Skip to content

A Swiss Army knife for developers.

Updated Italian translation (#422)

alessandrocasetibaf8077fc30e
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/Common.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/Common.resw
index 55fb3be98..c42cb7962 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/Common.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/Common.resw
@@ -136,7 +136,7 @@
<value>Seleziona file</value>
</data>
<data name="FileSelectorBrowseFolders" xml:space="preserve">
- <value>Browse folders</value>
+ <value>Seleziona cartella</value>
</data>
<data name="FileSelectorDragDropAnyFile" xml:space="preserve">
<value>Trascina file qui</value>
@@ -172,7 +172,7 @@
<value>OK</value>
</data>
<data name="OpenFile" xml:space="preserve">
- <value>Carica file</value>
+ <value>Apri file</value>
</data>
<data name="Paste" xml:space="preserve">
<value>Incolla</value>
@@ -201,4 +201,4 @@
<data name="Undo" xml:space="preserve">
<value>Annulla</value>
</data>
-</root>
\ No newline at end of file
+</root>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/GZipEncoderDecoder.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/GZipEncoderDecoder.resw
index d09eca331..ad843b278 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/GZipEncoderDecoder.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/GZipEncoderDecoder.resw
@@ -136,7 +136,7 @@
<value>Comprimi</value>
</data>
<data name="ConversionTitle" xml:space="preserve">
- <value>Comprimi/Decomprimi GZip</value>
+ <value>Modalità di compressione</value>
</data>
<data name="MenuDisplayName" xml:space="preserve">
<value>GZip</value>
@@ -160,9 +160,9 @@
<value>Comprimi o decomprimi stringhe</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
- <value>Comprimi / Decomprimi GZip</value>
+ <value>Compressore / Decompressore GZip</value>
</data>
<data name="SearchKeywords" xml:space="preserve">
<value />
</data>
-</root>
\ No newline at end of file
+</root>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/GuidGenerator.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/GuidGenerator.resw
index f8c6d1fa4..845b9f80f 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/GuidGenerator.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/GuidGenerator.resw
@@ -130,10 +130,10 @@
<value>Genera</value>
</data>
<data name="GenerateButton" xml:space="preserve">
- <value>Genera UUID(s)</value>
+ <value>Genera UUID</value>
</data>
<data name="Guids" xml:space="preserve">
- <value>UUID(s)</value>
+ <value>UUID</value>
</data>
<data name="Hyphens" xml:space="preserve">
<value>Trattini</value>
@@ -168,4 +168,4 @@
<data name="SearchKeywords" xml:space="preserve">
<value>GUID</value>
</data>
-</root>
\ No newline at end of file
+</root>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/ImageConverter.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/ImageConverter.resw
index ba67d7523..609ca0477 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/ImageConverter.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/ImageConverter.resw
@@ -118,25 +118,25 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Image Converter tool</value>
+ <value>Strumento Convertitore Immagini</value>
</data>
<data name="Cancel" xml:space="preserve">
- <value>Cancel</value>
+ <value>Cancella</value>
</data>
<data name="Configuration" xml:space="preserve">
- <value>Configuration</value>
+ <value>Configurazione</value>
</data>
<data name="Delete" xml:space="preserve">
- <value>Delete</value>
+ <value>Elimina</value>
</data>
<data name="DeleteAll" xml:space="preserve">
- <value>Delete all</value>
+ <value>Elimina tutto</value>
</data>
<data name="DetailsTitle" xml:space="preserve">
- <value>Details</value>
+ <value>Dettagli</value>
</data>
<data name="MenuDisplayName" xml:space="preserve">
- <value>Image Converter</value>
+ <value>Convertitore Immagini</value>
</data>
<data name="FileSizeDisplay" xml:space="preserve">
<value>{0:0.##} {1}</value>
@@ -146,25 +146,25 @@
<value>OK</value>
</data>
<data name="SaveAll" xml:space="preserve">
- <value>Save all</value>
+ <value>Salva tutto</value>
</data>
<data name="SaveAs" xml:space="preserve">
- <value>Save as</value>
+ <value>Salva come</value>
</data>
<data name="SeeErrorMessage" xml:space="preserve">
- <value>See details</value>
+ <value>Dettagli</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Lossless image converter</value>
+ <value>Convertitore di immagini loseless</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
- <value>Image Converter</value>
+ <value>Convertitore Immagini</value>
</data>
<data name="ConversionTitle" xml:space="preserve">
- <value>Conversion</value>
+ <value>Conversione</value>
</data>
<data name="ConvertedFormatDescription" xml:space="preserve">
- <value>Select the converted file format</value>
+ <value>Seleziona il formato in cui convertire il file</value>
</data>
<data name="JPEG" xml:space="preserve">
<value>JPEG</value>
@@ -188,9 +188,9 @@
<value>TIFF</value>
</data>
<data name="ErrorMessage" xml:space="preserve">
- <value>An unexpected error has occurred, the conversion may not have been performed.</value>
+ <value>Si è verificato un errore inaspettato. La conversione potrebbe non essere stata eseguita correttamente.</value>
</data>
<data name="SearchKeywords" xml:space="preserve">
<value>BMP GIF HEIF JPG XR PNG TIFF</value>
</data>
-</root>
\ No newline at end of file
+</root>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/JsonFormatter.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/JsonFormatter.resw
index 78f0011bc..acfaf8f5e 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/JsonFormatter.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/JsonFormatter.resw
@@ -148,7 +148,7 @@
<value>2 spazi</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Indenta o minimizza i dati Json</value>
+ <value>Indenta o minimizza dati Json</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
<value>Formattatore Json</value>
@@ -156,4 +156,4 @@
<data name="SearchKeywords" xml:space="preserve">
<value />
</data>
-</root>
\ No newline at end of file
+</root>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/JsonYaml.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/JsonYaml.resw
index 7bf124099..53c19c9a3 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/JsonYaml.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/JsonYaml.resw
@@ -145,7 +145,7 @@
<value>Il codice YAML inserito non è valido.</value>
</data>
<data name="JsonToYaml" xml:space="preserve">
- <value>Json a Yaml</value>
+ <value>Da Json a Yaml</value>
</data>
<data name="Output" xml:space="preserve">
<value>Output</value>
@@ -154,7 +154,7 @@
<value>2 spazi</value>
</data>
<data name="YamlToJson" xml:space="preserve">
- <value>Yaml a Json</value>
+ <value>Da Yaml a Json</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
<value>Converti i dati Json in Yaml e viceversa</value>
@@ -165,4 +165,4 @@
<data name="SearchKeywords" xml:space="preserve">
<value />
</data>
-</root>
\ No newline at end of file
+</root>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/JwtDecoderEncoder.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/JwtDecoderEncoder.resw
index 73ee1834a..b098d4e2d 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/JwtDecoderEncoder.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/JwtDecoderEncoder.resw
@@ -133,7 +133,7 @@
<value>Decodifica</value>
</data>
<data name="MenuDisplayName" xml:space="preserve">
- <value>Decodificatore JWT</value>
+ <value>JWT</value>
</data>
<data name="Encode" xml:space="preserve">
<value>Codifica</value>
@@ -165,4 +165,4 @@
<data name="SearchKeywords" xml:space="preserve">
<value />
</data>
-</root>
\ No newline at end of file
+</root>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/LoremIpsumGenerator.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/LoremIpsumGenerator.resw
index a4322c1ae..ea30889bf 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/LoremIpsumGenerator.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/LoremIpsumGenerator.resw
@@ -127,7 +127,7 @@
<value>Genera un placeholder Lorem Ipsum</value>
</data>
<data name="LengthDescription" xml:space="preserve">
- <value>Numero di parole, frasi o paragrafi da generare</value>
+ <value>Scegli se generare parole, frasi o paragrafi</value>
</data>
<data name="LengthTitle" xml:space="preserve">
<value>Lunghezza</value>
@@ -154,7 +154,7 @@
<value>Genera placeholder Lorem Ipsum</value>
</data>
<data name="TypeTitle" xml:space="preserve">
- <value>Tipo</value>
+ <value>Tipologia</value>
</data>
<data name="WordsType" xml:space="preserve">
<value>Parole</value>
@@ -162,4 +162,4 @@
<data name="SearchKeywords" xml:space="preserve">
<value />
</data>
-</root>
\ No newline at end of file
+</root>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/MainPage.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/MainPage.resw
index ad3090d86..d72925da5 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/MainPage.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/MainPage.resw
@@ -124,7 +124,7 @@
<value>Esci dalla modalità Compact Overlay (Ctrl+↓)</value>
</data>
<data name="NotificationRateAppActionableActionText" xml:space="preserve">
- <value>Valutaci ora...</value>
+ <value>Valutaci ora</value>
</data>
<data name="NotificationRateAppMessage" xml:space="preserve">
<value>Ti piace DevToys? Sentiti libero di valutarci!</value>
@@ -133,14 +133,14 @@
<value>Um... ciao! 😅</value>
</data>
<data name="NotificationReleaseNoteActionableActionText" xml:space="preserve">
- <value>Per saperne di più...</value>
+ <value>Per saperne di più</value>
</data>
<data name="NotificationReleaseNoteTitle" xml:space="preserve">
<value>Ci siamo appena aggiornati! Cosa c'è di nuovo in {0}? 🚀</value>
<comment>{0} is the current app version</comment>
</data>
<data name="NotificationUpdateAvailableActionableActionText" xml:space="preserve">
- <value>Aggiorna ora...</value>
+ <value>Aggiorna ora</value>
</data>
<data name="NotificationUpdateAvailableTitle" xml:space="preserve">
<value>È disponibile un aggiornamento! 🚀</value>
@@ -155,7 +155,7 @@
<value>Impossibile aggiungere a Start. Per maggiori dettagli, controlla il file di log.</value>
</data>
<data name="Search" xml:space="preserve">
- <value>Scrivi per cercare gli strumenti...</value>
+ <value>Cerca strumenti</value>
</data>
<data name="SearchNoResultsFound" xml:space="preserve">
<value>Nessun risultato trovato</value>
@@ -166,4 +166,4 @@
<data name="WindowTitleWithToolName" xml:space="preserve">
<value>DevToys - {0}</value>
</data>
-</root>
\ No newline at end of file
+</root>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/SqlFormatter.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/SqlFormatter.resw
index 12af41208..8be3c087a 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/SqlFormatter.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/SqlFormatter.resw
@@ -118,40 +118,40 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>SQL Formatter tool</value>
+ <value>Strumento Formattatore SQL</value>
</data>
<data name="Configuration" xml:space="preserve">
- <value>Configuration</value>
+ <value>Configurazione</value>
</data>
<data name="MenuDisplayName" xml:space="preserve">
<value>SQL</value>
</data>
<data name="FourSpaces" xml:space="preserve">
- <value>4 spaces</value>
+ <value>4 spazi</value>
</data>
<data name="Indentation" xml:space="preserve">
- <value>Indentation</value>
+ <value>Indentazione</value>
</data>
<data name="Input" xml:space="preserve">
<value>Input</value>
</data>
<data name="OneTab" xml:space="preserve">
- <value>1 tab</value>
+ <value>1 scheda</value>
</data>
<data name="Output" xml:space="preserve">
<value>Output</value>
</data>
<data name="TwoSpaces" xml:space="preserve">
- <value>2 spaces</value>
+ <value>2 spazi</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
<value>Indent SQL queries</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
- <value>SQL Formatter</value>
+ <value>Formattatore SQL</value>
</data>
<data name="SqlLanguage" xml:space="preserve">
- <value>Language</value>
+ <value>Lingua</value>
</data>
<data name="SqlLanguageDb2" xml:space="preserve">
<value>Db2</value>
@@ -178,7 +178,7 @@
<value>Spark SQL</value>
</data>
<data name="SqlLanguageSql" xml:space="preserve">
- <value>Standard SQL</value>
+ <value>SQL Standard</value>
</data>
<data name="SqlLanguageTsql" xml:space="preserve">
<value>Transact-SQL</value>
@@ -186,4 +186,4 @@
<data name="SearchKeywords" xml:space="preserve">
<value>Db2 MariaDB MySQL N1QL PL/SQL PostgreSQL Amazon Redshift Spark SQL Standard SQL Transact-SQL</value>
</data>
-</root>
\ No newline at end of file
+</root>
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/XmlFormatter.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/XmlFormatter.resw
index ce472f75c..39a56ed13 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/XmlFormatter.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/it-IT/XmlFormatter.resw
@@ -148,7 +148,7 @@
<value>2 spazi</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Identifica o minimizza dati XML</value>
+ <value>Indenta o minimizza dati XML</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
<value>Formattatore XML</value>
@@ -159,4 +159,4 @@
<data name="SearchKeywords" xml:space="preserve">
<value />
</data>
-</root>
\ No newline at end of file
+</root>