The truly free, open-source, local-first, cross-platform CapCut replacement. Scriptable through a JSON-RPC API & MCP.
Rust ffmpegfree-video-editormodel-context-protocolnon-linear-editoroffline-firstopen-source-video-editorself-hostedvideo-editingvideo-editing-automationvideo-editing-softwarevideo-editing-toolsvideo-editorvoice-cloningyoutube-automationyoutube-shorts
feat(text): the plate is the Background, with an opacity dial and a corner radius of its own
Jareerd19dd5b83fe9
diff --git a/docs/api/types.md b/docs/api/types.mdindex a721c74a..6c86332c 100644--- a/docs/api/types.md+++ b/docs/api/types.md@@ -255,7 +255,8 @@ change; the rest take these defaults.| `strokeWidth` | number | 0 | Outline as a fraction of frame height; 0 is none || `strokeColor` | string | `"#000000"` | || `shadow` | bool | true | A drop shadow |-| `background` | string | `""` | A plate colour behind the text; empty is none |+| `background` | string | `""` | A background colour behind the text, `#rrggbb[aa]`, its alpha the opacity; empty is none |+| `backgroundRadius` | number | 0.0135 | The background's corner radius as a fraction of frame height; 0 is square || `lineHeight` | number | 1.2 | Multiple of the font size; floored at 0.5 || `tracking` | number | 0 | Extra letter spacing, in frame-height fractions || `maxWidth` | number | 0 | Wrap width as a fraction of frame width; 0 is no wrap |diff --git a/src/crates/concat-host/src/titles.rs b/src/crates/concat-host/src/titles.rsindex 0f1d7818..71fd9903 100644--- a/src/crates/concat-host/src/titles.rs+++ b/src/crates/concat-host/src/titles.rs@@ -438,6 +438,7 @@ fn title_style(style: &TextStyle) -> TitleStyle {stroke_color: style.stroke_color.clone(),shadow: style.shadow,background: style.background.clone(),+ background_radius: style.background_radius,line_height: style.line_height,max_width: style.max_width,max_height: style.max_height,diff --git a/src/crates/concat-project/src/model.rs b/src/crates/concat-project/src/model.rsindex 522c659b..f9fe9bc4 100644--- a/src/crates/concat-project/src/model.rs+++ b/src/crates/concat-project/src/model.rs@@ -867,8 +867,15 @@ pub struct TextStyle {pub stroke_color: String,/// A drop shadow for legibility over footage. On by default.pub shadow: bool,- /// A solid plate behind the text. Empty string for none.+ /// A solid background behind the text, `#rrggbb[aa]`; its alpha is the+ /// background's opacity. Empty string for none. The painter and older+ /// comments call it the plate.pub background: String,+ /// The background's corner radius as a fraction of frame height, so a+ /// title composed against 1080p keeps its corners at 4K. The default is+ /// the rounding every background wore before it had a dial - 15 % of+ /// the default size's em - and zero is square.+ pub background_radius: f64,/// Baseline spacing as a multiple of the font size; the reader floors it/// at 0.5 so lines cannot collapse onto each other.pub line_height: f64,@@ -907,6 +914,8 @@ impl TextStyle {self.tracking = finite(self.tracking, base.tracking);self.max_width = finite(self.max_width, base.max_width).max(0.0);self.max_height = finite(self.max_height, base.max_height).max(0.0);+ self.background_radius =+ finite(self.background_radius, base.background_radius).max(0.0);self}}@@ -926,6 +935,7 @@ impl Default for TextStyle {stroke_color: "#000000".to_owned(),shadow: true,background: String::new(),+ background_radius: 0.0135,line_height: 1.2,tracking: 0.0,max_width: 0.0,diff --git a/src/crates/concat-text/src/lib.rs b/src/crates/concat-text/src/lib.rsindex c6cb3ced..c6bec6d5 100644--- a/src/crates/concat-text/src/lib.rs+++ b/src/crates/concat-text/src/lib.rs@@ -77,6 +77,9 @@ pub struct TitleStyle {pub shadow: bool,/// A plate behind the block, `#rrggbb[aa]`; empty for none.pub background: String,+ /// The plate's corner radius as a fraction of frame height; zero is+ /// square.+ pub background_radius: f64,/// Baseline pitch as a multiple of the em.pub line_height: f64,/// Extra advance after every glyph, as a fraction of frame height.@@ -686,7 +689,7 @@ fn paint(&& let Some(rect) = Rect::from_xywh(outer_left, (frame_h - outer_h) / 2.0, outer_w, outer_h){paint.set_color(fill);- let radius = em * 0.15;+ let radius = (style.background_radius.max(0.0) as f32) * frame_h;let mut plate_path = PathBuilder::new();push_rounded_rect(&mut plate_path, rect, radius);if let Some(plate_path) = plate_path.finish() {@@ -794,6 +797,7 @@ mod tests {stroke_color: "#000000".to_owned(),shadow: true,background: String::new(),+ background_radius: 0.0135,line_height: 1.2,tracking: 0.0,max_width: 0.0,@@ -930,6 +934,37 @@ mod tests {assert!(top > 108 && bottom < 251, "and inside it");}+ /// The plate's corners follow the style's radius: square at zero, and+ /// at a large radius the corner pixel is clear while the edge between+ /// the corners is still painted.+ #[test]+ fn the_plates_corners_follow_the_radius() {+ let fonts = Fonts::new();+ let mut square = style("hi");+ square.max_width = 0.5;+ square.max_height = 0.4;+ square.background = "#000000ff".to_owned();+ square.shadow = false;+ square.background_radius = 0.0;+ // The plate spans columns 160..=479 and rows 108..=251, as the+ // sized-box test pins down: one pixel in from its top-left corner,+ // and one pixel in from the middle of its top edge.+ let probe = |png: &[u8]| {+ let pixmap = Pixmap::decode_png(png).expect("our own PNG decodes");+ let at = |x: u32, y: u32| pixmap.pixel(x, y).map(|p| p.alpha()).unwrap_or(0);+ (at(161, 109), at(320, 109))+ };+ let rendered = render(&fonts, &square, 640, 360).expect("renders");+ assert_eq!(probe(&rendered.png), (255, 255), "square corners are painted");++ let mut round = square.clone();+ round.background_radius = 0.1;+ let rendered = render(&fonts, &round, 640, 360).expect("renders");+ let (corner, edge) = probe(&rendered.png);+ assert_eq!(corner, 0, "a rounded corner is clear");+ assert_eq!(edge, 255, "and the edge between the corners is painted");+ }+/// A box narrower or shorter than the words grows to hold them: a word/// no line can hold is never cut, and never overflows the plate.#[test]diff --git a/src/crates/concat/locales/de.json b/src/crates/concat/locales/de.jsonindex f2a68ccf..9200a365 100644--- a/src/crates/concat/locales/de.json+++ b/src/crates/concat/locales/de.json@@ -40,7 +40,7 @@"A soft shadow under the words, for titles that have to sit over footage you do not control.": "Ein weicher Schatten unter den Wörtern, für Titel über Material, das du nicht steuern kannst.","A soft, even blur.": "Eine weiche, gleichmäßige Unschärfe.","A soft, hazy bloom over lifted pastel blacks.": "Ein weiches, dunstiges Leuchten über angehobenen Pastell-Schwarztönen.",- "A solid band behind the words. Where a shadow softens the background, a plate replaces it — use it when the footage underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold.": "Ein durchgehendes Band hinter den Wörtern. Wo ein Schatten den Hintergrund weichzeichnet, ersetzt ihn eine Platte — für Material, das so unruhig ist, dass weder Schriftstärke noch Kontur ausreichen.",+ "A solid box behind the words. Where a shadow softens the footage, a background replaces it — use it when what is underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold.": "Ein durchgehender Kasten hinter den Wörtern. Wo ein Schatten das Material weichzeichnet, ersetzt es ein Hintergrund — für Material, das so unruhig ist, dass weder Schriftstärke noch Kontur ausreichen.","A specular band sweeps diagonally across the picture on a loop.": "Ein Glanzband fegt in einer Schleife diagonal über das Bild.","A straight edge wipes the incoming shot across the outgoing one.": "Eine gerade Kante wischt die nächste Einstellung über die vorherige.","A studio plate: dense, bright and short.": "Eine Studio-Hallplatte: dicht, hell und kurz.",@@ -94,6 +94,9 @@"Auto removal keeps what the model finds and drops the rest: a person, or the one thing the picture is of. Custom removal starts from the same mask and takes corrections painted on the monitor: the smart brush keeps the whole thing it touches and the smart eraser removes it, the plain ones do exactly what you paint; Apply ends the painting. Chroma key drops one colour instead; similarity is how far from the colour still counts, softness feathers the edge.": "Automatisch entfernen behält, was das Modell findet, und entfernt den Rest: eine Person oder das eine Ding, das das Bild zeigt. Manuell entfernen beginnt mit derselben Maske und nimmt Korrekturen an, die du auf dem Monitor malst: Der Smart-Pinsel behält das ganze Ding, das er berührt, der Smart-Radierer entfernt es, die einfachen tun genau, was du malst; Anwenden beendet das Malen. Chroma-Key stanzt stattdessen eine Farbe aus; Ähnlichkeit bestimmt, wie weit von der Farbe entfernt noch zählt, Weichheit federt die Kante.","Automatic": "Automatisch","Autumn": "Herbst",+ "Background": "Hintergrund",+ "Background color": "Hintergrundfarbe",+ "Background opacity": "Hintergrund-Deckkraft","Balanced": "Ausgewogen","Barely there: neutral, a gentle curve, a touch more colour, and the reds calmed so a face reads even. What a talking head wants.": "Barely there: neutral, a gentle curve, a touch more colour, and the reds calmed so a face reads even. What a talking head wants.","Basic": "Grundlagen",@@ -197,6 +200,7 @@"Copied": "Kopiert","Copy": "Kopieren","Copy system information": "Systeminformationen kopieren",+ "Corner radius": "Eckenradius","Could not import {0}: {1}": "Could not import {0}: {1}","Could not read {0}": "{0} konnte nicht gelesen werden","Could not render the sound: {0}": "Der Ton konnte nicht gerendert werden: {0}",@@ -621,7 +625,6 @@"Pixelate": "Verpixeln","Placement": "Platzierung","Plate": "Platte",- "Plate color": "Plattenfarbe","Play": "Wiedergabe","Playhead": "Playhead","Plays everywhere": "Läuft überall",diff --git a/src/crates/concat/locales/en.json b/src/crates/concat/locales/en.jsonindex 01a5dbaf..135f7971 100644--- a/src/crates/concat/locales/en.json+++ b/src/crates/concat/locales/en.json@@ -40,7 +40,7 @@"A soft shadow under the words, for titles that have to sit over footage you do not control.": "A soft shadow under the words, for titles that have to sit over footage you do not control.","A soft, even blur.": "A soft, even blur.","A soft, hazy bloom over lifted pastel blacks.": "A soft, hazy bloom over lifted pastel blacks.",- "A solid band behind the words. Where a shadow softens the background, a plate replaces it — use it when the footage underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold.": "A solid band behind the words. Where a shadow softens the background, a plate replaces it — use it when the footage underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold.",+ "A solid box behind the words. Where a shadow softens the footage, a background replaces it — use it when what is underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold.": "A solid box behind the words. Where a shadow softens the footage, a background replaces it — use it when what is underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold.","A specular band sweeps diagonally across the picture on a loop.": "A specular band sweeps diagonally across the picture on a loop.","A straight edge wipes the incoming shot across the outgoing one.": "A straight edge wipes the incoming shot across the outgoing one.","A studio plate: dense, bright and short.": "A studio plate: dense, bright and short.",@@ -94,6 +94,9 @@"Auto removal keeps what the model finds and drops the rest: a person, or the one thing the picture is of. Custom removal starts from the same mask and takes corrections painted on the monitor: the smart brush keeps the whole thing it touches and the smart eraser removes it, the plain ones do exactly what you paint; Apply ends the painting. Chroma key drops one colour instead; similarity is how far from the colour still counts, softness feathers the edge.": "Auto removal keeps what the model finds and drops the rest: a person, or the one thing the picture is of. Custom removal starts from the same mask and takes corrections painted on the monitor: the smart brush keeps the whole thing it touches and the smart eraser removes it, the plain ones do exactly what you paint; Apply ends the painting. Chroma key drops one colour instead; similarity is how far from the colour still counts, softness feathers the edge.","Automatic": "Automatic","Autumn": "Autumn",+ "Background": "Background",+ "Background color": "Background color",+ "Background opacity": "Background opacity","Balanced": "Balanced","Barely there: neutral, a gentle curve, a touch more colour, and the reds calmed so a face reads even. What a talking head wants.": "Barely there: neutral, a gentle curve, a touch more colour, and the reds calmed so a face reads even. What a talking head wants.","Basic": "Basic",@@ -197,6 +200,7 @@"Copied": "Copied","Copy": "Copy","Copy system information": "Copy system information",+ "Corner radius": "Corner radius","Could not import {0}: {1}": "Could not import {0}: {1}","Could not read {0}": "Could not read {0}","Could not render the sound: {0}": "Could not render the sound: {0}",@@ -621,7 +625,6 @@"Pixelate": "Pixelate","Placement": "Placement","Plate": "Plate",- "Plate color": "Plate color","Play": "Play","Playhead": "Playhead","Plays everywhere": "Plays everywhere",diff --git a/src/crates/concat/locales/es.json b/src/crates/concat/locales/es.jsonindex 9dd2b909..12fbf3fb 100644--- a/src/crates/concat/locales/es.json+++ b/src/crates/concat/locales/es.json@@ -40,7 +40,7 @@"A soft shadow under the words, for titles that have to sit over footage you do not control.": "Una sombra suave bajo las palabras, para títulos que van sobre metraje que no controlas.","A soft, even blur.": "Un desenfoque suave y uniforme.","A soft, hazy bloom over lifted pastel blacks.": "Un resplandor suave y brumoso sobre negros pastel levantados.",- "A solid band behind the words. Where a shadow softens the background, a plate replaces it — use it when the footage underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold.": "Una banda sólida detrás de las palabras. Donde una sombra suaviza el fondo, una placa lo sustituye: úsala cuando el metraje de debajo sea tan cargado que ni el grosor ni el contorno aguanten.",+ "A solid box behind the words. Where a shadow softens the footage, a background replaces it — use it when what is underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold.": "Una caja sólida detrás de las palabras. Donde una sombra suaviza el metraje, un fondo lo sustituye: úsalo cuando lo que hay debajo sea tan cargado que ni el grosor ni el contorno aguanten.","A specular band sweeps diagonally across the picture on a loop.": "Una banda de brillo cruza la imagen en diagonal, en bucle.","A straight edge wipes the incoming shot across the outgoing one.": "Un borde recto barre el plano entrante sobre el saliente.","A studio plate: dense, bright and short.": "Una placa de estudio: densa, brillante y corta.",@@ -94,6 +94,9 @@"Auto removal keeps what the model finds and drops the rest: a person, or the one thing the picture is of. Custom removal starts from the same mask and takes corrections painted on the monitor: the smart brush keeps the whole thing it touches and the smart eraser removes it, the plain ones do exactly what you paint; Apply ends the painting. Chroma key drops one colour instead; similarity is how far from the colour still counts, softness feathers the edge.": "La eliminación automática conserva lo que encuentra el modelo y elimina el resto: una persona, o la única cosa que muestra la imagen. La eliminación manual parte de la misma máscara y acepta correcciones pintadas en el monitor: el pincel inteligente conserva entera la cosa que toca y el borrador inteligente la elimina; los simples hacen exactamente lo que pintas; Aplicar termina el pintado. El croma, en cambio, elimina un color; la similitud indica hasta qué distancia del color cuenta, y la suavidad difumina el borde.","Automatic": "Automático","Autumn": "Otoño",+ "Background": "Fondo",+ "Background color": "Color de fondo",+ "Background opacity": "Opacidad del fondo","Balanced": "Equilibrada","Barely there: neutral, a gentle curve, a touch more colour, and the reds calmed so a face reads even. What a talking head wants.": "Barely there: neutral, a gentle curve, a touch more colour, and the reds calmed so a face reads even. What a talking head wants.","Basic": "Básico",@@ -197,6 +200,7 @@"Copied": "Copiado","Copy": "Copiar","Copy system information": "Copiar información del sistema",+ "Corner radius": "Radio de esquina","Could not import {0}: {1}": "Could not import {0}: {1}","Could not read {0}": "No se pudo leer {0}","Could not render the sound: {0}": "No se pudo renderizar el sonido: {0}",@@ -621,7 +625,6 @@"Pixelate": "Pixelar","Placement": "Posición","Plate": "Placa",- "Plate color": "Color de la placa","Play": "Reproducir","Playhead": "Playhead","Plays everywhere": "Se reproduce en todas partes",diff --git a/src/crates/concat/locales/fa.json b/src/crates/concat/locales/fa.jsonindex 5def62fb..8e0a0a18 100644--- a/src/crates/concat/locales/fa.json+++ b/src/crates/concat/locales/fa.json@@ -40,7 +40,7 @@"A soft shadow under the words, for titles that have to sit over footage you do not control.": "یک سایه نرم زیر نوشتهها؛ مناسب عنوانهایی که روی ویدئوی خام غیرقابلکنترل قرار میگیرند.","A soft, even blur.": "یک Blur نرم و یکنواخت.","A soft, hazy bloom over lifted pastel blacks.": "یک Bloom نرم و مهآلود روی سیاهیهای پاستلی بالا آمده.",- "A solid band behind the words. Where a shadow softens the background, a plate replaces it — use it when the footage underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold.": "یک نوار یکدست پشت نوشتهها. سایه پسزمینه را نرم میکند اما Plate آن را میپوشاند؛ وقتی ویدئوی خام زیر متن شلوغ است و نه Weight و نه Outline خوانایی کافی نمیدهند، از این گزینه استفاده کنید.",+ "A solid box behind the words. Where a shadow softens the footage, a background replaces it — use it when what is underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold.": "یک کادر یکدست پشت نوشتهها. سایه تصویر را نرم میکند اما پسزمینه آن را میپوشاند؛ وقتی آنچه زیر متن است آنقدر شلوغ است که نه ضخامت و نه خط دور خوانایی کافی نمیدهند، از این گزینه استفاده کنید.","A specular band sweeps diagonally across the picture on a loop.": "یک نوار براق بهصورت مورب و در حالت Loop روی تصویر جاروب میشود.","A straight edge wipes the incoming shot across the outgoing one.": "یک لبه صاف نمای ورودی را روی نمای خروجی میکشد.","A studio plate: dense, bright and short.": "یک Studio Plate متراکم، روشن و کوتاه.",@@ -94,6 +94,9 @@"Auto removal keeps what the model finds and drops the rest: a person, or the one thing the picture is of. Custom removal starts from the same mask and takes corrections painted on the monitor: the smart brush keeps the whole thing it touches and the smart eraser removes it, the plain ones do exactly what you paint; Apply ends the painting. Chroma key drops one colour instead; similarity is how far from the colour still counts, softness feathers the edge.": "حذف خودکار چیزی را که مدل پیدا میکند نگه میدارد و بقیه را حذف میکند؛ مثلاً یک شخص یا سوژه اصلی تصویر. حذف سفارشی از همان ماسک شروع میکند و اصلاحاتی را که روی نمایشگر میکشید میپذیرد: قلمموی هوشمند کل چیزی را که لمس میکند نگه میدارد و پاککن هوشمند آن را حذف میکند؛ قلممو و پاککن معمولی دقیقاً همان محدودهای را که میکشید تغییر میدهند. اعمال نقاشی را تمام میکند. کروماکی بهجای آن یک رنگ را حذف میکند؛ شباهت تعیین میکند چه محدودهای از رنگ مشابه حساب شود و نرمی لبهها را محوکردن لبه میکند.","Automatic": "خودکار","Autumn": "پاییز",+ "Background": "پسزمینه",+ "Background color": "رنگ پسزمینه",+ "Background opacity": "شفافیت پسزمینه","Balanced": "متعادل","Barely there: neutral, a gentle curve, a touch more colour, and the reds calmed so a face reads even. What a talking head wants.": "تقریباً نامحسوس: Neutral، یک منحنی ملایم، کمی رنگ بیشتر و قرمزهای آرامتر تا چهره یکنواختتر دیده شود؛ مناسب ویدئوی چهرهمحور.","Basic": "پایه",@@ -197,6 +200,7 @@"Copied": "کپی شد","Copy": "کپی","Copy system information": "کپی اطلاعات سیستم",+ "Corner radius": "شعاع گوشه","Could not import {0}: {1}": "وارد کردن کردن {0} ممکن نشد: {1}","Could not read {0}": "{0} خوانده نشد","Could not render the sound: {0}": "رندر صدا ممکن نشد: {0}",@@ -621,7 +625,6 @@"Pixelate": "پیکسلی کردن","Placement": "جایگذاری","Plate": "پسزمینه نواری",- "Plate color": "رنگ Plate","Play": "پخش","Playhead": "نشانگر پخش","Plays everywhere": "همهجا قابل پخش است",diff --git a/src/crates/concat/locales/fr.json b/src/crates/concat/locales/fr.jsonindex f0b6e6fc..decff8c0 100644--- a/src/crates/concat/locales/fr.json+++ b/src/crates/concat/locales/fr.json@@ -40,7 +40,7 @@"A soft shadow under the words, for titles that have to sit over footage you do not control.": "Une ombre douce sous les mots, pour les titres posés sur des images que vous ne maîtrisez pas.","A soft, even blur.": "Un flou doux et régulier.","A soft, hazy bloom over lifted pastel blacks.": "Un halo doux et brumeux sur des noirs pastel relevés.",- "A solid band behind the words. Where a shadow softens the background, a plate replaces it — use it when the footage underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold.": "Un bandeau plein derrière les mots. Là où une ombre adoucit le fond, un cartouche le remplace : utilisez-le quand l'image en dessous est trop chargée pour que la graisse ou le contour suffisent.",+ "A solid box behind the words. Where a shadow softens the footage, a background replaces it — use it when what is underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold.": "Un cadre plein derrière les mots. Là où une ombre adoucit l'image, un arrière-plan la remplace : utilisez-le quand ce qui est en dessous est trop chargé pour que la graisse ou le contour suffisent.","A specular band sweeps diagonally across the picture on a loop.": "Une bande spéculaire balaie l'image en diagonale, en boucle.","A straight edge wipes the incoming shot across the outgoing one.": "Un bord droit fait balayer le plan suivant par-dessus le plan sortant.","A studio plate: dense, bright and short.": "Une plaque de studio : dense, brillante et courte.",@@ -94,6 +94,9 @@"Auto removal keeps what the model finds and drops the rest: a person, or the one thing the picture is of. Custom removal starts from the same mask and takes corrections painted on the monitor: the smart brush keeps the whole thing it touches and the smart eraser removes it, the plain ones do exactly what you paint; Apply ends the painting. Chroma key drops one colour instead; similarity is how far from the colour still counts, softness feathers the edge.": "La suppression automatique garde ce que le modèle trouve et retire le reste : une personne, ou la chose que montre l'image. La suppression manuelle part du même masque et accepte des corrections peintes sur le moniteur : le pinceau intelligent garde entière la chose qu'il touche et la gomme intelligente la retire, les simples font exactement ce que vous peignez ; Appliquer termine la peinture. L'incrustation chroma retire une couleur à la place ; la similarité dit jusqu'où la couleur compte encore, la douceur adoucit le bord.","Automatic": "Automatique","Autumn": "Automne",+ "Background": "Arrière-plan",+ "Background color": "Couleur d'arrière-plan",+ "Background opacity": "Opacité de l'arrière-plan","Balanced": "Équilibrée","Barely there: neutral, a gentle curve, a touch more colour, and the reds calmed so a face reads even. What a talking head wants.": "Barely there: neutral, a gentle curve, a touch more colour, and the reds calmed so a face reads even. What a talking head wants.","Basic": "Base",@@ -197,6 +200,7 @@"Copied": "Copié","Copy": "Copier","Copy system information": "Copier les informations système",+ "Corner radius": "Rayon des coins","Could not import {0}: {1}": "Could not import {0}: {1}","Could not read {0}": "Lecture impossible de {0}","Could not render the sound: {0}": "Impossible de rendre le son : {0}",@@ -621,7 +625,6 @@"Pixelate": "Pixeliser","Placement": "Position","Plate": "Cartouche",- "Plate color": "Couleur du cartouche","Play": "Lecture","Playhead": "Playhead","Plays everywhere": "Lisible partout",diff --git a/src/crates/concat/locales/hr.json b/src/crates/concat/locales/hr.jsonindex c811e88d..4818b1d9 100644--- a/src/crates/concat/locales/hr.json+++ b/src/crates/concat/locales/hr.json@@ -40,7 +40,7 @@"A soft shadow under the words, for titles that have to sit over footage you do not control.": "Meka sjena ispod riječi, za naslove koji moraju stajati preko snimke koju ne kontrolirate.","A soft, even blur.": "Meko, ujednačeno zamućenje.","A soft, hazy bloom over lifted pastel blacks.": "Meki, maglovit oreol preko podignutih pastelnih crnih.",- "A solid band behind the words. Where a shadow softens the background, a plate replaces it — use it when the footage underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold.": "Puna traka iza riječi. Gdje sjena omekšava pozadinu, ploča je zamjenjuje — koristite je kada je snimka ispod dovoljno bučna da ni debljina ni kontura ne drže.",+ "A solid box behind the words. Where a shadow softens the footage, a background replaces it — use it when what is underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold.": "Puni okvir iza riječi. Gdje sjena omekšava snimku, pozadina je zamjenjuje — koristite je kada je ono ispod dovoljno bučno da ni debljina ni kontura ne drže.","A specular band sweeps diagonally across the picture on a loop.": "Sjajna traka dijagonalno prelazi preko slike u petlji.","A straight edge wipes the incoming shot across the outgoing one.": "Ravni rub briše dolazeći kadar preko odlazećeg.","A studio plate: dense, bright and short.": "Studijska ploča: gusta, svijetla i kratka.",@@ -94,6 +94,9 @@"Auto removal keeps what the model finds and drops the rest: a person, or the one thing the picture is of. Custom removal starts from the same mask and takes corrections painted on the monitor: the smart brush keeps the whole thing it touches and the smart eraser removes it, the plain ones do exactly what you paint; Apply ends the painting. Chroma key drops one colour instead; similarity is how far from the colour still counts, softness feathers the edge.": "Automatsko uklanjanje čuva ono što model pronađe, a odbacuje ostalo: osobu ili jedinu stvar koju slika prikazuje. Prilagođeno uklanjanje kreće od iste maske i prima ispravke naslikane na monitoru: pametna četka čuva cijelu stvar koju dotakne, pametna gumica je uklanja, a obične rade točno ono što naslikate; Primijeni završava slikanje. Chroma key umjesto toga uklanja jednu boju; sličnost je koliko daleko od boje se još računa, mekoća omekšava rub.","Automatic": "Automatski","Autumn": "Jesen",+ "Background": "Pozadina",+ "Background color": "Boja pozadine",+ "Background opacity": "Neprozirnost pozadine","Balanced": "Uravnoteženo","Barely there: neutral, a gentle curve, a touch more colour, and the reds calmed so a face reads even. What a talking head wants.": "Jedva primjetno: neutralno, nježna krivulja, malo više boje i smirene crvene da lice čita ujednačeno. Što govoreća glava želi.","Basic": "Osnovno",@@ -197,6 +200,7 @@"Copied": "Kopirano","Copy": "Kopiraj","Copy system information": "Kopiraj podatke o sustavu",+ "Corner radius": "Polumjer kutova","Could not import {0}: {1}": "Nije moguće uvesti {0}: {1}","Could not read {0}": "Nije moguće pročitati {0}","Could not render the sound: {0}": "Zvuk se ne može renderirati: {0}",@@ -621,7 +625,6 @@"Pixelate": "Pikseliziraj","Placement": "Smještaj","Plate": "Ploča",- "Plate color": "Boja ploče","Play": "Reprodukcija","Playhead": "Playhead","Plays everywhere": "Radi svugdje",diff --git a/src/crates/concat/locales/it.json b/src/crates/concat/locales/it.jsonindex 4ac1feaf..7b036583 100644--- a/src/crates/concat/locales/it.json+++ b/src/crates/concat/locales/it.json@@ -40,7 +40,7 @@"A soft shadow under the words, for titles that have to sit over footage you do not control.": "Un'ombra morbida sotto le parole, per titoli che stanno su riprese che non controlli.","A soft, even blur.": "Una sfocatura morbida e uniforme.","A soft, hazy bloom over lifted pastel blacks.": "Un bagliore morbido e velato su neri pastello sollevati.",- "A solid band behind the words. Where a shadow softens the background, a plate replaces it — use it when the footage underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold.": "Una banda piena dietro le parole. Dove un'ombra ammorbidisce lo sfondo, una targa lo sostituisce: usala quando la ripresa sotto è così movimentata che né il peso né il contorno bastano.",+ "A solid box behind the words. Where a shadow softens the footage, a background replaces it — use it when what is underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold.": "Un riquadro pieno dietro le parole. Dove un'ombra ammorbidisce la ripresa, uno sfondo la sostituisce: usalo quando ciò che sta sotto è così movimentato che né il peso né il contorno bastano.","A specular band sweeps diagonally across the picture on a loop.": "Una banda di riflesso attraversa l'immagine in diagonale, in loop.","A straight edge wipes the incoming shot across the outgoing one.": "Un bordo dritto fa scorrere l'inquadratura in entrata sopra quella in uscita.","A studio plate: dense, bright and short.": "Un riverbero a piastra da studio: denso, brillante e corto.",@@ -94,6 +94,9 @@"Auto removal keeps what the model finds and drops the rest: a person, or the one thing the picture is of. Custom removal starts from the same mask and takes corrections painted on the monitor: the smart brush keeps the whole thing it touches and the smart eraser removes it, the plain ones do exactly what you paint; Apply ends the painting. Chroma key drops one colour instead; similarity is how far from the colour still counts, softness feathers the edge.": "La rimozione automatica tiene ciò che il modello trova e toglie il resto: una persona, o la cosa che l'immagine mostra. La rimozione manuale parte dalla stessa maschera e accetta correzioni dipinte sul monitor: il pennello intelligente tiene intera la cosa che tocca e la gomma intelligente la toglie, quelli semplici fanno esattamente ciò che dipingi; Applica chiude la pittura. Il chroma key toglie invece un colore; la somiglianza indica quanto lontano dal colore conta ancora, la morbidezza sfuma il bordo.","Automatic": "Automatico","Autumn": "Autunno",+ "Background": "Sfondo",+ "Background color": "Colore dello sfondo",+ "Background opacity": "Opacità dello sfondo","Balanced": "Bilanciata","Barely there: neutral, a gentle curve, a touch more colour, and the reds calmed so a face reads even. What a talking head wants.": "Barely there: neutral, a gentle curve, a touch more colour, and the reds calmed so a face reads even. What a talking head wants.","Basic": "Base",@@ -197,6 +200,7 @@"Copied": "Copiato","Copy": "Copia","Copy system information": "Copia informazioni di sistema",+ "Corner radius": "Raggio degli angoli","Could not import {0}: {1}": "Could not import {0}: {1}","Could not read {0}": "Impossibile leggere {0}","Could not render the sound: {0}": "Impossibile renderizzare il suono: {0}",@@ -621,7 +625,6 @@"Pixelate": "Pixel","Placement": "Posizione","Plate": "Targa",- "Plate color": "Colore della targa","Play": "Riproduci","Playhead": "Playhead","Plays everywhere": "Si riproduce ovunque",diff --git a/src/crates/concat/locales/ja.json b/src/crates/concat/locales/ja.jsonindex b1acde94..c7ecd236 100644--- a/src/crates/concat/locales/ja.json+++ b/src/crates/concat/locales/ja.json@@ -40,7 +40,7 @@"A soft shadow under the words, for titles that have to sit over footage you do not control.": "文字の下の柔らかな影。制御できない映像の上に置くタイトルに。","A soft, even blur.": "柔らかく均一なぼかし。","A soft, hazy bloom over lifted pastel blacks.": "持ち上げたパステル調の黒の上にかかる、柔らかくかすんだ光。",- "A solid band behind the words. Where a shadow softens the background, a plate replaces it — use it when the footage underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold.": "文字の後ろの帯。影が背景を和らげるのに対し、プレートは背景を置き換えます。太さも縁取りも効かないほど下の映像が騒がしいときに。",+ "A solid box behind the words. Where a shadow softens the footage, a background replaces it — use it when what is underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold.": "文字の後ろの塗りつぶした箱。影が映像を和らげるのに対し、背景は映像を置き換えます。太さも縁取りも効かないほど下の映像が騒がしいときに。","A specular band sweeps diagonally across the picture on a loop.": "光沢の帯が画面を斜めに繰り返し横切ります。","A straight edge wipes the incoming shot across the outgoing one.": "まっすぐな境界線が、前のショットの上を次のショットで拭い取ります。","A studio plate: dense, bright and short.": "スタジオのプレートリバーブ:濃く、明るく、短い。",@@ -94,6 +94,9 @@"Auto removal keeps what the model finds and drops the rest: a person, or the one thing the picture is of. Custom removal starts from the same mask and takes corrections painted on the monitor: the smart brush keeps the whole thing it touches and the smart eraser removes it, the plain ones do exactly what you paint; Apply ends the painting. Chroma key drops one colour instead; similarity is how far from the colour still counts, softness feathers the edge.": "「自動削除」はモデルが見つけたもの、つまり人物か画像の主題を残し、それ以外を取り除きます。「カスタム削除」は同じマスクから始めて、モニター上で塗った修正を受け付けます。スマートブラシは触れたものを丸ごと残し、スマート消しゴムはそれを丸ごと取り除きます。通常のブラシと消しゴムは塗ったとおりに働き、「適用」で塗りを終えます。「クロマキー」は代わりに一色を抜きます。類似度はその色からどれだけ離れても対象とみなすか、柔らかさは縁のぼかし具合です。","Automatic": "自動","Autumn": "オータム",+ "Background": "背景",+ "Background color": "背景色",+ "Background opacity": "背景の不透明度","Balanced": "バランス","Barely there: neutral, a gentle curve, a touch more colour, and the reds calmed so a face reads even. What a talking head wants.": "Barely there: neutral, a gentle curve, a touch more colour, and the reds calmed so a face reads even. What a talking head wants.","Basic": "基本",@@ -197,6 +200,7 @@"Copied": "コピーしました","Copy": "コピー","Copy system information": "システム情報をコピー",+ "Corner radius": "角の半径","Could not import {0}: {1}": "Could not import {0}: {1}","Could not read {0}": "{0} を読み込めませんでした","Could not render the sound: {0}": "サウンドをレンダリングできませんでした:{0}",@@ -621,7 +625,6 @@"Pixelate": "モザイク","Placement": "配置","Plate": "プレート",- "Plate color": "プレートの色","Play": "再生","Playhead": "Playhead","Plays everywhere": "どこでも再生可能",diff --git a/src/crates/concat/locales/ko.json b/src/crates/concat/locales/ko.jsonindex 1e2224f5..d5855148 100644--- a/src/crates/concat/locales/ko.json+++ b/src/crates/concat/locales/ko.json@@ -40,7 +40,7 @@"A soft shadow under the words, for titles that have to sit over footage you do not control.": "글자 아래의 부드러운 그림자. 통제할 수 없는 영상 위에 놓이는 자막용.","A soft, even blur.": "부드럽고 고른 흐림.","A soft, hazy bloom over lifted pastel blacks.": "들어 올린 파스텔 블랙 위에 퍼지는 부드럽고 뿌연 빛.",- "A solid band behind the words. Where a shadow softens the background, a plate replaces it — use it when the footage underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold.": "글자 뒤의 단색 띠. 그림자가 배경을 부드럽게 하는 대신 판은 배경을 대체합니다. 아래 영상이 너무 복잡해 굵기나 외곽선으로도 안 될 때 쓰세요.",+ "A solid box behind the words. Where a shadow softens the footage, a background replaces it — use it when what is underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold.": "글자 뒤의 단색 상자. 그림자가 영상을 부드럽게 하는 대신 배경은 영상을 대체합니다. 아래 영상이 너무 복잡해 굵기나 외곽선으로도 안 될 때 쓰세요.","A specular band sweeps diagonally across the picture on a loop.": "반짝이는 띠가 화면을 대각선으로 반복해서 쓸고 지나갑니다.","A straight edge wipes the incoming shot across the outgoing one.": "곧은 경계가 나가는 샷 위로 들어오는 샷을 밀어 넣습니다.","A studio plate: dense, bright and short.": "스튜디오 플레이트 리버브: 짙고 밝고 짧습니다.",@@ -94,6 +94,9 @@"Auto removal keeps what the model finds and drops the rest: a person, or the one thing the picture is of. Custom removal starts from the same mask and takes corrections painted on the monitor: the smart brush keeps the whole thing it touches and the smart eraser removes it, the plain ones do exactly what you paint; Apply ends the painting. Chroma key drops one colour instead; similarity is how far from the colour still counts, softness feathers the edge.": "자동 제거는 모델이 찾은 것, 즉 인물이나 그림의 주된 사물을 남기고 나머지를 제거합니다. 사용자 지정 제거는 같은 마스크에서 시작해 모니터에 칠한 수정을 받아들입니다. 스마트 브러시는 닿은 것을 통째로 남기고 스마트 지우개는 통째로 지우며, 일반 도구는 칠한 대로 작동하고, 적용을 누르면 칠하기가 끝납니다. 크로마 키는 대신 한 가지 색을 제거합니다. 유사도는 그 색에서 얼마나 떨어져도 포함할지, 부드러움은 가장자리를 얼마나 흐릴지를 정합니다.","Automatic": "자동","Autumn": "가을",+ "Background": "배경",+ "Background color": "배경 색상",+ "Background opacity": "배경 불투명도","Balanced": "균형","Barely there: neutral, a gentle curve, a touch more colour, and the reds calmed so a face reads even. What a talking head wants.": "Barely there: neutral, a gentle curve, a touch more colour, and the reds calmed so a face reads even. What a talking head wants.","Basic": "기본",@@ -197,6 +200,7 @@"Copied": "복사됨","Copy": "복사","Copy system information": "시스템 정보 복사",+ "Corner radius": "모서리 반경","Could not import {0}: {1}": "Could not import {0}: {1}","Could not read {0}": "{0}을(를) 읽을 수 없습니다","Could not render the sound: {0}": "사운드를 렌더링할 수 없습니다: {0}",@@ -621,7 +625,6 @@"Pixelate": "픽셀화","Placement": "배치","Plate": "판",- "Plate color": "판 색상","Play": "재생","Playhead": "Playhead","Plays everywhere": "어디서나 재생",diff --git a/src/crates/concat/locales/pt-BR.json b/src/crates/concat/locales/pt-BR.jsonindex c6205b84..bdc9105f 100644--- a/src/crates/concat/locales/pt-BR.json+++ b/src/crates/concat/locales/pt-BR.json@@ -40,7 +40,7 @@"A soft shadow under the words, for titles that have to sit over footage you do not control.": "Uma sombra suave sob as palavras, para títulos que ficam sobre imagens que você não controla.","A soft, even blur.": "Um desfoque suave e uniforme.","A soft, hazy bloom over lifted pastel blacks.": "Um brilho suave e enevoado sobre pretos pastel elevados.",- "A solid band behind the words. Where a shadow softens the background, a plate replaces it — use it when the footage underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold.": "Uma faixa sólida atrás das palavras. Onde uma sombra suaviza o fundo, uma placa o substitui — use quando a imagem abaixo for tão agitada que nem o peso nem o contorno bastem.",+ "A solid box behind the words. Where a shadow softens the footage, a background replaces it — use it when what is underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold.": "Uma caixa sólida atrás das palavras. Onde uma sombra suaviza a imagem, um fundo a substitui — use quando o que está abaixo for tão agitado que nem o peso nem o contorno bastem.","A specular band sweeps diagonally across the picture on a loop.": "Uma faixa especular varre a imagem na diagonal, em ciclo.","A straight edge wipes the incoming shot across the outgoing one.": "Uma borda reta varre o plano que entra sobre o que sai.","A studio plate: dense, bright and short.": "Uma placa de estúdio: densa, brilhante e curta.",@@ -94,6 +94,9 @@"Auto removal keeps what the model finds and drops the rest: a person, or the one thing the picture is of. Custom removal starts from the same mask and takes corrections painted on the monitor: the smart brush keeps the whole thing it touches and the smart eraser removes it, the plain ones do exactly what you paint; Apply ends the painting. Chroma key drops one colour instead; similarity is how far from the colour still counts, softness feathers the edge.": "A remoção automática mantém o que o modelo encontra e descarta o resto: uma pessoa, ou a única coisa que a imagem mostra. A remoção manual parte da mesma máscara e aceita correções pintadas no monitor: o pincel inteligente mantém inteira a coisa que toca e a borracha inteligente a remove; os simples fazem exatamente o que você pinta; Aplicar encerra a pintura. O chroma key, em vez disso, remove uma cor; similaridade define até que distância da cor ainda conta, e suavidade esfuma a borda.","Automatic": "Automático","Autumn": "Outono",+ "Background": "Fundo",+ "Background color": "Cor do fundo",+ "Background opacity": "Opacidade do fundo","Balanced": "Equilibrada","Barely there: neutral, a gentle curve, a touch more colour, and the reds calmed so a face reads even. What a talking head wants.": "Barely there: neutral, a gentle curve, a touch more colour, and the reds calmed so a face reads even. What a talking head wants.","Basic": "Básico",@@ -197,6 +200,7 @@"Copied": "Copiado","Copy": "Copiar","Copy system information": "Copiar informações do sistema",+ "Corner radius": "Raio dos cantos","Could not import {0}: {1}": "Could not import {0}: {1}","Could not read {0}": "Não foi possível ler {0}","Could not render the sound: {0}": "Não foi possível renderizar o som: {0}",@@ -621,7 +625,6 @@"Pixelate": "Pixelizar","Placement": "Posição","Plate": "Placa",- "Plate color": "Cor da placa","Play": "Reproduzir","Playhead": "Playhead","Plays everywhere": "Reproduz em qualquer lugar",diff --git a/src/crates/concat/locales/ru.json b/src/crates/concat/locales/ru.jsonindex 662c0ef9..4a147dc5 100644--- a/src/crates/concat/locales/ru.json+++ b/src/crates/concat/locales/ru.json@@ -40,7 +40,7 @@"A soft shadow under the words, for titles that have to sit over footage you do not control.": "Мягкая тень под словами — для титров поверх кадров, которыми вы не управляете.","A soft, even blur.": "Мягкое, ровное размытие.","A soft, hazy bloom over lifted pastel blacks.": "Мягкое туманное свечение над приподнятыми пастельными чёрными.",- "A solid band behind the words. Where a shadow softens the background, a plate replaces it — use it when the footage underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold.": "Сплошная плашка за словами. Где тень смягчает фон, плашка его заменяет — используйте её, когда кадр под текстом настолько пёстрый, что ни жирность, ни обводка не спасают.",+ "A solid box behind the words. Where a shadow softens the footage, a background replaces it — use it when what is underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold.": "Сплошной прямоугольник за словами. Где тень смягчает кадр, фон его заменяет — используйте его, когда то, что под текстом, настолько пёстрое, что ни жирность, ни обводка не спасают.","A specular band sweeps diagonally across the picture on a loop.": "Блестящая полоса по кругу проходит по картинке наискось.","A straight edge wipes the incoming shot across the outgoing one.": "Прямая граница проводит следующий кадр поверх уходящего.","A studio plate: dense, bright and short.": "Студийная пластина: плотная, яркая и короткая.",@@ -94,6 +94,9 @@"Auto removal keeps what the model finds and drops the rest: a person, or the one thing the picture is of. Custom removal starts from the same mask and takes corrections painted on the monitor: the smart brush keeps the whole thing it touches and the smart eraser removes it, the plain ones do exactly what you paint; Apply ends the painting. Chroma key drops one colour instead; similarity is how far from the colour still counts, softness feathers the edge.": "Автоматическое удаление оставляет то, что нашла модель, и убирает остальное: человека или тот единственный предмет, который показан в кадре. Ручное удаление берёт ту же маску плюс поправки, нарисованные на мониторе: умная кисть оставляет целиком то, чего касается, умный ластик целиком убирает, обычные делают ровно то, что вы рисуете; «Применить» завершает рисование. Хромакей вместо этого убирает один цвет; сходство задаёт, насколько далёкий от цвета оттенок ещё считается, мягкость растушёвывает край.","Automatic": "Автоматически","Autumn": "Осень",+ "Background": "Фон",+ "Background color": "Цвет фона",+ "Background opacity": "Непрозрачность фона","Balanced": "Сбалансированное","Barely there: neutral, a gentle curve, a touch more colour, and the reds calmed so a face reads even. What a talking head wants.": "Почти незаметно: нейтрально, мягкая кривая, чуть больше цвета, красные успокоены, чтобы лицо читалось ровно. То, что нужно говорящей голове.","Basic": "Основное",@@ -197,6 +200,7 @@"Copied": "Скопировано","Copy": "Копировать","Copy system information": "Копировать сведения о системе",+ "Corner radius": "Радиус углов","Could not import {0}: {1}": "Не удалось импортировать {0}: {1}","Could not read {0}": "Не удалось прочитать {0}","Could not render the sound: {0}": "Не удалось отрендерить звук: {0}",@@ -621,7 +625,6 @@"Pixelate": "Пикселизация","Placement": "Расположение","Plate": "Плашка",- "Plate color": "Цвет плашки","Play": "Воспроизвести","Playhead": "Курсор","Plays everywhere": "Воспроизводится везде",diff --git a/src/crates/concat/locales/tr.json b/src/crates/concat/locales/tr.jsonindex 37866056..5a7045e1 100644--- a/src/crates/concat/locales/tr.json+++ b/src/crates/concat/locales/tr.json@@ -40,7 +40,7 @@"A soft shadow under the words, for titles that have to sit over footage you do not control.": "Kelimelerin altında yumuşak bir gölge; kontrol edemediğiniz görüntülerin üzerine oturan yazılar için.","A soft, even blur.": "Yumuşak, düzgün bir bulanıklık.","A soft, hazy bloom over lifted pastel blacks.": "Kaldırılmış pastel siyahların üzerinde yumuşak, puslu bir parıltı.",- "A solid band behind the words. Where a shadow softens the background, a plate replaces it — use it when the footage underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold.": "Kelimelerin arkasında dolu bir bant. Gölge arka planı yumuşatırken plaka onun yerini alır; alttaki görüntü kalınlığın da dış çizginin de yetmeyeceği kadar karışıksa kullanın.",+ "A solid box behind the words. Where a shadow softens the footage, a background replaces it — use it when what is underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold.": "Kelimelerin arkasında dolu bir kutu. Gölge görüntüyü yumuşatırken arka plan onun yerini alır; alttaki görüntü kalınlığın da dış çizginin de yetmeyeceği kadar karışıksa kullanın.","A specular band sweeps diagonally across the picture on a loop.": "Parlak bir ışık bandı döngü halinde görüntüyü çaprazlamasına tarar.","A straight edge wipes the incoming shot across the outgoing one.": "Düz bir kenar gelen çekimi giden çekimin üzerinden silerek geçirir.","A studio plate: dense, bright and short.": "Stüdyo plaka yankısı: yoğun, parlak ve kısa.",@@ -94,6 +94,9 @@"Auto removal keeps what the model finds and drops the rest: a person, or the one thing the picture is of. Custom removal starts from the same mask and takes corrections painted on the monitor: the smart brush keeps the whole thing it touches and the smart eraser removes it, the plain ones do exactly what you paint; Apply ends the painting. Chroma key drops one colour instead; similarity is how far from the colour still counts, softness feathers the edge.": "Otomatik kaldırma modelin bulduğunu tutar, gerisini atar: bir kişiyi ya da görüntünün gösterdiği tek şeyi. Özel kaldırma aynı maskeden başlar ve monitörde boyanan düzeltmeleri alır: akıllı fırça dokunduğu şeyi bütünüyle tutar, akıllı silgi bütünüyle siler, düz olanlar tam boyadığınızı yapar; Uygula boyamayı bitirir. Chroma key ise bir rengi çıkarır; benzerlik, renkten ne kadar uzağın hâlâ sayılacağını, yumuşaklık kenarın ne kadar yumuşayacağını belirler.","Automatic": "Otomatik","Autumn": "Sonbahar",+ "Background": "Arka plan",+ "Background color": "Arka plan rengi",+ "Background opacity": "Arka plan opaklığı","Balanced": "Dengeli","Barely there: neutral, a gentle curve, a touch more colour, and the reds calmed so a face reads even. What a talking head wants.": "Barely there: neutral, a gentle curve, a touch more colour, and the reds calmed so a face reads even. What a talking head wants.","Basic": "Temel",@@ -197,6 +200,7 @@"Copied": "Kopyalandı","Copy": "Kopyala","Copy system information": "Sistem bilgilerini kopyala",+ "Corner radius": "Köşe yarıçapı","Could not import {0}: {1}": "Could not import {0}: {1}","Could not read {0}": "{0} okunamadı","Could not render the sound: {0}": "Ses işlenemedi: {0}",@@ -621,7 +625,6 @@"Pixelate": "Pikselleştir","Placement": "Yerleşim","Plate": "Plaka",- "Plate color": "Plaka rengi","Play": "Oynat","Playhead": "Playhead","Plays everywhere": "Her yerde oynatılır",diff --git a/src/crates/concat/locales/zh-Hans.json b/src/crates/concat/locales/zh-Hans.jsonindex 0fd7392e..8945a31b 100644--- a/src/crates/concat/locales/zh-Hans.json+++ b/src/crates/concat/locales/zh-Hans.json@@ -40,7 +40,7 @@"A soft shadow under the words, for titles that have to sit over footage you do not control.": "文字下方的柔和阴影,适合必须叠在无法掌控的素材之上的标题。","A soft, even blur.": "柔和均匀的模糊。","A soft, hazy bloom over lifted pastel blacks.": "柔和朦胧的光晕,覆盖在提亮的粉彩黑位之上。",- "A solid band behind the words. Where a shadow softens the background, a plate replaces it — use it when the footage underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold.": "文字后方的实色底带。阴影只是柔化背景,底板则直接替换它——当下方素材杂乱到粗细和描边都压不住时使用。",+ "A solid box behind the words. Where a shadow softens the footage, a background replaces it — use it when what is underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold.": "文字后方的实色方块。阴影只是柔化画面,背景则直接替换它——当下方素材杂乱到粗细和描边都压不住时使用。","A specular band sweeps diagonally across the picture on a loop.": "一道高光带沿对角线循环扫过画面。","A straight edge wipes the incoming shot across the outgoing one.": "直边划像,让下一个镜头扫过上一个镜头。","A studio plate: dense, bright and short.": "录音室板式混响:密集、明亮而短促。",@@ -94,6 +94,9 @@"Auto removal keeps what the model finds and drops the rest: a person, or the one thing the picture is of. Custom removal starts from the same mask and takes corrections painted on the monitor: the smart brush keeps the whole thing it touches and the smart eraser removes it, the plain ones do exactly what you paint; Apply ends the painting. Chroma key drops one colour instead; similarity is how far from the colour still counts, softness feathers the edge.": "自动抠像会保留模型识别出的主体并去掉其余部分:一个人,或画面所表现的那个物体。自定义抠像从同一蒙版开始,并接受在监视器上涂抹的修正:智能画笔保留它触及的整个物体,智能橡皮擦则将其移除,普通画笔和橡皮擦则严格按你的涂抹生效;点击“应用”结束涂抹。色度抠像则改为去除某一种颜色;相似度决定与该颜色相差多远仍算在内,柔和度用于羽化边缘。","Automatic": "自动","Autumn": "秋日",+ "Background": "背景",+ "Background color": "背景颜色",+ "Background opacity": "背景不透明度","Balanced": "均衡","Barely there: neutral, a gentle curve, a touch more colour, and the reds calmed so a face reads even. What a talking head wants.": "若有若无:中性,一条柔和的曲线,稍多一点色彩,并压低红色,使面部肤色均匀。正是口播画面所需。","Basic": "基本",@@ -197,6 +200,7 @@"Copied": "已复制","Copy": "复制","Copy system information": "复制系统信息",+ "Corner radius": "圆角半径","Could not import {0}: {1}": "无法导入 {0}:{1}","Could not read {0}": "无法读取 {0}","Could not render the sound: {0}": "无法渲染声音:{0}",@@ -621,7 +625,6 @@"Pixelate": "像素化","Placement": "位置","Plate": "底板",- "Plate color": "底板颜色","Play": "播放","Playhead": "播放头","Plays everywhere": "随处可播",diff --git a/src/crates/concat/locales/zh-TW.json b/src/crates/concat/locales/zh-TW.jsonindex c13f86f3..96defc7a 100644--- a/src/crates/concat/locales/zh-TW.json+++ b/src/crates/concat/locales/zh-TW.json@@ -40,7 +40,7 @@"A soft shadow under the words, for titles that have to sit over footage you do not control.": "文字下方的柔和陰影,適合必須疊在無法掌控的素材之上的標題。","A soft, even blur.": "柔和均勻的模糊。","A soft, hazy bloom over lifted pastel blacks.": "柔和朦朧的光暈,覆蓋在提亮的粉彩黑位之上。",- "A solid band behind the words. Where a shadow softens the background, a plate replaces it — use it when the footage underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold.": "文字後方的實色底帶。陰影只是柔化背景,底板則直接取代它——當下方素材雜亂到粗細和描邊都壓不住時使用。",+ "A solid box behind the words. Where a shadow softens the footage, a background replaces it — use it when what is underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold.": "文字後方的實色方塊。陰影只是柔化畫面,背景則直接取代它——當下方素材雜亂到粗細和描邊都壓不住時使用。","A specular band sweeps diagonally across the picture on a loop.": "一道高光帶沿對角線循環掃過畫面。","A straight edge wipes the incoming shot across the outgoing one.": "直邊劃像,讓下一個鏡頭掃過上一個鏡頭。","A studio plate: dense, bright and short.": "錄音室板式殘響:密集、明亮而短促。",@@ -94,6 +94,9 @@"Auto removal keeps what the model finds and drops the rest: a person, or the one thing the picture is of. Custom removal starts from the same mask and takes corrections painted on the monitor: the smart brush keeps the whole thing it touches and the smart eraser removes it, the plain ones do exactly what you paint; Apply ends the painting. Chroma key drops one colour instead; similarity is how far from the colour still counts, softness feathers the edge.": "自動去背會保留模型辨識出的主體並去掉其餘部分:一個人,或畫面所呈現的那個物體。自訂去背從同一遮罩開始,並接受在監視器上塗抹的修正:智慧筆刷保留它觸及的整個物體,智慧橡皮擦則將其移除,一般筆刷和橡皮擦則完全依你的塗抹生效;點按「套用」結束塗抹。色度去背則改為去除某一種顏色;相似度決定與該顏色相差多遠仍算在內,柔和度用於羽化邊緣。","Automatic": "自動","Autumn": "秋日",+ "Background": "背景",+ "Background color": "背景顏色",+ "Background opacity": "背景不透明度","Balanced": "均衡","Barely there: neutral, a gentle curve, a touch more colour, and the reds calmed so a face reads even. What a talking head wants.": "若有若無:中性,一條柔和的曲線,稍多一點色彩,並壓低紅色,使臉部膚色均勻。正是人物訪談畫面所需。","Basic": "基本",@@ -197,6 +200,7 @@"Copied": "已拷貝","Copy": "拷貝","Copy system information": "拷貝系統資訊",+ "Corner radius": "圓角半徑","Could not import {0}: {1}": "無法匯入 {0}:{1}","Could not read {0}": "無法讀取 {0}","Could not render the sound: {0}": "無法渲染聲音:{0}",@@ -621,7 +625,6 @@"Pixelate": "像素化","Placement": "位置","Plate": "底板",- "Plate color": "底板顏色","Play": "播放","Playhead": "播放磁頭","Plays everywhere": "隨處可播",diff --git a/src/crates/concat/src/presets.rs b/src/crates/concat/src/presets.rsindex 821f91b6..d4f87a2f 100644--- a/src/crates/concat/src/presets.rs+++ b/src/crates/concat/src/presets.rs@@ -81,6 +81,7 @@ struct PresetStyle {stroke_color: Option<String>,shadow: Option<bool>,background: Option<String>,+ background_radius: Option<f64>,line_height: Option<f64>,tracking: Option<f64>,max_width: Option<f64>,@@ -112,6 +113,10 @@ impl PresetStyle {stroke_color: self.stroke_color.unwrap_or(base.stroke_color),shadow: self.shadow.unwrap_or(true),background: self.background.unwrap_or_default(),+ background_radius: self+ .background_radius+ .unwrap_or(base.background_radius)+ .max(0.0),line_height: self.line_height.unwrap_or(base.line_height).max(0.5),tracking: self.tracking.unwrap_or(0.0),max_width: self.max_width.unwrap_or(0.0).max(0.0),diff --git a/src/crates/concat/src/studio.rs b/src/crates/concat/src/studio.rsindex a18637a6..92d2a495 100644--- a/src/crates/concat/src/studio.rs+++ b/src/crates/concat/src/studio.rs@@ -3625,6 +3625,19 @@ impl Studio {edge.blue(),));}+ // The background's opacity is its colour's alpha the same way.+ // Never zero from the dial: fully transparent is how "no+ // background" is stored, and the switch is what takes it away.+ ClipField::BackgroundOpacity => {+ let plate = colour_of(&text.background);+ text.background = hex_with_alpha(slint::Color::from_argb_u8(+ (value.clamp(0.01, 1.0) * 255.0).round() as u8,+ plate.red(),+ plate.green(),+ plate.blue(),+ ));+ }+ ClipField::BackgroundRadius => text.background_radius = value.clamp(0.0, 0.2),}// A media clip has no text; the placeholder must not linger.if clip.kind != model::ClipKind::Text {@@ -6998,6 +7011,8 @@ impl Studio {plate,plate_hex: hex_of(plate).into(),plated: plate.alpha() > 0,+ plate_opacity: f32::from(plate.alpha()) / 255.0,+ plate_radius: text.background_radius as f32,line_height: text.line_height as f32,tracking: text.tracking as f32,text_width: text.max_width as f32,diff --git a/src/crates/concat/ui/inspector/text-panel.slint b/src/crates/concat/ui/inspector/text-panel.slintindex 5231a4ef..55afaf5d 100644--- a/src/crates/concat/ui/inspector/text-panel.slint+++ b/src/crates/concat/ui/inspector/text-panel.slint@@ -47,6 +47,8 @@ export component TextPanel inherits VerticalLayout {property <float> alpha;property <float> stroke-width;property <float> stroke-alpha;+ property <float> plate-alpha;+ property <float> plate-radius;property <float> line-height;property <float> tracking;property <float> box-w;@@ -67,6 +69,8 @@ export component TextPanel inherits VerticalLayout {root.alpha = root.selected.text-opacity;root.stroke-width = root.selected.stroke-width;root.stroke-alpha = root.selected.stroke-opacity;+ root.plate-alpha = root.selected.plate-opacity;+ root.plate-radius = root.selected.plate-radius;root.line-height = root.selected.line-height;root.tracking = root.selected.tracking;root.box-w = root.selected.text-width * root.frame-w;@@ -251,31 +255,65 @@ export component TextPanel inherits VerticalLayout {toggled(on) => { root.set(ClipField.shadow, on ? 1 : 0); root.commit(); }}+ // The background: the plate, to the painter and the document. A+ // colour, not a flag - turning it off is clearing it, and fully+ // transparent is what "none" is stored as.SwitchRow {- label: I18n.t("Plate");+ label: I18n.t("Background");checked: root.selected.plated;- HelpButton { text: I18n.t("A solid band behind the words. Where a shadow softens the background, a plate replaces it — use it when the footage underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold."); }+ HelpButton { text: I18n.t("A solid box behind the words. Where a shadow softens the footage, a background replaces it — use it when what is underneath is busy enough that neither weight nor outline will hold."); }toggled(on) => {- // A plate is a colour, not a flag: turning it off is clearing- // it. Fully transparent is what "no plate" is stored as.root.set-colour(ClipTextField.background,on ? Theme.plate-on : Colors.transparent);root.commit();}}+ // The background's opacity is its colour's alpha, as the stroke's+ // is, and the dial below is the one place it is set: the picker+ // offers no strip of its own, shows the colour solid, and a colour+ // picked keeps the opacity that was dialled.if root.selected.plated: ColourField {- label: I18n.t("Plate color");- value: root.selected.plate;+ label: I18n.t("Background color");+ value: root.selected.plate.with-alpha(1);hex: root.selected.plate-hex;- alpha: true;+ alpha: false;changed(shade) => {- root.set-colour(ClipTextField.background, shade);+ root.set-colour(ClipTextField.background, shade.with-alpha(root.plate-alpha));root.commit();}}++ if root.selected.plated: Param {+ label: I18n.t("Background opacity");+ value <=> root.plate-alpha;+ minimum: 0.01;+ maximum: 1;+ step: 0.01;+ default-value: 0.8;+ fmt: ParamFormat.fraction;+ unit: "%";+ unit-scale: 100;+ changed(v) => { root.set(ClipField.background-opacity, v); root.commit(); }+ }++ // A fraction of the frame's height like the stroke's width, shown+ // the same way, so the corners stay in proportion at any export+ // size; zero reads "none" and is square.+ if root.selected.plated: Param {+ label: I18n.t("Corner radius");+ value <=> root.plate-radius;+ minimum: 0;+ maximum: 0.2;+ step: 0.001;+ default-value: 0.0135;+ fmt: ParamFormat.outline;+ unit: "%";+ unit-scale: 100;+ changed(v) => { root.set(ClipField.background-radius, v); root.commit(); }+ }}}diff --git a/src/crates/concat/ui/timeline/model.slint b/src/crates/concat/ui/timeline/model.slintindex df81dcf4..5deab66e 100644--- a/src/crates/concat/ui/timeline/model.slint+++ b/src/crates/concat/ui/timeline/model.slint@@ -161,6 +161,9 @@ export enum ClipField {font-size, font-weight, italic, text-opacity, align,stroke-width, shadow, line-height, tracking, text-width, text-height,stroke-opacity,+ /// the background's opacity is its colour's alpha, as the stroke's is;+ /// its corner radius is a fraction of frame height+ background-opacity, background-radius,cutout-feather,/// which of the media's audio tracks the clip plays, as a row of/// Editor.audio-tracks@@ -336,10 +339,15 @@ export struct SelectedClipData {/// the stroke colour's alpha, 0..1, as its own dialstroke-opacity: float,shadow: bool,- /// the plate behind the words; fully transparent means no plate+ /// the background behind the words - the plate, to the painter; fully+ /// transparent means noneplate: color,plate-hex: string,plated: bool,+ /// the background colour's alpha, 0..1, as its own dial+ plate-opacity: float,+ /// the background's corner radius as a fraction of frame height+ plate-radius: float,line-height: float,tracking: float,/// the widest a line runs before wrapping, as a fraction of the frame;