Skip to content

A Swiss Army knife for developers.

Update japanese translation. (Image Converter tool) (#328)

Sou Niyarif3e074ec6b2b
diff --git a/src/dev/impl/DevToys/Strings/ja-JP/ImageConverter.resw b/src/dev/impl/DevToys/Strings/ja-JP/ImageConverter.resw
index 270f13d0c..cc2d2525b 100644
--- a/src/dev/impl/DevToys/Strings/ja-JP/ImageConverter.resw
+++ b/src/dev/impl/DevToys/Strings/ja-JP/ImageConverter.resw
@@ -118,25 +118,25 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AccessibleName" xml:space="preserve">
- <value>Image Converter tool</value>
+ <value>画像フォーマット変換ツール</value>
</data>
<data name="Cancel" xml:space="preserve">
- <value>Cancel</value>
+ <value>キャンセル</value>
</data>
<data name="Configuration" xml:space="preserve">
- <value>Configuration</value>
+ <value>構成</value>
</data>
<data name="Delete" xml:space="preserve">
- <value>Delete</value>
+ <value>消去</value>
</data>
<data name="DeleteAll" xml:space="preserve">
- <value>Delete all</value>
+ <value>すべて消去</value>
</data>
<data name="DetailsTitle" xml:space="preserve">
- <value>Details</value>
+ <value>詳細</value>
</data>
<data name="MenuDisplayName" xml:space="preserve">
- <value>Image Converter</value>
+ <value>画像フォーマット変換</value>
</data>
<data name="FileSizeDisplay" xml:space="preserve">
<value>{0:0.##} {1}</value>
@@ -146,25 +146,25 @@
<value>OK</value>
</data>
<data name="SaveAll" xml:space="preserve">
- <value>Save all</value>
+ <value>すべて保存</value>
</data>
<data name="SaveAs" xml:space="preserve">
- <value>Save as</value>
+ <value>名前を付けて保存</value>
</data>
<data name="SeeErrorMessage" xml:space="preserve">
- <value>See details</value>
+ <value>詳細</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Lossless image converter</value>
+ <value>画像フォーマットをロスレスで変換します</value>
</data>
<data name="SearchDisplayName" xml:space="preserve">
- <value>Image Converter</value>
+ <value>画像フォーマット変換</value>
</data>
<data name="ConversionTitle" xml:space="preserve">
- <value>Conversion</value>
+ <value>画像フォーマット</value>
</data>
<data name="ConvertedFormatDescription" xml:space="preserve">
- <value>Select the converted file format</value>
+ <value>変換後の画像フォーマットを選択します</value>
</data>
<data name="JPEG" xml:space="preserve">
<value>JPEG</value>
@@ -188,6 +188,6 @@
<value>TIFF</value>
</data>
<data name="ErrorMessage" xml:space="preserve">
- <value>An unexpected error has occurred, the conversion may not have been performed.</value>
+ <value>変換中に予期しないエラーが発生しました。変換が行われなかった可能性があります。</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file