Skip to content

A Swiss Army knife for developers.

Update japanese translation. (StringEscapeUnescape) (#454)

Sou Niyari55cf4c0dbe29
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/ja-JP/HtmlEncoderDecoder.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/ja-JP/HtmlEncoderDecoder.resw
index b1877954d..746407ffd 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/ja-JP/HtmlEncoderDecoder.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/ja-JP/HtmlEncoderDecoder.resw
@@ -127,7 +127,7 @@
<value>デコード</value>
</data>
<data name="ConversionDescription" xml:space="preserve">
- <value>使いたい変換モードを選択してください</value>
+ <value>使用する変換モードを選択してください</value>
</data>
<data name="ConversionEncode" xml:space="preserve">
<value>エンコード</value>
@@ -138,12 +138,6 @@
<data name="MenuDisplayName" xml:space="preserve">
<value>HTML</value>
</data>
- <data name="EncodingDescription" xml:space="preserve">
- <value>使いたい文字コードを選択してください</value>
- </data>
- <data name="EncodingTitle" xml:space="preserve">
- <value>文字コード</value>
- </data>
<data name="InputTitle" xml:space="preserve">
<value>入力</value>
</data>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/ja-JP/StringEscapeUnescape.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/ja-JP/StringEscapeUnescape.resw
index d96d6b196..b6b475084 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/ja-JP/StringEscapeUnescape.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/ja-JP/StringEscapeUnescape.resw
@@ -118,40 +118,40 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Text Escape and Unescape tool</value>
+ <value>テキストのエスケープと解除ツール</value>
</data>
<data name="MenuDisplayName" xml:space="preserve">
- <value>Escape / Unescape</value>
+ <value>エスケープと解除</value>
</data>
<data name="OutputTitle" xml:space="preserve">
- <value>Output</value>
+ <value>出力</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Escapes or unescapes a string, removing characters that could prevent parsing.</value>
+ <value>パース処理に使われるメタ文字をエスケープまたは解除します</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
- <value>Text Escape / Unescape</value>
+ <value>テキストのエスケープと解除</value>
</data>
<data name="SearchKeywords" xml:space="preserve">
- <value />
+ <value>Text Escape Unescape</value>
<comment>Alternative search keywords. Enables searching for words that are not included in Description, MenuDisplayName, and SearchDisplayName.</comment>
</data>
<data name="ConfigurationTitle" xml:space="preserve">
- <value>Configuration</value>
+ <value>構成</value>
</data>
<data name="ConversionDecode" xml:space="preserve">
- <value>Unescape</value>
+ <value>エスケープの解除</value>
</data>
<data name="ConversionDescription" xml:space="preserve">
- <value>Select which conversion mode you want to use</value>
+ <value>使用する変換モードを選択してください</value>
</data>
<data name="ConversionEncode" xml:space="preserve">
- <value>Escape</value>
+ <value>エスケープ</value>
</data>
<data name="ConversionTitle" xml:space="preserve">
- <value>Conversion</value>
+ <value>変換</value>
</data>
<data name="InputTitle" xml:space="preserve">
- <value>Input</value>
+ <value>入力</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/ja-JP/UrlEncoderDecoder.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/ja-JP/UrlEncoderDecoder.resw
index cce0d5cda..b87cefe22 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/ja-JP/UrlEncoderDecoder.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/ja-JP/UrlEncoderDecoder.resw
@@ -138,12 +138,6 @@
<data name="MenuDisplayName" xml:space="preserve">
<value>URL</value>
</data>
- <data name="EncodingDescription" xml:space="preserve">
- <value>使用する文字コードを選択してください</value>
- </data>
- <data name="EncodingTitle" xml:space="preserve">
- <value>エンコード</value>
- </data>
<data name="InputTitle" xml:space="preserve">
<value>入力</value>
</data>