Skip to content

A Swiss Army knife for developers.

German Translation (#1148)

Sencaidbea3b29f4796
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/ExtensionsManager/ExtensionsManager.de-DE.resx b/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/ExtensionsManager/ExtensionsManager.de-DE.resx
index 42881f2ba..f15861171 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/ExtensionsManager/ExtensionsManager.de-DE.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/ExtensionsManager/ExtensionsManager.de-DE.resx
@@ -121,47 +121,47 @@
<value>Erweiterungen in DevToys verwalten</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Drittanbieter-Erweiterungen in DevToys hinzufügen und verwalten</value>
+ <value>Hinzufügen und Verwalten von Drittanbieter-Erweiterungen in DevToys</value>
</data>
<data name="ExtensionAlreadyInstalledDescription" xml:space="preserve">
- <value>Die Erweiterung {0} ist bereits installiert. Wenn du versuchst, die Erweiterung zu updaten, wenn die Erweiterung bereits installiert ist, deinstalliere die ältere Version zuerst.</value>
+ <value>Die Erweiterung '{0}' ist bereits installiert. Wenn du versuchst, eine Erweiterung zu aktualisieren, die bereits installiert ist, deinstalliere bitte zuerst die ältere Version.</value>
</data>
<data name="ExtensionAlreadyInstalledTitle" xml:space="preserve">
- <value>Die Erweiterung konnte nicht installiert werden</value>
+ <value>Diese Erweiterung kann nicht installiert werden</value>
</data>
<data name="ExtensionTitleInList" xml:space="preserve">
<value>{0} - {1}</value>
- <comment>Example: "DevToys.Tools - 1.0.0"</comment>
+ <comment>Beispiel: "DevToys.Tools - 1.0.0"</comment>
</data>
<data name="FindMoreExtension" xml:space="preserve">
- <value>Finde mehr Erweiterungen Online</value>
+ <value>Weitere Erweiterungen online finden</value>
</data>
<data name="InstallExtension" xml:space="preserve">
<value>Erweiterung installieren</value>
</data>
<data name="LearnDevelopExtension" xml:space="preserve">
- <value>Erstelle eine Erweiterung für DevToys</value>
+ <value>Eine Erweiterung für DevToys erstellen</value>
</data>
<data name="OKButtonText" xml:space="preserve">
- <value>Ok</value>
+ <value>OK</value>
</data>
<data name="RestartRequiredInfoBarDescription" xml:space="preserve">
- <value>Please close all DevToys windows and restart the app to apply the modifications.</value>
+ <value>Bitte schließe alle DevToys-Fenster und starte die Anwendung neu, um die Änderungen zu übernehmen.</value>
</data>
<data name="RestartRequiredInfoBarTitle" xml:space="preserve">
- <value>Ein Neustart wird benötigt bevor die Änderung wirksam werden</value>
+ <value>Ein Neustart ist erforderlich, damit die Änderungen wirksam werden</value>
</data>
<data name="ShortDisplayTitle" xml:space="preserve">
- <value>Verwalte deine Erweiterungen</value>
+ <value>Erweiterungen verwalten</value>
</data>
<data name="WarningThirdPartyExtensionUsageDescription" xml:space="preserve">
- <value>Erweiterung von Drittanbierter können die Funktionität von bereits existierenden Tools verändern und könnten zugriff auf deinen Computer bekommen ohne deine Erlaubnis. Das kann dazu führen das deine Daten ins Internet gelangen könnten oder das ungewollt Software auf ihren Computer installiert werden kann. Wir empfhelen das du große Vorsicht walten lässt und das du nur Erweiterungen installierst dennen du Vertrauen kannst. Die DevToys Authoren sind nicht verantwortlich für jeden schaden oder verluste die bei Erweiterungen ausgelöst werden.</value>
+ <value>Erweiterungen von Drittanbietern können die Funktionalität vorhandener Werkzeuge verändern und ohne deiner Zustimmung auf deinen Computer zugreifen. Dies kann dazu führen, dass deine Daten im Internet veröffentlicht werden oder unerwünschte Software auf deinem Gerät installiert wird. Wir empfehlen dir dringend, Vorsicht walten zu lassen und nur Erweiterungen zu installieren, denen du vertraust. Die DevToys-Autoren sind nicht verantwortlich für Schäden oder Verluste, die durch Erweiterungen verursacht werden. </value>
</data>
<data name="WarningThirdPartyExtensionUsageIUnderstand" xml:space="preserve">
- <value>I understand</value>
+ <value>Ich verstehe</value>
</data>
<data name="WarningThirdPartyExtensionUsageTermsConditions" xml:space="preserve">
- <value>Terms and Conditions</value>
+ <value>Bedingungen und Konditionen</value>
</data>
<data name="WarningThirdPartyExtensionUsageTitle" xml:space="preserve">
<value>Warnung</value>
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/Settings/Settings.de-DE.resx b/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/Settings/Settings.de-DE.resx
index 23f064500..13cf419ef 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/Settings/Settings.de-DE.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/Settings/Settings.de-DE.resx
@@ -126,19 +126,19 @@
<comment/>
</data>
<data name="Appearance" xml:space="preserve">
- <value>Darstellung</value>
+ <value>Erscheinung</value>
<comment/>
</data>
<data name="AppTheme" xml:space="preserve">
- <value>Farbschema</value>
+ <value>App-Thema</value>
<comment/>
</data>
<data name="AppThemeDescription" xml:space="preserve">
- <value>Wähle aus, welches Farbschema verwendet werden soll</value>
+ <value>Wähle das anzuzeigende App-Thema aus</value>
<comment/>
</data>
<data name="Behaviors" xml:space="preserve">
- <value>Verhaltensweise</value>
+ <value>Verhaltensweisen</value>
<comment/>
</data>
<data name="CompactMode" xml:space="preserve">
@@ -146,7 +146,7 @@
<comment/>
</data>
<data name="CompactModeDescription" xml:space="preserve">
- <value>Abstand zwischen den UI-Elementen verringern</value>
+ <value>Abstand zwischen UI-Elementen verkleinern</value>
<comment/>
</data>
<data name="Dark" xml:space="preserve">
@@ -154,35 +154,35 @@
<comment/>
</data>
<data name="DefaultLanguage" xml:space="preserve">
- <value>System</value>
+ <value>Dasselbe wie das System</value>
<comment/>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Customize DevToys look &amp; feel</value>
+ <value>DevToys Erscheinungsbild anpassen &amp; feel</value>
<comment/>
</data>
<data name="DevToysMac" xml:space="preserve">
- <value>{0} für den Start der Entwicklung von DevToysMac</value>
- <comment>{0} will be replaced by a name</comment>
+ <value>{0} zum Starten der DevToysMac-Entwicklung</value>
+ <comment>{0} wird durch einen Namen ersetzt</comment>
</data>
<data name="Editing" xml:space="preserve">
<value>Bearbeitung</value>
<comment/>
</data>
<data name="EndOfLinePreference" xml:space="preserve">
- <value>Zeilenendzeichen</value>
+ <value>Zeilenendezeichen</value>
<comment/>
</data>
<data name="EndOfLinePreferenceAutomatic" xml:space="preserve">
- <value>Same end of line as input (automatic)</value>
+ <value>Gleiches Zeilenende wie bei der Eingabe (automatisch)</value>
<comment/>
</data>
<data name="EndOfLinePreferenceCRLF" xml:space="preserve">
- <value>Carriage Return and Line Feed (\r\n) (Windows)</value>
+ <value>Wagenrücklauf und Zeilenvorschub (\r\n) (Windows)</value>
<comment/>
</data>
<data name="EndOfLinePreferenceLF" xml:space="preserve">
- <value>Line Feed (\n) (Unix)</value>
+ <value>Zeilenvorschub (\n) (Unix)</value>
<comment/>
</data>
<data name="Font" xml:space="preserve">
@@ -190,7 +190,7 @@
<comment/>
</data>
<data name="HelpTranslating" xml:space="preserve">
- <value>Helfen Sie uns, DevToys zu übersetzen!</value>
+ <value>Hilf uns beim Übersetzen von DevToys!</value>
<comment/>
</data>
<data name="HighlightCurrentLine" xml:space="preserve">
@@ -198,23 +198,23 @@
<comment/>
</data>
<data name="HighlightCurrentLineDescription" xml:space="preserve">
- <value>Ändert die Hintergrundfarbe der aktuellen Zeile, sodass sie sichtbarer wird</value>
+ <value>Ändere die Hintergrundfarbe der aktuellen Zeile, damit sie besser sichtbar ist</value>
<comment/>
</data>
<data name="HighlightCurrentLineStateDescriptionWhenOn" xml:space="preserve">
- <value>Higlight the current line</value>
+ <value>Die aktuelle Zeile hervorheben</value>
<comment/>
</data>
<data name="IconDesigner" xml:space="preserve">
- <value>{0} für das Design des App-Symbols</value>
- <comment>{0} will be replaced by a name</comment>
+ <value>{0} für die Gestaltung des App-Symbols</value>
+ <comment>{0} wird durch einen Namen ersetzt</comment>
</data>
<data name="Language" xml:space="preserve">
- <value>Sprache</value>
+ <value>Language</value>
<comment/>
</data>
<data name="LanguageDescription" xml:space="preserve">
- <value>Die App muss bei der Auswahl einer anderen Sprache neu gestartet werden</value>
+ <value>Die App muss neu gestartet werden, wenn eine andere Sprache ausgewählt wird </value>
<comment/>
</data>
<data name="Light" xml:space="preserve">
@@ -238,7 +238,7 @@
<comment/>
</data>
<data name="PasteClearsTextDescription" xml:space="preserve">
- <value>Beim Einfügen Text löschen, statt ihn an den vorhandenen Inhalt anzuhängen.</value>
+ <value>Beim Klicken auf die Schaltfläche "Einfügen", den Text vor dem Einfügen löschen, anstatt ihn an den vorhandenen Texteditor-Inhalt anzuhängen.</value>
<comment/>
</data>
<data name="PasteClearsTextStateDescriptionWhenOn" xml:space="preserve">
@@ -246,11 +246,11 @@
<comment/>
</data>
<data name="RenderWhitespace" xml:space="preserve">
- <value>Render white space</value>
+ <value>Leerraum/Leerzeichen rendern</value>
<comment/>
</data>
<data name="RenderWhitespaceStateDescriptionWhenOn" xml:space="preserve">
- <value>Show whitespace</value>
+ <value>Leerraum/Leerzeichen anzeigen</value>
<comment/>
</data>
<data name="ShortDisplayTitle" xml:space="preserve">
@@ -262,11 +262,11 @@
<comment/>
</data>
<data name="SmartDetectionDescription" xml:space="preserve">
- <value>Erkennt automatisch das beste Werkzeug für den aktuellen Inhalt in der Zwischenablage</value>
+ <value>Automatisches Erkennen des besten Werkzeugs anhand des Inhalts der Zwischenablage</value>
<comment/>
</data>
<data name="SmartDetectionPaste" xml:space="preserve">
- <value>Automatically paste the clipboard content when selecting a recommended tool</value>
+ <value>Automatisches Einfügen des Inhalts der Zwischenablage bei Auswahl eines empfohlenen Werkzeugs</value>
<comment/>
</data>
<data name="SpecialThanks" xml:space="preserve">
@@ -274,7 +274,7 @@
<comment/>
</data>
<data name="TextEditor" xml:space="preserve">
- <value>Text Editor</value>
+ <value>Texteditor</value>
<comment/>
</data>
<data name="TextEditorPreview" xml:space="preserve">
@@ -282,7 +282,7 @@
<comment/>
</data>
<data name="UseSystemSettings" xml:space="preserve">
- <value>Use system settings</value>
+ <value>Systemeinstellungen verwenden</value>
<comment/>
</data>
<data name="Version" xml:space="preserve">
@@ -290,11 +290,11 @@
<comment/>
</data>
<data name="WordWrap" xml:space="preserve">
- <value>Wrap word</value>
+ <value>Wort umbrechen</value>
<comment/>
</data>
<data name="WordWrapStateDescriptionWhenOn" xml:space="preserve">
- <value>Word wrap</value>
+ <value>Zeilenumbruch</value>
<comment/>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/FirstStartDialog/FirstStartDialog.de-DE.resx b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/FirstStartDialog/FirstStartDialog.de-DE.resx
index c34631228..c4e6ccf6c 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/FirstStartDialog/FirstStartDialog.de-DE.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/FirstStartDialog/FirstStartDialog.de-DE.resx
@@ -118,23 +118,23 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AppDescription" xml:space="preserve">
- <value>DevToys ist Ihre Go-to-Toolbox für Entwickler, gepackt mit einer Sammlung von freien und Open-Source-Tools. Stellen Sie sich das als ein Schweizer Taschenmesser vor, das auf die nervigen täglichen Aufgaben zugeschnitten ist, die Sie verlangsamen.
-Hier ist, was du wissen musst:</value>
+ <value>DevToys ist dein Werkzeugkasten für Entwickler, vollgepackt mit einer Sammlung kostenloser und quelloffenen Werkzeugen. Betrachte es als ein Schweizer Taschenmesser, das darauf zugeschnitten ist, die lästigen täglichen Aufgaben zu bewältigen, die dich ausbremsen.
+Folgendes musst du wissen::</value>
</data>
<data name="Continue" xml:space="preserve">
<value>Weiter</value>
</data>
<data name="OfflineFirstDescription" xml:space="preserve">
- <value>DevToys arbeitet nach dem Offline-First Prinzip. Wir sammeln lokal minimale, anonymisierte Daten für die Fehlerbehebung. Wir laden keine Logs ins Internet hoch. Wenn du einen Fehler findest und ihn meldest, bitten wir dich, die Logs mit uns zu teilen. Wir werden uns gelegentlich mit dem Internet verbinden, um nach Updates zu suchen, um sicherzustellen, dass Sie Zugriff auf die neuesten Funktionen und Sicherheitsverbesserungen haben.</value>
+ <value>DevToys arbeitet mit einer Offline-Zuerst-Denkweise. Zu Zwecken der Fehlerbehebung erfassen wir lokal nur minimale anonymisierte Daten. Wir laden keine Protokolle ins Internet hoch. Wenn du auf einen Fehler stößt und ihn melden möchtest, bitten wir dich möglicherweise die Protokolle mit uns zu teilen. Wir stellen gelegentlich eine Verbindung zum Internet her, um nach Updates zu suchen und sicherzustellen, dass du Zugriff auf die neuesten Funktionen und Sicherheitsverbesserungen hast.</value>
</data>
<data name="OfflineFirstTitle" xml:space="preserve">
- <value>Offline First Prinzip</value>
+ <value>Offline Zuerst Philosophie</value>
</data>
<data name="TrustButVerifyDescription" xml:space="preserve">
- <value>Die Stärke von DevToys wächst mit Erweiterungen und erhöht die Leistung deiner Toolbox. Obwohl wir die Integrität der Kern-App gewährleisten, ist wichtig zu wissen, dass wir keine Kontrolle darüber haben, was Erweiterungen von Drittanbietern mit Ihrem Computer und Ihren Daten machen. Daher empfehlen wir Ihnen, bei der Installation von Erweiterungen Vorsicht walten zu lassen. Um DevToys oder andere Netzwerkaktivitäten von Erweiterungen zu überwachen, können Werkzeuge wie Wireshark, Little Snitch oder Fiddler genutzt werden, um eingehende und ausgehende Verbindungen zu verfolgen.</value>
+ <value>Die Leistungsfähigkeit von DevToys wächst mit Erweiterungen, die deinen Werkzeugkasten noch leistungsfähiger machen. Während wir die Integrität der Kern-App sicherstellen, ist es wichtig zu wissen, dass wir keine Kontrolle darüber haben, was Drittanbieter-Erweiterungen mit deinem Computer und deinen Daten machen. Daher empfehlen wir dir, bei der Installation von Erweiterungen Vorsicht walten zu lassen. Um die Netzwerkaktivitäten von DevToys oder anderen Erweiterungen zu überwachen, können Werkzeuge wie Wireshark, Little Snitch oder Fiddler verwendet werden, um ein- und ausgehende Verbindungen zu verfolgen..</value>
</data>
<data name="TrustButVerifyTitle" xml:space="preserve">
- <value>Vertraue, aber überprüfe</value>
+ <value>Vertrauen, aber überprüfen</value>
</data>
<data name="UnderstandAndAgree" xml:space="preserve">
<value>Ich verstehe und stimme zu</value>
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/InfoBar/InfoBar.de-DE.resx b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/InfoBar/InfoBar.de-DE.resx
index eb3b64725..659d06f8a 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/InfoBar/InfoBar.de-DE.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/InfoBar/InfoBar.de-DE.resx
@@ -118,6 +118,6 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="CloseButtonAccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Close info bar</value>
+ <value>Infoleiste schließen</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/MainWindow/MainWindow.de-DE.resx b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/MainWindow/MainWindow.de-DE.resx
index 5feb703d6..63d28e7cf 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/MainWindow/MainWindow.de-DE.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/MainWindow/MainWindow.de-DE.resx
@@ -118,53 +118,53 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AllToolsAccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>All tools</value>
+ <value>Alle Werkzeuge</value>
</data>
<data name="AllToolsDisplayTitle" xml:space="preserve">
- <value>All tools</value>
+ <value>Alle Werkzeuge</value>
</data>
<data name="Back" xml:space="preserve">
<value>Zurück</value>
</data>
<data name="FavoriteToolsAccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Favorisierte Tools</value>
+ <value>Bevorzugte Werkzeuge</value>
</data>
<data name="FavoriteToolsDisplayTitle" xml:space="preserve">
<value>Favoriten</value>
</data>
<data name="PictureInPictureContract" xml:space="preserve">
- <value>Keep on top</value>
+ <value>Oben bleiben</value>
</data>
<data name="PictureInPictureExpand" xml:space="preserve">
- <value>Back to full view</value>
+ <value>Zurück zur Vollansicht</value>
</data>
<data name="RecentToolsDisplayTitle" xml:space="preserve">
- <value>Recents</value>
+ <value>Aktuelles</value>
</data>
<data name="Search" xml:space="preserve">
- <value>Type to search for tools...</value>
+ <value>Eingeben, um nach Werkzeugen zu suchen...</value>
</data>
<data name="SearchButtonAccessibleName" xml:space="preserve">
<value>Suche</value>
</data>
<data name="SearchButtonTootip" xml:space="preserve">
- <value>Klicke zum Suchen</value>
+ <value>Klicken, um zu suchen</value>
</data>
<data name="SearchNoResultsFound" xml:space="preserve">
<value>Keine Ergebnisse gefunden</value>
</data>
<data name="ToggleNavigation" xml:space="preserve">
- <value>Toggle Navigation</value>
+ <value>Navigation umschalten</value>
</data>
<data name="WindowTitle" xml:space="preserve">
<value>DevToys</value>
</data>
<data name="WindowTitleInSystem" xml:space="preserve">
<value>{0} - DevToys</value>
- <comment>{0} is a tool name.</comment>
+ <comment>{0} ist ein Werkzeugname.</comment>
</data>
<data name="WindowTitleWithToolName" xml:space="preserve">
<value>DevToys - {0}</value>
- <comment>{0} is a tool name.</comment>
+ <comment>{0} ist ein Werkzeugname.</comment>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/TextBox/TextBox.de-DE.resx b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/TextBox/TextBox.de-DE.resx
index b79bf6b66..0821888a7 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/TextBox/TextBox.de-DE.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/TextBox/TextBox.de-DE.resx
@@ -118,27 +118,27 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Clear" xml:space="preserve">
- <value>Clear</value>
+ <value>Löschen</value>
</data>
<data name="Copy" xml:space="preserve">
<value>Kopieren</value>
</data>
<data name="Cut" xml:space="preserve">
- <value>Cut</value>
+ <value>Ausschneiden</value>
</data>
<data name="Decrease" xml:space="preserve">
- <value>Decrease</value>
+ <value>Verringern</value>
</data>
<data name="Increase" xml:space="preserve">
- <value>Increase</value>
+ <value>Erhöhen</value>
</data>
<data name="Paste" xml:space="preserve">
- <value>Paste</value>
+ <value>Einfügen</value>
</data>
<data name="RevealPassword" xml:space="preserve">
- <value>Reveal</value>
+ <value>Enthüllen</value>
</data>
<data name="SelectAll" xml:space="preserve">
- <value>Select All</value>
+ <value>Alles auswählen</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/ToggleSwitch/ToggleSwitch.de-DE.resx b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/ToggleSwitch/ToggleSwitch.de-DE.resx
index 1b56f78a9..3b7c294c3 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/ToggleSwitch/ToggleSwitch.de-DE.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/ToggleSwitch/ToggleSwitch.de-DE.resx
@@ -118,9 +118,9 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Off" xml:space="preserve">
- <value>Off</value>
+ <value>Aus</value>
</data>
<data name="On" xml:space="preserve">
- <value>On</value>
+ <value>An</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/ToolGroupPage/ToolGroupPage.de-DE.resx b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/ToolGroupPage/ToolGroupPage.de-DE.resx
index def5b441e..f46c64a94 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/ToolGroupPage/ToolGroupPage.de-DE.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/ToolGroupPage/ToolGroupPage.de-DE.resx
@@ -118,18 +118,18 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="NotFindingTool" xml:space="preserve">
- <value>Not finding what you're looking for?</value>
+ <value>Findest du nicht, was du suchst?</value>
</data>
<data name="NotFindingToolOpenFeatureRequest" xml:space="preserve">
- <value>Open a feature request on GitHub</value>
+ <value>Eine Funktionsanfrage auf GitHub öffnen</value>
</data>
<data name="NotFindingToolSuggestIdea" xml:space="preserve">
- <value>Suggest an idea</value>
+ <value>Eine Idee vorschlagen</value>
</data>
<data name="OpenInNewWindow" xml:space="preserve">
- <value>In neuem Fenster öffnen</value>
+ <value>In einem neuen Fenster öffnen</value>
</data>
<data name="WelcomeTo" xml:space="preserve">
- <value>Welcome to</value>
+ <value>Willkommen bei</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/ToolPage/ToolPage.de-DE.resx b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/ToolPage/ToolPage.de-DE.resx
index c96c526ba..e6c5e6139 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/ToolPage/ToolPage.de-DE.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/ToolPage/ToolPage.de-DE.resx
@@ -118,43 +118,43 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AddToFavorites" xml:space="preserve">
- <value>Add to favorites</value>
+ <value>Zu Favoriten hinzufügen</value>
</data>
<data name="AllFileType" xml:space="preserve">
- <value>All Files</value>
+ <value>Alle Dateien</value>
</data>
<data name="Clear" xml:space="preserve">
- <value>Clear</value>
+ <value>Löschen</value>
</data>
<data name="Copy" xml:space="preserve">
- <value>Copy</value>
+ <value>Kopieren</value>
</data>
<data name="NoSmartDetectedTool" xml:space="preserve">
- <value>No tool to suggest</value>
+ <value>Kein Werkzeug zum Vorschlagen</value>
</data>
<data name="Ok" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
</data>
<data name="OpenFile" xml:space="preserve">
- <value>Load a file</value>
+ <value>Eine Datei laden</value>
</data>
<data name="Paste" xml:space="preserve">
- <value>Paste</value>
+ <value>Einfügen</value>
</data>
<data name="PinToStart" xml:space="preserve">
- <value>Pin to Start</value>
+ <value>An Start anheften</value>
</data>
<data name="RemoveFromFavorites" xml:space="preserve">
- <value>Remove from favorites</value>
+ <value>Von Favoriten entfernen</value>
</data>
<data name="SaveAs" xml:space="preserve">
- <value>Save as...</value>
+ <value>Speichern unter...</value>
</data>
<data name="SendToSmartDetection" xml:space="preserve">
- <value>Transfer to another tool</value>
+ <value>Auf ein anderes Werkzeug übertragen</value>
</data>
<data name="ToggleCompactOverlayTooltip" xml:space="preserve">
- <value>Toggle keep the window on top (Ctrl+Up)</value>
+ <value>Umschalten, um das Fenster oben zu lassen (Strg+Oben)</value>
</data>
<data name="ToggleSwitchOff" xml:space="preserve">
<value>An</value>
@@ -163,15 +163,15 @@
<value>Aus</value>
</data>
<data name="UnableOpenFile" xml:space="preserve">
- <value>Unable to open this file</value>
+ <value>Diese Datei kann nicht geöffnet werden</value>
</data>
<data name="UnableOpenFileDescription" xml:space="preserve">
- <value>Unable to load the file '{0}'. Only textual files can be opened.</value>
+ <value>Die Datei '{0}' kann nicht geladen werden. Es können nur Textdateien geöffnet werden .</value>
</data>
<data name="UnableSaveFile" xml:space="preserve">
- <value>Unable to save this file</value>
+ <value>Diese Datei kann nicht gespeichert werden</value>
</data>
<data name="UnableSaveFileDescription" xml:space="preserve">
- <value>Die Datei {0} konnte nicht gespeichert werden. Überprüfe die Logs, um den Fehler zu sehen.</value>
+ <value>Die Datei '{0}' konnte nicht gespeichert werden. Überprüfe die Protokolle, um den internen Fehler zu sehen.</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/UIDataGrid/UIDataGrid.de-DE.resx b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/UIDataGrid/UIDataGrid.de-DE.resx
index 2ae22ae26..31ad5dd2d 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/UIDataGrid/UIDataGrid.de-DE.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/UIDataGrid/UIDataGrid.de-DE.resx
@@ -118,9 +118,9 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="ExtendButtonToolTip" xml:space="preserve">
- <value>Extend</value>
+ <value>Erweitern</value>
</data>
<data name="ShrinkButtonToolTip" xml:space="preserve">
- <value>Shrink</value>
+ <value>Schrumpfen</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/UIFileSelectorPresenter/UIFileSelectorPresenter.de-DE.resx b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/UIFileSelectorPresenter/UIFileSelectorPresenter.de-DE.resx
index c71b2e71e..f8c0ed01a 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/UIFileSelectorPresenter/UIFileSelectorPresenter.de-DE.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/UIFileSelectorPresenter/UIFileSelectorPresenter.de-DE.resx
@@ -118,33 +118,33 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="BrowseFiles" xml:space="preserve">
- <value>Browse files</value>
+ <value>Dateien durchsuchen</value>
</data>
<data name="BrowserFolders" xml:space="preserve">
- <value>Browse folders</value>
+ <value>Ordner durchsuchen</value>
</data>
<data name="FileSelectorDragDropAnyFile" xml:space="preserve">
- <value>Drag &amp; drop any file here</value>
+ <value>Hier eine beliebige Datei ziehen &amp; ablegen</value>
</data>
<data name="FileSelectorDragDropAnyFiles" xml:space="preserve">
- <value>Drag &amp; drop any files here</value>
+ <value>Hier beliebige Dateien ziehen &amp; ablegen</value>
</data>
<data name="FileSelectorDragDropAnySpecificFile" xml:space="preserve">
- <value>Drag &amp; drop a {0} file here</value>
+ <value>Hier eine {0}-Datei ziehen &amp; ablegen</value>
</data>
<data name="FileSelectorDragDropAnySpecificFiles" xml:space="preserve">
- <value>Drag &amp; drop any {0} files here</value>
+ <value>Hier beliebige {0}-Dateien ziehen &amp; ablegen</value>
</data>
<data name="FileSelectorInvalidSelectedFiles" xml:space="preserve">
- <value>Only {0} file(s) can be used.</value>
+ <value>Nur {0} Datei(en) können verwendet werden.</value>
</data>
<data name="FileSelectorMultipleFilesSelected" xml:space="preserve">
- <value>{0} files have been selected.</value>
+ <value>Es wurden {0} Dateien ausgewählt.</value>
</data>
<data name="Or" xml:space="preserve">
<value>oder</value>
</data>
<data name="Paste" xml:space="preserve">
- <value>Paste</value>
+ <value>Einfügen</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/UIImageViewer/UIImageViewer.de-DE.resx b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/UIImageViewer/UIImageViewer.de-DE.resx
index 7a5971e67..c7b1f394c 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/UIImageViewer/UIImageViewer.de-DE.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/UIImageViewer/UIImageViewer.de-DE.resx
@@ -118,15 +118,15 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="CopyButtonTooltip" xml:space="preserve">
- <value>Kopiere</value>
+ <value>Kopieren</value>
</data>
<data name="SaveAsButtonTooltip" xml:space="preserve">
- <value>Save as</value>
+ <value>Speichern unter</value>
</data>
<data name="UnknownImage" xml:space="preserve">
- <value>Unknown image</value>
+ <value>Unbekanntes Bild</value>
</data>
<data name="ViewButtonText" xml:space="preserve">
- <value>View</value>
+ <value>Ansicht</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/UITextInputWrapper/UITextInputWrapper.de-DE.resx b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/UITextInputWrapper/UITextInputWrapper.de-DE.resx
index c41951f03..e0be8396a 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/UITextInputWrapper/UITextInputWrapper.de-DE.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/UITextInputWrapper/UITextInputWrapper.de-DE.resx
@@ -118,33 +118,33 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="ClearButtonText" xml:space="preserve">
- <value>Clear</value>
+ <value>Löschen</value>
</data>
<data name="CopyButtonText" xml:space="preserve">
- <value>Copy</value>
+ <value>Kopieren</value>
</data>
<data name="ExtendButtonToolTip" xml:space="preserve">
- <value>Extend</value>
+ <value>Erweitern</value>
</data>
<data name="LoadFileButtonText" xml:space="preserve">
- <value>Open a text document</value>
+ <value>Ein Textdokument öffnen</value>
</data>
<data name="MoreButtonToolTip" xml:space="preserve">
<value>Mehr...</value>
</data>
<data name="NoToolSuggested" xml:space="preserve">
- <value>No tool to suggest</value>
+ <value>Kein Werkzeug zum Vorschlagen</value>
</data>
<data name="PasteButtonText" xml:space="preserve">
- <value>Paste</value>
+ <value>Einfügen</value>
</data>
<data name="SaveAsButtonText" xml:space="preserve">
- <value>Save as...</value>
+ <value>Speichern unter...</value>
</data>
<data name="ShrinkButtonToolTip" xml:space="preserve">
- <value>Shrink</value>
+ <value>Schrumpfen</value>
</data>
<data name="SmartDetectionTooltip" xml:space="preserve">
- <value>Transfer to another tool</value>
+ <value>Auf ein anderes Werkzeug übertragen</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file