Skip to content

A Swiss Army knife for developers.

New Crowdin updates (#1372)

Etienne Baudoux7fd73a0486f1
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Api/Strings/ApiText/ApiText.pt-BR.resx b/src/app/dev/DevToys.Api/Strings/ApiText/ApiText.pt-BR.resx
index c559c04bf..20350d965 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Api/Strings/ApiText/ApiText.pt-BR.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Api/Strings/ApiText/ApiText.pt-BR.resx
@@ -118,9 +118,9 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="SwitchOffDefaultText" xml:space="preserve">
- <value>Desligado</value>
+ <value>Desativado</value>
</data>
<data name="SwitchOnDefaultText" xml:space="preserve">
- <value>Ligado</value>
+ <value>Ativado</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInGroups/Groups.de-DE.resx b/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInGroups/Groups.de-DE.resx
index 9a7abe793..b32d837ab 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInGroups/Groups.de-DE.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInGroups/Groups.de-DE.resx
@@ -118,40 +118,40 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="ConvertersGroupAccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Converters</value>
+ <value>Konvertierer</value>
</data>
<data name="ConvertersGroupDisplayTitle" xml:space="preserve">
- <value>Converters</value>
+ <value>Konvertierer</value>
</data>
<data name="EncodersDecodersGroupAccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Encoders and decoders</value>
+ <value>Kodierer und Dekodierer</value>
</data>
<data name="EncodersDecodersGroupDisplayTitle" xml:space="preserve">
- <value>Encoders / Decoders</value>
+ <value>Kodierer / Dekodierer</value>
</data>
<data name="FormattersGroupAccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Formatters</value>
+ <value>Formatierer</value>
</data>
<data name="FormattersGroupDisplayTitle" xml:space="preserve">
- <value>Formatters</value>
+ <value>Formatierer</value>
</data>
<data name="GeneratorsGroupAccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Generators</value>
+ <value>Generatoren</value>
</data>
<data name="GeneratorsGroupDisplayTitle" xml:space="preserve">
- <value>Generators</value>
+ <value>Generatoren</value>
</data>
<data name="GraphicGroupAccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Graphic</value>
+ <value>Grafik</value>
</data>
<data name="GraphicGroupDisplayTitle" xml:space="preserve">
- <value>Graphic</value>
+ <value>Grafik</value>
</data>
<data name="TestersGroupAccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Testers</value>
+ <value>Tester</value>
</data>
<data name="TestersGroupDisplayTitle" xml:space="preserve">
- <value>Testers</value>
+ <value>Tester</value>
</data>
<data name="TextGroupAccessibleName" xml:space="preserve">
<value>Text</value>
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInGroups/Groups.it-IT.resx b/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInGroups/Groups.it-IT.resx
index 9a7abe793..39508b966 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInGroups/Groups.it-IT.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInGroups/Groups.it-IT.resx
@@ -118,34 +118,34 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="ConvertersGroupAccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Converters</value>
+ <value>Convertitori</value>
</data>
<data name="ConvertersGroupDisplayTitle" xml:space="preserve">
- <value>Converters</value>
+ <value>Convertitori</value>
</data>
<data name="EncodersDecodersGroupAccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Encoders and decoders</value>
+ <value>Codificatori e decodificatori</value>
</data>
<data name="EncodersDecodersGroupDisplayTitle" xml:space="preserve">
- <value>Encoders / Decoders</value>
+ <value>Codificatori / Decodificatori</value>
</data>
<data name="FormattersGroupAccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Formatters</value>
+ <value>Formattatori</value>
</data>
<data name="FormattersGroupDisplayTitle" xml:space="preserve">
- <value>Formatters</value>
+ <value>Formattatori</value>
</data>
<data name="GeneratorsGroupAccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Generators</value>
+ <value>Generatori</value>
</data>
<data name="GeneratorsGroupDisplayTitle" xml:space="preserve">
- <value>Generators</value>
+ <value>Generatori</value>
</data>
<data name="GraphicGroupAccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Graphic</value>
+ <value>Grafica</value>
</data>
<data name="GraphicGroupDisplayTitle" xml:space="preserve">
- <value>Graphic</value>
+ <value>Grafica</value>
</data>
<data name="TestersGroupAccessibleName" xml:space="preserve">
<value>Testers</value>
@@ -154,9 +154,9 @@
<value>Testers</value>
</data>
<data name="TextGroupAccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Text</value>
+ <value>Testo</value>
</data>
<data name="TextGroupDisplayTitle" xml:space="preserve">
- <value>Text</value>
+ <value>Testo</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInGroups/Groups.ko-KR.resx b/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInGroups/Groups.ko-KR.resx
index 9a7abe793..fa7bfd517 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInGroups/Groups.ko-KR.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInGroups/Groups.ko-KR.resx
@@ -118,45 +118,45 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="ConvertersGroupAccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Converters</value>
+ <value>변환</value>
</data>
<data name="ConvertersGroupDisplayTitle" xml:space="preserve">
- <value>Converters</value>
+ <value>변환</value>
</data>
<data name="EncodersDecodersGroupAccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Encoders and decoders</value>
+ <value>인코더 및 디코더</value>
</data>
<data name="EncodersDecodersGroupDisplayTitle" xml:space="preserve">
- <value>Encoders / Decoders</value>
+ <value>인코더 / 디코더</value>
</data>
<data name="FormattersGroupAccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Formatters</value>
+ <value>서식</value>
</data>
<data name="FormattersGroupDisplayTitle" xml:space="preserve">
- <value>Formatters</value>
+ <value>서식</value>
</data>
<data name="GeneratorsGroupAccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Generators</value>
+ <value>생성기</value>
</data>
<data name="GeneratorsGroupDisplayTitle" xml:space="preserve">
- <value>Generators</value>
+ <value>생성기</value>
</data>
<data name="GraphicGroupAccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Graphic</value>
+ <value>그래픽</value>
</data>
<data name="GraphicGroupDisplayTitle" xml:space="preserve">
- <value>Graphic</value>
+ <value>그래픽</value>
</data>
<data name="TestersGroupAccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Testers</value>
+ <value>테스터</value>
</data>
<data name="TestersGroupDisplayTitle" xml:space="preserve">
- <value>Testers</value>
+ <value>테스터</value>
</data>
<data name="TextGroupAccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Text</value>
+ <value>텍스트</value>
</data>
<data name="TextGroupDisplayTitle" xml:space="preserve">
- <value>Text</value>
+ <value>텍스트</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInGroups/Groups.pt-BR.resx b/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInGroups/Groups.pt-BR.resx
index 9a7abe793..55dc8624b 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInGroups/Groups.pt-BR.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInGroups/Groups.pt-BR.resx
@@ -118,45 +118,45 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="ConvertersGroupAccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Converters</value>
+ <value>Conversores</value>
</data>
<data name="ConvertersGroupDisplayTitle" xml:space="preserve">
- <value>Converters</value>
+ <value>Conversores</value>
</data>
<data name="EncodersDecodersGroupAccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Encoders and decoders</value>
+ <value>Codificadores e decodificadores</value>
</data>
<data name="EncodersDecodersGroupDisplayTitle" xml:space="preserve">
- <value>Encoders / Decoders</value>
+ <value>Codificadores / Decodificadores</value>
</data>
<data name="FormattersGroupAccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Formatters</value>
+ <value>Formatadores</value>
</data>
<data name="FormattersGroupDisplayTitle" xml:space="preserve">
- <value>Formatters</value>
+ <value>Formatadores</value>
</data>
<data name="GeneratorsGroupAccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Generators</value>
+ <value>Geradores</value>
</data>
<data name="GeneratorsGroupDisplayTitle" xml:space="preserve">
- <value>Generators</value>
+ <value>Geradores</value>
</data>
<data name="GraphicGroupAccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Graphic</value>
+ <value>Gráfico</value>
</data>
<data name="GraphicGroupDisplayTitle" xml:space="preserve">
- <value>Graphic</value>
+ <value>Gráfico</value>
</data>
<data name="TestersGroupAccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Testers</value>
+ <value>Testadores</value>
</data>
<data name="TestersGroupDisplayTitle" xml:space="preserve">
- <value>Testers</value>
+ <value>Testadores</value>
</data>
<data name="TextGroupAccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Text</value>
+ <value>Texto</value>
</data>
<data name="TextGroupDisplayTitle" xml:space="preserve">
- <value>Text</value>
+ <value>Texto</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/ExtensionsManager/ExtensionsManager.pt-BR.resx b/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/ExtensionsManager/ExtensionsManager.pt-BR.resx
index fbfc82d38..9b30e8600 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/ExtensionsManager/ExtensionsManager.pt-BR.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/ExtensionsManager/ExtensionsManager.pt-BR.resx
@@ -121,10 +121,10 @@
<value>Gerenciar extensões no DevToys</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Adicionar e gerenciar extensões de terceiros no DevToys</value>
+ <value>Adicione e gerencie extensões de terceiros no DevToys</value>
</data>
<data name="ExtensionAlreadyInstalledDescription" xml:space="preserve">
- <value>A extensão '{0}' já está instalada. Se você está tentando atualizar uma extensão que já está instalada, desinstale a versão mais antiga primeiro.</value>
+ <value>A extensão '{0}' já está instalada. Se você estiver tentando atualizar uma extensão já instalada, desinstale a versão antiga primeiro.</value>
</data>
<data name="ExtensionAlreadyInstalledTitle" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível instalar esta extensão</value>
@@ -134,7 +134,7 @@
<comment>Example: "DevToys.Tools - 1.0.0"</comment>
</data>
<data name="FindMoreExtension" xml:space="preserve">
- <value>Encontre mais extensões online</value>
+ <value>Encontrar mais extensões online</value>
</data>
<data name="InstallExtension" xml:space="preserve">
<value>Instalar uma extensão</value>
@@ -146,16 +146,16 @@
<value>OK</value>
</data>
<data name="RestartRequiredInfoBarDescription" xml:space="preserve">
- <value>Por favor, feche todas as janelas do DevToys e reinicie o aplicativo para aplicar as modificações.</value>
+ <value>Feche todas as janelas do DevToys e reinicie o aplicativo para aplicar as modificações.</value>
</data>
<data name="RestartRequiredInfoBarTitle" xml:space="preserve">
- <value>É necessário reiniciar para que as alterações tenham efeito</value>
+ <value>É necessário reiniciar para que as alterações entrem em vigor</value>
</data>
<data name="ShortDisplayTitle" xml:space="preserve">
<value>Gerenciar extensões</value>
</data>
<data name="WarningThirdPartyExtensionUsageDescription" xml:space="preserve">
- <value>Extensões de terceiros podem modificar a funcionalidade de ferramentas existentes e acessar o seu computador sem a sua permissão. Isso pode expor seus dados à internet ou instalar softwares indesejados em seu dispositivo. Recomendamos fortemente que você tenha cuidado e instale apenas extensões que você conheça. Os criadores do DevToys não são responsáveis por quaisquer danos ou perdas causadas pelas extensões.</value>
+ <value>Extensões de terceiros podem modificar a funcionalidade das ferramentas existentes e acessar seu computador sem sua permissão. Isso pode expor seus dados à Internet ou instalar softwares indesejados em seu dispositivo. É altamente recomendável que você seja cauteloso e instale apenas extensões em que confia. Os autores do DevToys não são responsáveis por quaisquer danos ou perdas causados por extensões.</value>
</data>
<data name="WarningThirdPartyExtensionUsageIUnderstand" xml:space="preserve">
<value>Estou ciente</value>
@@ -164,6 +164,6 @@
<value>Termos e Condições</value>
</data>
<data name="WarningThirdPartyExtensionUsageTitle" xml:space="preserve">
- <value>Alerta</value>
+ <value>Aviso</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/Settings/Settings.pt-BR.resx b/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/Settings/Settings.pt-BR.resx
index d4e99d44f..dd30a0090 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/Settings/Settings.pt-BR.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/Settings/Settings.pt-BR.resx
@@ -127,50 +127,50 @@
<value>Aparência</value>
</data>
<data name="AppTheme" xml:space="preserve">
- <value>Tema</value>
+ <value>Tema do aplicativo</value>
</data>
<data name="AppThemeDescription" xml:space="preserve">
- <value>Selecione qual tema será exibido</value>
+ <value>Selecione qual tema do aplicativo deverá ser exibido</value>
</data>
<data name="Behaviors" xml:space="preserve">
- <value>Comportamento</value>
+ <value>Comportamentos</value>
</data>
<data name="CheckForUpdate" xml:space="preserve">
<value>Verificar atualizações</value>
</data>
<data name="CheckForUpdateDescription" xml:space="preserve">
- <value>Verificar automaticamente por atualizações quando o DevToys iniciar</value>
+ <value>Verificar automaticamente se há atualizações ao iniciar o DevToys</value>
</data>
<data name="CompactMode" xml:space="preserve">
<value>Espaçamento compacto</value>
</data>
<data name="CompactModeDescription" xml:space="preserve">
- <value>Diminuir espaço entre elementos da interface</value>
+ <value>Diminuir o espaço entre os elementos da UI</value>
</data>
<data name="Dark" xml:space="preserve">
<value>Escuro</value>
</data>
<data name="DefaultLanguage" xml:space="preserve">
- <value>Usar configurações do sistema</value>
+ <value>Igual ao sistema</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Personalizar o visual do DevToys</value>
+ <value>Personalizar a aparência do DevToys</value>
</data>
<data name="DevToysMac" xml:space="preserve">
- <value>{0} por iniciar o desenvolvimento do DevToysMac</value>
+ <value>{0} para iniciar o desenvolvimento do DevToysMac</value>
<comment>{0} will be replaced by a name</comment>
</data>
<data name="Editing" xml:space="preserve">
- <value>Edição</value>
+ <value>Editando</value>
</data>
<data name="EndOfLinePreference" xml:space="preserve">
- <value>Caractere de final de linha</value>
+ <value>Caractere de fim de linha</value>
</data>
<data name="EndOfLinePreferenceAutomatic" xml:space="preserve">
- <value>Mesmo fim de linha que a origem (automático)</value>
+ <value>Mesmo fim de linha da entrada (automático)</value>
</data>
<data name="EndOfLinePreferenceCRLF" xml:space="preserve">
- <value>Retorno de carro (CR) e nova linha (LF) (\r\n) (Windows)</value>
+ <value>Retorno de carro e nova linha (\r\n) (Apenas Windows)</value>
</data>
<data name="EndOfLinePreferenceLF" xml:space="preserve">
<value>Nova linha (LF) (\n) (Unix)</value>
@@ -179,16 +179,16 @@
<value>Fonte</value>
</data>
<data name="HelpTranslating" xml:space="preserve">
- <value>Nos ajude a traduzir o DevToys!</value>
+ <value>Ajude a traduzir o DevToys!</value>
</data>
<data name="HighlightCurrentLine" xml:space="preserve">
- <value>Realçar linha atual</value>
+ <value>Destacar linha atual</value>
</data>
<data name="HighlightCurrentLineDescription" xml:space="preserve">
<value>Mudar a cor de fundo da linha atual para torná-la mais visível</value>
</data>
<data name="HighlightCurrentLineStateDescriptionWhenOn" xml:space="preserve">
- <value>Realçar a linha atual</value>
+ <value>Destacar a linha atual</value>
</data>
<data name="IconDesigner" xml:space="preserve">
<value>{0} por criar o ícone do aplicativo</value>
@@ -198,19 +198,19 @@
<value>Idioma</value>
</data>
<data name="LanguageDescription" xml:space="preserve">
- <value>O aplicativo precisa ser reiniciado ao mudar de idioma</value>
+ <value>O aplicativo precisa ser reiniciado ao selecionar outro idioma</value>
</data>
<data name="Light" xml:space="preserve">
<value>Claro</value>
</data>
<data name="LineNumbers" xml:space="preserve">
- <value>Número de linhas</value>
+ <value>Números de linha</value>
</data>
<data name="LineNumbersDescription" xml:space="preserve">
- <value>Mostrar número de linhas no editor de texto</value>
+ <value>Exibir números de linha no editor de texto</value>
</data>
<data name="LineNumbersStateDescriptionWhenOn" xml:space="preserve">
- <value>Mostrar número de linhas</value>
+ <value>Mostrar números de linha</value>
</data>
<data name="OpenLogs" xml:space="preserve">
<value>Abrir logs</value>
@@ -219,7 +219,7 @@
<value>Substituir texto ao colar</value>
</data>
<data name="PasteClearsTextDescription" xml:space="preserve">
- <value>Ao clicar no botão Colar, limpar o texto antes de colar em vez de adicionar ao conteúdo existente no editor de texto.</value>
+ <value>Ao clicar em Colar, limpe o texto antes de colar, em vez de adiciona-lo ao conteúdo existente do editor de texto.</value>
</data>
<data name="PasteClearsTextStateDescriptionWhenOn" xml:space="preserve">
<value>Substituir texto ao colar</value>
@@ -237,10 +237,10 @@
<value>Detecção inteligente</value>
</data>
<data name="SmartDetectionDescription" xml:space="preserve">
- <value>Automaticamente detectar a melhor ferramenta baseada no conteúdo da área de transferência</value>
+ <value>Detectar automaticamente a melhor ferramenta com base no conteúdo da área de transferência</value>
</data>
<data name="SmartDetectionPaste" xml:space="preserve">
- <value>Automaticamente colar o conteúdo da área de transferência quando selecionar a ferramenta recomendada</value>
+ <value>Colar automaticamente o conteúdo da área de transferência ao selecionar uma ferramenta recomendada</value>
</data>
<data name="SpecialThanks" xml:space="preserve">
<value>Agradecimentos especiais a</value>
@@ -249,7 +249,7 @@
<value>Editor de texto</value>
</data>
<data name="TextEditorPreview" xml:space="preserve">
- <value>Prévia</value>
+ <value>Visualizar</value>
</data>
<data name="UsefulLinks" xml:space="preserve">
<value>Links úteis</value>
@@ -258,13 +258,13 @@
<value>Licença</value>
</data>
<data name="UsefulLinksPrivacyPolicy" xml:space="preserve">
- <value>Política de privacidade</value>
+ <value>Política de Privacidade</value>
</data>
<data name="UsefulLinksReportProblem" xml:space="preserve">
- <value>Relatar um problema</value>
+ <value>Reportar um problema</value>
</data>
<data name="UsefulLinksSourceCode" xml:space="preserve">
- <value>Código-fonte</value>
+ <value>Código fonte</value>
</data>
<data name="UsefulLinksThirdPartyLicenses" xml:space="preserve">
<value>Licenças de terceiros</value>
@@ -276,7 +276,7 @@
<value>Versão {0}</value>
</data>
<data name="WordWrap" xml:space="preserve">
- <value>Quebra de linha</value>
+ <value>Quebrar linha automaticamente</value>
</data>
<data name="WordWrapStateDescriptionWhenOn" xml:space="preserve">
<value>Quebra de linha</value>
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/FirstStartDialog/FirstStartDialog.pt-BR.resx b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/FirstStartDialog/FirstStartDialog.pt-BR.resx
index efac7d1a6..6b91bc240 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/FirstStartDialog/FirstStartDialog.pt-BR.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/FirstStartDialog/FirstStartDialog.pt-BR.resx
@@ -118,26 +118,26 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AppDescription" xml:space="preserve">
- <value>DevToys é a sua caixa de ferramentas para desenvolvedores, contendo uma coleção de ferramentas grátis e de código aberto. Imagine-o como um canivete suíço, feito sob medida para lidar com aquelas difíceis tarefas diárias que atrasam sua vida.
+ <value>O DevToys é sua caixa de ferramentas ideal para desenvolvedores, repleta de uma coleção de ferramentas gratuitas e de código aberto. Pense nele como um canivete suíço feito sob medida para lidar com aquelas tarefas diárias irritantes que o atrasam.
Aqui está o que você precisa saber:</value>
</data>
<data name="CheckForUpdate" xml:space="preserve">
- <value>Verificar automaticamente por atualizações quando o DevToys iniciar</value>
+ <value>Verificar se há atualizações ao iniciar o DevToys</value>
</data>
<data name="Continue" xml:space="preserve">
<value>Continuar</value>
</data>
<data name="OfflineFirstDescription" xml:space="preserve">
- <value>DevToys opera com a mentalidade offline em primeiro lugar. Coletamos poucos dados anonimizados localmente para fins de solução de problemas. Nós não enviamos logs para a internet. Se você encontrar um bug e decidir reportá-lo, pediremos que compartilhe os logs conosco. Com o seu consentimento, nós iremos conectar na internet para verificar se há atualizações, garantindo que você tenha acesso às últimas melhorias de recursos e segurança.</value>
+ <value>O DevToys opera com uma mentalidade off-line em primeiro lugar. Coletamos dados mínimos anônimos localmente para fins de solução de problemas. Não carregamos logs na Internet. Se você encontrar um bug e optar por relatá-lo, podemos solicitar que compartilhe os logs conosco. Com o seu consentimento, iremos conectar-se à Internet para verificar se há atualizações, garantindo que você tenha acesso aos recursos mais recentes e melhorias de segurança.</value>
</data>
<data name="OfflineFirstTitle" xml:space="preserve">
- <value>Filosofia Offline em primeiro lugar</value>
+ <value>Filosofia Off-line em Primeiro Lugar</value>
</data>
<data name="TrustButVerifyDescription" xml:space="preserve">
- <value>O poder do DevToys aumenta com extensões, melhorando a sua caixa de ferramentas. Enquanto garantimos a integridade da essência do aplicativo, é importante ter em mente que não temos controle do que extensões de terceiros fazem com seu computador e seus dados. Portanto, recomendamos ter cuidado ao instalar extensões. Para monitorar a atividade de rede do DevToys ou de qualquer extensão, ferramentas como Wiresharsk, Little Snitch ou Fiddler podem ser utilizadas para rastrear conexões de entrada e saída.</value>
+ <value>O poder do DevToys aumenta com as extensões, adicionando mais poder à sua caixa de ferramentas. Embora garantemos a integridade do aplicativo principal, é importante saber que não temos controle sobre o que as extensões de terceiros fazem com seu computador e dados. Portanto, encorajamos você a ter cuidado ao instalar extensões. Para monitorar o DevToys ou a atividade de rede de qualquer extensão, ferramentas como Wireshark, Little Snitch ou Fiddler podem ser utilizadas para rastrear conexões de entrada e saída.</value>
</data>
<data name="TrustButVerifyTitle" xml:space="preserve">
- <value>Confie, mas verifique</value>
+ <value>Confie, Mas Verifique</value>
</data>
<data name="UnderstandAndAgree" xml:space="preserve">
<value>Entendo e concordo</value>
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/MainWindow/MainWindow.pt-BR.resx b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/MainWindow/MainWindow.pt-BR.resx
index a9e1bd7b7..e320a450d 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/MainWindow/MainWindow.pt-BR.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/MainWindow/MainWindow.pt-BR.resx
@@ -136,7 +136,7 @@
<value>Manter no topo</value>
</data>
<data name="PictureInPictureExpand" xml:space="preserve">
- <value>Retornar à visão completa</value>
+ <value>Voltar para a tela cheia</value>
</data>
<data name="RecentToolsDisplayTitle" xml:space="preserve">
<value>Recentes</value>
@@ -160,7 +160,7 @@
<value>Atualização disponível</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableForExtension" xml:space="preserve">
- <value>Atualização de extensão disponível</value>
+ <value>Atualização para extensão(ões) disponível</value>
</data>
<data name="WindowTitle" xml:space="preserve">
<value>DevToys</value>
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/ToolGroupPage/ToolGroupPage.pt-BR.resx b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/ToolGroupPage/ToolGroupPage.pt-BR.resx
index cba2503bc..c970b5097 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/ToolGroupPage/ToolGroupPage.pt-BR.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/ToolGroupPage/ToolGroupPage.pt-BR.resx
@@ -121,7 +121,7 @@
<value>Não encontrou o que procura?</value>
</data>
<data name="NotFindingToolOpenFeatureRequest" xml:space="preserve">
- <value>Abra um pedido de feature no GitHub</value>
+ <value>Abrir uma solicitação de recurso no GitHub</value>
</data>
<data name="NotFindingToolSuggestIdea" xml:space="preserve">
<value>Sugerir uma ideia</value>
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/UIFileSelectorPresenter/UIFileSelectorPresenter.pt-BR.resx b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/UIFileSelectorPresenter/UIFileSelectorPresenter.pt-BR.resx
index 99165ce8c..ade8d5e0d 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/UIFileSelectorPresenter/UIFileSelectorPresenter.pt-BR.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/UIFileSelectorPresenter/UIFileSelectorPresenter.pt-BR.resx
@@ -139,7 +139,7 @@
<value>Apenas arquivo(s) {0} pode(m) ser usado(s).</value>
</data>
<data name="FileSelectorMultipleFilesSelected" xml:space="preserve">
- <value>Arquivos {0} foram selecionados.</value>
+ <value>{0} arquivos foram selecionados.</value>
</data>
<data name="Or" xml:space="preserve">
<value>ou</value>
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/WhatsNewDialog/WhatsNewDialog.pt-BR.resx b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/WhatsNewDialog/WhatsNewDialog.pt-BR.resx
index a5cac6d4c..4114c33a8 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/WhatsNewDialog/WhatsNewDialog.pt-BR.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/WhatsNewDialog/WhatsNewDialog.pt-BR.resx
@@ -121,7 +121,7 @@
<value>Ok</value>
</data>
<data name="Title" xml:space="preserve">
- <value>O que há de novo no DevToys v{0}</value>
+ <value>Novidades no DevToys v{0}</value>
<comment>{0} is the app's version number</comment>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/dev/platforms/desktop/DevToys.MacOS/Strings/AppMenuBar/AppMenuBar.pt-BR.resx b/src/app/dev/platforms/desktop/DevToys.MacOS/Strings/AppMenuBar/AppMenuBar.pt-BR.resx
index 226ca78cf..62415bbf9 100644
--- a/src/app/dev/platforms/desktop/DevToys.MacOS/Strings/AppMenuBar/AppMenuBar.pt-BR.resx
+++ b/src/app/dev/platforms/desktop/DevToys.MacOS/Strings/AppMenuBar/AppMenuBar.pt-BR.resx
@@ -18,7 +18,7 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Quit" xml:space="preserve">
- <value>Encerrar DevToys</value>
+ <value>Sair do DevToys</value>
</data>
<data name="Copy" xml:space="preserve">
<value>Copiar</value>