Skip to content

Dodaios is an open-source agent OS for your desktop: it runs your coding agents, browser and apps by voice or chat, on your own machine. Formerly Personal Jarvis.

chore(ci): mark the quoted German live output in the scrub comment

rubenluetke10-beep17a77549e513
diff --git a/jarvis/brain/output_filter.py b/jarvis/brain/output_filter.py
index f4251a8840..658f417261 100644
--- a/jarvis/brain/output_filter.py
+++ b/jarvis/brain/output_filter.py
@@ -460,8 +460,8 @@ JARGON_COMPOUND_RE = re.compile(
# 2026-08-24: the compound is REPLACED by the user-facing brand, not deleted.
# Live voice session 10:24: "…a complete overview using a Sub-Agent for your
# morning briefing…" was spoken as "…using a for your morning briefing…", and
-# "Ich starte dafür einen Subagenten." became "Ich starte dafür einen." —
-# Jarvis could not even announce the thing he was starting. This is exactly
+# "Ich starte dafür einen Subagenten." became "Ich starte dafür einen." # i18n-allow
+# so Jarvis could not even announce what he was starting. This is exactly
# the failure the OF-04 audit recorded four lines above for "Provider" and
# "MCP": a noun cannot be deleted out of the middle of a sentence by regex,
# and a bare remnant falls through to the residue guard and is spoken as an