Skip to content

A Swiss Army knife for developers.

New Crowdin updates (#1134)

Etienne Baudouxbfab9f2287dd
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Api/Strings/ApiText/ApiText.it-IT.resx b/src/app/dev/DevToys.Api/Strings/ApiText/ApiText.it-IT.resx
index 73310aa0d..c08a82659 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Api/Strings/ApiText/ApiText.it-IT.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Api/Strings/ApiText/ApiText.it-IT.resx
@@ -118,9 +118,9 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="SwitchOffDefaultText" xml:space="preserve">
- <value>Off</value>
+ <value>Spento</value>
</data>
<data name="SwitchOnDefaultText" xml:space="preserve">
- <value>On</value>
+ <value>Attivato</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/ExtensionsManager/ExtensionsManager.es-ES.resx b/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/ExtensionsManager/ExtensionsManager.es-ES.resx
index a25925d1e..90027e513 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/ExtensionsManager/ExtensionsManager.es-ES.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/ExtensionsManager/ExtensionsManager.es-ES.resx
@@ -121,7 +121,7 @@
<value>Administrar extensiones en DevToys</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Add and manage third-party extensions in DevToys</value>
+ <value>Añadir y administrar extensiones de terceros en DevToys</value>
</data>
<data name="ExtensionAlreadyInstalledDescription" xml:space="preserve">
<value>La extensión '{0}' ya está instalada. Si está intentando actualizar una extensión que ya está instalada, por favor desinstale primero la versión anterior.</value>
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/ExtensionsManager/ExtensionsManager.fr-FR.resx b/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/ExtensionsManager/ExtensionsManager.fr-FR.resx
index bbd5261f2..e5062b0ec 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/ExtensionsManager/ExtensionsManager.fr-FR.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/ExtensionsManager/ExtensionsManager.fr-FR.resx
@@ -121,7 +121,7 @@
<value>Gérer les extensions dans DevToys</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Add and manage third-party extensions in DevToys</value>
+ <value>Ajouter et administrer les extensions tierces avec DevToys</value>
</data>
<data name="ExtensionAlreadyInstalledDescription" xml:space="preserve">
<value>L'extension '{0}' est déjà installée. Si vous essayez de mettre à jour une extension qui est déjà installée, désinstallez d'abord l'ancienne version.</value>
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/ExtensionsManager/ExtensionsManager.pt-BR.resx b/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/ExtensionsManager/ExtensionsManager.pt-BR.resx
index f2ec69044..fbfc82d38 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/ExtensionsManager/ExtensionsManager.pt-BR.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/ExtensionsManager/ExtensionsManager.pt-BR.resx
@@ -121,7 +121,7 @@
<value>Gerenciar extensões no DevToys</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Add and manage third-party extensions in DevToys</value>
+ <value>Adicionar e gerenciar extensões de terceiros no DevToys</value>
</data>
<data name="ExtensionAlreadyInstalledDescription" xml:space="preserve">
<value>A extensão '{0}' já está instalada. Se você está tentando atualizar uma extensão que já está instalada, desinstale a versão mais antiga primeiro.</value>
@@ -143,7 +143,7 @@
<value>Criar uma extensão para o DevToys</value>
</data>
<data name="OKButtonText" xml:space="preserve">
- <value>Aceitar</value>
+ <value>OK</value>
</data>
<data name="RestartRequiredInfoBarDescription" xml:space="preserve">
<value>Por favor, feche todas as janelas do DevToys e reinicie o aplicativo para aplicar as modificações.</value>
@@ -155,7 +155,7 @@
<value>Gerenciar extensões</value>
</data>
<data name="WarningThirdPartyExtensionUsageDescription" xml:space="preserve">
- <value>Extensões de terceiros podem modificar a funcionalidade de ferramentas existentes e acessar o seu computador sem a sua permissão. Isso pode expor seus dados à internet ou instalar softwares indesejados em seu dispositivo. Recomendamos que você tenha cuidado e instale apenas extensões que você conheça. Os criadores do DevToys não são responsávies por quaisquer danos ou perdas causadas pelas extensões.</value>
+ <value>Extensões de terceiros podem modificar a funcionalidade de ferramentas existentes e acessar o seu computador sem a sua permissão. Isso pode expor seus dados à internet ou instalar softwares indesejados em seu dispositivo. Recomendamos fortemente que você tenha cuidado e instale apenas extensões que você conheça. Os criadores do DevToys não são responsáveis por quaisquer danos ou perdas causadas pelas extensões.</value>
</data>
<data name="WarningThirdPartyExtensionUsageIUnderstand" xml:space="preserve">
<value>Estou ciente</value>
@@ -164,6 +164,6 @@
<value>Termos e Condições</value>
</data>
<data name="WarningThirdPartyExtensionUsageTitle" xml:space="preserve">
- <value>Advertência</value>
+ <value>Alerta</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/ExtensionsManager/ExtensionsManager.uk-UA.resx b/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/ExtensionsManager/ExtensionsManager.uk-UA.resx
index 98d8274d6..332663ed9 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/ExtensionsManager/ExtensionsManager.uk-UA.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/ExtensionsManager/ExtensionsManager.uk-UA.resx
@@ -121,7 +121,7 @@
<value>Керування розширеннями в DevToys</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Add and manage third-party extensions in DevToys</value>
+ <value>Додавання та керування сторонніми розширеннями DevToys</value>
</data>
<data name="ExtensionAlreadyInstalledDescription" xml:space="preserve">
<value>Розширення '{0}' вже встановлено. Якщо ви намагаєтеся оновити розширення, яке вже встановлено, спочатку видаліть стару версію.</value>
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/Settings/Settings.pt-BR.resx b/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/Settings/Settings.pt-BR.resx
index 19577d2b0..c8cc8f299 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/Settings/Settings.pt-BR.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/Settings/Settings.pt-BR.resx
@@ -146,7 +146,7 @@
<comment/>
</data>
<data name="CompactModeDescription" xml:space="preserve">
- <value>Diminuir espaço entre elementos da UI</value>
+ <value>Diminuir espaço entre elementos da interface</value>
<comment/>
</data>
<data name="Dark" xml:space="preserve">
@@ -158,7 +158,7 @@
<comment/>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Personalizar o look &amp; feel do DevToys</value>
+ <value>Personalizar o visual do DevToys</value>
<comment/>
</data>
<data name="DevToysMac" xml:space="preserve">
@@ -178,11 +178,11 @@
<comment/>
</data>
<data name="EndOfLinePreferenceCRLF" xml:space="preserve">
- <value>Retorno de carro e nova linha (\r\n) (Windows)</value>
+ <value>Retorno de carro (CR) e nova linha (LF) (\r\n) (Windows)</value>
<comment/>
</data>
<data name="EndOfLinePreferenceLF" xml:space="preserve">
- <value>Nova linha (\n) (Unix)</value>
+ <value>Nova linha (LF) (\n) (Unix)</value>
<comment/>
</data>
<data name="Font" xml:space="preserve">
@@ -190,7 +190,7 @@
<comment/>
</data>
<data name="HelpTranslating" xml:space="preserve">
- <value>Ajude-nos a traduzit o DevToys!</value>
+ <value>Ajude-nos a traduzir o DevToys!</value>
<comment/>
</data>
<data name="HighlightCurrentLine" xml:space="preserve">
@@ -202,7 +202,7 @@
<comment/>
</data>
<data name="HighlightCurrentLineStateDescriptionWhenOn" xml:space="preserve">
- <value>Higlight the current line</value>
+ <value>Realçar a linha atual</value>
<comment/>
</data>
<data name="IconDesigner" xml:space="preserve">
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/FirstStartDialog/FirstStartDialog.pt-BR.resx b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/FirstStartDialog/FirstStartDialog.pt-BR.resx
index 8d07df55d..29fc8ab37 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/FirstStartDialog/FirstStartDialog.pt-BR.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/FirstStartDialog/FirstStartDialog.pt-BR.resx
@@ -118,22 +118,23 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AppDescription" xml:space="preserve">
- <value>DevToys é a sua caixa de ferramentas para desenvolvedores, contendo uma coleção de ferramentas grátis e open-source. Imagine-o como um canivete suíço, feito sob medida para lidar com aquelas difíceis tarefas diárias que atrasam sua vida. </value>
+ <value>DevToys é a sua caixa de ferramentas para desenvolvedores, contendo uma coleção de ferramentas grátis e de código aberto. Imagine-o como um canivete suíço, feito sob medida para lidar com aquelas difíceis tarefas diárias que atrasam sua vida.
+Aqui está o que você precisa saber:</value>
</data>
<data name="Continue" xml:space="preserve">
<value>Continuar</value>
</data>
<data name="OfflineFirstDescription" xml:space="preserve">
- <value>DevToys tem a mentalidade offline-first. Coletamos poucos dados anonimizados localmente para fins de soluções de problemas. Nós não fazemos o upload de logs na internet. Se você encontrar um bug e decidir reportá-lo, pediremos que compartilhe os logs conosco. Ocasionalmente iremos conectar na internet para verificar se há atualizações, garantindo que você tenha acesso às últimas melhorias de recursos e segurança.</value>
+ <value>DevToys opera com a mentalidade offline em primeiro lugar. Coletamos poucos dados anonimizados localmente para fins de solução de problemas. Nós não enviamos logs para a internet. Se você encontrar um bug e decidir reportá-lo, pediremos que compartilhe os logs conosco. Ocasionalmente iremos conectar na internet para verificar se há atualizações, garantindo que você tenha acesso às últimas melhorias de recursos e segurança.</value>
</data>
<data name="OfflineFirstTitle" xml:space="preserve">
- <value>Filosofia Offline First</value>
+ <value>Filosofia Offline em primeiro lugar</value>
</data>
<data name="TrustButVerifyDescription" xml:space="preserve">
- <value>O poder do DevToys aumenta com extensões, melhorando a sua caixa de ferramentas. Enquanto garantimos a integridade da essência do aplicativo, é importante ter em mente que não temos controle do que extensões de terceiros fazem com seu computador e dados. Portanto, recomendamos ter cuidado ao instalar extensões. Para monitorar a atividade de rede do DevToys ou de qualquer extensão, ferramentas como Wiresharsk, Little Snitch ou Fiddler podem ser utilizadas para rastrear conexões de entrada e saída.</value>
+ <value>O poder do DevToys aumenta com extensões, melhorando a sua caixa de ferramentas. Enquanto garantimos a integridade da essência do aplicativo, é importante ter em mente que não temos controle do que extensões de terceiros fazem com seu computador e seus dados. Portanto, recomendamos ter cuidado ao instalar extensões. Para monitorar a atividade de rede do DevToys ou de qualquer extensão, ferramentas como Wiresharsk, Little Snitch ou Fiddler podem ser utilizadas para rastrear conexões de entrada e saída.</value>
</data>
<data name="TrustButVerifyTitle" xml:space="preserve">
- <value>Confie, mas confira</value>
+ <value>Confie, mas verifique</value>
</data>
<data name="UnderstandAndAgree" xml:space="preserve">
<value>Entendo e concordo</value>
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/MainWindow/MainWindow.pt-BR.resx b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/MainWindow/MainWindow.pt-BR.resx
index 868fcacb0..5bf49fe42 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/MainWindow/MainWindow.pt-BR.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/MainWindow/MainWindow.pt-BR.resx
@@ -136,7 +136,7 @@
<value>Manter no topo</value>
</data>
<data name="PictureInPictureExpand" xml:space="preserve">
- <value>Retornar a visão completa</value>
+ <value>Retornar à visão completa</value>
</data>
<data name="RecentToolsDisplayTitle" xml:space="preserve">
<value>Recentes</value>
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/TextBox/TextBox.pt-BR.resx b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/TextBox/TextBox.pt-BR.resx
index b7e60be5d..c1aef8b3e 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/TextBox/TextBox.pt-BR.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/TextBox/TextBox.pt-BR.resx
@@ -136,7 +136,7 @@
<value>Colar</value>
</data>
<data name="RevealPassword" xml:space="preserve">
- <value>Revelar</value>
+ <value>Mostrar</value>
</data>
<data name="SelectAll" xml:space="preserve">
<value>Selecionar tudo</value>
diff --git a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/ToolPage/ToolPage.pt-BR.resx b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/ToolPage/ToolPage.pt-BR.resx
index 7d2fef7c7..48f1e145b 100644
--- a/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/ToolPage/ToolPage.pt-BR.resx
+++ b/src/app/dev/DevToys.Localization/Strings/ToolPage/ToolPage.pt-BR.resx
@@ -142,7 +142,7 @@
<value>Colar</value>
</data>
<data name="PinToStart" xml:space="preserve">
- <value>Fixar no início</value>
+ <value>Fixar no Início</value>
</data>
<data name="RemoveFromFavorites" xml:space="preserve">
<value>Remover dos favoritos</value>
@@ -154,7 +154,7 @@
<value>Transferir para outra ferramenta</value>
</data>
<data name="ToggleCompactOverlayTooltip" xml:space="preserve">
- <value>Mostrar/esconder mantém a janela no topo (Ctrl+Up)</value>
+ <value>Ativa/desativa manter a janela no topo (Ctrl+Acima)</value>
</data>
<data name="ToggleSwitchOff" xml:space="preserve">
<value>Ligado</value>
@@ -172,6 +172,6 @@
<value>Não foi possível salvar este arquivo</value>
</data>
<data name="UnableSaveFileDescription" xml:space="preserve">
- <value>Não foi possível salvar o arquivo '{0}'. Verifique os logs para conferir o erro interno.</value>
+ <value>Não foi possível salvar o arquivo '{0}'. Verifique os logs para ver o erro interno.</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file