Skip to content

A Swiss Army knife for developers.

Update Chinese Translation (#266)

Nyerst633458f6d8a3
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/Base64EncoderDecoder.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/Base64EncoderDecoder.resw
index faea19304..a798497c5 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/Base64EncoderDecoder.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/Base64EncoderDecoder.resw
@@ -121,7 +121,7 @@
<value>Base 64 编码 / 解码工具</value>
</data>
<data name="Ascii" xml:space="preserve">
- <value>ASCII </value>
+ <value>ASCII</value>
</data>
<data name="ConfigurationTitle" xml:space="preserve">
<value>配置</value>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/ColorBlindnessSimulator.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/ColorBlindnessSimulator.resw
index 26b764f85..e5a761b04 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/ColorBlindnessSimulator.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/ColorBlindnessSimulator.resw
@@ -118,48 +118,48 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Color Blindness Simulator tool</value>
+ <value>色盲模拟工具</value>
</data>
<data name="MenuDisplayName" xml:space="preserve">
- <value>Color Blindness Simulator</value>
+ <value>色盲模拟工具</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Simulate color blindness on a picture or screenshot</value>
+ <value>在一张图片或屏幕截图上模拟色盲视觉效果</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
- <value>Color Blindness Simulator</value>
+ <value>色盲模拟工具</value>
</data>
<data name="InvalidSelectedFiles" xml:space="preserve">
- <value>Only a .png, .jpg, .jpeg or .bmp file can be used.</value>
+ <value>只能使用 .png, .jpg, .jpeg 或 .bmp 文件。</value>
</data>
<data name="SelectFilesInstruction1" xml:space="preserve">
- <value>Drag &amp; drop a PNG, JPEG or BMP file here</value>
+ <value>拖放 PNG / JPEG / BMP 文件到框内</value>
</data>
<data name="SelectFilesInstruction2" xml:space="preserve">
- <value>or</value>
+ <value>或者</value>
</data>
<data name="SelectFilesInstruction3" xml:space="preserve">
- <value>Browse files</value>
+ <value>浏览文件</value>
</data>
<data name="SaveAs" xml:space="preserve">
- <value>Save as</value>
+ <value>另存为</value>
</data>
<data name="Cancel" xml:space="preserve">
- <value>Cancel</value>
+ <value>取消</value>
</data>
<data name="DeuteranopiaSimulation" xml:space="preserve">
- <value>Deuteranopia simulation</value>
+ <value>绿色盲模拟</value>
</data>
<data name="OriginalPicture" xml:space="preserve">
- <value>Original</value>
+ <value>原图</value>
</data>
<data name="ProtanopiaSimulation" xml:space="preserve">
- <value>Protanopia simulation</value>
+ <value>红色盲模拟</value>
</data>
<data name="TritanopiaSimulation" xml:space="preserve">
- <value>Tritanopia simulation</value>
+ <value>蓝色盲模拟</value>
</data>
<data name="SelectFilesInstruction4" xml:space="preserve">
- <value>Paste</value>
+ <value>粘贴</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/GZipEncoderDecoder.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/GZipEncoderDecoder.resw
index 81647da0f..e7be9d348 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/GZipEncoderDecoder.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/GZipEncoderDecoder.resw
@@ -118,48 +118,48 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>GZip Encoder and Decoder tool</value>
+ <value>GZip 编码 / 解码工具</value>
</data>
<data name="Ascii" xml:space="preserve">
<value>ASCII</value>
</data>
<data name="ConfigurationTitle" xml:space="preserve">
- <value>Configuration</value>
+ <value>配置</value>
</data>
<data name="ConversionDecompress" xml:space="preserve">
- <value>Decompress</value>
+ <value>解压</value>
</data>
<data name="ConversionDescription" xml:space="preserve">
- <value>Select compress or decompress</value>
+ <value>选择应对输入的内容压缩还是解压</value>
</data>
<data name="ConversionCompress" xml:space="preserve">
- <value>Compress</value>
+ <value>压缩</value>
</data>
<data name="ConversionTitle" xml:space="preserve">
- <value>Compress/Decompress</value>
+ <value>GZip 压缩 / 解压</value>
</data>
<data name="MenuDisplayName" xml:space="preserve">
- <value>GZip</value>
+ <value>GZip 编码 / 解码工具</value>
</data>
<data name="EncodingDescription" xml:space="preserve">
- <value>Compress or decompress strings with GZip</value>
+ <value>使用 GZip 压缩或解压字符串</value>
</data>
<data name="EncodingTitle" xml:space="preserve">
- <value>Encoding</value>
+ <value>编码</value>
</data>
<data name="InputTitle" xml:space="preserve">
- <value>Input</value>
+ <value>输入</value>
</data>
<data name="OutputTitle" xml:space="preserve">
- <value>Output</value>
+ <value>输出</value>
</data>
<data name="Utf8" xml:space="preserve">
<value>UTF-8</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Compress or decompress strings</value>
+ <value>压缩或解压字符串</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
- <value>GZip Compress/Decompress</value>
+ <value>GZip 编码 / 解码工具</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/GuidGenerator.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/GuidGenerator.resw
index d4f6cd101..8e535f3f9 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/GuidGenerator.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/GuidGenerator.resw
@@ -148,7 +148,7 @@
<value>大写字母</value>
</data>
<data name="UuidVersionFour" xml:space="preserve">
- <value>版本4(GUID)</value>
+ <value>版本4(UUID)</value>
</data>
<data name="UuidVersionOne" xml:space="preserve">
<value>版本1</value>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/HashGenerator.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/HashGenerator.resw
index deda7b5e2..3be7b8b5b 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/HashGenerator.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/HashGenerator.resw
@@ -145,7 +145,7 @@
<value>大写字母</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>从文本数据计算MD5, SHA1, SHA256和SHA512哈希值</value>
+ <value>从文本数据计算 MD5, SHA1, SHA256 和 SHA512 哈希值</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
<value>哈希散列(Hash)生成工具</value>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/HtmlEncoderDecoder.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/HtmlEncoderDecoder.resw
index 0cc8377ff..8f07548bd 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/HtmlEncoderDecoder.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/HtmlEncoderDecoder.resw
@@ -151,7 +151,7 @@
<value>输出</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>将所有适用字符编码或解码为对应的HTML字符</value>
+ <value>将所有适用字符编码或解码为对应的 HTML 字符</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
<value>HTML 编码 / 解码工具</value>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/JsonFormatter.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/JsonFormatter.resw
index 4ca302725..6b6ad2b7f 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/JsonFormatter.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/JsonFormatter.resw
@@ -127,7 +127,7 @@
<value>JSON 字符串格式化工具</value>
</data>
<data name="FourSpaces" xml:space="preserve">
- <value>4个空格</value>
+ <value>4 个空格</value>
</data>
<data name="Indentation" xml:space="preserve">
<value>缩进</value>
@@ -139,13 +139,13 @@
<value>压缩</value>
</data>
<data name="OneTab" xml:space="preserve">
- <value>1个制表键</value>
+ <value>1 个制表键</value>
</data>
<data name="Output" xml:space="preserve">
<value>输出</value>
</data>
<data name="TwoSpaces" xml:space="preserve">
- <value>2个空格</value>
+ <value>2 个空格</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
<value>缩进或压缩 JSON 字符串数据</value>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/JsonYaml.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/JsonYaml.resw
index 08764348e..74e8948b2 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/JsonYaml.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/JsonYaml.resw
@@ -133,7 +133,7 @@
<value>JSON / YAML 字符格式互转工具</value>
</data>
<data name="FourSpaces" xml:space="preserve">
- <value>4个空格</value>
+ <value>4 个空格</value>
</data>
<data name="Indentation" xml:space="preserve">
<value>缩进</value>
@@ -142,7 +142,7 @@
<value>输入</value>
</data>
<data name="InvalidYaml" xml:space="preserve">
- <value>输入的YAML字符无效,请及时修改。</value>
+ <value>输入的 YAML 字符无效,请及时修改。</value>
</data>
<data name="JsonToYaml" xml:space="preserve">
<value>JSON 转换到 YAML</value>
@@ -151,7 +151,7 @@
<value>输出</value>
</data>
<data name="TwoSpaces" xml:space="preserve">
- <value>2个空格</value>
+ <value>2 个空格</value>
</data>
<data name="YamlToJson" xml:space="preserve">
<value>YAML 转换到 JSON</value>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/JwtDecoderEncoder.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/JwtDecoderEncoder.resw
index 61578d29d..5ad472938 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/JwtDecoderEncoder.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/JwtDecoderEncoder.resw
@@ -157,7 +157,7 @@
<value>安全</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>解码JWT报头、有效数据和签名</value>
+ <value>解码 JWT 报头、有效数据和签名</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
<value>JWT 解码工具</value>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/LoremIpsumGenerator.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/LoremIpsumGenerator.resw
index 1644a5952..ca079db18 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/LoremIpsumGenerator.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/LoremIpsumGenerator.resw
@@ -118,42 +118,42 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Lorem Ipsum Generator tool</value>
+ <value>乱数假文(Lorem Ipsum)生成工具</value>
</data>
<data name="Configuration" xml:space="preserve">
- <value>Configuration</value>
+ <value>配置</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Generate Lorem Ipsum placeholder text</value>
+ <value>生成 Lorem Ipsum 占位符文本</value>
</data>
<data name="LengthDescription" xml:space="preserve">
- <value>Number of words, sentences or paragraphs to generate</value>
+ <value>要生成的单词、句子或段落的数量</value>
</data>
<data name="LengthTitle" xml:space="preserve">
- <value>Length</value>
+ <value>长度</value>
</data>
<data name="MenuDisplayName" xml:space="preserve">
- <value>Lorem Ipsum</value>
+ <value>乱数假文(Lorem Ipsum)生成工具</value>
</data>
<data name="Output" xml:space="preserve">
- <value>Output</value>
+ <value>输出</value>
</data>
<data name="ParagraphsType" xml:space="preserve">
- <value>Paragraphs</value>
+ <value>段落</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
- <value>Lorem Ipsum Generator</value>
+ <value>乱数假文(Lorem Ipsum)生成工具</value>
</data>
<data name="SentencesType" xml:space="preserve">
- <value>Sentences</value>
+ <value>句子</value>
</data>
<data name="TypeDescription" xml:space="preserve">
- <value>Generate words, sentences or paragraphs of Lorem Ipsum</value>
+ <value>生成单词、句子或段落形式的 Lorem Ipsum</value>
</data>
<data name="TypeTitle" xml:space="preserve">
- <value>Type</value>
+ <value>类型</value>
</data>
<data name="WordsType" xml:space="preserve">
- <value>Words</value>
+ <value>单词</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/MainPage.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/MainPage.resw
index 68f3744c6..ced60aa55 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/MainPage.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/MainPage.resw
@@ -149,10 +149,10 @@
<value>在新窗口中打开</value>
</data>
<data name="PinToolToStart" xml:space="preserve">
- <value>将磁贴固定到”开始“菜单</value>
+ <value>将磁贴固定到“开始”菜单</value>
</data>
<data name="PinToolToStartProblem" xml:space="preserve">
- <value>Unable to pin the tool to start. For more details, please check the log.</value>
+ <value>无法将工具固定到“开始”菜单。若要了解更多细节,请查看日记。</value>
</data>
<data name="Search" xml:space="preserve">
<value>搜索您想要使用的工具类型</value>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/MarkdownPreview.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/MarkdownPreview.resw
index 69700b4a5..919211a2d 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/MarkdownPreview.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/MarkdownPreview.resw
@@ -145,7 +145,7 @@
<value>选择使用哪个主题来预览 Markdown</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>使用类似github的渲染预览Markdown文档</value>
+ <value>使用类似 Github 的渲染预览 Markdown 文档</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
<value>Markdown 预览工具</value>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/PngJpgCompressor.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/PngJpgCompressor.resw
index cca70797b..2087024d5 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/PngJpgCompressor.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/PngJpgCompressor.resw
@@ -143,7 +143,7 @@
<comment>{0}是表示文件大小的十进制数。“{1}”为单位,如Bytes、KB、MB、GB、TB</comment>
</data>
<data name="InvalidSelectedFiles" xml:space="preserve">
- <value>只能转换.png、.jpg和.jpeg文件</value>
+ <value>只能压缩 .png、.jpg 和 .jpeg 文件</value>
</data>
<data name="OK" xml:space="preserve">
<value>确定</value>
@@ -158,7 +158,7 @@
<value>查看详细信息</value>
</data>
<data name="SelectFilesInstruction1" xml:space="preserve">
- <value>拖放PNG / JPEG 文件到框内</value>
+ <value>拖放 PNG / JPEG 文件到框内</value>
</data>
<data name="SelectFilesInstruction2" xml:space="preserve">
<value>或者</value>
@@ -167,7 +167,7 @@
<value>选择计算机上面的文件</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>无损的PNG和JPEG优化器</value>
+ <value>无损的 PNG 和 JPEG 优化器</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
<value>PNG / JPEG 图片压缩工具</value>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/RegEx.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/RegEx.resw
index 8c7f8ee20..26c3cd419 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/RegEx.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/RegEx.resw
@@ -136,7 +136,7 @@
<value>ECMA 脚本</value>
</data>
<data name="EcmaScriptDescription" xml:space="preserve">
- <value>为表达式启用符合ecmascript的行为。此值只能与区域性不变量、忽略大小写和多行选项一起使用。</value>
+ <value>为表达式启用符合 ECMAScript 的行为。此值只能与区域性不变量、忽略大小写和多行选项一起使用。</value>
</data>
<data name="IgnoreCase" xml:space="preserve">
<value>忽略大小写</value>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/Settings.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/Settings.resw
index 56193d057..6c0cfab7f 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/Settings.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/Settings.resw
@@ -223,7 +223,7 @@
<value>自动换行</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>自定义DevToys的界面外观</value>
+ <value>自定义 DevToys 的界面外观</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
<value>设置</value>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/UrlEncoderDecoder.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/UrlEncoderDecoder.resw
index 3d84abbe9..7da6e8824 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/UrlEncoderDecoder.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/zh-Hans/UrlEncoderDecoder.resw
@@ -151,7 +151,7 @@
<value>输出</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>将所有适用字符编码或解码为对应的URL</value>
+ <value>将所有适用字符编码或解码为对应的 URL</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
<value>URL 编码 / 解码工具</value>