Skip to content

Dodaios is an open-source agent OS for your desktop: it runs your coding agents, browser and apps by voice or chat, on your own machine. Formerly Personal Jarvis.

feat(chat): the front page's chat says it is Jarvis — folder hint, i18n parity

rubenluetke10-beepdafc62099562
diff --git a/jarvis/ui/web/frontend/src/components/agentchat/AgentComposer.tsx b/jarvis/ui/web/frontend/src/components/agentchat/AgentComposer.tsx
index 48850013f9..3ee16707d6 100644
--- a/jarvis/ui/web/frontend/src/components/agentchat/AgentComposer.tsx
+++ b/jarvis/ui/web/frontend/src/components/agentchat/AgentComposer.tsx
@@ -388,7 +388,7 @@ export function AgentComposer({ autoFocus = false }: { autoFocus?: boolean }) {
<button
type="button"
onClick={() => void onPickFolder()}
- title={draft.cwd ? `${t("agent_chat.folder")}: ${draft.cwd}` : t("agent_chat.folder")}
+ title={draft.cwd ? `${t("agent_chat.folder_hint")}: ${draft.cwd}` : t("agent_chat.folder")}
aria-label={t("agent_chat.folder")}
data-testid="composer-folder"
className="inline-flex h-7 max-w-[160px] items-center gap-1.5 rounded-lg px-2 text-xs text-muted-foreground transition-colors hover:bg-secondary hover:text-foreground"
diff --git a/jarvis/ui/web/frontend/src/i18n/agent-chat-i18n-parity.test.ts b/jarvis/ui/web/frontend/src/i18n/agent-chat-i18n-parity.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..981fa20158
--- /dev/null
+++ b/jarvis/ui/web/frontend/src/i18n/agent-chat-i18n-parity.test.ts
@@ -0,0 +1,85 @@
+/**
+ * Every `agent_chat.*` / `all_chats.*` key the front page's chat asks for
+ * must exist in en — and de/es must carry exactly the keys en carries in
+ * those two blocks. The keys are read from the source files themselves, so
+ * a composer or timeline string added without its translations fails here,
+ * not in front of a person. Modelled on local-models-i18n-parity.test.ts.
+ */
+import { readFileSync, readdirSync } from "node:fs";
+import { join } from "node:path";
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import en from "./locales/en.json";
+import de from "./locales/de.json";
+import es from "./locales/es.json";
+
+const BLOCKS = ["agent_chat", "all_chats"] as const;
+type Block = (typeof BLOCKS)[number];
+
+function flatten(obj: Record<string, unknown>, prefix = ""): string[] {
+ const out: string[] = [];
+ for (const [k, v] of Object.entries(obj)) {
+ const key = prefix ? `${prefix}.${k}` : k;
+ if (v && typeof v === "object" && !Array.isArray(v)) {
+ out.push(...flatten(v as Record<string, unknown>, key));
+ } else {
+ out.push(key);
+ }
+ }
+ return out;
+}
+
+/** The keys of one block, prefixed with the block name (`agent_chat.send`). */
+function blockKeys(loc: Record<string, unknown>, block: Block): Set<string> {
+ const sub = loc[block];
+ if (!sub || typeof sub !== "object") return new Set();
+ return new Set(flatten(sub as Record<string, unknown>, block));
+}
+
+const SRC = join(__dirname, "..");
+const AGENTCHAT_DIR = join(SRC, "components", "agentchat");
+const SOURCE_FILES = [
+ ...readdirSync(AGENTCHAT_DIR)
+ .filter((f) => /\.tsx?$/.test(f) && !/\.test\.tsx?$/.test(f))
+ .map((f) => join(AGENTCHAT_DIR, f)),
+ join(SRC, "components", "home", "ChatStage.tsx"),
+ join(SRC, "components", "home", "RecentChats.tsx"),
+ join(SRC, "components", "home", "AllChatsDialog.tsx"),
+ join(SRC, "components", "home", "chatRows.ts"),
+];
+
+/** Literal keys only; a template key would be covered by the parity check. */
+function usedKeys(): Set<string> {
+ const found = new Set<string>();
+ for (const file of SOURCE_FILES) {
+ const text = readFileSync(file, "utf8");
+ for (const m of text.matchAll(/"((?:agent_chat|all_chats)\.[a-z0-9_.]+)"/g)) found.add(m[1]);
+ }
+ return found;
+}
+
+describe("agent chat i18n parity", () => {
+ it("reads a non-trivial set of keys from the chat's source files", () => {
+ expect(usedKeys().size).toBeGreaterThan(40);
+ });
+
+ it("every key the chat asks for exists in en", () => {
+ const enKeys = new Set([...blockKeys(en, "agent_chat"), ...blockKeys(en, "all_chats")]);
+ const missing = [...usedKeys()].filter((k) => !enKeys.has(k)).sort();
+ expect(missing).toEqual([]);
+ });
+
+ for (const [lang, loc] of [
+ ["de", de],
+ ["es", es],
+ ] as const) {
+ for (const block of BLOCKS) {
+ it(`${lang} has the same ${block} keys as en`, () => {
+ const enKeys = blockKeys(en, block);
+ const langKeys = blockKeys(loc, block);
+ const missing = [...enKeys].filter((k) => !langKeys.has(k)).sort();
+ const extra = [...langKeys].filter((k) => !enKeys.has(k)).sort();
+ expect({ missing, extra }).toEqual({ missing: [], extra: [] });
+ });
+ }
+ }
+});
diff --git a/jarvis/ui/web/frontend/src/i18n/locales/de.json b/jarvis/ui/web/frontend/src/i18n/locales/de.json
index 5be3009831..a96aa4bc86 100644
--- a/jarvis/ui/web/frontend/src/i18n/locales/de.json
+++ b/jarvis/ui/web/frontend/src/i18n/locales/de.json
@@ -605,12 +605,11 @@
"build_hint": "Bau-Modus — der Agent darf Dateien ändern. Klick für Plan-Modus.",
"plan_hint": "Plan-Modus — der Agent liest und plant, ändert nichts. Klick für Bau-Modus.",
"folder": "Arbeitsordner",
+ "folder_hint": "Jarvis arbeitet für diesen Chat in diesem Ordner",
"attach_drop_hint": "Dateien hier ablegen, um sie anzuhängen",
"attach_remove": "{name} entfernen",
"attach_working": "Wird angehängt…",
"attach_failed": "Diese Datei konnte nicht angehängt werden.",
- "jarvis_tools": "Jarvis · {count} Tools",
- "jarvis_tools_hint": "Dieser Chat steuert Jarvis: {count} Jarvis-Tools stehen ihm zur Verfügung — dieselben, die auch per Sprache laufen.",
"send": "Senden",
"stop": "Durchgang stoppen",
"hint_connect": "{provider} ist noch nicht verbunden.",
diff --git a/jarvis/ui/web/frontend/src/i18n/locales/en.json b/jarvis/ui/web/frontend/src/i18n/locales/en.json
index 54a4040155..63376b2784 100644
--- a/jarvis/ui/web/frontend/src/i18n/locales/en.json
+++ b/jarvis/ui/web/frontend/src/i18n/locales/en.json
@@ -605,12 +605,11 @@
"build_hint": "Build mode — the agent may change files. Click for Plan mode.",
"plan_hint": "Plan mode — the agent reads and plans, changes nothing. Click for Build mode.",
"folder": "Working folder",
+ "folder_hint": "Jarvis works in this folder for this chat",
"attach_drop_hint": "Drop the files here to attach them",
"attach_remove": "Remove {name}",
"attach_working": "Attaching…",
"attach_failed": "That file could not be attached.",
- "jarvis_tools": "Jarvis · {count} tools",
- "jarvis_tools_hint": "This chat drives Jarvis: {count} Jarvis tools are available to it — the same ones the voice path uses.",
"send": "Send",
"stop": "Stop the turn",
"hint_connect": "{provider} is not connected yet.",
diff --git a/jarvis/ui/web/frontend/src/i18n/locales/es.json b/jarvis/ui/web/frontend/src/i18n/locales/es.json
index bfaf2b506c..155d69cdaa 100644
--- a/jarvis/ui/web/frontend/src/i18n/locales/es.json
+++ b/jarvis/ui/web/frontend/src/i18n/locales/es.json
@@ -605,6 +605,7 @@
"build_hint": "Modo construir: el agente puede cambiar archivos. Clic para el modo planificar.",
"plan_hint": "Modo planificar: el agente lee y planifica, no cambia nada. Clic para el modo construir.",
"folder": "Carpeta de trabajo",
+ "folder_hint": "Jarvis trabaja en esta carpeta para este chat",
"attach_drop_hint": "Suelta aquí los archivos para adjuntarlos",
"attach_remove": "Quitar {name}",
"attach_working": "Adjuntando…",