Skip to content

A Swiss Army knife for developers.

Updated Czech localization (#302)

Jindřich Moravec445e80e2981c
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/Base64EncoderDecoder.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/Base64EncoderDecoder.resw
index 03a675977..8a4132193 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/Base64EncoderDecoder.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/Base64EncoderDecoder.resw
@@ -157,9 +157,9 @@
<value>UTF-8</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Kódovat a dekódovat data Base64</value>
+ <value>Kódování a dekódování dat Base64</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
- <value>Kodér/dekodér Base 64</value>
+ <value>Kodér / Dekodér Base 64</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/CheckSumGenerator.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/CheckSumGenerator.resw
index 022282b02..aaf09ef93 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/CheckSumGenerator.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/CheckSumGenerator.resw
@@ -118,51 +118,51 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>CheckSum Generator tool</value>
+ <value>Nástroj pro generování Kontrolního součtu</value>
</data>
<data name="Cancel" xml:space="preserve">
- <value>Cancel</value>
+ <value>Zrušit</value>
</data>
<data name="Configuration" xml:space="preserve">
- <value>Configuration</value>
+ <value>Konfigurace</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Generate an hash with CheckSum based on a file</value>
+ <value>Generování Hashe s Kontrolním součtem souboru</value>
</data>
<data name="HashingAlgorithmDescription" xml:space="preserve">
- <value>Select which hashing algorithm you want to use</value>
+ <value>Zvolte hashovací algoritmus který chcete použít</value>
</data>
<data name="HashingAlgorithmTitle" xml:space="preserve">
- <value>Hashing Algorithm</value>
+ <value>Hashovací Algoritmus</value>
</data>
<data name="Input" xml:space="preserve">
- <value>Input</value>
+ <value>Vstup</value>
</data>
<data name="MenuDisplayName" xml:space="preserve">
- <value>CheckSum</value>
+ <value>Kontrolní součet</value>
</data>
<data name="Output" xml:space="preserve">
- <value>Output</value>
+ <value>Výstup</value>
</data>
<data name="OutputComparer" xml:space="preserve">
- <value>Output Comparer</value>
+ <value>Porovnání s výstupem</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
- <value>CheckSum</value>
+ <value>Kontrolní součet</value>
</data>
<data name="SelectFilesInstruction1" xml:space="preserve">
- <value>Drag &amp; drop a file here</value>
+ <value>Sem přetáhněte soubory</value>
</data>
<data name="SelectFilesInstruction2" xml:space="preserve">
- <value>or</value>
+ <value>nebo</value>
</data>
<data name="SelectFilesInstruction3" xml:space="preserve">
- <value>Browse files</value>
+ <value>Procházet soubory</value>
</data>
<data name="SelectFilesInstruction4" xml:space="preserve">
- <value>Paste</value>
+ <value>Vložit</value>
</data>
<data name="Uppercase" xml:space="preserve">
- <value>Uppercase</value>
+ <value>Velká písmena</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/ColorBlindnessSimulator.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/ColorBlindnessSimulator.resw
index 26b764f85..5b3e11605 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/ColorBlindnessSimulator.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/ColorBlindnessSimulator.resw
@@ -118,48 +118,48 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Color Blindness Simulator tool</value>
+ <value>Nástroj pro Simulaci Barvosleposti</value>
</data>
<data name="MenuDisplayName" xml:space="preserve">
- <value>Color Blindness Simulator</value>
+ <value>Simulátor Barvosleposti</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Simulate color blindness on a picture or screenshot</value>
+ <value>Simulování barvosleposti na obrázku nebo snímku obrazovky</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
- <value>Color Blindness Simulator</value>
+ <value>Simulátor Barvosleposti</value>
</data>
<data name="InvalidSelectedFiles" xml:space="preserve">
- <value>Only a .png, .jpg, .jpeg or .bmp file can be used.</value>
+ <value>Pouze soubory .png, .jpg, .jpeg nebo .bmp mohou být použity.</value>
</data>
<data name="SelectFilesInstruction1" xml:space="preserve">
- <value>Drag &amp; drop a PNG, JPEG or BMP file here</value>
+ <value>Sem přetáhněte soubory PNG, JPEG nebo BMP</value>
</data>
<data name="SelectFilesInstruction2" xml:space="preserve">
- <value>or</value>
+ <value>nebo</value>
</data>
<data name="SelectFilesInstruction3" xml:space="preserve">
- <value>Browse files</value>
+ <value>Procházet soubory</value>
</data>
<data name="SaveAs" xml:space="preserve">
- <value>Save as</value>
+ <value>Uložit jako</value>
</data>
<data name="Cancel" xml:space="preserve">
- <value>Cancel</value>
+ <value>Zrušit</value>
</data>
<data name="DeuteranopiaSimulation" xml:space="preserve">
- <value>Deuteranopia simulation</value>
+ <value>Simulace Deuteranopie</value>
</data>
<data name="OriginalPicture" xml:space="preserve">
- <value>Original</value>
+ <value>Originální</value>
</data>
<data name="ProtanopiaSimulation" xml:space="preserve">
- <value>Protanopia simulation</value>
+ <value>Simulace Protanopie</value>
</data>
<data name="TritanopiaSimulation" xml:space="preserve">
- <value>Tritanopia simulation</value>
+ <value>Simulace Tritanopie</value>
</data>
<data name="SelectFilesInstruction4" xml:space="preserve">
- <value>Paste</value>
+ <value>Vložit</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/Common.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/Common.resw
index 6dc7fd14d..507ef84ea 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/Common.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/Common.resw
@@ -163,10 +163,10 @@
<value>Zapnuto</value>
</data>
<data name="UnableOpenFile" xml:space="preserve">
- <value>Unable to open this file</value>
+ <value>Tento soubor nelze otevřít</value>
</data>
<data name="UnableOpenFileDescription" xml:space="preserve">
- <value>Unable to load the file '{0}'. For more details, please check the log.</value>
+ <value>Nelze načíst soubor '{0}'. Více podrobností naleznete v logu.</value>
</data>
<data name="Undo" xml:space="preserve">
<value>Vrátit zpět</value>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/GZipEncoderDecoder.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/GZipEncoderDecoder.resw
index 81647da0f..0326c872b 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/GZipEncoderDecoder.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/GZipEncoderDecoder.resw
@@ -118,48 +118,48 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>GZip Encoder and Decoder tool</value>
+ <value>Nástroj ke kódování a dekódování GZip</value>
</data>
<data name="Ascii" xml:space="preserve">
<value>ASCII</value>
</data>
<data name="ConfigurationTitle" xml:space="preserve">
- <value>Configuration</value>
+ <value>Konfigurace</value>
</data>
<data name="ConversionDecompress" xml:space="preserve">
- <value>Decompress</value>
+ <value>Dekomprimovat</value>
</data>
<data name="ConversionDescription" xml:space="preserve">
- <value>Select compress or decompress</value>
+ <value>Zvolte komprimaci nebo dekomprimaci</value>
</data>
<data name="ConversionCompress" xml:space="preserve">
- <value>Compress</value>
+ <value>Komprimovat</value>
</data>
<data name="ConversionTitle" xml:space="preserve">
- <value>Compress/Decompress</value>
+ <value>Komprimovat / Dekomprimovat</value>
</data>
<data name="MenuDisplayName" xml:space="preserve">
<value>GZip</value>
</data>
<data name="EncodingDescription" xml:space="preserve">
- <value>Compress or decompress strings with GZip</value>
+ <value>Komprimování nebo dekomprimování textových řetězců pomocí GZip</value>
</data>
<data name="EncodingTitle" xml:space="preserve">
- <value>Encoding</value>
+ <value>Kódování</value>
</data>
<data name="InputTitle" xml:space="preserve">
- <value>Input</value>
+ <value>Vstup</value>
</data>
<data name="OutputTitle" xml:space="preserve">
- <value>Output</value>
+ <value>Výstup</value>
</data>
<data name="Utf8" xml:space="preserve">
<value>UTF-8</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Compress or decompress strings</value>
+ <value>Komprimování nebo dekomprimování textových řetězců</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
- <value>GZip Compress/Decompress</value>
+ <value>GZip Komprimace / Dekomprimace</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/GuidGenerator.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/GuidGenerator.resw
index e268b6ea5..c441d44b2 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/GuidGenerator.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/GuidGenerator.resw
@@ -118,7 +118,7 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>UUID Generator tool</value>
+ <value>Nástroj pro Generování UUID</value>
</data>
<data name="Configuration" xml:space="preserve">
<value>Konfigurace</value>
@@ -157,7 +157,7 @@
<value>Verze UUID</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Generovat UUID verzi 1 a 4</value>
+ <value>Generování UUID verze 1 a 4</value>
</data>
<data name="MenuDisplayName" xml:space="preserve">
<value>UUID</value>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/HashGenerator.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/HashGenerator.resw
index 99461f99a..b39d66b94 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/HashGenerator.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/HashGenerator.resw
@@ -118,7 +118,7 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Nástroj pro vygenerovaní Hash</value>
+ <value>Nástroj pro generovaní Hashů</value>
</data>
<data name="Configuration" xml:space="preserve">
<value>Konfigurace</value>
@@ -142,7 +142,7 @@
<value>Velká písmena</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Výpočet hashe MD5, SHA1, SHA256 a SHA512 z textových dat</value>
+ <value>Výpočet hashe MD5, SHA1, SHA256 a SHA512 z textu</value>
</data>
<data name="MenuDisplayName" xml:space="preserve">
<value>Hash</value>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/HtmlEncoderDecoder.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/HtmlEncoderDecoder.resw
index 904b45442..f6aa84e0c 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/HtmlEncoderDecoder.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/HtmlEncoderDecoder.resw
@@ -148,7 +148,7 @@
<value>Výstup</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Kódovat a dekódovat všechny příslušné znaky do odpovídajících HTML entit</value>
+ <value>Kódování a dekódování znaků do odpovídajících HTML entit</value>
</data>
<data name="MenuDisplayName" xml:space="preserve">
<value>HTML</value>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/ImageConverter.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/ImageConverter.resw
index ca2eeb44f..b421d082e 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/ImageConverter.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/ImageConverter.resw
@@ -118,65 +118,65 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Image Converter tool</value>
+ <value>Nástroj pro Převod obrázků</value>
</data>
<data name="Cancel" xml:space="preserve">
- <value>Cancel</value>
+ <value>Zrušit</value>
</data>
<data name="Configuration" xml:space="preserve">
- <value>Configuration</value>
+ <value>Konfigurace</value>
</data>
<data name="Delete" xml:space="preserve">
- <value>Delete</value>
+ <value>Smazat</value>
</data>
<data name="DeleteAll" xml:space="preserve">
- <value>Delete all</value>
+ <value>Smazat vše</value>
</data>
<data name="DetailsTitle" xml:space="preserve">
- <value>Details</value>
+ <value>Detaily</value>
</data>
<data name="MenuDisplayName" xml:space="preserve">
- <value>Image Converter</value>
+ <value>Převodník Obrázků</value>
</data>
<data name="FileSizeDisplay" xml:space="preserve">
<value>{0:0.##} {1}</value>
<comment>{0} is a decimal number representing a file size. {1} is a unit, like Bytes, KB, MB, GB, TB</comment>
</data>
<data name="InvalidSelectedFiles" xml:space="preserve">
- <value>Only .png, .jpg and .jpeg files can be used.</value>
+ <value>Pouze soubory .png, .jpg a .jpeg mohou být použity.</value>
</data>
<data name="OK" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
</data>
<data name="SaveAll" xml:space="preserve">
- <value>Save all</value>
+ <value>Uložit vše</value>
</data>
<data name="SaveAs" xml:space="preserve">
- <value>Save as</value>
+ <value>Uložit jako</value>
</data>
<data name="SeeErrorMessage" xml:space="preserve">
- <value>See details</value>
+ <value>Zobrazit detaily</value>
</data>
<data name="SelectFilesInstruction1" xml:space="preserve">
- <value>Drag &amp; drop image files here</value>
+ <value>Sem přetáhněte soubory obrázků</value>
</data>
<data name="SelectFilesInstruction2" xml:space="preserve">
- <value>or</value>
+ <value>nebo</value>
</data>
<data name="SelectFilesInstruction3" xml:space="preserve">
- <value>Browse files</value>
+ <value>Procházet soubory</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Lossless image converter</value>
+ <value>Bezztrátová konverze obrázků</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
- <value>Image Converter</value>
+ <value>Převodník Obrázků</value>
</data>
<data name="ConversionTitle" xml:space="preserve">
- <value>Conversion</value>
+ <value>Konverze</value>
</data>
<data name="ConvertedFormatDescription" xml:space="preserve">
- <value>Select the converted file format</value>
+ <value>Vyberte formát konvertovaného souboru</value>
</data>
<data name="JPEG" xml:space="preserve">
<value>JPEG</value>
@@ -200,6 +200,6 @@
<value>TIFF</value>
</data>
<data name="ErrorMessage" xml:space="preserve">
- <value>An unexpected error has occurred, the conversion may not have been performed.</value>
+ <value>Došlo k neočekávané chybě, konverze možná nebyla provedena.</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/JwtDecoderEncoder.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/JwtDecoderEncoder.resw
index 572987de5..5dd8865a8 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/JwtDecoderEncoder.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/JwtDecoderEncoder.resw
@@ -148,13 +148,13 @@
<value>Token Jwt</value>
</data>
<data name="PayloadLabel" xml:space="preserve">
- <value>Užitečné zatížení</value>
+ <value>Obsah</value>
</data>
<data name="SecurityLabel" xml:space="preserve">
<value>Zabezpečení</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Dekódování hlavičky, užitečného zatížení a podpisu JWT</value>
+ <value>Dekódování hlavičky, obsahu a podpisu JWT</value>
</data>
<data name="MenuDisplayName" xml:space="preserve">
<value>Dekodér JWT</value>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/LoremIpsumGenerator.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/LoremIpsumGenerator.resw
index 1644a5952..a8e784367 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/LoremIpsumGenerator.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/LoremIpsumGenerator.resw
@@ -118,42 +118,42 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Lorem Ipsum Generator tool</value>
+ <value>Nástroj pro generování Lorem Ipsum</value>
</data>
<data name="Configuration" xml:space="preserve">
- <value>Configuration</value>
+ <value>Konfigurace</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Generate Lorem Ipsum placeholder text</value>
+ <value>Generování dočasného Lorem Ipsum textu</value>
</data>
<data name="LengthDescription" xml:space="preserve">
- <value>Number of words, sentences or paragraphs to generate</value>
+ <value>Počet slov, vět nebo odstavců na vygenerování</value>
</data>
<data name="LengthTitle" xml:space="preserve">
- <value>Length</value>
+ <value>Počet</value>
</data>
<data name="MenuDisplayName" xml:space="preserve">
<value>Lorem Ipsum</value>
</data>
<data name="Output" xml:space="preserve">
- <value>Output</value>
+ <value>Výstup</value>
</data>
<data name="ParagraphsType" xml:space="preserve">
- <value>Paragraphs</value>
+ <value>Odstavce</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
- <value>Lorem Ipsum Generator</value>
+ <value>Generátor Lorem Ipsum</value>
</data>
<data name="SentencesType" xml:space="preserve">
- <value>Sentences</value>
+ <value>Věty</value>
</data>
<data name="TypeDescription" xml:space="preserve">
- <value>Generate words, sentences or paragraphs of Lorem Ipsum</value>
+ <value>Generovat slova, věty nebo odstavce</value>
</data>
<data name="TypeTitle" xml:space="preserve">
- <value>Type</value>
+ <value>Druh</value>
</data>
<data name="WordsType" xml:space="preserve">
- <value>Words</value>
+ <value>Slova</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/MarkdownPreview.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/MarkdownPreview.resw
index f81cff0d9..e88a7d9cb 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/MarkdownPreview.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/MarkdownPreview.resw
@@ -118,7 +118,7 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Nástroj pro náhled Mardown</value>
+ <value>Nástroj pro náhled Mardownu</value>
</data>
<data name="Configuration" xml:space="preserve">
<value>Konfigurace</value>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/NumberBaseConverter.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/NumberBaseConverter.resw
index 422c52260..68a9cb31a 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/NumberBaseConverter.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/NumberBaseConverter.resw
@@ -118,37 +118,37 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Nástroj pro převod číselného základu</value>
+ <value>Nástroj pro převod mezi číselnými soustavami</value>
</data>
<data name="BinaryLabel" xml:space="preserve">
- <value>Binární</value>
+ <value>Dvojková</value>
</data>
<data name="ConfigurationTitle" xml:space="preserve">
<value>Konfigurace</value>
</data>
<data name="DecimalLabel" xml:space="preserve">
- <value>Desetinné číslo</value>
+ <value>Desítková</value>
</data>
<data name="Format" xml:space="preserve">
- <value>Formát čísla</value>
+ <value>Formátovat čísla</value>
</data>
<data name="HexadecimalLabel" xml:space="preserve">
- <value>Hexadecimální</value>
+ <value>Šestnáctková</value>
</data>
<data name="Input" xml:space="preserve">
<value>Vstup</value>
</data>
<data name="InputTypeBinary" xml:space="preserve">
- <value>Binární</value>
+ <value>Dvojková</value>
</data>
<data name="InputTypeDecimal" xml:space="preserve">
- <value>Desetinné číslo</value>
+ <value>Desítková</value>
</data>
<data name="InputTypeDescription" xml:space="preserve">
<value>Zvolte typ vstupu, který chcete použít</value>
</data>
<data name="InputTypeHexadecimal" xml:space="preserve">
- <value>Hexadecimální</value>
+ <value>Šestnáctková</value>
</data>
<data name="InputTypeOctal" xml:space="preserve">
<value>Osmičková</value>
@@ -168,12 +168,12 @@
<comment>The parameter is the Max value of a long</comment>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Převod čísel z jednoho základu na druhý</value>
+ <value>Převod čísel z jedné soustavy do druhé</value>
</data>
<data name="MenuDisplayName" xml:space="preserve">
- <value>Číselný základ</value>
+ <value>Číselné soustavy</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
- <value>Převodník číselného základu</value>
+ <value>Převodník číselných soustav</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/PngJpgCompressor.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/PngJpgCompressor.resw
index 392cde920..1c0d9ef43 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/PngJpgCompressor.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/PngJpgCompressor.resw
@@ -118,7 +118,7 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Nástroj pro kompresy PNG a JPEG</value>
+ <value>Nástroj pro kompresi PNG a JPEG</value>
</data>
<data name="Cancel" xml:space="preserve">
<value>Zrušit</value>
@@ -158,7 +158,7 @@
<value>Zobrazit podrobnosti</value>
</data>
<data name="SelectFilesInstruction1" xml:space="preserve">
- <value>Sem přetáhněte soubory PNG nebo JPEG.</value>
+ <value>Sem přetáhněte soubory PNG nebo JPEG</value>
</data>
<data name="SelectFilesInstruction2" xml:space="preserve">
<value>nebo</value>
@@ -167,7 +167,7 @@
<value>Procházet soubory</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Bezztrátový optimalizér PNG a JPEG</value>
+ <value>Bezztrátové optimalizování PNG a JPEG</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
<value>Kompresor PNG / JPEG</value>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/RegEx.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/RegEx.resw
index dffd64ac8..433ede5b9 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/RegEx.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/RegEx.resw
@@ -133,7 +133,7 @@
<value>Tester regulárních výrazů</value>
</data>
<data name="EcmaScript" xml:space="preserve">
- <value>Skript ECMA</value>
+ <value>ECMA Script</value>
</data>
<data name="EcmaScriptDescription" xml:space="preserve">
<value>Povolí chování výrazu v souladu s ECMAScript. Tuto hodnotu lze použít pouze ve spojení s možnostmi Kulturní invariant, Ignorovat malá a velká písmena a Víceřádkový.</value>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/Settings.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/Settings.resw
index 34a15b5d5..66e37aaea 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/Settings.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/Settings.resw
@@ -220,7 +220,7 @@
<value>Verze {0}</value>
</data>
<data name="WordWrap" xml:space="preserve">
- <value>Obalení slov</value>
+ <value>Zalamování řádků</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
<value>Přizpůsobení vzhledu a funkčnosti DevToys</value>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/UrlEncoderDecoder.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/UrlEncoderDecoder.resw
index 0cc3d27fa..d1d852d7c 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/UrlEncoderDecoder.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/cs-CZ/UrlEncoderDecoder.resw
@@ -148,7 +148,7 @@
<value>Výstup</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Kódovat nebo dekódovat všechny příslušné znaky na odpovídající URL entity</value>
+ <value>Kódování a dekódování znaků do odpovídajících URL entit</value>
</data>
<data name="MenuDisplayName" xml:space="preserve">
<value>URL</value>