ "export.halfTheSize": "Setengah ukuran",
+ "export.hardware": "perangkat keras",
+ "export.high": "Tinggi",
+ "export.master": "Master",
+ "export.mixingAudio": "Mencampur audio",
+ "export.nameNeedsToBeAFileName": "Nama harus berupa nama file: tidak kosong, dan tanpa / \\ : * ? \" < > |",
+ "export.notOnThisDevice": "Tidak tersedia di perangkat ini",
+ "export.nothingTimelineExport": "Tidak ada apa pun di linimasa untuk diekspor",
+ "export.nothingToExport": "Tidak ada yang bisa diekspor",
+ "export.output": "Keluaran",
+ "export.playsEverywhere": "Dapat diputar di mana saja",
+ "export.recommended": "Disarankan",
+ "export.renderingVideo": "Merender video",
+ "export.replace": "Ganti",
+ "export.replaceFileMessage": "{0} sudah ada. Mengekspor akan menggantinya.",
+ "export.replaceFileTitle": "Ganti file?",
+ "export.resolution": "Resolusi",
+ "export.screenContent": "Konten layar",
+ "export.share": "Bagikan",
+ "export.showAdvancedOptions": "Tampilkan opsi lanjutan",
+ "export.showInFolder": "Tampilkan di folder",
+ "export.smallest": "Terkecil",
+ "export.summary": "Ringkasan",
+ "export.targetBitrate": "Laju bit target",
+ "export.tenBitColour": "Warna 10-bit",
+ "export.timelineSize": "Linimasa",
+ "export.toneMapped": "Dipetakan nada, dapat diputar di mana saja",
+ "export.vbr": "VBR",
+ "export.videoYoutube": "Video, YouTube",
+ "format.almostDone": "hampir selesai",
+ "format.daysAgo": "{0} hari lalu",
+ "format.justNow": "baru saja",
+ "format.minutesAgo": "{0} menit lalu",
+ "format.minutesSecondsLeft": "{0} mnt {1} dtk lagi",
+ "format.monthsAgo": "{0} bulan lalu",
+ "format.sLeft": "{0} dtk lagi",
+ "format.today": "hari ini",
+ "format.yesterday": "kemarin",
+ "keyframesPane.addRemoveKeyPlayhead": "Tambah atau hapus keyframe di penanda putar",
+ "keyframesPane.clearAllKeys": "Hapus semua keyframe",
+ "keyframesPane.curves": "Kurva",
+ "keyframesPane.dopesheet": "Lembar keyframe",
+ "keyframesPane.easeIn": "Awal lambat",
+ "keyframesPane.easeInAndOut": "Awal dan akhir lambat",
+ "keyframesPane.easeOut": "Akhir lambat",
+ "keyframesPane.linear": "Linier",
+ "keyframesPane.nextKey": "Keyframe berikutnya",
+ "keyframesPane.previousKey": "Keyframe sebelumnya",
+ "keyframesPane.selectClipEditKeyframes": "Pilih klip untuk mengedit keyframe-nya",
+ "lib.exportAudio": "Simpan Audio Sebagai",
+ "lib.fonts": "Font",
+ "lib.importFont": "Impor font",
+ "lib.importMedia": "Impor media",
+ "lib.pickEffectFilterLibrary": "Pilih efek atau filter dari pustaka",
+ "lib.pngImage": "Gambar PNG",
+ "lib.saveFrame": "Simpan Bingkai Video Sebagai",
+ "lib.wavAudio": "Audio WAV",
+ "mediaBin.importedFiles": "{0} file diimpor",
+ "mediaBin.importedOneFile": "1 file diimpor",
+ "mediaPane.allMedia": "Semua media",
+ "mediaPane.audioEffects": "Efek Audio",
+ "mediaPane.defaultTitle": "Judul bawaan",
+ "mediaPane.filter": "filter",
+ "mediaPane.filters": "Filter",
+ "mediaPane.generated": "Dihasilkan",
+ "mediaPane.images": "Gambar",
+ "mediaPane.import": "Impor",
+ "mediaPane.importALut": "Impor LUT (.cube)",
+ "mediaPane.importing": "Mengimpor…",
+ "mediaPane.languages": "Bahasa",
+ "mediaPane.myTemplates": "Template saya",
+ "mediaPane.noTemplatesYetMark": "Belum ada template. Tandai media sebagai slot, lalu simpan proyek ini sebagai template.",
+ "mediaPane.nothingKindProject": "Tidak ada yang sejenis itu di proyek ini.",
+ "mediaPane.nothingReadAloudYet": "Belum ada yang dibacakan. Teks ke ucapan menaruh suaranya di sini.",
+ "mediaPane.nothingRenderedYetRight": "Belum ada yang dirender. Klik kanan klip di linimasa dan render suaranya untuk menaruhnya di sini.",
+ "mediaPane.processed": "Diproses",
+ "mediaPane.reloadCustomEffects": "Muat ulang efek kustom",
+ "mediaPane.saveProjectTemplate": "Simpan proyek ini sebagai template",
+ "mediaPane.shapeArrow": "Panah",
+ "mediaPane.shapeCircle": "Lingkaran",
+ "mediaPane.shapeLine": "Garis",
+ "mediaPane.shapeParallelogram": "Jajaran genjang",
+ "mediaPane.shapeSquare": "Persegi",
+ "mediaPane.shapeTrapezoid": "Trapesium",
+ "mediaPane.shapeTriangle": "Segitiga",
+ "mediaPane.shapes": "Bentuk",
+ "mediaPane.soon": "Segera hadir",
+ "mediaPane.sortAdded": "Urutkan: Ditambahkan",
+ "mediaPane.sortName": "Urutkan: Nama",
+ "mediaPane.sortType": "Urutkan: Jenis",
+ "mediaPane.stickers": "Stiker",
+ "mediaPane.styles": "Gaya",
+ "mediaPane.templates": "Template",
+ "mediaPane.titles": "Judul",
+ "mediaPane.transition": "transisi",
+ "mediaPane.transitions": "Transisi",
+ "mediaPane.videoEffects": "Efek Video",
+ "meters.clipLight": "Lampu clipping: menyala merah saat mix mencapai skala penuh.",
+ "meters.clipped": "Mix mengalami clipping: satu sampel mencapai skala penuh. Klik untuk menghapus.",
+ "meters.meters": "Meter",
+ "meters.peak": "Puncak: tingkat paling keras yang dicapai sesaat terakhir, dalam dB di bawah skala penuh.",
+ "modal.copied": "Disalin",
+ "monitor.previewFailed": "Pratinjau gagal: {0}",
+ "paneSwitcher.addAPanel": "Tambah panel",
+ "paneSwitcher.changeWhatPanelShows": "Ubah isi panel ini, atau seret ke panel lain",
+ "paneSwitcher.inspector": "Inspektor",
+ "paneSwitcher.library": "Pustaka",
+ "paneSwitcher.onlyPanel": "Satu-satunya panel",
+ "paneSwitcher.removePanel": "Hapus panel",
+ "paneSwitcher.timeline": "Linimasa",
+ "phone.addATitle": "Tambah judul",
+ "phone.back": "Kembali",
+ "phone.captions": "Subtitel",
+ "phone.duplicate": "Duplikat",
+ "phone.edit": "Edit",
+ "phone.emptyLanes": "Ketuk Media di bawah untuk memasukkan video; video akan muncul di sini.",
+ "phone.importMedia": "Impor media",
+ "phone.looks": "Atau judul dengan salah satu tampilan ini:",
+ "phone.more": "Lainnya",
+ "phone.noEffectYet": "Belum ada apa pun di klip ini. Ketuk efek di bawah untuk menambahkannya.",
+ "phone.noMediaYet": "Belum ada apa pun di bin. Impor video, suara, atau gambar untuk memulai.",
+ "phone.project": "Proyek",
+ "phone.redo": "Ulangi",
+ "phone.selectClipFirst": "Ketuk klip di linimasa dulu: ini diterapkan ke klip yang dipilih.",
+ "phone.speak": "Bicara",
+ "phone.split": "Pisahkan",
+ "phone.tapToAdd": "Ketuk file untuk menaruhnya di linimasa pada penanda putar.",
+ "phone.undo": "Urungkan",
+ "previewPane.backToTimeline": "Kembali ke linimasa",
+ "previewPane.fitFramePane": "Paskan bingkai ke panel",
+ "previewPane.half": "Setengah",
+ "previewPane.nextFrame": "Bingkai berikutnya",
+ "previewPane.nothingUnderThePlayhead": "Tidak ada apa pun di penanda putar",
+ "previewPane.pause": "Jeda",
+ "previewPane.play": "Putar",
+ "previewPane.previousFrame": "Bingkai sebelumnya",
+ "previewPane.quarter": "Seperempat",
+ "previewPane.saveFrameAs": "Simpan Bingkai Video Sebagai…",
+ "previewPane.source": "Sumber",
+ "project.hdrMonitorNote": "Monitor menampilkan linimasa HDR yang dipetakan nadanya ke SDR, sampai pratinjau HDR tersedia.",
+ "project.output": "Keluaran · {0}",
+ "project.project": "Proyek",
+ "relink.dismiss": "Tutup",
+ "relink.followingMediaFilesCould": "File media berikut tidak dapat ditemukan. Anda dapat menautkannya ulang ke folder baru atau menutup dialog ini untuk melanjutkan dengan placeholder offline.",
+ "relink.mediaFilesNotFound": "{0} file media tidak ditemukan",
+ "relink.missingMedia": "Media Hilang",
+ "relink.relinkAll": "Tautkan Ulang Semua…",
+ "relink.selectFolderContainingMedia": "Pilih folder yang berisi file media",
+ "settings.about": "Tentang",
+ "settings.accent": "Aksen",
+ "settings.address": "Alamat",
+ "settings.aheadOfReleases": "Build ini, {0}, lebih baru dari rilis mana pun.",
+ "settings.amber": "Ambar",
+ "settings.appearance": "Tampilan",
+ "settings.automatic": "Otomatis",
+ "settings.checkForUpdates": "Periksa pembaruan",
+ "settings.checkingForUpdates": "Memeriksa…",
+ "settings.concat": "Concat {0}",
+ "settings.concatsMirror": "Mirror Concat",
+ "settings.copySystemInformation": "Salin informasi sistem",
+ "settings.couldNotCheck": "Tidak dapat memeriksa pembaruan: {0}",
+ "settings.couldNotInstall": "Tidak dapat menginstal Concat {0}: {1}",
+ "settings.couldNotShowLog": "Tidak dapat menampilkan log: {0}",
+ "settings.customUrl": "URL kustom",
+ "settings.dark": "Gelap",
+ "settings.default": "Bawaan",
+ "settings.deletingClipPullsWhat": "Jika aktif, menghapus klip akan menarik isi berikutnya di trek yang sama ke celahnya, dan memotong tepi akan menggeser sisa trek bersamanya. Jika nonaktif, penghapusan meninggalkan celah dan pemotongan hanya menggeser tepinya. Shift-Delete menutup celah dalam kedua kondisi.",
+ "settings.download": "Unduh",
+ "settings.downloadingVersion": "Mengunduh Concat {0}…",
+ "settings.downloads": "Unduhan",
+ "settings.forMainlandChina": "Untuk Tiongkok daratan",
+ "settings.fromFlatpak": "Diinstal sebagai Flatpak: pembaruan datang melalui Flatpak.",
+ "settings.fromStore": "Pembaruan datang melalui toko aplikasi.",
+ "settings.general": "Umum",
+ "settings.hideTheToken": "Sembunyikan token",
+ "settings.inUse": "Digunakan",
+ "settings.install": "Instal",
+ "settings.installedMbOnDisk": "{0} terinstal · {1} MB di disk",
+ "settings.installerOpened": "Penginstal Concat {0} sudah terbuka. Concat ditutup sekarang agar penginstalan bisa selesai.",
+ "settings.language": "Bahasa",
+ "settings.light": "Terang",
+ "settings.lime": "Limau",
+ "settings.lineAcrossLanesMarks": "Garis melintang di lajur yang menandai waktu saat ini. Pilih warna apa pun untuknya, atau titik pertama untuk kembali ke warna bawaan tema.",
+ "settings.listeningOnConnected": "Mendengarkan di {0} · {1} terhubung",
+ "settings.localAddressWarning": "127.0.0.1 hanya untuk mesin ini. Alamat lain dapat dijangkau dari jaringan, memerlukan token, dan tetap tidak terenkripsi.",
+ "settings.logDebug": "Debug",
+ "settings.logErrors": "Hanya kesalahan",
+ "settings.logEverything": "Semuanya",
+ "settings.logLevel": "Tingkat log",
+ "settings.logLevelHint": "Apa yang dicatat log. Biasa sudah cukup untuk sebagian besar laporan; Debug atau Semuanya jika laporan memintanya, dan file akan membesar lebih cepat. CONCAT_LOG di variabel lingkungan menimpa pengaturan ini untuk satu kali jalan.",
+ "settings.logNormal": "Biasa",
+ "settings.logWarnings": "Peringatan",
+ "settings.mbOfMb": "{0} MB dari {1} MB",
+ "settings.mint": "Mint",
+ "settings.mirrorOwn": "Mirror Anda sendiri",
+ "settings.modelReady": "Model siap",
+ "settings.models": "Model",
+ "settings.modelsFetchedFirstTime": "Model diunduh saat pertama kali sebuah fitur membutuhkannya. Di sinilah unduhan mencari lebih dulu; semua sumber lain tetap dicoba setelahnya.",
+ "settings.newToken": "Token baru",
+ "settings.noReleasesYet": "Belum ada rilis dari 0.2.5 ke atas.",
+ "settings.notAnAddress": "{0} bukan alamat seperti 127.0.0.1:7420",
+ "settings.notFromPackage": "Build ini tidak diinstal dari paket, jadi tidak ada yang bisa dipasang sebagai penggantinya.",
+ "settings.off": "Nonaktif",
+ "settings.offClickRulerPast": "Jika nonaktif, klik pada penggaris setelah klip terakhir akan memindahkan penanda putar ke sana, dan klip yang ditaruh di penanda putar ikut ke sana. Jika aktif, penanda putar tidak pernah keluar dari konten.",
+ "settings.originalSource": "Sumber asli",
+ "settings.packageOpened": "Concat {0} sudah diunduh dan terbuka di penginstal paket. Instal di sana, lalu jalankan Concat lagi.",
+ "settings.playhead": "Penanda putar",
+ "settings.remote": "Jarak jauh",
+ "settings.remoteControl": "Kendali jarak jauh",
+ "settings.rose": "Mawar",
+ "settings.runsLocally": "Berjalan secara lokal",
+ "settings.servesConcatApiWhile": "Menyediakan API Concat selama jendela terbuka, sehingga skrip atau program lain dapat membuat, mengedit, dan mengekspor proyeknya sendiri. Apa pun yang terhubung dapat membaca dan menulis file seperti Anda.",
+ "settings.showTheLog": "Tampilkan log",
+ "settings.showTheToken": "Tampilkan token",
+ "settings.sky": "Biru langit",
+ "settings.switchVersion": "Ganti versi",
+ "settings.switchVersionNote": "Rilis apa pun dari 0.2.5 ke atas dapat dipasang menggantikan yang ini, lebih baru atau lebih lama. Rilis sebelumnya tidak punya jalan untuk kembali naik, jadi tidak ditawarkan.",
+ "settings.systemInformation": "Informasi sistem",
+ "settings.theme": "Tema",
+ "settings.thisVersion": "versi ini",
+ "settings.token": "Token",
+ "settings.unpacking": "Mengekstrak…",
+ "settings.upToDate": "Concat {0} adalah rilis terbaru.",
+ "settings.updateAvailable": "Concat {0} sudah tersedia. Ini versi {1}.",
+ "settings.version": "Versi",
+ "settings.versionInstalled": "Concat {0} sudah terinstal. Concat dimulai ulang sekarang.",
+ "settings.violet": "Ungu",
+ "settings.voices": "Suara",
+ "settings.whatConnectionMustPresent": "Apa yang harus ditunjukkan koneksi sebelum panggilan pertamanya. Jika dibiarkan kosong, server membuatnya sendiri setiap kali dimulai dan menampilkannya di sini.",
+ "settings.whereEachModelCame": "Asal setiap model",
+ "speech.aboutInCharacters": "Sekitar {0}:{1} dengan {2} · {3} karakter",
+ "speech.american": "Amerika",
+ "speech.anyVoiceRecording": "Suara apa pun, dari rekaman",
+ "speech.british": "Inggris",
+ "speech.builtInSpeakersFast": "Pembicara bawaan · cepat",
+ "speech.chatterboxHasNoVoice": "Chatterbox tidak punya suara sendiri. Aktifkan Gunakan suara sampel di bawah, atau unduh Pocket TTS di Pengaturan › Ucapan untuk meminjam dua rekamannya.",
+ "speech.chinese": "Tionghoa",
+ "speech.closestStudioVoiceReads": "Paling mendekati suara studio. Membaca dengan temponya sendiri, dengan salah satu dari dua rekaman Pocket atau sampel apa pun dari bin, dan membawakan [laugh], [chuckle], dan [sigh] sesuai artinya.",
+ "speech.downloadVoiceModelFirst": "Unduh dulu model suara di Pengaturan › Ucapan.",
+ "speech.expression": "Ekspresi",
+ "speech.female": "perempuan",
+ "speech.fine": "Halus",
+ "speech.french": "Prancis",
+ "speech.generateSpeech": "Buat ucapan",
+ "speech.generatingVoice": "Membuat suara",
+ "speech.hindi": "Hindi",
+ "speech.importClipVoiceFirst": "Impor dulu klip yang berisi suara.",
+ "speech.italian": "Italia",
+ "speech.japanese": "Jepang",
+ "speech.long": "panjang",
+ "speech.longer": "lebih panjang",
+ "speech.male": "laki-laki",
+ "speech.modelReadsOnlyOwn": "Model ini hanya membaca dengan pembicaranya sendiri",
+ "speech.natural": "alami",
+ "speech.noVoiceRead": "Tidak ada suara untuk membaca",
+ "speech.none": "Tidak ada",
+ "speech.nothingToReadYet": "Belum ada yang bisa dibaca",
+ "speech.pauses": "Jeda",
+ "speech.pickARecording": "Pilih rekaman",
+ "speech.pickSampleVoice": "Pilih sampel yang berisi suara",
+ "speech.portuguese": "Portugis",
+ "speech.quick": "Cepat",
+ "speech.readsAnyVoiceFew": "Membaca dengan suara apa pun dari beberapa detik rekaman: rekaman bawaannya, atau sampel dari bin.",
+ "speech.readsVoiceHeardClip": "Membaca dengan suara yang terdengar di klip yang dipilih di linimasa",
+ "speech.readsVoiceHeardRecording": "Membaca dengan suara yang terdengar di rekaman dari bin. Sepuluh detik pertama dari titik yang dipilih di bawah adalah bagian yang didengarkan model.",
+ "speech.recordingComesPocketTts": "Rekaman bawaan Pocket TTS",
+ "speech.sIn": "detik ke-{0}",
+ "speech.sample": "Sampel",
+ "speech.spanish": "Spanyol",
+ "speech.speakersBuiltIntoModel": "Pembicara bawaan model, dalam bahasa Inggris dan Tionghoa. Membaca dengan kecepatan dan jeda yang diatur di bawah.",
+ "speech.studioVoiceSlow": "Suara studio · lambat",
+ "speech.textToSpeech": "Teks ke ucapan",
+ "speech.theSelectedClipsVoice": "Suara klip yang dipilih",
+ "speech.typeNarrationReadAloud": "Ketik narasi yang akan dibacakan…",
+ "speech.useSampleVoice": "Gunakan suara sampel",
+ "speech.voice": "Suara",
+ "speech.voiceAddedTimeline": "Suara ditambahkan ke linimasa",
+ "speech.voiceFrom": "Suara dari",
+ "start.choose": "Pilih…",
+ "start.chooseAFolder": "Pilih folder",
+ "start.chooseWhereProjectFolder": "Pilih lokasi folder proyek",
+ "start.create": "Buat",
+ "start.creating": "Membuat…",
+ "start.everythingHaveOpenedMachine": "Semua yang pernah Anda buka di mesin ini.",
+ "start.location": "Lokasi",
+ "start.newProject": "Proyek baru",
+ "start.notConcatProjectFolder": "{0} bukan folder proyek Concat",
+ "start.openAProject": "Buka sebuah proyek",
+ "start.openProject": "Buka proyek",
+ "start.projectFolderCreatedNow": "Folder proyek dibuat sekarang; hasil edit tersimpan otomatis ke dalamnya.",
+ "start.projects": "Proyek",
+ "start.settingsApplyWholeEdit": "Pengaturan ini berlaku untuk seluruh hasil edit dan tidak dapat diubah nanti.",
+ "start.shape": "Bentuk",
+ "start.whereShouldProjectFolder": "Di mana folder proyek akan disimpan?",
+ "studio.addAtPlayhead": "Tambahkan di penanda putar",
+ "studio.addSelectedToTimeline": "Tambahkan pilihan ke linimasa",
+ "studio.audioExported": "Audio diekspor ke {0} dan ditambahkan ke Media",
+ "studio.channels": "{0} kanal",
+ "studio.clearProjectCache": "Hapus cache proyek",
+ "studio.clipChangedWhileBeing": "Klip berubah saat sedang dibalik; balik lagi",
+ "studio.clipHasNoSound": "Klip ini tidak punya suara untuk diekspor",
+ "studio.clipsDoNotMeet": "Kedua klip itu tidak bersambung di trek yang sama",
+ "studio.clipsLostAnimations": "{0} bergerak dengan animasi preset yang tidak ada lagi di versi ini; keyframe melakukan hal yang sama. Simpan untuk mempertahankan perubahan.",
+ "studio.clipsNowForwards": "{0} diputar mundur di versi sebelumnya dan kini diputar maju. Pilih salah satu lalu tekan Balik di baki untuk membaliknya lagi; simpan untuk mempertahankan perubahan.",
+ "studio.closeProject": "Tutup proyek",
+ "studio.closeWindow": "Tutup jendela",
+ "studio.couldNotExportAudio": "Tidak dapat mengekspor audio: {0}",
+ "studio.couldNotImport": "Tidak dapat mengimpor {0}: {1}",
+ "studio.couldNotRead": "Tidak dapat membaca {0}",
+ "studio.couldNotSave": "Tidak dapat menyimpan: {0}",
+ "studio.couldNotSaveFrame": "Tidak dapat menyimpan bingkai: {0}",
+ "studio.customPackageDidNot": "Satu paket kustom gagal dimuat: {0}",
+ "studio.customPackagesDidNot": "{0} paket kustom gagal dimuat; yang pertama: {1}",
+ "studio.deleteClip": "Hapus klip",
+ "studio.deleteClips": "Hapus {0} klip",
+ "studio.detachAlready": "Audio klip ini sudah dilepas.",
+ "studio.detachAudio": "Lepas audio",
+ "studio.detachNoSound": "Klip ini tidak punya audio untuk dilepas.",
+ "studio.duplicate": "Duplikat",
+ "studio.enhance": "Tingkatkan: {0}",
+ "studio.enhanceAlreadyWorkOne": "Peningkatan sedang berjalan; satu klip dalam satu waktu",
+ "studio.enhancedClipNowShows": "Selesai ditingkatkan; klip kini menampilkan salinannya",
+ "studio.enhancingWayFrameFrame": "Meningkatkan {0}: {1}× sedang diproses, bingkai demi bingkai",
+ "studio.exit": "Keluar",
+ "studio.export": "Ekspor…",
+ "studio.exportAudio": "Simpan Audio Sebagai…",
+ "studio.exportingAudio": "Mengekspor audio…",
+ "studio.fileHasNoPicture": "File ini tidak punya gambar untuk ditingkatkan",
+ "studio.fontImported": "{0} diimpor; mulai sekarang ada di daftar font",
+ "studio.frameSaved": "Bingkai disimpan ke {0}",
+ "studio.importLut": "Impor LUT",
+ "studio.importMedia": "Impor media…",
+ "studio.importedLooksFindThem": "{0} tampilan diimpor; temukan di Diimpor",
+ "studio.intensity": "Intensitas",
+ "studio.loadedCustomPackagesFrom": "{0} paket kustom dimuat dari {1}",
+ "studio.lockTrack": "Kunci trek",
+ "studio.lut": "LUT",
+ "studio.mono": "mono",
+ "studio.mute": "Bisukan",
+ "studio.noRoomForTransition": "Tidak ada ruang untuk transisi di sini: kedua klip harus sepanjang minimal satu bingkai",
+ "studio.notAFont": "{0} bukan font yang dapat dibaca Concat",
+ "studio.openProject": "Buka proyek…",
+ "studio.paste": "Tempel",
+ "studio.projectOpenThroughRemote": "Proyek ini terbuka melalui API Jarak Jauh",
+ "studio.projectSaved": "Proyek disimpan",
+ "studio.quit": "Keluar",
+ "studio.reattachAudio": "Pasang kembali audio",
+ "studio.redo": "Ulangi",
+ "studio.removeBackground": "Hapus latar belakang: {0}",
+ "studio.retiredEffects": "Proyek ini memakai efek yang tidak ada lagi di versi ini: {0}. Efek tersebut tetap ada di klipnya, ditandai belum diinstal.",
+ "studio.reverse": "Balik: {0}",
+ "studio.reverseAlreadyWorkOne": "Pembalikan sedang berjalan; satu klip dalam satu waktu",
+ "studio.reversedClipNowShows": "Selesai dibalik; klip kini menampilkan salinannya",
+ "studio.reversing": "Membalik {0}…",
+ "studio.save": "Simpan",
+ "studio.saveAsTemplate": "Simpan sebagai template…",
+ "studio.savedTemplate": "Template “{0}” disimpan",
+ "studio.savingFrame": "Menyimpan bingkai…",
+ "studio.selectClipTimelineFirst": "Pilih klip di linimasa dulu",
+ "studio.selectTwoAdjacentClips": "Pilih dua klip yang bersambung di trek yang sama, lalu pilih transisi",
+ "studio.selectTwoClipsMerge": "Pilih dua klip untuk digabung",
+ "studio.selectVideoImageClip": "Pilih klip video atau gambar di linimasa dulu",
+ "studio.selectVideoImageText": "Pilih klip video, gambar, atau teks di linimasa dulu",
+ "studio.settings": "Pengaturan…",
+ "studio.showingLookOverPicture": "Menampilkan tampilan di atas gambar. Klik dua kali kartunya, atau tanda plusnya, untuk menaruhnya di linimasa",
+ "studio.smartBrush": "Kuas pintar: {0}",
+ "studio.splitAtPlayhead": "Pisahkan di penanda putar",
+ "studio.stereo": "stereo",
+ "studio.textToSpeech": "Teks ke ucapan…",
+ "studio.timelineNowHdr": "{0} kini HDR (HLG), mengikuti klip HDR pertamanya. Ubah dapat mengembalikannya.",
+ "studio.track": "Trek {0}",
+ "studio.undo": "Urungkan",
+ "studio.upgradedEffects": "Beberapa efek di proyek ini dibuka sebagai efek penggantinya: {0}. Simpan untuk mempertahankan perubahan.",
+ "sysinfo.application": "Aplikasi",
+ "sysinfo.build": "Build",
+ "sysinfo.engine": "Mesin",
+ "sysinfo.graphics": "Grafis",
+ "sysinfo.operatingSystem": "Sistem operasi",
+ "sysinfo.processor": "Prosesor",
+ "sysinfo.renderer": "Perender",
+ "sysinfo.toolchain": "Rantai alat",
+ "textPanel.background": "Latar belakang",
+ "textPanel.backgroundColor": "Warna latar belakang",
+ "textPanel.backgroundOpacity": "Opasitas latar belakang",
+ "textPanel.bold": "Tebal",
+ "textPanel.center": "Tengah",
+ "textPanel.content": "Konten",
+ "textPanel.cornerRadius": "Radius sudut",
+ "textPanel.dropShadow": "Bayangan jatuh",
+ "textPanel.editingTitles": "Mengedit {0} judul",
+ "textPanel.font": "Font",
+ "textPanel.fontNotFound": "FONT TIDAK DITEMUKAN",
+ "textPanel.fontNotFoundTip": "Font ini tidak terinstal di mesin ini, jadi judul ditampilkan dengan font pengganti. Instal font tersebut, atau pilih yang lain.",
+ "textPanel.fontWeight": "Ketebalan Font",
+ "textPanel.horizontal": "Mendatar",
+ "textPanel.importFont": "Impor font…",
+ "textPanel.italic": "Miring",
+ "textPanel.layout": "Tata letak",
+ "textPanel.lineHeight": "Tinggi baris",
+ "textPanel.lockThePaddingsTogether": "Kunci semua jarak tepi bersamaan",
+ "textPanel.newTitlesUseThisStyle": "Judul dan subtitel baru akan memakai gaya ini",
+ "textPanel.noFontsMatch": "Tidak ada font yang cocok",
+ "textPanel.padding": "Jarak tepi",
+ "textPanel.position": "Posisi",
+ "textPanel.regular": "Reguler",
+ "textPanel.searchFonts": "Cari font",
+ "textPanel.semibold": "Semi Tebal",
+ "textPanel.softShadowUnderWords": "Bayangan lembut di bawah kata-kata, untuk judul yang harus berada di atas rekaman yang tidak bisa Anda kendalikan.",
+ "textPanel.solidBoxBehindWords": "Kotak solid di belakang kata-kata. Bayangan melunakkan rekaman, sedangkan latar belakang menggantinya — gunakan saat yang ada di bawahnya terlalu ramai sehingga ketebalan maupun garis tepi tidak cukup.",
+ "textPanel.stroke": "Garis tepi",
+ "textPanel.textAlign": "Perataan Teks",
+ "textPanel.tracking": "Spasi huruf",
+ "textPanel.typography": "Tipografi",
+ "textPanel.unlockThePaddings": "Buka kunci jarak tepi",
+ "textPanel.useForNewTitles": "Gunakan untuk judul baru",
+ "textPanel.vertical": "Tegak",
+ "timeline.deleteTrackClips": "Trek ini beserta {0} klip di dalamnya akan dihapus. Anda dapat mengurungkannya.",
+ "timeline.deleteTrackEmpty": "Trek kosong ini akan dihapus. Anda dapat mengurungkannya.",
+ "timeline.deleteTrackOneClip": "Trek ini beserta klip di dalamnya akan dihapus. Anda dapat mengurungkannya.",
+ "timeline.deleteTrackTitle": "Hapus trek?",
+ "timelinePane.freeze": "Bekukan",
+ "timelinePane.mirror": "Cerminkan",
+ "timelinePane.previewVideoAndAudio": "Pratinjau video dan audio",
+ "timelinePane.previewVideoOnly": "Pratinjau video saja",
+ "timelinePane.rotate": "Rotasi",
+ "titleBar.edit": "Edit",
+ "titleBar.file": "File",
+ "titleBar.view": "Tampilan",
+ "trackHeader.hideLane": "Sembunyikan lajur",
+ "trackHeader.lockLane": "Kunci lajur",
+ "trackHeader.more": "Lainnya",
+ "trackHeader.muteLane": "Bisukan lajur",
+ "trackHeader.rowHeight": "Tinggi baris",
+ "trackHeader.showLane": "Tampilkan lajur",
+ "trackHeader.unlockLane": "Buka kunci lajur",
+ "trackHeader.unmuteLane": "Bunyikan lajur",
+ "tray.addTrack": "Tambah trek",
+ "tray.addTrackBottom": "Tambah di bawah",
+ "tray.addTrackTop": "Tambah di atas",
+ "tray.deleteSelected": "Hapus yang dipilih",
+ "tray.freezeMirrorRotateSelected": "Bekukan, cerminkan, atau rotasi klip yang dipilih",
+ "tray.generateCaptions": "Buat Subtitel",
+ "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "Linimasa magnetis: menghapus dan memotong akan menutup celah",
+ "tray.panTool": "Alat geser (H)",
+ "tray.playerFollowsResizePlayhead": "Pemutar mengikuti perubahan ukuran: penanda putar mengikuti tepi yang Anda potong",
+ "tray.previewAxisOptions": "Opsi sumbu pratinjau",
+ "tray.recordVoiceover": "Rekam Sulih Suara",
+ "tray.redo": "Ulangi ({0})",
+ "tray.splitAtPlayhead": "Pisahkan di penanda putar ({0})",
+ "tray.splitTool": "Alat pisah (B): klik klip untuk memotongnya di titik itu",
+ "tray.stopRecording": "Hentikan Rekaman",
+ "tray.textToSpeech": "Teks ke Ucapan",
+ "tray.turnOffPreviewAxis": "Matikan Sumbu Pratinjau (S)",
+ "tray.turnOnPreviewAxis": "Nyalakan Sumbu Pratinjau (S)",
+ "tray.undo": "Urungkan ({0})",
+ "tray.zoomToFit": "Zoom agar pas",
+ "voiceover.added": "Sulih suara ditambahkan ke linimasa",
+ "voiceover.failed": "Tidak dapat merekam: {0}"
+}
diff --git a/src/crates/concat/locales/th.json b/src/crates/concat/locales/th.json
new file mode 100644
index 00000000..4b4aca7c
--- /dev/null
+++ b/src/crates/concat/locales/th.json
@@ -0,0 +1,1023 @@
+{
+ "_": {
+ "name": "ไทย"
+ },
+ "captions.addCaptions": "เพิ่มคำบรรยาย",
+ "captions.addedCaptions": "เพิ่มคำบรรยาย {0} รายการแล้ว",
+ "captions.captions": "คำบรรยาย",
+ "captions.centre": "กึ่งกลาง",
+ "captions.clipHasNoFile": "คลิปนี้ไม่มีไฟล์ให้ถอดเสียง",
+ "captions.clipNoLongerTimeline": "คลิปนี้ไม่อยู่บนไทม์ไลน์แล้ว",
+ "captions.downloadTranscriberModelFirst": "ดาวน์โหลดโมเดลถอดเสียงก่อนที่ การตั้งค่า › ตัวถอดเสียง",
+ "captions.generateCaptions": "สร้างคำบรรยาย",
+ "captions.loadingTheModel": "กำลังโหลดโมเดล",
+ "captions.nothingSaidClip": "ไม่มีเสียงพูดในคลิปนั้น",
+ "captions.nothingToCaptionYet": "ยังไม่มีอะไรให้ใส่คำบรรยาย",
+ "captions.oneTitlePerPhrase": "ไตเติลหนึ่งรายการต่อหนึ่งวลีที่พูด ตัดตามจังหวะของคำ วางบนเลนแรกที่มีที่ว่าง",
+ "captions.oneTitlePerSentence": "ไตเติลหนึ่งรายการต่อหนึ่งประโยค แสดงค้างไว้นานพอให้อ่านทัน เรียงต่อกันบนเลนแรกที่มีที่ว่าง",
+ "captions.placement": "ตำแหน่งที่วาง",
+ "captions.transcribing": "กำลังถอดเสียง",
+ "captions.typeWordsPutScreen": "พิมพ์ข้อความที่จะแสดงบนจอ…",
+ "clipInspector.add": "เพิ่ม",
+ "clipInspector.analysis": "การวิเคราะห์",
+ "clipInspector.audioTrack": "แทร็กเสียง",
+ "clipInspector.autoRemoval": "ลบอัตโนมัติ",
+ "clipInspector.autoRemovalKeepsWhat": "ลบอัตโนมัติจะเก็บสิ่งที่โมเดลพบและตัดส่วนที่เหลือทิ้ง: คน หรือสิ่งหลักหนึ่งอย่างในภาพ ลบแบบกำหนดเองเริ่มจากมาสก์เดียวกันและรับการแก้ไขที่ระบายบนจอมอนิเตอร์: แปรงอัจฉริยะจะเก็บทั้งวัตถุที่แตะ ส่วนยางลบอัจฉริยะจะลบออก แปรงและยางลบธรรมดาทำตามที่คุณระบายทุกประการ กดนำไปใช้เพื่อจบการระบาย โครมาคีย์จะตัดสีเดียวออกแทน ความคล้ายคือระยะห่างจากสีนั้นที่ยังนับรวม ความนุ่มจะเกลี่ยขอบให้นุ่มนวล",
+ "clipInspector.blend": "การผสม",
+ "clipInspector.bringsClipBroadcastLevel": "ปรับคลิปให้ได้ระดับมาตรฐานการออกอากาศโดยไม่ต้องเลื่อนเฟดเดอร์",
+ "clipInspector.brush": "แปรง",
+ "clipInspector.bypass": "ข้าม {0}",
+ "clipInspector.chainRunsTopBottom": "ลำดับทำงานจากบนลงล่าง — จัดลำดับใหม่ด้วยปุ่มลูกศร ไอคอนรูปตาจะข้ามขั้นนั้นโดยไม่ทำให้ค่าที่ตั้งไว้หายไป",
+ "clipInspector.changePitchWithSpeed": "เปลี่ยนพิทช์ตามความเร็ว",
+ "clipInspector.chromaKey": "โครมาคีย์",
+ "clipInspector.crop": "ครอบตัด",
+ "clipInspector.customRemoval": "ลบแบบกำหนดเอง",
+ "clipInspector.darken": "ทำให้มืดลง",
+ "clipInspector.effectLibrary": "คลังเอฟเฟกต์",
+ "clipInspector.enable": "เปิดใช้ {0}",
+ "clipInspector.enhanceExplain": "ฟื้นฟูและขยายภาพด้วยโมเดลเพิ่มคุณภาพลงในสำเนาที่คลิปจะแสดงแทน ติ๊กเพื่อเริ่ม ระบบจะทำงานเบื้องหลัง",
+ "clipInspector.enhanceShowingCopy": "กำลังแสดงสำเนาที่เพิ่มคุณภาพแล้ว ยกเลิกติ๊กเพื่อแสดงต้นฉบับอีกครั้ง",
+ "clipInspector.enhanceShowingOriginal": "กำลังแสดงต้นฉบับ ติ๊กเพื่อแสดงสำเนาที่เพิ่มคุณภาพอีกครั้ง",
+ "clipInspector.enhanceVoice": "ปรับเสียงพูดให้ชัด",
+ "clipInspector.enhancing": "กำลังเพิ่มคุณภาพ… {0}%",
+ "clipInspector.eraser": "ยางลบ",
+ "clipInspector.exposureStopsRestSigned": "ค่าแสงมีหน่วยเป็นสต็อป ส่วนที่เหลือเป็นเปอร์เซ็นต์บวกลบจากภาพตามที่ถ่ายมา และศูนย์ทั้งหมดคือภาพตามที่ถ่ายมา ดับเบิลคลิกที่ป้ายชื่อเพื่อคืนค่า ไอคอนข้าวหลามตัดจะใส่คีย์เฟรมให้ปุ่มปรับที่ตำแหน่งหัวเล่น",
+ "clipInspector.fadeIn": "เฟดเข้า",
+ "clipInspector.fadeOut": "เฟดออก",
+ "clipInspector.fades": "การเฟด",
+ "clipInspector.favourites": "รายการโปรด",
+ "clipInspector.feather": "เกลี่ยขอบ",
+ "clipInspector.fetchingTheModel": "กำลังดึงโมเดล… {0}%",
+ "clipInspector.findingTheSubject": "กำลังหาวัตถุหลัก… {0}%",
+ "clipInspector.flipHorizontal": "พลิกแนวนอน",
+ "clipInspector.flipVertical": "พลิกแนวตั้ง",
+ "clipInspector.layerTreatsEverythingUnder": "เลเยอร์จะมีผลกับทุกอย่างที่อยู่ข้างใต้ตลอดช่วงที่มันทำงาน ทริมบนไทม์ไลน์เพื่อเปลี่ยนช่วงที่ครอบคลุม",
+ "clipInspector.liftsSpeechOutMix": "ดันเสียงพูดให้เด่นจากมิกซ์: เพิ่มความชัดเล็กน้อย คุมระดับเล็กน้อย",
+ "clipInspector.lighten": "ทำให้สว่างขึ้น",
+ "clipInspector.moveDown": "ย้าย {0} ลง",
+ "clipInspector.moveUp": "ย้าย {0} ขึ้น",
+ "clipInspector.multiply": "คูณ",
+ "clipInspector.noMatchesThat": "ไม่พบ{0}ที่ตรงกัน",
+ "clipInspector.normal": "ปกติ",
+ "clipInspector.normalizeLoudness": "ปรับความดังให้ได้มาตรฐาน",
+ "clipInspector.notInstalled": "ยังไม่ได้ติดตั้ง",
+ "clipInspector.nothingFoundKeepPicture": "ไม่พบสิ่งที่จะเก็บไว้ ภาพจึงแสดงตามที่ถ่ายมา ลองเลือกวัตถุหลักอื่น หรือใช้การลบแบบกำหนดเอง",
+ "clipInspector.nothingStarredYetHover": "ยังไม่มีรายการติดดาว — ชี้ที่ไทล์แล้วกดรูปดาว",
+ "clipInspector.object": "วัตถุ",
+ "clipInspector.oneStroke": "1 เส้น",
+ "clipInspector.person": "บุคคล",
+ "clipInspector.pitch": "พิทช์",
+ "clipInspector.rampIn": "ค่อยๆ เข้า",
+ "clipInspector.rampOut": "ค่อยๆ ออก",
+ "clipInspector.ramps": "การไล่ระดับ",
+ "clipInspector.rateReTimesClip": "อัตราจะปรับเวลาของคลิปในตำแหน่งเดิม ความยาวบนไทม์ไลน์จึงเปลี่ยนตาม ให้ทริมทีหลัง ไม่ใช่ก่อน",
+ "clipInspector.reduceNoise": "ลดเสียงรบกวน",
+ "clipInspector.remove": "นำ {0} ออก",
+ "clipInspector.removeBackground": "ลบพื้นหลัง",
+ "clipInspector.reversing": "กำลังย้อนกลับ… {0}%",
+ "clipInspector.scalePositionFractionsOutput": "สเกลและตำแหน่งเป็นสัดส่วนของเฟรมเอาต์พุต คลิปจึงคงการจัดเฟรมไว้แม้เปลี่ยนขนาดโปรเจกต์ ตัวเลขชุดเดียวกันจะขยับตามกรอบบนจอมอนิเตอร์ ความกว้างและความสูงจะยืดแกนเดียวเกินจากสเกล จุดจับที่ขอบบนจอมอนิเตอร์ก็ทำแบบเดียวกัน",
+ "clipInspector.screen": "สกรีน",
+ "clipInspector.smartBrush": "แปรงอัจฉริยะ",
+ "clipInspector.smartEraser": "ยางลบอัจฉริยะ",
+ "clipInspector.source": "แหล่งที่มา",
+ "clipInspector.strength": "ความแรง",
+ "clipInspector.strokes": "{0} เส้น",
+ "clipInspector.subject": "วัตถุหลัก",
+ "clipInspector.takesRoomsHissHum": "กำจัดเสียงซ่าและเสียงฮัมของห้องที่อยู่ใต้เสียงพูด",
+ "clipInspector.transform": "การแปลง",
+ "clipInspector.transition": "ทรานซิชัน",
+ "clipInspector.transitionInto": "เข้าสู่ {0}",
+ "clipInspector.treatments": "การปรับปรุงเสียง",
+ "clipInspector.volume": "ระดับเสียง",
+ "common.adjust": "ปรับแต่ง",
+ "common.apply": "นำไปใช้",
+ "common.audio": "เสียง",
+ "common.audioEffect": "เอฟเฟกต์เสียง",
+ "common.auto": "อัตโนมัติ",
+ "common.autoValue": "อัตโนมัติ",
+ "common.balanced": "สมดุล",
+ "common.bottom": "ล่าง",
+ "common.cancel": "ยกเลิก",
+ "common.color": "สี",
+ "common.colourRange": "ช่วงสี",
+ "common.copy": "คัดลอก",
+ "common.custom": "กำหนดเอง",
+ "common.delete": "ลบ",
+ "common.duration": "ระยะเวลา",
+ "common.effect": "เอฟเฟกต์",
+ "common.effects": "เอฟเฟกต์",
+ "common.enhance": "เพิ่มคุณภาพ",
+ "common.export": "ส่งออก",
+ "common.frame": "เฟรม",
+ "common.frameRate": "อัตราเฟรม",
+ "common.full": "เต็ม",
+ "common.goToEnd": "ไปที่จุดจบ",
+ "common.goToStart": "ไปที่จุดเริ่มต้น",
+ "common.height": "ความสูง",
+ "common.keyframes": "คีย์เฟรม",
+ "common.large": "ใหญ่",
+ "common.layer": "เลเยอร์",
+ "common.left": "ซ้าย",
+ "common.level": "ระดับ",
+ "common.limited": "จำกัด",
+ "common.magneticTimeline": "ไทม์ไลน์แม่เหล็ก",
+ "common.media": "สื่อ",
+ "common.medium": "กลาง",
+ "common.mode": "โหมด",
+ "common.model": "โมเดล",
+ "common.name": "ชื่อ",
+ "common.none": "ไม่มี",
+ "common.noneInstalled": "ยังไม่ได้ติดตั้ง",
+ "common.off": "ปิด",
+ "common.opacity": "ความทึบ",
+ "common.positionX": "ตำแหน่ง X",
+ "common.positionY": "ตำแหน่ง Y",
+ "common.preview": "แสดงตัวอย่าง",
+ "common.quality": "คุณภาพ",
+ "common.rate": "อัตรา",
+ "common.remove": "นำออก",
+ "common.reverse": "ย้อนกลับ",
+ "common.right": "ขวา",
+ "common.rotation": "การหมุน",
+ "common.saved": "บันทึกแล้ว",
+ "common.scale": "สเกล",
+ "common.script": "สคริปต์",
+ "common.searchKind": "ค้นหา{0}",
+ "common.settings": "การตั้งค่า",
+ "common.size": "ขนาด",
+ "common.small": "เล็ก",
+ "common.snapToEdges": "ยึดติดขอบ",
+ "common.speech": "เสียงพูด",
+ "common.speed": "ความเร็ว",
+ "common.text": "ข้อความ",
+ "common.top": "บน",
+ "common.transcriber": "ตัวถอดเสียง",
+ "common.untitledProject": "โปรเจกต์ไม่มีชื่อ",
+ "common.video": "วิดีโอ",
+ "common.width": "ความกว้าง",
+ "common.zoomIn": "ซูมเข้า",
+ "common.zoomOut": "ซูมออก",
+ "configPane.audioEffects": "เอฟเฟกต์เสียง",
+ "configPane.basic": "พื้นฐาน",
+ "configPane.clips": "คลิป",
+ "configPane.contents": "เนื้อหา",
+ "configPane.details": "รายละเอียด",
+ "configPane.filter": "ฟิลเตอร์",
+ "configPane.folder": "โฟลเดอร์",
+ "configPane.modify": "แก้ไข",
+ "configPane.noEffectClipYet": "คลิปนี้ยังไม่มีเอฟเฟกต์ เลือกได้จากหน้าเอฟเฟกต์ในคลัง",
+ "configPane.project": "โปรเจกต์",
+ "configPane.sound": "เสียง",
+ "configPane.timeline": "ไทม์ไลน์",
+ "configPane.timelineOne": "ไทม์ไลน์ 1",
+ "configPane.tracks": "แทร็ก",
+ "configPane.vectorImage": "ภาพเวกเตอร์",
+ "controls.centred": "กึ่งกลาง",
+ "controls.hertz": "{0} Hz",
+ "controls.kelvin": "{0} K",
+ "controls.silent": "เงียบ",
+ "effects.adjust.description": "แผงปรับสีแบบแมนนวลที่มีในทุกคลิปภาพ: ค่าแสง โทน สมดุล ความคมชัด และขอบ",
+ "effects.adjust.name": "ปรับแต่ง",
+ "effects.autumn.description": "สีเขียวถูกดึงไปทางสีอำพัน ภาพอาบแสงฤดูใบไม้ร่วง",
+ "effects.autumn.name": "ฤดูใบไม้ร่วง",
+ "effects.bass.description": "เสียงต่ำมากขึ้น",
+ "effects.bass.name": "เบส",
+ "effects.bleachBypass.description": "กระบวนการล้างฟิล์มแบบคงเงิน: สีซีดจาง คอนทราสต์ดันแรง",
+ "effects.bleachBypass.name": "บลีชบายพาส",
+ "effects.bloomPulse.description": "แสงฟุ้งนุ่มๆ บนไฮไลต์ที่ขยายและหดเหมือนหายใจ",
+ "effects.bloomPulse.name": "บลูมพัลส์",
+ "effects.blurDissolve.description": "การเฟดข้ามที่เบลอเข้าสู่จุดตัด แล้วกลับมาคมชัดหลังจากนั้น",
+ "effects.blurDissolve.name": "เบลอดิสซอลฟ์",
+ "effects.bright.description": "โปร่งและชัด: เพิ่มย่านเสียงเหนือหกกิโลเฮิรตซ์",
+ "effects.bright.name": "ใส",
+ "effects.bronze.description": "ซีเปียที่ยังคงคอนทราสต์และไฮไลต์ไว้ ให้ดูเหมือนฟิล์มเก่า ไม่ใช่แค่ภาพย้อมสีน้ำตาล",
+ "effects.bronze.name": "บรอนซ์",
+ "effects.categories.adjust": "ปรับแต่ง",
+ "effects.categories.basic": "พื้นฐาน",
+ "effects.categories.blackAndWhite": "ขาวดำ",
+ "effects.categories.blur": "เบลอ",
+ "effects.categories.cinematic": "ภาพยนตร์",
+ "effects.categories.clean": "คลีน",
+ "effects.categories.color": "สี",
+ "effects.categories.cutout": "คัตเอาต์",
+ "effects.categories.dissolve": "ดิสซอลฟ์",
+ "effects.categories.distort": "บิดภาพ",
+ "effects.categories.everyday": "ทุกวัน",
+ "effects.categories.film": "ฟิล์ม",
+ "effects.categories.food": "อาหาร",
+ "effects.categories.glitch": "กลิตช์",
+ "effects.categories.light": "แสง",
+ "effects.categories.other": "อื่นๆ",
+ "effects.categories.portrait": "พอร์เทรต",
+ "effects.categories.retro": "เรโทร",
+ "effects.categories.scenery": "ทิวทัศน์",
+ "effects.categories.slide": "สไลด์",
+ "effects.categories.space": "บรรยากาศ",
+ "effects.categories.spin": "หมุน",
+ "effects.categories.stylised": "มีสไตล์",
+ "effects.categories.stylize": "สไตไลซ์",
+ "effects.categories.tone": "โทน",
+ "effects.categories.vibe": "ไวบ์",
+ "effects.categories.voice": "เสียงพูด",
+ "effects.categories.wipe": "ไวป์",
+ "effects.categories.zoom": "ซูม",
+ "effects.cathedral.description": "หินและเพดานสูง: เสียงสะท้อนที่ใช้เวลากว่าจะมาถึง",
+ "effects.cathedral.name": "มหาวิหาร",
+ "effects.chipmunk.description": "สูงขึ้นและแหลมเล็ก",
+ "effects.chipmunk.name": "ชิปมังก์",
+ "effects.chromaKey.description": "ตัดสีฉากที่คุณเลือกออก ให้ภาพซ้อนอยู่บนสิ่งที่อยู่ข้างใต้ พร้อมล้างสีที่ฟุ้งเลอะออกไป",
+ "effects.chromaKey.name": "โครมาคีย์",
+ "effects.chromaticAberration.description": "สีแดงและน้ำเงินแยกออกจากกันตรงขอบภาพ เหมือนขอบสีเพี้ยนของเลนส์ราคาถูก",
+ "effects.chromaticAberration.name": "ความคลาดสี",
+ "effects.classicChrome.description": "ไฮไลต์ที่หม่นลงและเงาลึกแต่ยังเห็นรายละเอียด: ลุคเรียบหรูของฟิล์มเนกาทีฟสีแบบคลาสสิก",
+ "effects.classicChrome.name": "คลาสสิกโครม",
+ "effects.clean.description": "แทบไม่รู้สึก: เป็นกลาง เคิร์ฟนุ่มๆ สีเพิ่มขึ้นนิด และลดสีแดงให้ใบหน้าดูเรียบเนียน เหมาะกับคลิปคนพูดหน้ากล้อง",
+ "effects.clean.name": "คลีน",
+ "effects.clockWipe.description": "เข็มกวาดรอบจุดกึ่งกลาง เผยช็อตถัดไปขณะหมุน",
+ "effects.clockWipe.name": "ไวป์นาฬิกา",
+ "effects.cloudlessSky.description": "ท้องฟ้าเข้มและฟ้าขึ้น ใบไม้เย็นตาและสงบลง ส่วนอื่นของภาพและใบหน้าไม่ถูกแตะต้อง เหมาะกับฟุตเทจท่องเที่ยว",
+ "effects.cloudlessSky.name": "ฟ้าใส",
+ "effects.colorWheels.description": "ลิฟต์ แกมมา และเกน: เงา มิดโทน และไฮไลต์ แต่ละส่วนดันไปทางเฉดสีหนึ่งและทำให้สว่างขึ้นหรือมืดลง",
+ "effects.colorWheels.name": "วงล้อสี",
+ "effects.contrast.description": "เพิ่มหรือลดคอนทราสต์เป็นสต็อปรอบสีเทากลาง เก็บไฮไลต์ที่เกินขาวไว้ และไม่บีบสีดำจนจม",
+ "effects.contrast.name": "คอนทราสต์",
+ "effects.contrastPop.description": "เงาลึกขึ้น ไฮไลต์สว่างขึ้น",
+ "effects.contrastPop.name": "คอนทราสต์ป๊อป",
+ "effects.cool.description": "ปรับภาพไปทางแสงในร่มยามกลางวัน",
+ "effects.cool.name": "โทนเย็น",
+ "effects.coolBlue.description": "สีน้ำเงินในเงาและมิดโทน ไฮไลต์และผิวคงความเป็นกลาง คอนทราสต์สูงขึ้น เมืองยามพลบค่ำ",
+ "effects.coolBlue.name": "ฟ้าเย็น",
+ "effects.cube.description": "ช็อตเดิมหมุนออกไปเหมือนหน้าลูกบาศก์ ขณะที่ช็อตใหม่หมุนเข้ามาแทน",
+ "effects.cube.name": "ลูกบาศก์",
+ "effects.curves.description": "ปรับระดับของภาพตามเส้นโค้งที่คุณวาด: ลูมาสำหรับความสว่างอย่างเดียว แล้วตามด้วยแดง เขียว และน้ำเงิน",
+ "effects.curves.name": "เส้นโค้ง",
+ "effects.cyberpunk.description": "มาเจนตาในเงา ไซแอนในแสง ดันแรงจนสว่างแบบนีออน",
+ "effects.cyberpunk.name": "ไซเบอร์พังก์",
+ "effects.daydream.description": "ภาพยนตร์โทนนุ่ม: ยกสีดำขึ้น แสงฟุ้งอบอุ่น เงาเย็นเล็กน้อย ผิวคงเดิม เหมือนเรื่องเล่าจากที่นั่งริมหน้าต่าง",
+ "effects.daydream.name": "เดย์ดรีม",
+ "effects.deep.description": "ทุ้มและหนาขึ้น",
+ "effects.deep.name": "ทุ้ม",
+ "effects.delicious.description": "อบอุ่นและสีจัด ช่วยให้ทุกช็อตอาหารดูน่ากิน",
+ "effects.delicious.name": "น่ากิน",
+ "effects.denoise.description": "กำจัดเสียงฮัมและเสียงซ่าที่อยู่ใต้เสียงพูด",
+ "effects.denoise.name": "ลดเสียงรบกวน",
+ "effects.digicam.description": "กล้องคอมแพกต์ยุค 2000: แฟลชแรง สีขาวโอเวอร์ สีจัดขึ้น ติดโทนไซแอนเย็นๆ คมเกินไปพร้อมนอยส์จากเซนเซอร์",
+ "effects.digicam.name": "ดิจิแคม",
+ "effects.dissolve.description": "การเฟดข้ามแบบนุ่มนวลจากช็อตหนึ่งไปอีกช็อต",
+ "effects.dissolve.name": "ดิสซอลฟ์",
+ "effects.distorted.description": "ขับแรงจนเสียงแตก",
+ "effects.distorted.name": "เสียงแตก",
+ "effects.dreamy.description": "แสงฟุ้งนุ่มๆ หม่นๆ บนสีดำที่ยกขึ้นเป็นโทนพาสเทล",
+ "effects.dreamy.name": "ดรีมมี่",
+ "effects.echo.description": "สะท้อนหนึ่งครั้งแล้วค่อยๆ จางไป",
+ "effects.echo.name": "เสียงก้อง",
+ "effects.enhanceVoice.description": "ล้างเสียงห้องออกจากการบันทึก: เสียงครางต่ำ เสียงซ่า เสียงฟ่อของตัว ส และระดับที่ไม่สม่ำเสมอ",
+ "effects.enhanceVoice.name": "ปรับเสียงพูดให้ชัด",
+ "effects.exposure.description": "สว่างขึ้นหรือมืดลงเป็นสต็อปแสงแบบที่เลนส์ทำ โดยยังเก็บไฮไลต์ไว้",
+ "effects.exposure.name": "ค่าแสง",
+ "effects.fair.description": "ใบหน้าสว่างและเรียบเนียน: ยกผิวขึ้น ลดสีแดง สมดุลเป็นกลาง ส่วนอื่นของเฟรมคงเดิม",
+ "effects.fair.name": "ผิวใส",
+ "effects.fallingDust.description": "เฟดโทนอุ่นพร้อมฝุ่นที่ลอยตกลงมาและแสงรั่วที่มุมหนึ่ง บน CPU จะแสดงเพียงเฟดและนอยส์จางๆ",
+ "effects.fallingDust.name": "ฝุ่นร่วง",
+ "effects.film.description": "เคิร์ฟฟิล์มที่มีโทและโชลเดอร์จริง ฮาเลชันอุ่นๆ รอบดวงไฟ และเกรนที่เคลื่อนไหว เป็นฟิล์มพิมพ์ ไม่ใช่ฟิลเตอร์",
+ "effects.film.name": "ฟิล์ม",
+ "effects.filmBurn.description": "แฟลชโทนอุ่นที่โอเวอร์เผาผ่านจุดตัด",
+ "effects.filmBurn.name": "ฟิล์มไหม้",
+ "effects.filmGrain.description": "เกรนที่เต้นไหว เนื้อสัมผัสของฟิล์ม",
+ "effects.filmGrain.name": "ฟิล์มเกรน",
+ "effects.fisheye.description": "ภาพโป่งแบบเลนส์มุมกว้างมาก",
+ "effects.fisheye.name": "ฟิชอาย",
+ "effects.fresh.description": "ฟุตเทจกลางวันที่ดูสดขึ้น: ยกมิดโทน เพิ่มสีในส่วนที่หม่น แต้มโทนมินต์เบาๆ ในส่วนที่ขาวที่สุด ผิวคงเดิม",
+ "effects.fresh.name": "สดชื่น",
+ "effects.gaussianBlur.description": "เบลอนุ่มสม่ำเสมอ",
+ "effects.gaussianBlur.name": "เกาส์เซียนเบลอ",
+ "effects.glitchTransition.description": "ภาพฉีกขาดแบบดิจิทัลและช่องสีแยกตัวพุ่งผ่านจุดตัด",
+ "effects.glitchTransition.name": "กลิตช์",
+ "effects.glitchWarp.description": "ทรานซิชันที่ภาพแตกเป็นแถบสีและพิกเซลเคลื่อนแบบดิจิทัล",
+ "effects.glitchWarp.name": "กลิตช์วาร์ป",
+ "effects.glow.description": "แสงฟุ้งนุ่มๆ รอบส่วนที่สว่างของภาพ",
+ "effects.glow.name": "เรืองแสง",
+ "effects.goldenHour.description": "แสงยามเย็น: สมดุลโทนอุ่นที่ยังคงความสว่าง สีส้มในไฮไลต์ แต้มมาเจนตาจางๆ ในเงา ยกสีดำขึ้นเล็กน้อย",
+ "effects.goldenHour.name": "โกลเดนอาวร์",
+ "effects.groups.color": "สี",
+ "effects.groups.curves": "เส้นโค้ง",
+ "effects.groups.effects": "เอฟเฟกต์",
+ "effects.groups.lightness": "ความสว่าง",
+ "effects.groups.wheels": "วงล้อ",
+ "effects.halftone.description": "ภาพถูกลดเหลือตารางจุดสีดำและขาว",
+ "effects.halftone.name": "ฮาล์ฟโทน",
+ "effects.hall.description": "หอแสดงดนตรี: เสียงสะท้อนยาวและสม่ำเสมอ",
+ "effects.hall.name": "ฮอลล์",
+ "effects.highContrastMono.description": "ขาวดำแบบดันแรง: ดำสนิท ขาวจัด ไม่มีอะไรตรงกลาง",
+ "effects.highContrastMono.name": "ขาวดำคอนทราสต์สูง",
+ "effects.iris.description": "วงกลมเปิดออกจากกึ่งกลางเผยช็อตถัดไป",
+ "effects.iris.name": "ไอริส",
+ "effects.ivory.description": "แฝดโทนอุ่นของมิลค์: แมตต์นุ่มแบบเดียวกัน มีสีครีมในส่วนขาวและทองนิดๆ ตรงกลาง เหมาะกับภาพในอาคารและแสงยามเช้า",
+ "effects.ivory.name": "ไอวอรี",
+ "effects.labels.age": "ความเก่า",
+ "effects.labels.air": "ความโปร่ง",
+ "effects.labels.amount": "ปริมาณ",
+ "effects.labels.angle": "มุม",
+ "effects.labels.bits": "บิต",
+ "effects.labels.blacks": "สีดำ",
+ "effects.labels.bleed": "สีซึม",
+ "effects.labels.blue": "น้ำเงิน",
+ "effects.labels.blush": "แก้มระเรื่อ",
+ "effects.labels.body": "ความหนา",
+ "effects.labels.brighten": "เพิ่มความสว่าง",
+ "effects.labels.brightness": "ความสว่าง",
+ "effects.labels.centreX": "จุดกึ่งกลาง X",
+ "effects.labels.centreY": "จุดกึ่งกลาง Y",
+ "effects.labels.chill": "เยือกเย็น",
+ "effects.labels.clarity": "ความชัดเจน",
+ "effects.labels.colour": "สี",
+ "effects.labels.colourFilter": "ฟิลเตอร์สี",
+ "effects.labels.contrast": "คอนทราสต์",
+ "effects.labels.cool": "โทนเย็น",
+ "effects.labels.decay": "การจางหาย",
+ "effects.labels.delay": "ดีเลย์",
+ "effects.labels.depth": "ความลึก",
+ "effects.labels.direction": "ทิศทาง",
+ "effects.labels.dotSize": "ขนาดจุด",
+ "effects.labels.dread": "ความน่ากลัว",
+ "effects.labels.drive": "ไดรฟ์",
+ "effects.labels.dust": "ฝุ่น",
+ "effects.labels.even": "สม่ำเสมอ",
+ "effects.labels.exposure": "ค่าแสง",
+ "effects.labels.fade": "ซีดจาง",
+ "effects.labels.flash": "แฟลช",
+ "effects.labels.gain": "เกน",
+ "effects.labels.gamma": "แกมมา",
+ "effects.labels.glow": "เรืองแสง",
+ "effects.labels.grain": "เกรน",
+ "effects.labels.green": "เขียว",
+ "effects.labels.greens": "โทนเขียว",
+ "effects.labels.haze": "หมอกจาง",
+ "effects.labels.heat": "ความร้อน",
+ "effects.labels.highlights": "ไฮไลต์",
+ "effects.labels.ink": "หมึก",
+ "effects.labels.invert": "กลับค่า",
+ "effects.labels.keyColour": "สีคีย์",
+ "effects.labels.length": "ความยาว",
+ "effects.labels.levels": "ระดับ",
+ "effects.labels.lift": "ลิฟต์",
+ "effects.labels.lightLeak": "แสงรั่ว",
+ "effects.labels.lights": "แสงไฟ",
+ "effects.labels.lines": "เส้น",
+ "effects.labels.luma": "ลูมา",
+ "effects.labels.matte": "แมตต์",
+ "effects.labels.noise": "นอยส์",
+ "effects.labels.pitch": "พิทช์",
+ "effects.labels.pop": "ป๊อป",
+ "effects.labels.protectSkin": "ปกป้องผิว",
+ "effects.labels.punch": "พลัง",
+ "effects.labels.radius": "รัศมี",
+ "effects.labels.red": "แดง",
+ "effects.labels.saturation": "ความอิ่มสี",
+ "effects.labels.semitones": "เซมิโทน",
+ "effects.labels.shadows": "เงา",
+ "effects.labels.shape": "รูปทรง",
+ "effects.labels.sharpen": "เพิ่มความคม",
+ "effects.labels.shift": "เลื่อน",
+ "effects.labels.similarity": "ความคล้าย",
+ "effects.labels.size": "ขนาด",
+ "effects.labels.sky": "ท้องฟ้า",
+ "effects.labels.soften": "ทำให้นุ่ม",
+ "effects.labels.softness": "ความนุ่ม",
+ "effects.labels.speed": "ความเร็ว",
+ "effects.labels.spill": "สีเลอะ",
+ "effects.labels.spread": "การกระจาย",
+ "effects.labels.strength": "ความแรง",
+ "effects.labels.target": "เป้าหมาย",
+ "effects.labels.temperature": "อุณหภูมิ",
+ "effects.labels.threshold": "เกณฑ์",
+ "effects.labels.tint": "ทินต์",
+ "effects.labels.tone": "โทน",
+ "effects.labels.turns": "จำนวนรอบ",
+ "effects.labels.twist": "บิด",
+ "effects.labels.vignette": "วิกเนตต์",
+ "effects.labels.warmth": "ความอุ่น",
+ "effects.labels.water": "น้ำ",
+ "effects.labels.whites": "สีขาว",
+ "effects.lagoon.description": "น้ำและท้องฟ้ากลายเป็นสีอะความารีนและสว่างขึ้น ทรายและผิวยังอบอุ่นและสะอาด ลุควันชายหาดที่ครีเอเตอร์เลือกเป็นอย่างแรก",
+ "effects.lagoon.name": "ลากูน",
+ "effects.landscapePop.description": "สีเขียวและน้ำเงินเข้มข้นขึ้น ความจัดจ้านที่ช็อตท่องเที่ยวต้องการ",
+ "effects.landscapePop.name": "วิวสดใส",
+ "effects.lightLeakFlash.description": "แฟลชฟิล์มไหม้โอเวอร์แบบธรรมชาติที่เชื่อมจุดตัด",
+ "effects.lightLeakFlash.name": "แฟลชแสงรั่ว",
+ "effects.lightLeakTransition.description": "ลำแสงอุ่นกวาดผ่านจุดตัด",
+ "effects.lightLeakTransition.name": "แสงรั่ว",
+ "effects.linearWipe.description": "ขอบตรงกวาดช็อตใหม่ผ่านช็อตเดิม",
+ "effects.linearWipe.name": "ไวป์แนวตรง",
+ "effects.lofi.description": "ลำโพงเก่าตัวเล็ก: ไม่มีเสียงแหลม และเสียงหยาบๆ",
+ "effects.lofi.name": "โลไฟ",
+ "effects.loudness.description": "ปรับทั้งคลิปให้ดังเท่ากัน ตามที่การออกอากาศและแพลตฟอร์มต่างๆ กำหนด",
+ "effects.loudness.name": "ปรับความดังให้ได้มาตรฐาน",
+ "effects.lumaKey.description": "ตัดส่วนมืดของภาพออก - ไฟ ควัน หรือประกายไฟที่ถ่ายบนฉากดำ - หรือถ้ากลับค่า ก็ตัดส่วนสว่างออก",
+ "effects.lumaKey.name": "ลูมาคีย์",
+ "effects.marquee.description": "เมืองยามค่ำ: แสงไฟและป้ายสดและฟุ้ง สีดำลึกและเย็น ใบหน้าสะอาด ทำมาเพื่อย่านไฟสว่างไสว",
+ "effects.marquee.name": "มาร์คี",
+ "effects.matcha.description": "สีเขียวนุ่มๆ ในมิดโทนและส่วนขาว สีหม่นลง แมตต์บางๆ ลุคตามเทรนด์ที่นุ่มพอสำหรับใบหน้า",
+ "effects.matcha.name": "มัทฉะ",
+ "effects.megaphone.description": "เสียงแข็งเน้นย่านกลางจากโทรโข่งมือถือ",
+ "effects.megaphone.name": "โทรโข่ง",
+ "effects.midnight.description": "ดำลึก โทนเย็นทั่วภาพยกเว้นดวงไฟ สีน้อย มีเกรนนิดๆ สำหรับฟุตเทจโต๊ะทำงานและการพูดคนเดียวยามดึก",
+ "effects.midnight.name": "เที่ยงคืน",
+ "effects.milk.description": "สว่างและแมตต์: ขาวนุ่มและเย็น ยกสีดำขึ้นสูงจากพื้น สีเงียบ ลุคมินิมอลสะอาดตาแบบห้องสีขาว",
+ "effects.milk.name": "มิลค์",
+ "effects.mono.description": "ขาวดำผ่านฟิลเตอร์สี: สีแดงทำให้ฟ้ามืดลงและผิวสว่างขึ้น สีเขียวทำตรงกันข้าม เติมเกรนได้ถ้าต้องการ",
+ "effects.mono.name": "โมโน",
+ "effects.moody.description": "สีดำถูกบีบด้วยโทของฟิล์ม สีซีดลง โทนบรอนซ์ตรงกลาง เย็นในเงา มุมภาพมืดเข้ามา",
+ "effects.moody.name": "มู้ดดี้",
+ "effects.motionBlur.description": "ภาพลากเป็นเส้นตามแนว เหมือนกล้องแพน",
+ "effects.motionBlur.name": "โมชันเบลอ",
+ "effects.natural.description": "ยกภาพแบบนุ่มนวลเป็นธรรมชาติ: อุ่นนิดๆ ผิวคงเดิม",
+ "effects.natural.name": "ธรรมชาติ",
+ "effects.neon.description": "มาเจนตาในเงา ไซแอนในไฮไลต์ คอนทราสต์จัด สีสดขึ้น และแสงไฟฟุ้ง ถนนยามค่ำและป้ายไฟ",
+ "effects.neon.name": "นีออน",
+ "effects.night.description": "เปิดภาพในที่แสงน้อย: ยกเงาโดยลดนอยส์ก่อนจะโผล่ คุมส่วนขาวไว้ และคงสีน้ำเงินของกลางคืน",
+ "effects.night.name": "กลางคืน",
+ "effects.noir.description": "สีจางและหนักแน่น มีโทนเย็นในเงาและมุมภาพมืดลง",
+ "effects.noir.name": "นัวร์",
+ "effects.peach.description": "ผิวอุ่นออกโทนพีชและนุ่มขึ้น ยกเงาให้ริ้วรอยดูจางลง คอนทราสต์ต่ำ สำหรับภาพพอร์เทรตและคนพูดหน้ากล้อง ตั้งใจให้ใช้ที่ความแรงครึ่งหนึ่ง",
+ "effects.peach.name": "พีช",
+ "effects.pinkFuzz.description": "คอนทราสต์ต่ำ ชมพูและลาเวนเดอร์ในแสง และแสงฟุ้งนุ่มๆ ทั่วภาพ ตัวที่ฝันที่สุด",
+ "effects.pinkFuzz.name": "พิงก์ฟัซ",
+ "effects.pitch.description": "ขึ้นหรือลงเป็นเซมิโทน ความยาวคงเดิม",
+ "effects.pitch.name": "พิทช์",
+ "effects.pixelate.description": "พิกเซลสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่",
+ "effects.pixelate.name": "พิกเซล",
+ "effects.plate.description": "เพลตสตูดิโอ: หนาแน่น สว่าง และสั้น",
+ "effects.plate.name": "เพลต",
+ "effects.polaroid.description": "ภาพพิมพ์ทันที: แมตต์สีครีม ไฮไลต์อุ่น ไซแอนแทรกเข้าไปในเงา มุมภาพนุ่มเล็กน้อย",
+ "effects.polaroid.name": "โพลารอยด์",
+ "effects.posterize.description": "แถบสีแบนๆ เหมือนงานพิมพ์สกรีน",
+ "effects.posterize.name": "โปสเตอร์ไรซ์",
+ "effects.push.description": "ช็อตใหม่ดันช็อตเดิมออกจากเฟรม",
+ "effects.push.name": "ผลัก",
+ "effects.radio.description": "ลำโพงเล็กบนคลื่นยาว: ย่านความถี่แคบ เสียงแตกนิดๆ",
+ "effects.radio.name": "วิทยุ",
+ "effects.rain.description": "เย็น หม่น และซีด เงาสะท้อนบนพื้นเปียกถูกยกขึ้นและฟุ้ง เดินเล่นริมถนนยามเย็น",
+ "effects.rain.name": "ฝน",
+ "effects.retro70s.description": "เฟดโทนอุ่นหนักๆ ติดเหลืองซีดเหมือนโดนแดด",
+ "effects.retro70s.name": "เรโทรยุค 70",
+ "effects.retroCartoon.description": "แถบสีแบนพร้อมขอบหมึก เหมือนการ์ตูนพิมพ์",
+ "effects.retroCartoon.name": "การ์ตูนเรโทร",
+ "effects.rgbSplitWipe.description": "ช่องสีแยกออกจากกันที่จุดตัดแล้วดีดกลับมารวมกัน",
+ "effects.rgbSplitWipe.name": "แยก RGB",
+ "effects.robot.description": "เสียงโลหะที่ถูกมอดูเลต",
+ "effects.robot.name": "หุ่นยนต์",
+ "effects.room.description": "เสียงสะท้อนช่วงแรกของห้อง",
+ "effects.room.name": "ห้อง",
+ "effects.rosy.description": "ยกโทนชมพูอ่อนในไฮไลต์ ดูดีและอบอุ่น",
+ "effects.rosy.name": "อมชมพู",
+ "effects.sage.description": "โทนเขียวอมฟ้าหม่นในมิดโทน เคิร์ฟฟิล์มนุ่มๆ อุ่นเฉพาะตรงใบหน้า เกรดสงบแบบหนังอินดี้",
+ "effects.sage.name": "เสจ",
+ "effects.saturation.description": "สีเข้มขึ้นหรือเทาลง โดยอิงความสว่างของแต่ละพิกเซล",
+ "effects.saturation.name": "ความอิ่มสี",
+ "effects.sciFi.description": "เกรดโทนเหล็กและเขียวอมฟ้าที่เย็นและแห้งแล้ง ความอิ่มสีถูกกดไว้",
+ "effects.sciFi.name": "ไซไฟ",
+ "effects.shapeWipe.description": "ช็อตใหม่ขยายผ่านรูปทรงจากกึ่งกลางของจุดตัด",
+ "effects.shapeWipe.name": "ไวป์รูปทรง",
+ "effects.sharpen.description": "ขอบคมขึ้น",
+ "effects.sharpen.name": "เพิ่มความคม",
+ "effects.silver.description": "ขาวดำโทนเย็นนุ่มๆ ยกเงาขึ้น เหมือนภาพพิมพ์เงิน",
+ "effects.silver.name": "ซิลเวอร์",
+ "effects.slide.description": "ช็อตใหม่สไลด์เข้ามาทับช็อตเดิมที่อยู่นิ่งข้างใต้",
+ "effects.slide.name": "สไลด์",
+ "effects.softLight.description": "แมตต์: ยกสีดำ ลดสีขาวลงนิด คอนทราสต์ต่ำ และแสงฟุ้งนุ่มโทนครีม โปร่งและดูดี",
+ "effects.softLight.name": "ซอฟต์ไลต์",
+ "effects.spin.description": "ช็อตเดิมหมุนออกไปขณะที่ช็อตใหม่หมุนเข้ามาแทนที่",
+ "effects.spin.name": "หมุน",
+ "effects.spooky.description": "สีซีด ติดโทนเขียวไซแอน โทแข็ง และวิกเนตต์หนัก รับเทศกาลฮาโลวีน",
+ "effects.spooky.name": "สยองขวัญ",
+ "effects.stadium.description": "เสียงก้องสะท้อนกว้างใหญ่ของสนามกีฬาขนาดมหึมา",
+ "effects.stadium.name": "สนามกีฬา",
+ "effects.super8.description": "ซีด อุ่น และมีเกรน: หนังบ้านเก่าที่ฉายผ่านโปรเจกเตอร์",
+ "effects.super8.name": "ซูเปอร์ 8",
+ "effects.sweet.description": "เสียงสว่างขึ้น เบาขึ้น และใกล้ขึ้น พิทช์ที่ 0 จะเปลี่ยนตามปริมาณ",
+ "effects.sweet.name": "หวาน",
+ "effects.swirl.description": "จุดตัดบิดภาพทั้งสองรอบจุดกึ่งกลางแล้วคลายออกเป็นช็อตถัดไป",
+ "effects.swirl.name": "หมุนวน",
+ "effects.tealOrange.description": "เขียวอมฟ้าในเงา ส้มในไฮไลต์ ผิวยังเป็นสีผิว ทับด้วยเคิร์ฟฟิล์ม เกรดแบบหนังบล็อกบัสเตอร์ และเป็นลุคที่ถูกขอมากที่สุด",
+ "effects.tealOrange.name": "ทีลแอนด์ออเรนจ์",
+ "effects.telephone.description": "ย่านความถี่แคบของสายโทรศัพท์",
+ "effects.telephone.name": "โทรศัพท์",
+ "effects.treble.description": "เสียงแหลมใสขึ้น",
+ "effects.treble.name": "เสียงแหลม",
+ "effects.tropical.description": "สีจัดและสว่าง น้ำออกโทนเขียวอมฟ้า",
+ "effects.tropical.name": "ทรอปิคอล",
+ "effects.umber.description": "ลุคคาเฟ่: น้ำตาลอุ่นตรงกลาง เขียวหม่นเป็นสีมะกอก คอนทราสต์นุ่มลง อบอุ่นและเข้ากับทั้งไม้และผิว",
+ "effects.umber.name": "อัมเบอร์",
+ "effects.underwater.description": "เหมือนจมอยู่ใต้ผิวน้ำ ด้วยการกรองเสียงแหลมออกอย่างหนัก",
+ "effects.underwater.name": "ใต้น้ำ",
+ "effects.vaporwave.description": "มาเจนตาและไซแอนดันแรง โทนเรโทรซินธ์สีจัด",
+ "effects.vaporwave.name": "เวเปอร์เวฟ",
+ "effects.vhs.description": "สีเลอะไปด้านข้าง เส้นสแกน ภาพนุ่ม นอยส์เทป และสีจัดเกินไป พร้อมรอยเลอะแนวตั้งจางๆ จากหัวเทปที่สึก",
+ "effects.vhs.name": "VHS",
+ "effects.vibrance.description": "เพิ่มสีในส่วนที่หม่น โดยไม่ทำให้ส่วนที่สีจัดอยู่แล้วล้นเกิน",
+ "effects.vibrance.name": "ไวแบรนซ์",
+ "effects.vignette.description": "มุมภาพมืดลงเพื่อดึงสายตาไปที่กลางภาพ",
+ "effects.vignette.name": "วิกเนตต์",
+ "effects.vintage.description": "ภาพพิมพ์ยุคเจ็ดศูนย์: ดำและขาวแบบแมตต์ สีซีด เขียวกลายเป็นเหลือง วิกเนตต์นุ่มๆ",
+ "effects.vintage.name": "วินเทจ",
+ "effects.vinyl.description": "เสียงอบอุ่นสไตล์เครื่องเล่นแผ่นเสียงวินเทจ ย่านความถี่จำกัด",
+ "effects.vinyl.name": "แผ่นเสียง",
+ "effects.vivid.description": "สีสดจัดจ้านและคอนทราสต์ที่คมกริบ พร้อมความคมนิดๆ: ลุคที่ดูเหมือนถ่ายด้วยกล้องที่ดีกว่า ผิวจะไม่ถูกดันตาม",
+ "effects.vivid.name": "จัดจ้าน",
+ "effects.warm.description": "ปรับภาพไปทางแสงเทียน",
+ "effects.warm.name": "โทนอุ่น",
+ "effects.whipPan.description": "การสะบัดกล้องเร็วไปทางเดียวพร้อมโมชันเบลอ",
+ "effects.whipPan.name": "วิปแพน",
+ "effects.whisper.description": "โทนเสียงโปร่งมีลมหายใจ ลดเสียงต่ำ และเพิ่มความชัด",
+ "effects.whisper.name": "กระซิบ",
+ "effects.whiteBalance.description": "ภาพเหมือนได้แสงที่อุ่นขึ้นหรือเย็นลง และเอียงไปทางมาเจนตาหรือเขียว แบบที่ตาปรับตัวตามแสง",
+ "effects.whiteBalance.name": "ไวต์บาลานซ์",
+ "effects.winterCool.description": "สีจางและอมฟ้า ยกสีดำขึ้นเป็นหมอกฤดูหนาวแบบแมตต์",
+ "effects.winterCool.name": "หนาวเย็น",
+ "effects.zoomBlur.description": "ภาพพุ่งเข้าหาจุดหนึ่ง เหมือนเลนส์ซูมระหว่างถ่าย",
+ "effects.zoomBlur.name": "ซูมเบลอ",
+ "effects.zoomBlurTransition.description": "กล้องพุ่งเข้า/ออกอย่างรวดเร็วพร้อมซูมเบลอแบบรัศมี",
+ "effects.zoomBlurTransition.name": "ซูมเบลอ",
+ "effects.zoomTransition.description": "ซูมสะบัดออกจากช็อตเดิมและเข้าสู่ช็อตใหม่",
+ "effects.zoomTransition.name": "ซูม",
+ "export.advanced": "ขั้นสูง",
+ "export.asTheTimeline": "ตามไทม์ไลน์",
+ "export.bitrate": "บิตเรต",
+ "export.browse": "เรียกดู",
+ "export.cancelExport": "ยกเลิกการส่งออก",
+ "export.cbr": "CBR",
+ "export.codec": "โคเดก",
+ "export.colour": "สี",
+ "export.contents": "เนื้อหา",
+ "export.couldNotPublish": "บันทึกไปที่ {0} ไม่ได้: {1}",
+ "export.couldNotShowFile": "แสดงไฟล์ไม่ได้: {0}",
+ "export.destination": "ปลายทาง",
+ "export.exportAgain": "ส่งออกอีกครั้ง",
+ "export.exportEstimate": "ส่งออก · ~",
+ "export.exportFailed": "ส่งออกไม่สำเร็จ: {0}",
+ "export.exportFinished": "ส่งออกเสร็จแล้ว",
+ "export.exportTo": "ส่งออกไปที่",
+ "export.exported": "ส่งออกแล้ว · {0}",
+ "export.finalisingFile": "กำลังเตรียมไฟล์ให้เสร็จ",
+ "export.format": "รูปแบบ",
+ "export.fullRange": "ช่วงเต็ม",
+ "export.halfTheSize": "ขนาดครึ่งเดียว",
+ "export.hardware": "ฮาร์ดแวร์",
+ "export.high": "สูง",
+ "export.master": "มาสเตอร์",
+ "export.mixingAudio": "กำลังมิกซ์เสียง",
+ "export.nameNeedsToBeAFileName": "ชื่อต้องเป็นชื่อไฟล์ที่ใช้ได้: ห้ามว่าง และห้ามมี / \\ : * ? \" < > |",
+ "export.notOnThisDevice": "ไม่มีในอุปกรณ์นี้",
+ "export.nothingTimelineExport": "ไม่มีอะไรบนไทม์ไลน์ให้ส่งออก",
+ "export.nothingToExport": "ไม่มีอะไรให้ส่งออก",
+ "export.output": "เอาต์พุต",
+ "export.playsEverywhere": "เล่นได้ทุกที่",
+ "export.recommended": "แนะนำ",
+ "export.renderingVideo": "กำลังเรนเดอร์วิดีโอ",
+ "export.replace": "แทนที่",
+ "export.replaceFileMessage": "มี {0} อยู่แล้ว การส่งออกจะแทนที่ไฟล์นี้",
+ "export.replaceFileTitle": "แทนที่ไฟล์ไหม",
+ "export.resolution": "ความละเอียด",
+ "export.screenContent": "เนื้อหาบนหน้าจอ",
+ "export.share": "แชร์",
+ "export.showAdvancedOptions": "แสดงตัวเลือกขั้นสูง",
+ "export.showInFolder": "แสดงในโฟลเดอร์",
+ "export.smallest": "เล็กที่สุด",
+ "export.summary": "สรุป",
+ "export.targetBitrate": "บิตเรตเป้าหมาย",
+ "export.tenBitColour": "สี 10 บิต",
+ "export.timelineSize": "ไทม์ไลน์",
+ "export.toneMapped": "แมปโทนแล้ว เล่นได้ทุกที่",
+ "export.vbr": "VBR",
+ "export.videoYoutube": "วิดีโอ, YouTube",
+ "format.almostDone": "ใกล้เสร็จแล้ว",
+ "format.daysAgo": "{0} วันที่แล้ว",
+ "format.justNow": "เมื่อสักครู่",
+ "format.minutesAgo": "{0} นาทีที่แล้ว",
+ "format.minutesSecondsLeft": "เหลือ {0} นาที {1} วินาที",
+ "format.monthsAgo": "{0} เดือนที่แล้ว",
+ "format.sLeft": "เหลือ {0} วินาที",
+ "format.today": "วันนี้",
+ "format.yesterday": "เมื่อวาน",
+ "keyframesPane.addRemoveKeyPlayhead": "เพิ่มหรือลบคีย์เฟรมที่หัวเล่น",
+ "keyframesPane.clearAllKeys": "ล้างคีย์เฟรมทั้งหมด",
+ "keyframesPane.curves": "เส้นโค้ง",
+ "keyframesPane.dopesheet": "โดปชีต",
+ "keyframesPane.easeIn": "ค่อยๆ เร่ง",
+ "keyframesPane.easeInAndOut": "ค่อยๆ เร่งและชะลอ",
+ "keyframesPane.easeOut": "ค่อยๆ ชะลอ",
+ "keyframesPane.linear": "เชิงเส้น",
+ "keyframesPane.nextKey": "คีย์เฟรมถัดไป",
+ "keyframesPane.previousKey": "คีย์เฟรมก่อนหน้า",
+ "keyframesPane.selectClipEditKeyframes": "เลือกคลิปเพื่อแก้ไขคีย์เฟรม",
+ "lib.exportAudio": "บันทึกเสียงเป็น",
+ "lib.fonts": "ฟอนต์",
+ "lib.importFont": "นำเข้าฟอนต์",
+ "lib.importMedia": "นำเข้าสื่อ",
+ "lib.pickEffectFilterLibrary": "เลือกเอฟเฟกต์หรือฟิลเตอร์จากคลัง",
+ "lib.pngImage": "ภาพ PNG",
+ "lib.saveFrame": "บันทึกเฟรมวิดีโอเป็น",
+ "lib.wavAudio": "เสียง WAV",
+ "mediaBin.importedFiles": "นำเข้า {0} ไฟล์แล้ว",
+ "mediaBin.importedOneFile": "นำเข้า 1 ไฟล์แล้ว",
+ "mediaPane.allMedia": "สื่อทั้งหมด",
+ "mediaPane.audioEffects": "เอฟเฟกต์เสียง",
+ "mediaPane.defaultTitle": "ไตเติลเริ่มต้น",
+ "mediaPane.filter": "ฟิลเตอร์",
+ "mediaPane.filters": "ฟิลเตอร์",
+ "mediaPane.generated": "ที่สร้างขึ้น",
+ "mediaPane.images": "รูปภาพ",
+ "mediaPane.import": "นำเข้า",
+ "mediaPane.importALut": "นำเข้า LUT (.cube)",
+ "mediaPane.importing": "กำลังนำเข้า…",
+ "mediaPane.languages": "ภาษา",
+ "mediaPane.myTemplates": "เทมเพลตของฉัน",
+ "mediaPane.noTemplatesYetMark": "ยังไม่มีเทมเพลต ทำเครื่องหมายสื่อเป็นช่องใส่ แล้วบันทึกโปรเจกต์นี้เป็นเทมเพลต",
+ "mediaPane.nothingKindProject": "ไม่มีรายการประเภทนี้ในโปรเจกต์",
+ "mediaPane.nothingReadAloudYet": "ยังไม่มีการอ่านออกเสียง เสียงพูดจากการแปลงข้อความจะมาอยู่ที่นี่",
+ "mediaPane.nothingRenderedYetRight": "ยังไม่มีอะไรเรนเดอร์ คลิกขวาที่คลิปบนไทม์ไลน์แล้วเรนเดอร์เสียงเพื่อนำมาไว้ที่นี่",
+ "mediaPane.processed": "ที่ประมวลผลแล้ว",
+ "mediaPane.reloadCustomEffects": "โหลดเอฟเฟกต์กำหนดเองใหม่",
+ "mediaPane.saveProjectTemplate": "บันทึกโปรเจกต์นี้เป็นเทมเพลต",
+ "mediaPane.shapeArrow": "ลูกศร",
+ "mediaPane.shapeCircle": "วงกลม",
+ "mediaPane.shapeLine": "เส้น",
+ "mediaPane.shapeParallelogram": "สี่เหลี่ยมด้านขนาน",
+ "mediaPane.shapeSquare": "สี่เหลี่ยมจัตุรัส",
+ "mediaPane.shapeTrapezoid": "สี่เหลี่ยมคางหมู",
+ "mediaPane.shapeTriangle": "สามเหลี่ยม",
+ "mediaPane.shapes": "รูปทรง",
+ "mediaPane.soon": "เร็วๆ นี้",
+ "mediaPane.sortAdded": "เรียง: วันที่เพิ่ม",
+ "mediaPane.sortName": "เรียง: ชื่อ",
+ "mediaPane.sortType": "เรียง: ประเภท",
+ "mediaPane.stickers": "สติกเกอร์",
+ "mediaPane.styles": "สไตล์",
+ "mediaPane.templates": "เทมเพลต",
+ "mediaPane.titles": "ไตเติล",
+ "mediaPane.transition": "ทรานซิชัน",
+ "mediaPane.transitions": "ทรานซิชัน",
+ "mediaPane.videoEffects": "เอฟเฟกต์วิดีโอ",
+ "meters.clipLight": "ไฟคลิป: เปลี่ยนเป็นสีแดงเมื่อมิกซ์ถึงสเกลเต็ม",
+ "meters.clipped": "มิกซ์เกิดคลิปปิง: มีแซมเปิลถึงสเกลเต็ม คลิกเพื่อล้าง",
+ "meters.meters": "มิเตอร์",
+ "meters.peak": "พีก: ระดับดังสุดที่ช่วงล่าสุดไปถึง เป็น dB ต่ำกว่าสเกลเต็ม",
+ "modal.copied": "คัดลอกแล้ว",
+ "monitor.previewFailed": "แสดงตัวอย่างไม่สำเร็จ: {0}",
+ "paneSwitcher.addAPanel": "เพิ่มแผง",
+ "paneSwitcher.changeWhatPanelShows": "เปลี่ยนสิ่งที่แผงนี้แสดง หรือลากไปวางบนแผงอื่น",
+ "paneSwitcher.inspector": "ตัวตรวจสอบ",
+ "paneSwitcher.library": "คลัง",
+ "paneSwitcher.onlyPanel": "แผงเดียวที่เหลือ",
+ "paneSwitcher.removePanel": "นำแผงออก",
+ "paneSwitcher.timeline": "ไทม์ไลน์",
+ "phone.addATitle": "เพิ่มไตเติล",
+ "phone.back": "กลับ",
+ "phone.captions": "คำบรรยาย",
+ "phone.duplicate": "ทำสำเนา",
+ "phone.edit": "แก้ไข",
+ "phone.emptyLanes": "แตะสื่อด้านล่างเพื่อนำวิดีโอเข้ามา วิดีโอจะมาอยู่ที่นี่",
+ "phone.importMedia": "นำเข้าสื่อ",
+ "phone.looks": "หรือไตเติลในลุคเหล่านี้:",
+ "phone.more": "เพิ่มเติม",
+ "phone.noEffectYet": "คลิปนี้ยังไม่มีอะไร แตะเอฟเฟกต์ด้านล่างเพื่อเพิ่ม",
+ "phone.noMediaYet": "คลังสื่อยังว่าง นำเข้าวิดีโอ เสียง หรือรูปภาพเพื่อเริ่มต้น",
+ "phone.project": "โปรเจกต์",
+ "phone.redo": "ทำซ้ำ",
+ "phone.selectClipFirst": "แตะคลิปบนไทม์ไลน์ก่อน: รายการนี้จะใช้กับคลิปที่เลือก",
+ "phone.speak": "พูด",
+ "phone.split": "แยก",
+ "phone.tapToAdd": "แตะไฟล์เพื่อวางบนไทม์ไลน์ที่ตำแหน่งหัวเล่น",
+ "phone.undo": "เลิกทำ",
+ "previewPane.backToTimeline": "กลับไปที่ไทม์ไลน์",
+ "previewPane.fitFramePane": "ปรับเฟรมให้พอดีแผง",
+ "previewPane.half": "ครึ่ง",
+ "previewPane.nextFrame": "เฟรมถัดไป",
+ "previewPane.nothingUnderThePlayhead": "ไม่มีอะไรใต้หัวเล่น",
+ "previewPane.pause": "หยุดชั่วคราว",
+ "previewPane.play": "เล่น",
+ "previewPane.previousFrame": "เฟรมก่อนหน้า",
+ "previewPane.quarter": "หนึ่งในสี่",
+ "previewPane.saveFrameAs": "บันทึกเฟรมวิดีโอเป็น…",
+ "previewPane.source": "ต้นฉบับ",
+ "project.hdrMonitorNote": "จอมอนิเตอร์แสดงไทม์ไลน์ HDR แบบแมปโทนเป็น SDR จนกว่าการแสดงตัวอย่าง HDR จะพร้อมใช้",
+ "project.output": "เอาต์พุต · {0}",
+ "project.project": "โปรเจกต์",
+ "relink.dismiss": "ปิด",
+ "relink.followingMediaFilesCould": "ไม่พบไฟล์สื่อต่อไปนี้ คุณสามารถลิงก์ใหม่ไปยังโฟลเดอร์อื่น หรือปิดหน้าต่างนี้เพื่อทำงานต่อโดยใช้ตัวแทนแบบออฟไลน์",
+ "relink.mediaFilesNotFound": "ไม่พบไฟล์สื่อ {0} ไฟล์",
+ "relink.missingMedia": "สื่อที่หายไป",
+ "relink.relinkAll": "ลิงก์ใหม่ทั้งหมด…",
+ "relink.selectFolderContainingMedia": "เลือกโฟลเดอร์ที่มีไฟล์สื่อ",
+ "settings.about": "เกี่ยวกับ",
+ "settings.accent": "สีเน้น",
+ "settings.address": "ที่อยู่",
+ "settings.aheadOfReleases": "บิลด์นี้ ({0}) ใหม่กว่าทุกรุ่นที่เผยแพร่",
+ "settings.amber": "อำพัน",
+ "settings.appearance": "ลักษณะที่ปรากฏ",
+ "settings.automatic": "อัตโนมัติ",
+ "settings.checkForUpdates": "ตรวจหาอัปเดต",
+ "settings.checkingForUpdates": "กำลังตรวจสอบ…",
+ "settings.concat": "Concat {0}",
+ "settings.concatsMirror": "มิเรอร์ของ Concat",
+ "settings.copySystemInformation": "คัดลอกข้อมูลระบบ",
+ "settings.couldNotCheck": "ตรวจหาอัปเดตไม่ได้: {0}",
+ "settings.couldNotInstall": "ติดตั้ง Concat {0} ไม่ได้: {1}",
+ "settings.couldNotShowLog": "แสดงบันทึกไม่ได้: {0}",
+ "settings.customUrl": "URL ที่กำหนดเอง",
+ "settings.dark": "มืด",
+ "settings.default": "ค่าเริ่มต้น",
+ "settings.deletingClipPullsWhat": "เมื่อเปิด การลบคลิปจะดึงสิ่งที่ตามมาในแทร็กเดียวกันเข้ามาปิดช่องว่าง และการทริมขอบจะเลื่อนส่วนที่เหลือของแทร็กไปด้วย เมื่อปิด การลบจะเหลือช่องว่างไว้และการทริมจะขยับเฉพาะขอบ Shift-Delete ปิดช่องว่างได้ทั้งสองแบบ",
+ "settings.download": "ดาวน์โหลด",
+ "settings.downloadingVersion": "กำลังดาวน์โหลด Concat {0}…",
+ "settings.downloads": "การดาวน์โหลด",
+ "settings.forMainlandChina": "สำหรับจีนแผ่นดินใหญ่",
+ "settings.fromFlatpak": "ติดตั้งเป็น Flatpak: อัปเดตจะมาทาง Flatpak",
+ "settings.fromStore": "อัปเดตจะมาทางสโตร์",
+ "settings.general": "ทั่วไป",
+ "settings.hideTheToken": "ซ่อนโทเค็น",
+ "settings.inUse": "ใช้อยู่",
+ "settings.install": "ติดตั้ง",
+ "settings.installedMbOnDisk": "ติดตั้งแล้ว {0} · ใช้พื้นที่ {1} MB",
+ "settings.installerOpened": "ตัวติดตั้ง Concat {0} เปิดอยู่ Concat จะปิดตอนนี้เพื่อให้ติดตั้งเสร็จ",
+ "settings.language": "ภาษา",
+ "settings.light": "สว่าง",
+ "settings.lime": "มะนาว",
+ "settings.lineAcrossLanesMarks": "เส้นที่พาดผ่านเลนเพื่อบอกเวลาปัจจุบัน เลือกสีใดก็ได้ หรือเลือกจุดแรกเพื่อกลับไปใช้สีของธีม",
+ "settings.listeningOnConnected": "กำลังรอฟังที่ {0} · เชื่อมต่อ {1} รายการ",
+ "settings.localAddressWarning": "127.0.0.1 คือเครื่องนี้เท่านั้น ที่อยู่อื่นใดเข้าถึงได้จากเครือข่าย ต้องใช้โทเค็น และยังคงไม่เข้ารหัส",
+ "settings.logDebug": "ดีบัก",
+ "settings.logErrors": "เฉพาะข้อผิดพลาด",
+ "settings.logEverything": "ทั้งหมด",
+ "settings.logLevel": "ระดับบันทึก",
+ "settings.logLevelHint": "สิ่งที่บันทึกจะเก็บ ระดับปกติเพียงพอสำหรับรายงานส่วนใหญ่ ใช้ดีบักหรือทั้งหมดเมื่อรายงานขอ และไฟล์จะโตเร็วขึ้น CONCAT_LOG ในตัวแปรสภาพแวดล้อมจะแทนค่านี้สำหรับการเรียกใช้ครั้งเดียว",
+ "settings.logNormal": "ปกติ",
+ "settings.logWarnings": "คำเตือน",
+ "settings.mbOfMb": "{0} MB จาก {1} MB",
+ "settings.mint": "มินต์",
+ "settings.mirrorOwn": "มิเรอร์ของคุณเอง",
+ "settings.modelReady": "โมเดลพร้อมแล้ว",
+ "settings.models": "โมเดล",
+ "settings.modelsFetchedFirstTime": "โมเดลจะถูกดาวน์โหลดเมื่อฟีเจอร์ต้องใช้เป็นครั้งแรก การดาวน์โหลดจะดูที่นี่ก่อน แล้วจึงลองแหล่งอื่นๆ ต่อ",
+ "settings.newToken": "โทเค็นใหม่",
+ "settings.noReleasesYet": "ยังไม่มีรุ่นตั้งแต่ 0.2.5 ขึ้นไป",
+ "settings.notAnAddress": "{0} ไม่ใช่ที่อยู่แบบ 127.0.0.1:7420",
+ "settings.notFromPackage": "บิลด์นี้ไม่ได้ติดตั้งจากแพ็กเกจ จึงไม่มีอะไรให้ใส่แทน",
+ "settings.off": "ปิด",
+ "settings.offClickRulerPast": "เมื่อปิด การคลิกบนไม้บรรทัดเลยคลิปสุดท้ายจะย้ายหัวเล่นไปตรงนั้น และคลิปที่วางที่หัวเล่นก็จะไปตรงนั้นด้วย เมื่อเปิด หัวเล่นจะไม่ออกนอกเนื้อหา",
+ "settings.originalSource": "แหล่งต้นฉบับ",
+ "settings.packageOpened": "ดาวน์โหลด Concat {0} แล้วและเปิดอยู่ในตัวติดตั้งแพ็กเกจ ติดตั้งที่นั่น แล้วเปิด Concat อีกครั้ง",
+ "settings.playhead": "หัวเล่น",
+ "settings.remote": "ระยะไกล",
+ "settings.remoteControl": "ควบคุมระยะไกล",
+ "settings.rose": "กุหลาบ",
+ "settings.runsLocally": "ทำงานในเครื่อง",
+ "settings.servesConcatApiWhile": "เปิดให้บริการ Concat API ขณะที่หน้าต่างเปิดอยู่ เพื่อให้สคริปต์หรือโปรแกรมอื่นสร้าง แก้ไข และส่งออกโปรเจกต์ของตัวเองได้ ทุกอย่างที่เชื่อมต่อจะอ่านและเขียนไฟล์ได้เหมือนคุณ",
+ "settings.showTheLog": "แสดงบันทึก",
+ "settings.showTheToken": "แสดงโทเค็น",
+ "settings.sky": "ฟ้า",
+ "settings.switchVersion": "เปลี่ยนเวอร์ชัน",
+ "settings.switchVersionNote": "รุ่นใดก็ได้ตั้งแต่ 0.2.5 ขึ้นไปสามารถใส่แทนรุ่นนี้ได้ ทั้งใหม่กว่าหรือเก่ากว่า รุ่นก่อนหน้านั้นไม่มีทางอัปเกรดกลับขึ้นมา จึงไม่มีให้เลือก",
+ "settings.systemInformation": "ข้อมูลระบบ",
+ "settings.theme": "ธีม",
+ "settings.thisVersion": "เวอร์ชันนี้",
+ "settings.token": "โทเค็น",
+ "settings.unpacking": "กำลังแตกไฟล์…",
+ "settings.upToDate": "Concat {0} เป็นรุ่นล่าสุดแล้ว",
+ "settings.updateAvailable": "Concat {0} ออกแล้ว ตอนนี้ใช้ {1}",
+ "settings.version": "เวอร์ชัน",
+ "settings.versionInstalled": "ติดตั้ง Concat {0} แล้ว Concat จะเริ่มใหม่ตอนนี้",
+ "settings.violet": "ม่วง",
+ "settings.voices": "เสียงพูด",
+ "settings.whatConnectionMustPresent": "สิ่งที่การเชื่อมต่อต้องแสดงก่อนการเรียกครั้งแรก หากเว้นว่าง เซิร์ฟเวอร์จะสร้างขึ้นเองทุกครั้งที่เริ่มทำงานและแสดงไว้ที่นี่",
+ "settings.whereEachModelCame": "แหล่งที่มาของแต่ละโมเดล",
+ "speech.aboutInCharacters": "ประมาณ {0}:{1} ด้วยเสียง {2} · {3} ตัวอักษร",
+ "speech.american": "อเมริกัน",
+ "speech.anyVoiceRecording": "เสียงใดก็ได้ จากไฟล์บันทึก",
+ "speech.british": "อังกฤษ",
+ "speech.builtInSpeakersFast": "ผู้พูดในตัว · เร็ว",
+ "speech.chatterboxHasNoVoice": "Chatterbox ไม่มีเสียงของตัวเอง เปิด ใช้เสียงตัวอย่าง ด้านล่าง หรือดาวน์โหลด Pocket TTS ที่ การตั้งค่า › เสียงพูด เพื่อยืมไฟล์บันทึกสองไฟล์ของมัน",
+ "speech.chinese": "จีน",
+ "speech.closestStudioVoiceReads": "ใกล้เคียงเสียงสตูดิโอที่สุด อ่านตามจังหวะของตัวเอง ด้วยหนึ่งในสองไฟล์บันทึกของ Pocket หรือตัวอย่างใดก็ได้จากคลังสื่อ และแสดง [laugh], [chuckle] และ [sigh] ออกมาตามความหมาย",
+ "speech.downloadVoiceModelFirst": "ดาวน์โหลดโมเดลเสียงก่อนที่ การตั้งค่า › เสียงพูด",
+ "speech.expression": "อารมณ์",
+ "speech.female": "หญิง",
+ "speech.fine": "ละเอียด",
+ "speech.french": "ฝรั่งเศส",
+ "speech.generateSpeech": "สร้างเสียงพูด",
+ "speech.generatingVoice": "กำลังสร้างเสียง",
+ "speech.hindi": "ฮินดี",
+ "speech.importClipVoiceFirst": "นำเข้าคลิปที่มีเสียงพูดก่อน",
+ "speech.italian": "อิตาลี",
+ "speech.japanese": "ญี่ปุ่น",
+ "speech.long": "ยาว",
+ "speech.longer": "ยาวขึ้น",
+ "speech.male": "ชาย",
+ "speech.modelReadsOnlyOwn": "โมเดลนี้อ่านได้ด้วยผู้พูดของตัวเองเท่านั้น",
+ "speech.natural": "เป็นธรรมชาติ",
+ "speech.noVoiceRead": "ไม่มีเสียงที่จะใช้อ่าน",
+ "speech.none": "ไม่มี",
+ "speech.nothingToReadYet": "ยังไม่มีอะไรให้อ่าน",
+ "speech.pauses": "ช่วงหยุด",
+ "speech.pickARecording": "เลือกไฟล์บันทึก",
+ "speech.pickSampleVoice": "เลือกตัวอย่างที่มีเสียงพูด",
+ "speech.portuguese": "โปรตุเกส",
+ "speech.quick": "เร็ว",
+ "speech.readsAnyVoiceFew": "อ่านด้วยเสียงใดก็ได้จากไฟล์บันทึกเพียงไม่กี่วินาที: ไฟล์ที่มาพร้อมกัน หรือตัวอย่างจากคลังสื่อ",
+ "speech.readsVoiceHeardClip": "อ่านด้วยเสียงที่ได้ยินในคลิปที่เลือกบนไทม์ไลน์",
+ "speech.readsVoiceHeardRecording": "อ่านด้วยเสียงที่ได้ยินในไฟล์บันทึกจากคลังสื่อ โมเดลจะฟังสิบวินาทีแรกนับจากจุดที่เลือกด้านล่าง",
+ "speech.recordingComesPocketTts": "ไฟล์บันทึกที่มาพร้อม Pocket TTS",
+ "speech.sIn": "ที่วินาทีที่ {0}",
+ "speech.sample": "ตัวอย่าง",
+ "speech.spanish": "สเปน",
+ "speech.speakersBuiltIntoModel": "ผู้พูดที่มีในโมเดล ภาษาอังกฤษและจีน อ่านตามความเร็วและช่วงหยุดที่ตั้งไว้ด้านล่าง",
+ "speech.studioVoiceSlow": "เสียงสตูดิโอ · ช้า",
+ "speech.textToSpeech": "แปลงข้อความเป็นเสียงพูด",
+ "speech.theSelectedClipsVoice": "เสียงพูดของคลิปที่เลือก",
+ "speech.typeNarrationReadAloud": "พิมพ์บทพากย์ที่จะอ่านออกเสียง…",
+ "speech.useSampleVoice": "ใช้เสียงตัวอย่าง",
+ "speech.voice": "เสียง",
+ "speech.voiceAddedTimeline": "เพิ่มเสียงพูดลงไทม์ไลน์แล้ว",
+ "speech.voiceFrom": "เสียงจาก",
+ "start.choose": "เลือก…",
+ "start.chooseAFolder": "เลือกโฟลเดอร์",
+ "start.chooseWhereProjectFolder": "เลือกตำแหน่งของโฟลเดอร์โปรเจกต์",
+ "start.create": "สร้าง",
+ "start.creating": "กำลังสร้าง…",
+ "start.everythingHaveOpenedMachine": "ทุกอย่างที่คุณเคยเปิดในเครื่องนี้",
+ "start.location": "ตำแหน่ง",
+ "start.newProject": "โปรเจกต์ใหม่",
+ "start.notConcatProjectFolder": "{0} ไม่ใช่โฟลเดอร์โปรเจกต์ Concat",
+ "start.openAProject": "เปิดโปรเจกต์",
+ "start.openProject": "เปิดโปรเจกต์",
+ "start.projectFolderCreatedNow": "โฟลเดอร์โปรเจกต์จะถูกสร้างตอนนี้ และงานตัดต่อจะบันทึกอัตโนมัติลงในนั้น",
+ "start.projects": "โปรเจกต์",
+ "start.settingsApplyWholeEdit": "การตั้งค่าเหล่านี้ใช้กับงานตัดต่อทั้งหมดและเปลี่ยนภายหลังไม่ได้",
+ "start.shape": "สัดส่วนภาพ",
+ "start.whereShouldProjectFolder": "จะเก็บโฟลเดอร์โปรเจกต์ไว้ที่ไหน",
+ "studio.addAtPlayhead": "เพิ่มที่หัวเล่น",
+ "studio.addSelectedToTimeline": "เพิ่มรายการที่เลือกลงไทม์ไลน์",
+ "studio.audioExported": "ส่งออกเสียงไปที่ {0} และเพิ่มลงในสื่อแล้ว",
+ "studio.channels": "{0} ช่อง",
+ "studio.clearProjectCache": "ล้างแคชโปรเจกต์",
+ "studio.clipChangedWhileBeing": "คลิปเปลี่ยนไประหว่างกำลังย้อนกลับ ให้ย้อนกลับอีกครั้ง",
+ "studio.clipHasNoSound": "คลิปนี้ไม่มีเสียงให้ส่งออก",
+ "studio.clipsDoNotMeet": "คลิปทั้งสองไม่ได้ต่อกันบนแทร็กเดียวกัน",
+ "studio.clipsLostAnimations": "{0} เคยเคลื่อนไหวด้วยแอนิเมชันพรีเซ็ตซึ่งเวอร์ชันนี้ไม่มีแล้ว คีย์เฟรมทำงานเดียวกันได้ บันทึกเพื่อเก็บการเปลี่ยนแปลง",
+ "studio.clipsNowForwards": "{0} เคยเล่นย้อนกลับในเวอร์ชันก่อน และตอนนี้เล่นไปข้างหน้า เลือกคลิปแล้วกด ย้อนกลับ ที่ถาดเครื่องมือเพื่อย้อนกลับอีกครั้ง บันทึกเพื่อเก็บการเปลี่ยนแปลง",
+ "studio.closeProject": "ปิดโปรเจกต์",
+ "studio.closeWindow": "ปิดหน้าต่าง",
+ "studio.couldNotExportAudio": "ส่งออกเสียงไม่ได้: {0}",
+ "studio.couldNotImport": "นำเข้า {0} ไม่ได้: {1}",
+ "studio.couldNotRead": "อ่าน {0} ไม่ได้",
+ "studio.couldNotSave": "บันทึกไม่ได้: {0}",
+ "studio.couldNotSaveFrame": "บันทึกเฟรมไม่ได้: {0}",
+ "studio.customPackageDidNot": "แพ็กเกจกำหนดเองหนึ่งรายการโหลดไม่สำเร็จ: {0}",
+ "studio.customPackagesDidNot": "แพ็กเกจกำหนดเอง {0} รายการโหลดไม่สำเร็จ รายการแรก: {1}",
+ "studio.deleteClip": "ลบคลิป",
+ "studio.deleteClips": "ลบ {0} คลิป",
+ "studio.detachAlready": "เสียงของคลิปนี้ถูกแยกออกแล้ว",
+ "studio.detachAudio": "แยกเสียง",
+ "studio.detachNoSound": "คลิปนี้ไม่มีเสียงให้แยก",
+ "studio.duplicate": "ทำสำเนา",
+ "studio.enhance": "เพิ่มคุณภาพ: {0}",
+ "studio.enhanceAlreadyWorkOne": "กำลังเพิ่มคุณภาพอยู่แล้ว ทำได้ทีละคลิป",
+ "studio.enhancedClipNowShows": "เพิ่มคุณภาพแล้ว คลิปจะแสดงสำเนาแทน",
+ "studio.enhancingWayFrameFrame": "กำลังเพิ่มคุณภาพ {0}: {1}× กำลังดำเนินการทีละเฟรม",
+ "studio.exit": "ออก",
+ "studio.export": "ส่งออก…",
+ "studio.exportAudio": "บันทึกเสียงเป็น…",
+ "studio.exportingAudio": "กำลังส่งออกเสียง…",
+ "studio.fileHasNoPicture": "ไฟล์นี้ไม่มีภาพให้เพิ่มคุณภาพ",
+ "studio.fontImported": "นำเข้า {0} แล้ว จากนี้จะอยู่ในรายการฟอนต์",
+ "studio.frameSaved": "บันทึกเฟรมไปที่ {0} แล้ว",
+ "studio.importLut": "นำเข้า LUT",
+ "studio.importMedia": "นำเข้าสื่อ…",
+ "studio.importedLooksFindThem": "นำเข้า {0} ลุคแล้ว ดูได้ที่หมวดนำเข้า",
+ "studio.intensity": "ความเข้ม",
+ "studio.loadedCustomPackagesFrom": "โหลดแพ็กเกจกำหนดเอง {0} รายการจาก {1} แล้ว",
+ "studio.lockTrack": "ล็อกแทร็ก",
+ "studio.lut": "LUT",
+ "studio.mono": "โมโน",
+ "studio.mute": "ปิดเสียง",
+ "studio.noRoomForTransition": "ไม่มีที่ว่างสำหรับทรานซิชันตรงนี้: ทั้งสองคลิปต้องยาวอย่างน้อยหนึ่งเฟรม",
+ "studio.notAFont": "{0} ไม่ใช่ฟอนต์ที่ Concat อ่านได้",
+ "studio.openProject": "เปิดโปรเจกต์…",
+ "studio.paste": "วาง",
+ "studio.projectOpenThroughRemote": "โปรเจกต์นี้เปิดผ่าน API ระยะไกล",
+ "studio.projectSaved": "บันทึกโปรเจกต์แล้ว",
+ "studio.quit": "ออกจากโปรแกรม",
+ "studio.reattachAudio": "รวมเสียงกลับ",
+ "studio.redo": "ทำซ้ำ",
+ "studio.removeBackground": "ลบพื้นหลัง: {0}",
+ "studio.retiredEffects": "โปรเจกต์นี้ใช้เอฟเฟกต์ที่เวอร์ชันนี้ไม่มีแล้ว: {0} เอฟเฟกต์เหล่านั้นยังอยู่ในคลิป โดยทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้ติดตั้ง",
+ "studio.reverse": "ย้อนกลับ: {0}",
+ "studio.reverseAlreadyWorkOne": "กำลังย้อนกลับอยู่แล้ว ทำได้ทีละคลิป",
+ "studio.reversedClipNowShows": "ย้อนกลับแล้ว คลิปจะแสดงสำเนาแทน",
+ "studio.reversing": "กำลังย้อนกลับ {0}…",
+ "studio.save": "บันทึก",
+ "studio.saveAsTemplate": "บันทึกเป็นเทมเพลต…",
+ "studio.savedTemplate": "บันทึกเทมเพลต “{0}” แล้ว",
+ "studio.savingFrame": "กำลังบันทึกเฟรม…",
+ "studio.selectClipTimelineFirst": "เลือกคลิปบนไทม์ไลน์ก่อน",
+ "studio.selectTwoAdjacentClips": "เลือกสองคลิปที่ต่อกันบนแทร็กเดียวกัน แล้วเลือกทรานซิชัน",
+ "studio.selectTwoClipsMerge": "เลือกสองคลิปเพื่อรวม",
+ "studio.selectVideoImageClip": "เลือกคลิปวิดีโอหรือภาพบนไทม์ไลน์ก่อน",
+ "studio.selectVideoImageText": "เลือกคลิปวิดีโอ ภาพ หรือข้อความบนไทม์ไลน์ก่อน",
+ "studio.settings": "การตั้งค่า…",
+ "studio.showingLookOverPicture": "กำลังแสดงลุคบนภาพ ดับเบิลคลิกที่การ์ดหรือปุ่มบวกเพื่อวางลงบนไทม์ไลน์",
+ "studio.smartBrush": "แปรงอัจฉริยะ: {0}",
+ "studio.splitAtPlayhead": "แยกที่หัวเล่น",
+ "studio.stereo": "สเตอริโอ",
+ "studio.textToSpeech": "แปลงข้อความเป็นเสียงพูด…",
+ "studio.timelineNowHdr": "{0} เป็น HDR (HLG) แล้ว ตามคลิป HDR คลิปแรก ใช้ แก้ไข เพื่อเปลี่ยนกลับได้",
+ "studio.track": "แทร็ก {0}",
+ "studio.undo": "เลิกทำ",
+ "studio.upgradedEffects": "เอฟเฟกต์บางรายการในโปรเจกต์นี้จะเปิดเป็นเอฟเฟกต์ที่มาแทน: {0} บันทึกเพื่อเก็บการเปลี่ยนแปลง",
+ "sysinfo.application": "แอปพลิเคชัน",
+ "sysinfo.build": "บิลด์",
+ "sysinfo.engine": "เอนจิน",
+ "sysinfo.graphics": "กราฟิก",
+ "sysinfo.operatingSystem": "ระบบปฏิบัติการ",
+ "sysinfo.processor": "โปรเซสเซอร์",
+ "sysinfo.renderer": "ตัวเรนเดอร์",
+ "sysinfo.toolchain": "ทูลเชน",
+ "textPanel.background": "พื้นหลัง",
+ "textPanel.backgroundColor": "สีพื้นหลัง",
+ "textPanel.backgroundOpacity": "ความทึบพื้นหลัง",
+ "textPanel.bold": "ตัวหนา",
+ "textPanel.center": "กึ่งกลาง",
+ "textPanel.content": "เนื้อหา",
+ "textPanel.cornerRadius": "ความโค้งมุม",
+ "textPanel.dropShadow": "เงาตกกระทบ",
+ "textPanel.editingTitles": "กำลังแก้ไขไตเติล {0} รายการ",
+ "textPanel.font": "ฟอนต์",
+ "textPanel.fontNotFound": "ไม่พบฟอนต์",
+ "textPanel.fontNotFoundTip": "ฟอนต์นี้ไม่ได้ติดตั้งในเครื่องนี้ ไตเติลจึงแสดงด้วยฟอนต์สำรอง ติดตั้งฟอนต์นี้ หรือเลือกฟอนต์อื่น",
+ "textPanel.fontWeight": "น้ำหนักฟอนต์",
+ "textPanel.horizontal": "แนวนอน",
+ "textPanel.importFont": "นำเข้าฟอนต์…",
+ "textPanel.italic": "ตัวเอียง",
+ "textPanel.layout": "เลย์เอาต์",
+ "textPanel.lineHeight": "ความสูงบรรทัด",
+ "textPanel.lockThePaddingsTogether": "ล็อกระยะขอบในทั้งหมดไว้ด้วยกัน",
+ "textPanel.newTitlesUseThisStyle": "ไตเติลและคำบรรยายใหม่จะใช้สไตล์นี้",
+ "textPanel.noFontsMatch": "ไม่พบฟอนต์ที่ตรงกัน",
+ "textPanel.padding": "ระยะขอบใน",
+ "textPanel.position": "ตำแหน่ง",
+ "textPanel.regular": "ปกติ",
+ "textPanel.searchFonts": "ค้นหาฟอนต์",
+ "textPanel.semibold": "กึ่งหนา",
+ "textPanel.softShadowUnderWords": "เงานุ่มใต้ตัวอักษร สำหรับไตเติลที่ต้องวางบนฟุตเทจที่คุณควบคุมไม่ได้",
+ "textPanel.solidBoxBehindWords": "กล่องทึบด้านหลังตัวอักษร ขณะที่เงาช่วยให้ฟุตเทจดูนุ่มลง พื้นหลังจะบังฟุตเทจไปเลย — ใช้เมื่อสิ่งที่อยู่ข้างใต้รกจนทั้งความหนาและเส้นขอบเอาไม่อยู่",
+ "textPanel.stroke": "เส้นขอบ",
+ "textPanel.textAlign": "การจัดแนวข้อความ",
+ "textPanel.tracking": "ระยะห่างตัวอักษร",
+ "textPanel.typography": "ตัวอักษร",
+ "textPanel.unlockThePaddings": "ปลดล็อกระยะขอบใน",
+ "textPanel.useForNewTitles": "ใช้กับไตเติลใหม่",
+ "textPanel.vertical": "แนวตั้ง",
+ "timeline.deleteTrackClips": "แทร็กนี้และคลิป {0} คลิปในแทร็กจะถูกลบ คุณเลิกทำได้",
+ "timeline.deleteTrackEmpty": "แทร็กว่างนี้จะถูกลบ คุณเลิกทำได้",
+ "timeline.deleteTrackOneClip": "แทร็กนี้และคลิปในแทร็กจะถูกลบ คุณเลิกทำได้",
+ "timeline.deleteTrackTitle": "ลบแทร็กไหม",
+ "timelinePane.freeze": "หยุดภาพ",
+ "timelinePane.mirror": "กลับด้าน",
+ "timelinePane.previewVideoAndAudio": "แสดงตัวอย่างวิดีโอและเสียง",
+ "timelinePane.previewVideoOnly": "แสดงตัวอย่างเฉพาะวิดีโอ",
+ "timelinePane.rotate": "หมุน",
+ "titleBar.edit": "แก้ไข",
+ "titleBar.file": "ไฟล์",
+ "titleBar.view": "มุมมอง",
+ "trackHeader.hideLane": "ซ่อนเลน",
+ "trackHeader.lockLane": "ล็อกเลน",
+ "trackHeader.more": "เพิ่มเติม",
+ "trackHeader.muteLane": "ปิดเสียงเลน",
+ "trackHeader.rowHeight": "ความสูงแถว",
+ "trackHeader.showLane": "แสดงเลน",
+ "trackHeader.unlockLane": "ปลดล็อกเลน",
+ "trackHeader.unmuteLane": "เปิดเสียงเลน",
+ "tray.addTrack": "เพิ่มแทร็ก",
+ "tray.addTrackBottom": "เพิ่มด้านล่าง",
+ "tray.addTrackTop": "เพิ่มด้านบน",
+ "tray.deleteSelected": "ลบรายการที่เลือก",
+ "tray.freezeMirrorRotateSelected": "หยุดภาพ กลับด้าน หรือหมุนคลิปที่เลือก",
+ "tray.generateCaptions": "สร้างคำบรรยาย",
+ "tray.magneticTimelineDeletingTrimming": "ไทม์ไลน์แม่เหล็ก: การลบและการทริมจะปิดช่องว่าง",
+ "tray.panTool": "เครื่องมือเลื่อนมุมมอง (H)",
+ "tray.playerFollowsResizePlayhead": "เครื่องเล่นตามการปรับขนาด: หัวเล่นจะเลื่อนตามขอบที่คุณทริม",
+ "tray.previewAxisOptions": "ตัวเลือกแกนแสดงตัวอย่าง",
+ "tray.recordVoiceover": "บันทึกเสียงพากย์",
+ "tray.redo": "ทำซ้ำ ({0})",
+ "tray.splitAtPlayhead": "แยกที่หัวเล่น ({0})",
+ "tray.splitTool": "เครื่องมือแยก (B): คลิกที่คลิปเพื่อตัดตรงนั้น",
+ "tray.stopRecording": "หยุดบันทึก",
+ "tray.textToSpeech": "แปลงข้อความเป็นเสียงพูด",
+ "tray.turnOffPreviewAxis": "ปิดแกนแสดงตัวอย่าง (S)",
+ "tray.turnOnPreviewAxis": "เปิดแกนแสดงตัวอย่าง (S)",
+ "tray.undo": "เลิกทำ ({0})",
+ "tray.zoomToFit": "ซูมให้พอดี",
+ "voiceover.added": "เพิ่มเสียงพากย์ลงไทม์ไลน์แล้ว",
+ "voiceover.failed": "บันทึกไม่ได้: {0}"
+}
diff --git a/src/crates/concat/src/fonts.rs b/src/crates/concat/src/fonts.rs
index cbd69b8d..b7c0cd1e 100644
--- a/src/crates/concat/src/fonts.rs
+++ b/src/crates/concat/src/fonts.rs
@@ -1,7 +1,7 @@
// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
// SPDX-FileCopyrightText: 2026 Jareer and Concat contributors
-//! The base fonts, lent to the window, and the face it falls back on for
+//! The base fonts, lent to the window, and the faces it falls back on for
//! the scripts they have no glyphs for.
//!
//! concat-text embeds the base fonts for the titles it paints; the window
@@ -10,15 +10,33 @@
//! once, at start, before any window exists, rather than embedded a second
//! time.
//!
-//! None of them has a Chinese or Korean glyph, so a word in those scripts
-//! is whatever the machine's own fonts make of it. A desk has one; a phone
-//! from some makers does not, or keeps it where the collection does not
-//! look, and the interface in Chinese came up as rows of boxes (#277). A
-//! subset of Noto Sans CJK - the everyday Simplified, Traditional and
-//! Japanese character sets, the Hangul syllables, the kana and the
-//! punctuation that goes with them, and every character the shipped
-//! locales use - rides along as the fallback for those scripts, after
-//! whatever the machine has.
+//! None of them has a Chinese, Korean, Arabic, Hebrew, Devanagari, Bengali
+//! or Thai glyph, and Hanken Grotesk, the interface's face, has no
+//! Cyrillic, so a word in those scripts is whatever the machine's own
+//! fonts make of it. A desk has them; a phone from some makers does not,
+//! or keeps them where the collection does not look, and a minimal Linux
+//! install may have none: the interface in Chinese came up as rows of
+//! boxes (#277). So a face for each rides along as the fallback for its
+//! scripts, after whatever the machine has - Noto, cut to what the
+//! interface needs - and Inter, which the title painter carries anyway,
+//! stands behind the machine's own for Cyrillic and Greek.
+//!
+//! The Noto faces are the static Regular instances from the notofonts
+//! releases, unhinted, cut with fonttools' `pyftsubset` to the script's
+//! basic block, Latin-1 and the general punctuation, U+25CC (the dotted
+//! circle the shaper puts under a mark with nothing to sit on) and every
+//! character the shipped locales use, with every layout feature kept so
+//! the joining and conjuncts still shape:
+//!
+//! ```text
+//! pyftsubset <face>-Regular.ttf --unicodes=<block>,U+0020-007E,U+00A0-00FF,U+2000-206F,U+25CC \
+//! --text-file=<every locale's characters> --layout-features='*' --no-hinting \
+//! --notdef-outline --name-IDs=0,1,2,3,4,5,6,13,14 --output-file=<face>-Concat.ttf
+//! ```
+//!
+//! Each face's release and the SHA-256 of its zip are on its constant
+//! below; the licence is `fonts/LICENSE-<face>.txt`, and
+//! THIRD_PARTY_NOTICES.md lists them.
use std::sync::Arc;
@@ -33,57 +51,164 @@ use slint::fontique_011::fontique::{self, FallbackKey, FamilyId, Language, Scrip
/// with a font of its own for them, that font comes first.
const CJK_FALLBACK: &[u8] = include_bytes!("../fonts/NotoSansCJKsc-Concat.otf");
-/// Registers every base font with the window's text renderer, and the CJK
-/// face as the fallback for its scripts.
+/// Noto Sans Arabic UI 2.011, for Arabic, Persian and Urdu: the UI cut,
+/// whose ascent and descent fit a line of Latin, where Noto Sans Arabic's
+/// would stand taller than the rows it is put in. Urdu reads in its
+/// Naskh-like forms, not Nastaliq; every Urdu letter is there. From
+/// https://github.com/notofonts/arabic/releases/download/NotoSansArabicUI-v2.011/NotoSansArabicUI-v2.011.zip
+/// (SHA-256 f775ee259557195721466e99ec0316bbcd897f0429e25955f5d9582ca1202ce7).
+const ARABIC_FALLBACK: &[u8] = include_bytes!("../fonts/NotoSansArabicUI-Concat.ttf");
+
+/// Noto Sans Hebrew 3.001. From
+/// https://github.com/notofonts/hebrew/releases/download/NotoSansHebrew-v3.001/NotoSansHebrew-v3.001.zip
+/// (SHA-256 df0a71814b4e63644cf40fcc4529111b61266b7a2dafbe95068b29a7520cc3cb).
+const HEBREW_FALLBACK: &[u8] = include_bytes!("../fonts/NotoSansHebrew-Concat.ttf");
+
+/// Noto Sans Devanagari 2.007, for Hindi. From
+/// https://github.com/notofonts/devanagari/releases/download/NotoSansDevanagari-v2.007/NotoSansDevanagari-v2.007.zip
+/// (SHA-256 820c7da45b1e63562cb41c0a8cac5d9a4202312043a3a040ed1325857ef469b1).
+const DEVANAGARI_FALLBACK: &[u8] = include_bytes!("../fonts/NotoSansDevanagari-Concat.ttf");
+
+/// Noto Sans Bengali 3.011. From
+/// https://github.com/notofonts/bengali/releases/download/NotoSansBengali-v3.011/NotoSansBengali-v3.011.zip
+/// (SHA-256 2aca24bf71665e66c32e14862ee58857dd8b8b07b6321ec7c96f3121ad6683b1).
+const BENGALI_FALLBACK: &[u8] = include_bytes!("../fonts/NotoSansBengali-Concat.ttf");
+
+/// Noto Sans Thai 2.002, the loopless face Thai interfaces are set in.
+/// From https://github.com/notofonts/thai/releases/download/NotoSansThai-v2.002/NotoSansThai-v2.002.zip
+/// (SHA-256 af889cc673fc714060ce5e4e088fbad32aa4c0571a19958efeaff128a22da485).
+const THAI_FALLBACK: &[u8] = include_bytes!("../fonts/NotoSansThai-Concat.ttf");
+
+/// A face the window falls back on, and the fallback lists it goes on: a
+/// script, and the locales fontique keeps a list of its own for under it
+/// ("" is the script's default list).
+struct Fallback {
+ face: &'static [u8],
+ family: &'static str,
+ scripts: &'static [(&'static str, &'static [&'static str])],
+}
+
+/// Every bundled fallback face. Han goes under every locale fontique keeps
+/// a list of its own for - Simplified Chinese is the default, and Taiwan,
+/// Hong Kong, Macau and Singapore, Japanese and Korean each have one - and
+/// Arabic under Persian's and Urdu's as well as its default, Arabic's.
+const FALLBACKS: [Fallback; 6] = [
+ Fallback {
+ face: CJK_FALLBACK,
+ family: "Noto Sans CJK SC",
+ scripts: &[
+ (
+ "Hani",
+ &["", "zh-TW", "zh-HK", "zh-MO", "zh-SG", "ja", "ko"],
+ ),
+ ("Hang", &[""]),
+ ("Hira", &[""]),
+ ("Kana", &[""]),
+ ("Bopo", &[""]),
+ ],
+ },
+ Fallback {
+ face: ARABIC_FALLBACK,
+ family: "Noto Sans Arabic UI",
+ scripts: &[("Arab", &["", "fa", "ur"])],
+ },
+ Fallback {
+ face: HEBREW_FALLBACK,
+ family: "Noto Sans Hebrew",
+ scripts: &[("Hebr", &[""])],
+ },
+ Fallback {
+ face: DEVANAGARI_FALLBACK,
+ family: "Noto Sans Devanagari",
+ scripts: &[("Deva", &[""])],
+ },
+ Fallback {
+ face: BENGALI_FALLBACK,
+ family: "Noto Sans Bengali",
+ scripts: &[("Beng", &[""])],
+ },
+ Fallback {
+ face: THAI_FALLBACK,
+ family: "Noto Sans Thai",
+ scripts: &[("Thai", &[""])],
+ },
+];
+
+/// The scripts Inter stands behind the machine's fonts for: Hanken
+/// Grotesk has Latin and nothing else.
+const INTER_SCRIPTS: [&str; 2] = ["Cyrl", "Grek"];
+
+/// Registers every base font with the window's text renderer, and each
+/// bundled face as the fallback for its scripts.
pub fn register() {
let mut collection = slint::fontique_011::shared_collection();
+ register_base(&mut collection);
+ let registered = register_fallbacks(&mut collection);
+ log::debug!("fonts: {} fallback families registered", registered.len());
+}
+
+/// Registers the base fonts with `collection`, and puts Inter on the
+/// Cyrillic and Greek fallback lists, behind whatever the machine has.
+/// What was added: each family with its faces, once per file.
+fn register_base(
+ collection: &mut fontique::Collection,
+) -> Vec<(FamilyId, Vec<fontique::FontInfo>)> {
+ let mut registered = Vec::new();
for face in concat_text::BASE_FONTS {
let blob = fontique::Blob::new(Arc::new(face));
- collection.register_fonts(blob, None);
+ registered.extend(collection.register_fonts(blob, None));
}
- let registered = register_cjk_fallback(&mut collection);
- log::debug!("fonts: {} CJK fallback family registered", registered.len());
+ let inter = registered
+ .iter()
+ .map(|(family, _)| *family)
+ .find(|family| collection.family_name(*family) == Some("Inter"));
+ if let Some(inter) = inter {
+ for script in INTER_SCRIPTS {
+ if let Ok(script) = script.parse::<Script>() {
+ collection.append_fallbacks(FallbackKey::from(script), std::iter::once(inter));
+ }
+ }
+ }
+ registered
}
-/// Registers the CJK face with `collection` and appends it to the fallback
-/// list of every script it is for, behind whatever the machine has. What
-/// was added: each family with its faces.
-fn register_cjk_fallback(
+/// Registers each bundled face with `collection` and appends it to the
+/// fallback list of every script it is for, behind whatever the machine
+/// has. What was added: each family with its faces, in [`FALLBACKS`]'
+/// order.
+fn register_fallbacks(
collection: &mut fontique::Collection,
) -> Vec<(FamilyId, Vec<fontique::FontInfo>)> {
- let blob = fontique::Blob::new(Arc::new(CJK_FALLBACK));
- let registered = collection.register_fonts(blob, None);
- let families: Vec<FamilyId> = registered.iter().map(|(family, _)| *family).collect();
- for key in cjk_fallback_keys() {
- collection.append_fallbacks(key, families.iter().copied());
+ let mut out = Vec::new();
+ for fallback in &FALLBACKS {
+ let blob = fontique::Blob::new(Arc::new(fallback.face));
+ let registered = collection.register_fonts(blob, None);
+ let families: Vec<FamilyId> = registered.iter().map(|(family, _)| *family).collect();
+ for key in fallback_keys(fallback) {
+ collection.append_fallbacks(key, families.iter().copied());
+ }
+ if registered.is_empty() {
+ log::warn!(
+ "fonts: the bundled {} face did not register",
+ fallback.family
+ );
+ }
+ out.extend(registered);
}
- registered
+ out
}
-/// The fallback lists the face goes on: Han under every locale fontique
-/// keeps a list of its own for - Simplified Chinese is the default, and
-/// Taiwan, Hong Kong, Macau and Singapore, Japanese and Korean each have
-/// one - and the Hangul, kana and bopomofo scripts. Each list once: a
-/// locale that shares the default's list, such as zh-Hans, is not named,
-/// or the face would be appended to that list twice.
-fn cjk_fallback_keys() -> Vec<FallbackKey> {
- const SCRIPTS: [(&str, &[&str]); 5] = [
- (
- "Hani",
- &["", "zh-TW", "zh-HK", "zh-MO", "zh-SG", "ja", "ko"],
- ),
- ("Hang", &[""]),
- ("Hira", &[""]),
- ("Kana", &[""]),
- ("Bopo", &[""]),
- ];
+/// The fallback lists `fallback` goes on, each once: a locale that shares
+/// its script's default list, such as zh-Hans or ar, is not named, or
+/// the face would be appended to that list twice.
+fn fallback_keys(fallback: &Fallback) -> Vec<FallbackKey> {
let mut keys = Vec::new();
let mut seen = std::collections::HashSet::new();
- for (script, locales) in SCRIPTS {
+ for (script, locales) in fallback.scripts {
let Ok(script) = script.parse::<Script>() else {
continue;
};
- for locale in locales {
+ for locale in *locales {
let language = if locale.is_empty() {
None
} else {
@@ -102,72 +227,128 @@ fn cjk_fallback_keys() -> Vec<FallbackKey> {
mod tests {
use super::*;
- /// The CJK face registers as one family and goes on the Han fallback
- /// lists, so a Chinese or Korean word has somewhere to go on a machine
- /// with no font of its own for it.
- #[test]
- fn the_cjk_face_is_the_fallback_for_han_and_hangul() {
- let mut collection = fontique::Collection::new(fontique::CollectionOptions {
+ fn collection() -> fontique::Collection {
+ fontique::Collection::new(fontique::CollectionOptions {
shared: false,
system_fonts: false,
- });
- let registered = register_cjk_fallback(&mut collection);
- assert_eq!(registered.len(), 1);
- let families: Vec<FamilyId> = registered.iter().map(|(family, _)| *family).collect();
- assert_eq!(
- collection.family_name(families[0]),
- Some("Noto Sans CJK SC")
- );
- let han: Script = "Hani".parse().expect("a script");
- for key in [
- FallbackKey::from(han),
- FallbackKey::new(han, Language::parse("zh-TW").ok().as_ref()),
- FallbackKey::new(han, Language::parse("ko").ok().as_ref()),
+ })
+ }
+
+ /// Each bundled face registers as one family under its own name and
+ /// goes on the fallback list of every script it is for, so a word in
+ /// that script has somewhere to go on a machine with no font of its
+ /// own for it.
+ #[test]
+ fn each_face_is_the_fallback_for_its_scripts() {
+ let mut collection = collection();
+ let registered = register_fallbacks(&mut collection);
+ assert_eq!(registered.len(), FALLBACKS.len());
+ for (fallback, (family, _)) in FALLBACKS.iter().zip(&registered) {
+ assert_eq!(collection.family_name(*family), Some(fallback.family));
+ for key in fallback_keys(fallback) {
+ let listed: Vec<FamilyId> = collection.fallback_families(key).collect();
+ assert_eq!(listed, vec![*family], "{} on {key:?}", fallback.family);
+ }
+ }
+ // The lists a Chinese, Korean, Persian or Urdu word is looked up
+ // by, named the way the shaper names them.
+ for (script, locale, family) in [
+ ("Hani", None, "Noto Sans CJK SC"),
+ ("Hani", Some("zh-TW"), "Noto Sans CJK SC"),
+ ("Hani", Some("ko"), "Noto Sans CJK SC"),
+ ("Hang", None, "Noto Sans CJK SC"),
+ ("Arab", None, "Noto Sans Arabic UI"),
+ ("Arab", Some("ar"), "Noto Sans Arabic UI"),
+ ("Arab", Some("fa"), "Noto Sans Arabic UI"),
+ ("Arab", Some("ur"), "Noto Sans Arabic UI"),
+ ("Hebr", Some("he"), "Noto Sans Hebrew"),
+ ("Deva", Some("hi"), "Noto Sans Devanagari"),
+ ("Beng", Some("bn"), "Noto Sans Bengali"),
+ ("Thai", Some("th"), "Noto Sans Thai"),
] {
+ let script: Script = script.parse().expect("a script");
+ let language = locale.and_then(|locale| Language::parse(locale).ok());
+ let key = FallbackKey::new(script, language.as_ref());
let listed: Vec<FamilyId> = collection.fallback_families(key).collect();
- assert_eq!(listed, families, "{key:?}");
+ assert_eq!(listed.len(), 1, "{key:?}");
+ assert_eq!(collection.family_name(listed[0]), Some(family), "{key:?}");
}
- let hangul: Script = "Hang".parse().expect("a script");
- let listed: Vec<FamilyId> = collection.fallback_families(hangul).collect();
- assert_eq!(listed, families);
}
- /// The face has a glyph for every character the shipped locales use,
- /// so no word of the interface is a box on a machine with no CJK font
- /// of its own. Read off the font's own character map.
+ /// Inter stands behind the machine's fonts for Cyrillic and Greek,
+ /// which the interface's own face does not draw.
#[test]
- fn the_cjk_face_covers_every_locale() {
- let mut collection = fontique::Collection::new(fontique::CollectionOptions {
- shared: false,
- system_fonts: false,
- });
- let registered = register_cjk_fallback(&mut collection);
- let face = &registered[0].1[0];
- let charmap = face
- .charmap_index()
- .charmap(CJK_FALLBACK)
- .expect("the face has a character map");
- let locales = [
- ("ja", include_str!("../locales/ja.json")),
- ("ko", include_str!("../locales/ko.json")),
- ("zh-Hans", include_str!("../locales/zh-Hans.json")),
- ("zh-TW", include_str!("../locales/zh-TW.json")),
- ];
- for (code, text) in locales {
- let missing: Vec<char> = text
+ fn inter_is_the_fallback_for_cyrillic() {
+ let mut collection = collection();
+ register_base(&mut collection);
+ for script in INTER_SCRIPTS {
+ let script: Script = script.parse().expect("a script");
+ let listed: Vec<FamilyId> = collection.fallback_families(script).collect();
+ assert_eq!(listed.len(), 1, "{script:?}");
+ assert_eq!(collection.family_name(listed[0]), Some("Inter"));
+ }
+ }
+
+ /// Every character every shipped locale uses has a glyph in the
+ /// interface's face, Hanken Grotesk, or in a face this module puts on
+ /// a fallback list, so no word of the interface is a box on a machine
+ /// with no font of its own for its script. Read off the faces' own
+ /// character maps.
+ #[test]
+ fn every_locale_has_a_glyph_for_every_character() {
+ const INTERFACE: &[u8] =
+ include_bytes!("../../concat-text/fonts/HankenGrotesk-Regular.ttf");
+ let mut collection = collection();
+ let mut faces: Vec<(&[u8], fontique::FontInfo)> = Vec::new();
+ let interface = collection.register_fonts(fontique::Blob::new(Arc::new(INTERFACE)), None);
+ faces.push((INTERFACE, interface[0].1[0].clone()));
+ for (fallback, (_, infos)) in FALLBACKS.iter().zip(register_fallbacks(&mut collection)) {
+ faces.push((fallback.face, infos[0].clone()));
+ }
+ let inter = concat_text::BASE_FONTS[0];
+ let registered = collection.register_fonts(fontique::Blob::new(Arc::new(inter)), None);
+ assert_eq!(collection.family_name(registered[0].0), Some("Inter"));
+ faces.push((inter, registered[0].1[0].clone()));
+ let charmaps: Vec<_> = faces
+ .iter()
+ .map(|(bytes, info)| {
+ info.charmap_index()
+ .charmap(bytes)
+ .expect("the face has a character map")
+ })
+ .collect();
+ let mut failures = Vec::new();
+ for (code, text) in crate::i18n::BUILT_IN {
+ let mut missing: Vec<char> = text
.chars()
- .filter(|ch| u32::from(*ch) > 0x2E7F)
- .filter(|ch| charmap.map(*ch).is_none_or(|glyph| glyph == 0))
+ .filter(|ch| !ch.is_control())
+ .filter(|ch| {
+ !charmaps
+ .iter()
+ .any(|charmap| charmap.map(*ch).is_some_and(|glyph| glyph != 0))
+ })
.collect();
- assert!(missing.is_empty(), "{code} has no glyph for {missing:?}");
+ missing.sort_unstable();
+ missing.dedup();
+ if !missing.is_empty() {
+ failures.push(format!("{code} has no glyph for {missing:?}"));
+ }
}
+ assert!(failures.is_empty(), "{}", failures.join("\n"));
}
#[test]
fn every_fallback_key_is_listed_once() {
- let keys = cjk_fallback_keys();
- let unique: std::collections::HashSet<_> = keys.iter().copied().collect();
- assert_eq!(keys.len(), unique.len());
- assert!(keys.len() >= 8, "{keys:?}");
+ for fallback in &FALLBACKS {
+ let keys = fallback_keys(fallback);
+ let unique: std::collections::HashSet<_> = keys.iter().copied().collect();
+ assert_eq!(keys.len(), unique.len(), "{}", fallback.family);
+ let named: usize = fallback
+ .scripts
+ .iter()
+ .map(|(_, locales)| locales.len())
+ .sum();
+ assert_eq!(keys.len(), named, "{}: {keys:?}", fallback.family);
+ }
}
}
diff --git a/src/crates/concat/src/i18n.rs b/src/crates/concat/src/i18n.rs
index c7611b57..dd6ba30c 100644
--- a/src/crates/concat/src/i18n.rs
+++ b/src/crates/concat/src/i18n.rs
@@ -55,20 +55,29 @@ pub const ENGLISH: &str = "en";
/// The locales the app ships, as `(code, file)`. `en.json` is the
/// inventory - every key, with its English - which is what a translator
/// starts a new file from, and what every language falls back to.
-const BUILT_IN: [(&str, &str); 16] = [
+pub(crate) const BUILT_IN: [(&str, &str); 25] = [
("en", include_str!("../locales/en.json")),
+ ("ar", include_str!("../locales/ar.json")),
("bn", include_str!("../locales/bn.json")),
("de", include_str!("../locales/de.json")),
("es", include_str!("../locales/es.json")),
("fa", include_str!("../locales/fa.json")),
("fr", include_str!("../locales/fr.json")),
+ ("he", include_str!("../locales/he.json")),
+ ("hi", include_str!("../locales/hi.json")),
("hr", include_str!("../locales/hr.json")),
+ ("id", include_str!("../locales/id.json")),
("it", include_str!("../locales/it.json")),
("ja", include_str!("../locales/ja.json")),
("ko", include_str!("../locales/ko.json")),
+ ("nl", include_str!("../locales/nl.json")),
+ ("pl", include_str!("../locales/pl.json")),
("pt-BR", include_str!("../locales/pt-BR.json")),
("ru", include_str!("../locales/ru.json")),
+ ("th", include_str!("../locales/th.json")),
("tr", include_str!("../locales/tr.json")),
+ ("uk", include_str!("../locales/uk.json")),
+ ("ur", include_str!("../locales/ur.json")),
("vi", include_str!("../locales/vi.json")),
("zh-Hans", include_str!("../locales/zh-Hans.json")),
("zh-TW", include_str!("../locales/zh-TW.json")),
@@ -406,6 +415,38 @@ mod tests {
}
}
+ /// Every file in `locales/` is compiled in, and nothing else is: a
+ /// language dropped into the folder and never listed here would be
+ /// one the README promises and Settings does not offer. English
+ /// first, as the inventory, then the rest by code.
+ #[test]
+ fn every_locale_file_ships_and_each_once() {
+ let folder = std::path::Path::new(env!("CARGO_MANIFEST_DIR")).join("locales");
+ let mut files: Vec<String> = std::fs::read_dir(&folder)
+ .expect("the locales folder")
+ .flatten()
+ .filter_map(|entry| {
+ entry
+ .file_name()
+ .to_str()?
+ .strip_suffix(".json")
+ .map(str::to_owned)
+ })
+ .collect();
+ files.sort();
+ let mut shipped: Vec<String> = BUILT_IN.iter().map(|(code, _)| code.to_string()).collect();
+ assert_eq!(shipped[0], ENGLISH);
+ let rest = shipped[1..].to_vec();
+ let mut sorted = rest.clone();
+ sorted.sort();
+ assert_eq!(
+ rest, sorted,
+ "BUILT_IN lists the locales by code after English"
+ );
+ shipped.sort();
+ assert_eq!(shipped, files);
+ }
+
#[test]
fn both_chinese_standards_ship_under_their_own_names() {
let names: HashMap<&str, String> = BUILT_IN