Open source CapCut alternative.
TypeScript
fix(site): pin translation terms and repair strings [rebuild]
David Le8d32eb0d84f1
diff --git a/docs/guides/i18n.md b/docs/guides/i18n.mdindex 6f9fa532..e7c5e874 100644--- a/docs/guides/i18n.md+++ b/docs/guides/i18n.md@@ -4,9 +4,8 @@ Donkey Cut ships in English, Spanish, Brazilian Portuguese, French, German,Japanese, Korean and Simplified Chinese, on the site, the Mac app and the iOSapp. People write English; a script writes every other language from it.-**The one rule:** every string a person reads comes from a catalog. Code that-writes `<span>Export</span>` ships English to a Japanese reader, and the lint-guard fails it.+**The one rule:** every string a person reads comes from a catalog. The lint+guard fails literal text in JSX.## How it works@@ -23,9 +22,8 @@ picker or account change → write the cookie → reload```One URL serves every language, so pages stay static per language and caches-key on the URL. Crawlers send no cookie and get English. Only the footer-picker, the Settings picker and the account write the cookie; a detected-language never lands in the cookie.+key on the URL. Crawlers get English. Only the pickers and the account write+the cookie; a detected language never lands in the cookie.A signed-in account carries its language. When the editor loads, a storedlanguage that differs from the page switches the page to it, and an account@@ -67,7 +65,5 @@ English changed, using a lock file of English hashes per catalog. Each resultmust keep its English's arguments, plurals and tags; one that drifts isretried once and then fails the run. It also fills the Mac and iOS StringCatalogs and the back office's email catalogs (`--dir`), and `--check` fails-when anything is stale.--The code lives in the site's i18n folder, with the script beside the other-site scripts.+when anything is stale. A glossary pins one word per editing term in each+language, and notes give ambiguous keys their context.diff --git a/site/scripts/i18n-translate.ts b/site/scripts/i18n-translate.tsindex 7adba764..24b29ecf 100644--- a/site/scripts/i18n-translate.ts+++ b/site/scripts/i18n-translate.ts@@ -43,8 +43,129 @@ const GLOSSARY = ["File formats and units (MP4, MOV, ProRes, SRT, LUT, 4K, 1080p, fps, dB, Hz, px, MB, GB) stay as they are",];+type Target = Exclude<Locale, "en">;++// Editing terms and the one word each language uses for each, so a term reads+// the same on every screen. The sense says which meaning of the English the+// word stands for; the same English in another sense translates freely.+const TERMS: { english: string; sense: string; words: Record<Target, string> }[] = [+ {+ english: "Export",+ sense: "render the project to a video file",+ words: { es: "Exportar", "pt-BR": "Exportar", fr: "Exporter", de: "Exportieren", ja: "書き出し", ko: "내보내기", "zh-CN": "导出" },+ },+ {+ english: "Share",+ sense: "give other people a link",+ words: { es: "Compartir", "pt-BR": "Compartilhar", fr: "Partager", de: "Teilen", ja: "共有", ko: "공유", "zh-CN": "分享" },+ },+ {+ english: "Split",+ sense: "cut a clip in two at the playhead",+ words: { es: "Dividir", "pt-BR": "Dividir", fr: "Scinder", de: "Trennen", ja: "分割", ko: "분할", "zh-CN": "分割" },+ },+ {+ english: "Trim",+ sense: "shorten a clip from its start or end",+ words: { es: "Recortar", "pt-BR": "Aparar", fr: "Rogner", de: "Trimmen", ja: "トリム", ko: "트리밍", "zh-CN": "修剪" },+ },+ {+ english: "Library",+ sense: "the person's collection of media and assets",+ words: { es: "Biblioteca", "pt-BR": "Biblioteca", fr: "Bibliothèque", de: "Mediathek", ja: "ライブラリ", ko: "라이브러리", "zh-CN": "素材库" },+ },+ {+ english: "Notes",+ sense: "the written notes and scripts the person keeps",+ words: { es: "Notas", "pt-BR": "Notas", fr: "Notes", de: "Notizen", ja: "ノート", ko: "메모", "zh-CN": "笔记" },+ },+ {+ english: "Blur",+ sense: "soften the picture",+ words: { es: "Desenfoque", "pt-BR": "Desfoque", fr: "Flou", de: "Weichzeichner", ja: "ブラー", ko: "블러", "zh-CN": "模糊" },+ },+ {+ english: "Feather",+ sense: "soften the edge of a mask or shape",+ words: { es: "Calado", "pt-BR": "Difusão", fr: "Contour progressif", de: "Weiche Kante", ja: "フェザー", ko: "페더", "zh-CN": "羽化" },+ },+ {+ english: "Timeline",+ sense: "where clips are arranged in time",+ words: { es: "Línea de tiempo", "pt-BR": "Linha do tempo", fr: "Timeline", de: "Timeline", ja: "タイムライン", ko: "타임라인", "zh-CN": "时间线" },+ },+ {+ english: "Clip",+ sense: "a piece of media placed on the timeline",+ words: { es: "Clip", "pt-BR": "Clipe", fr: "Clip", de: "Clip", ja: "クリップ", ko: "클립", "zh-CN": "片段" },+ },+ {+ english: "Track",+ sense: "a horizontal lane of the timeline",+ words: { es: "Pista", "pt-BR": "Faixa", fr: "Piste", de: "Spur", ja: "トラック", ko: "트랙", "zh-CN": "轨道" },+ },+ {+ english: "Title",+ sense: "text placed over the video",+ words: { es: "Título", "pt-BR": "Título", fr: "Titre", de: "Titel", ja: "タイトル", ko: "타이틀", "zh-CN": "标题" },+ },+ {+ english: "Subtitles",+ sense: "timed captions of what is said",+ words: { es: "Subtítulos", "pt-BR": "Legendas", fr: "Sous-titres", de: "Untertitel", ja: "字幕", ko: "자막", "zh-CN": "字幕" },+ },+ {+ english: "Transition",+ sense: "the blend from one clip into the next",+ words: { es: "Transición", "pt-BR": "Transição", fr: "Transition", de: "Übergang", ja: "トランジション", ko: "전환", "zh-CN": "转场" },+ },+ {+ english: "Effect",+ sense: "a visual effect applied to a clip",+ words: { es: "Efecto", "pt-BR": "Efeito", fr: "Effet", de: "Effekt", ja: "エフェクト", ko: "효과", "zh-CN": "特效" },+ },+ {+ english: "Keyframe",+ sense: "a value pinned at a moment of an animation",+ words: { es: "Fotograma clave", "pt-BR": "Quadro-chave", fr: "Image clé", de: "Keyframe", ja: "キーフレーム", ko: "키프레임", "zh-CN": "关键帧" },+ },+ {+ english: "Playhead",+ sense: "the marker of the current time on the timeline",+ words: { es: "Cabezal de reproducción", "pt-BR": "Indicador de reprodução", fr: "Tête de lecture", de: "Abspielposition", ja: "再生ヘッド", ko: "재생헤드", "zh-CN": "播放头" },+ },+ {+ english: "Fade",+ sense: "one word for both fading in and fading out",+ words: { es: "Fundido", "pt-BR": "Fade", fr: "Fondu", de: "Blende", ja: "フェード", ko: "페이드", "zh-CN": "淡化" },+ },+ {+ english: "Roll",+ sense: "the camera turning around its forward axis, beside pan and tilt",+ words: { es: "Alabeo", "pt-BR": "Rolamento", fr: "Roulis", de: "Rollen", ja: "ロール", ko: "롤", "zh-CN": "横滚" },+ },+ {+ english: "Media",+ sense: "imported video, audio and images",+ words: { es: "Multimedia", "pt-BR": "Mídia", fr: "Médias", de: "Medien", ja: "メディア", ko: "미디어", "zh-CN": "媒体" },+ },+];++// What a group of site keys means where it appears, by key prefix+// ("namespace.path."). The keys alone leave these open.+const CONTEXT_NOTES: Record<string, string> = {+ "labels.anim.":+ "Animation names. One name labels both the In and the Out animation, so name the motion in a direction-neutral word: Fade is neither fading in nor fading out, and Pop is a quick springy scale.",+ "labels.overlayAnim.":+ "Title animation names. One name labels both the In and the Out animation, so name the motion in a direction-neutral word: Fade is neither fading in nor fading out, and Pop is a quick springy scale.",+ "inspector.motion.":+ "Camera move controls. Roll is the camera turning around its forward axis; it is never a phone's photo library.",+ "editor.topBar.aspects.":+ "Aspect ratio names listed together in one menu, so each must read differently: Vertical is 9:16 and Portrait is 3:4.",+};+// How each language addresses the person using the app.-const VOICE: Record<Exclude<Locale, "en">, string> = {+const VOICE: Record<Target, string> = {es: "Latin American neutral Spanish, informal tú","pt-BR": "Brazilian Portuguese, você",fr: "French, vous",@@ -131,11 +252,13 @@ function client(): GoogleGenAI {type Syntax = "icu" | "printf";type Job = {- locale: Exclude<Locale, "en">;+ locale: Target;namespace: string;entries: [string, string][];syntax: Syntax;product: string;+ // What a key means where it appears, when the key alone leaves it open.+ notes: Map<string, string>;};const WEB_PRODUCT = "Donkey Cut, a video editor that runs in the browser";@@ -152,6 +275,27 @@ const SYNTAX_RULES: Record<Syntax, string[]> = {],};+// The notes for the keys in a batch, one line per key that has one.+function contextLines(job: Job): string[] {+ const lines = job.entries.flatMap(([key]) => {+ const note = job.notes.get(key);+ return note ? [` - ${key}: ${note}`] : [];+ });+ return lines.length > 0 ? ["- Where these keys appear:", ...lines] : [];+}++// The site's notes for a namespace's keys, from the prefixes they fall under.+function siteNotes(namespace: string, keys: Iterable<string>): Map<string, string> {+ const notes = new Map<string, string>();+ for (const key of keys) {+ const prefix = Object.keys(CONTEXT_NOTES).find((start) => `${namespace}.${key}`.startsWith(start));+ if (prefix) {+ notes.set(key, CONTEXT_NOTES[prefix]);+ }+ }+ return notes;+}+async function translateBatch(ai: GoogleGenAI, job: Job): Promise<Map<string, string>> {const prompt = [`Translate these user interface strings of ${job.product}, from English into ${LOCALE_NAMES[job.locale]} (${job.locale}).`,@@ -162,6 +306,9 @@ async function translateBatch(ai: GoogleGenAI, job: Job): Promise<Map<string, st"- Keep it as short as the English; these are buttons, menu items and labels.","- Keep punctuation conventions of the target language (ellipsis …, quotes).",...GLOSSARY.map((term) => `- ${term}`),+ "- Use these words for these terms wherever the English means the sense given, inflected as the grammar needs:",+ ...TERMS.map((term) => ` - ${term.english} (${term.sense}): ${term.words[job.locale]}`),+ ...contextLines(job),"Return every key with its translation.","",JSON.stringify(Object.fromEntries(job.entries), null, 2),@@ -264,6 +411,7 @@ async function syncCatalogs(dir: string, check: boolean) {entries: stale.slice(i, i + BATCH_SIZE),syntax: "icu",product: WEB_PRODUCT,+ notes: siteNotes(namespace, english.keys()),});}results.set(`${locale}/${namespace}`, current);@@ -362,6 +510,8 @@ type Rows = Map<string, string>;type NativeCatalog = {name: string;product: string;+ // The developer comment on a row's string, where one says how it is used.+ notes: (locale: Job["locale"]) => Map<string, string>;english: (locale: Job["locale"]) => Rows;current: (locale: Job["locale"]) => Rows;save: (translated: Map<Job["locale"], Rows>) => void;@@ -372,7 +522,7 @@ type XcLocalization = {stringUnit?: StringUnit;variations?: { plural?: Record<string, { stringUnit: StringUnit }> };};-type XcEntry = { shouldTranslate?: boolean; localizations?: Record<string, XcLocalization> };+type XcEntry = { comment?: string; shouldTranslate?: boolean; localizations?: Record<string, XcLocalization> };type XcCatalog = { sourceLanguage: string; strings: Record<string, XcEntry>; version: string };function findFiles(dir: string, match: (file: string) => boolean, out: string[] = []): string[] {@@ -482,7 +632,21 @@ function xcstringsCatalog(file: string): NativeCatalog {writeXcodeJson(file, catalog);};- return { name: path.relative(REPO_ROOT, file), product: productFor(file), english, current, save };+ // Every row of a commented string carries its comment, plural forms too.+ const notes = (locale: Job["locale"]) => {+ const rows = english(locale);+ const byKey = new Map(translatable.map(([key, entry]) => [key, entry.comment]));+ const out = new Map<string, string>();+ for (const row of rows.keys()) {+ const comment = byKey.get(row) ?? byKey.get(row.split("|")[0]);+ if (comment) {+ out.set(row, comment);+ }+ }+ return out;+ };++ return { name: path.relative(REPO_ROOT, file), product: productFor(file), notes, english, current, save };}const STRINGS_LINE = /^\s*"((?:[^"\\]|\\.)*)"\s*=\s*"((?:[^"\\]|\\.)*)"\s*;/gm;@@ -524,6 +688,7 @@ function stringsCatalog(file: string): NativeCatalog {return {name: path.relative(REPO_ROOT, file),product: productFor(file),+ notes: () => new Map(),english: () => english,current: (locale) => readStrings(localized(locale)),save,@@ -563,6 +728,7 @@ async function syncNative(check: boolean) {entries: stale.slice(i, i + BATCH_SIZE),syntax: "printf",product: catalog.product,+ notes: catalog.notes(locale),},});}diff --git a/site/src/i18n/messages/.source-lock.json b/site/src/i18n/messages/.source-lock.jsonindex 078f2988..1e29219f 100644--- a/site/src/i18n/messages/.source-lock.json+++ b/site/src/i18n/messages/.source-lock.json@@ -329,7 +329,9 @@"apiErrors.auto_reload_invalid": "efb00868e5ca","apiErrors.no_payment_method": "6ba414ee3707","apiErrors.unsupported_image_type": "73cf38d0e3e1",- "apiErrors.image_too_large": "3fdb4028f18f"+ "apiErrors.image_too_large": "3fdb4028f18f",+ "languageSaveFailed": "8d8a247bafe6",+ "languageBlocked": "6cdf84383309"},"de/editor": {"embeddedSignIn.message": "20237ca72c09",@@ -616,7 +618,6 @@"editor.shareGone": "65bfd8cc936d","editor.conflictReloaded": "989357c6da98","editor.dismiss": "70afe9eff3f2",- "editor.defaultText": "c8a65d39412e","preview.showingOriginal": "ef4e6098a9b9","preview.previewingSdr": "9d329085f57c","preview.copyingFrame": "8b4936f92e20",@@ -778,6 +779,7 @@"label_delete_failed": "57402b11cb1d","label_name_required": "28b6bf0caed5","label_save_failed": "9749918d0c1f",+ "language_cookie_blocked": "6cdf84383309","library_add_failed": "0b9e6e23b33e","library_asset_not_found": "6192abf2bdca","library_asset_update_failed": "dab8ac0a0b3d",@@ -3381,7 +3383,9 @@"apiErrors.auto_reload_invalid": "efb00868e5ca","apiErrors.no_payment_method": "6ba414ee3707","apiErrors.unsupported_image_type": "73cf38d0e3e1",- "apiErrors.image_too_large": "3fdb4028f18f"+ "apiErrors.image_too_large": "3fdb4028f18f",+ "languageSaveFailed": "8d8a247bafe6",+ "languageBlocked": "6cdf84383309"},"es/editor": {"embeddedSignIn.message": "20237ca72c09",@@ -3668,7 +3672,6 @@"editor.shareGone": "65bfd8cc936d","editor.conflictReloaded": "989357c6da98","editor.dismiss": "70afe9eff3f2",- "editor.defaultText": "c8a65d39412e","preview.showingOriginal": "ef4e6098a9b9","preview.previewingSdr": "9d329085f57c","preview.copyingFrame": "8b4936f92e20",@@ -3830,6 +3833,7 @@"label_delete_failed": "57402b11cb1d","label_name_required": "28b6bf0caed5","label_save_failed": "9749918d0c1f",+ "language_cookie_blocked": "6cdf84383309","library_add_failed": "0b9e6e23b33e","library_asset_not_found": "6192abf2bdca","library_asset_update_failed": "dab8ac0a0b3d",@@ -6433,7 +6437,9 @@"apiErrors.auto_reload_invalid": "efb00868e5ca","apiErrors.no_payment_method": "6ba414ee3707","apiErrors.unsupported_image_type": "73cf38d0e3e1",- "apiErrors.image_too_large": "3fdb4028f18f"+ "apiErrors.image_too_large": "3fdb4028f18f",+ "languageSaveFailed": "8d8a247bafe6",+ "languageBlocked": "6cdf84383309"},"fr/editor": {"embeddedSignIn.message": "20237ca72c09",@@ -6720,7 +6726,6 @@"editor.shareGone": "65bfd8cc936d","editor.conflictReloaded": "989357c6da98","editor.dismiss": "70afe9eff3f2",- "editor.defaultText": "c8a65d39412e","preview.showingOriginal": "ef4e6098a9b9","preview.previewingSdr": "9d329085f57c","preview.copyingFrame": "8b4936f92e20",@@ -6882,6 +6887,7 @@"label_delete_failed": "57402b11cb1d","label_name_required": "28b6bf0caed5","label_save_failed": "9749918d0c1f",+ "language_cookie_blocked": "6cdf84383309","library_add_failed": "0b9e6e23b33e","library_asset_not_found": "6192abf2bdca","library_asset_update_failed": "dab8ac0a0b3d",@@ -9485,7 +9491,9 @@"apiErrors.auto_reload_invalid": "efb00868e5ca","apiErrors.no_payment_method": "6ba414ee3707","apiErrors.unsupported_image_type": "73cf38d0e3e1",- "apiErrors.image_too_large": "3fdb4028f18f"+ "apiErrors.image_too_large": "3fdb4028f18f",+ "languageSaveFailed": "8d8a247bafe6",+ "languageBlocked": "6cdf84383309"},"ja/editor": {"embeddedSignIn.message": "20237ca72c09",@@ -9772,7 +9780,6 @@"editor.shareGone": "65bfd8cc936d","editor.conflictReloaded": "989357c6da98","editor.dismiss": "70afe9eff3f2",- "editor.defaultText": "c8a65d39412e","preview.showingOriginal": "ef4e6098a9b9","preview.previewingSdr": "9d329085f57c","preview.copyingFrame": "8b4936f92e20",@@ -9934,6 +9941,7 @@"label_delete_failed": "57402b11cb1d","label_name_required": "28b6bf0caed5","label_save_failed": "9749918d0c1f",+ "language_cookie_blocked": "6cdf84383309","library_add_failed": "0b9e6e23b33e","library_asset_not_found": "6192abf2bdca","library_asset_update_failed": "dab8ac0a0b3d",@@ -12537,7 +12545,9 @@"apiErrors.auto_reload_invalid": "efb00868e5ca","apiErrors.no_payment_method": "6ba414ee3707","apiErrors.unsupported_image_type": "73cf38d0e3e1",- "apiErrors.image_too_large": "3fdb4028f18f"+ "apiErrors.image_too_large": "3fdb4028f18f",+ "languageSaveFailed": "8d8a247bafe6",+ "languageBlocked": "6cdf84383309"},"ko/editor": {"embeddedSignIn.message": "20237ca72c09",@@ -12824,7 +12834,6 @@"editor.shareGone": "65bfd8cc936d","editor.conflictReloaded": "989357c6da98","editor.dismiss": "70afe9eff3f2",- "editor.defaultText": "c8a65d39412e","preview.showingOriginal": "ef4e6098a9b9","preview.previewingSdr": "9d329085f57c","preview.copyingFrame": "8b4936f92e20",@@ -12986,6 +12995,7 @@"label_delete_failed": "57402b11cb1d","label_name_required": "28b6bf0caed5","label_save_failed": "9749918d0c1f",+ "language_cookie_blocked": "6cdf84383309","library_add_failed": "0b9e6e23b33e","library_asset_not_found": "6192abf2bdca","library_asset_update_failed": "dab8ac0a0b3d",@@ -15589,7 +15599,9 @@"apiErrors.auto_reload_invalid": "efb00868e5ca","apiErrors.no_payment_method": "6ba414ee3707","apiErrors.unsupported_image_type": "73cf38d0e3e1",- "apiErrors.image_too_large": "3fdb4028f18f"+ "apiErrors.image_too_large": "3fdb4028f18f",+ "languageSaveFailed": "8d8a247bafe6",+ "languageBlocked": "6cdf84383309"},"pt-BR/editor": {"embeddedSignIn.message": "20237ca72c09",@@ -15876,7 +15888,6 @@"editor.shareGone": "65bfd8cc936d","editor.conflictReloaded": "989357c6da98","editor.dismiss": "70afe9eff3f2",- "editor.defaultText": "c8a65d39412e","preview.showingOriginal": "ef4e6098a9b9","preview.previewingSdr": "9d329085f57c","preview.copyingFrame": "8b4936f92e20",@@ -16038,6 +16049,7 @@"label_delete_failed": "57402b11cb1d","label_name_required": "28b6bf0caed5","label_save_failed": "9749918d0c1f",+ "language_cookie_blocked": "6cdf84383309","library_add_failed": "0b9e6e23b33e","library_asset_not_found": "6192abf2bdca","library_asset_update_failed": "dab8ac0a0b3d",@@ -18641,7 +18653,9 @@"apiErrors.auto_reload_invalid": "efb00868e5ca","apiErrors.no_payment_method": "6ba414ee3707","apiErrors.unsupported_image_type": "73cf38d0e3e1",- "apiErrors.image_too_large": "3fdb4028f18f"+ "apiErrors.image_too_large": "3fdb4028f18f",+ "languageSaveFailed": "8d8a247bafe6",+ "languageBlocked": "6cdf84383309"},"zh-CN/editor": {"embeddedSignIn.message": "20237ca72c09",@@ -18928,7 +18942,6 @@"editor.shareGone": "65bfd8cc936d","editor.conflictReloaded": "989357c6da98","editor.dismiss": "70afe9eff3f2",- "editor.defaultText": "c8a65d39412e","preview.showingOriginal": "ef4e6098a9b9","preview.previewingSdr": "9d329085f57c","preview.copyingFrame": "8b4936f92e20",@@ -19090,6 +19103,7 @@"label_delete_failed": "57402b11cb1d","label_name_required": "28b6bf0caed5","label_save_failed": "9749918d0c1f",+ "language_cookie_blocked": "6cdf84383309","library_add_failed": "0b9e6e23b33e","library_asset_not_found": "6192abf2bdca","library_asset_update_failed": "dab8ac0a0b3d",diff --git a/site/src/i18n/messages/de/chat.json b/site/src/i18n/messages/de/chat.jsonindex cc8c7025..1829b842 100644--- a/site/src/i18n/messages/de/chat.json+++ b/site/src/i18n/messages/de/chat.json@@ -65,7 +65,7 @@"copyTokenHint": "{token} kopieren, um es in Prompts zu referenzieren","clickToCopyHint": "Klicke, um {token} zu kopieren – in einen Prompt einfügen, um auf dieses Asset zu verweisen","pinHint": "{name} – klicken, um den Moment zu pinnen",- "playhead": "Playhead"+ "playhead": "Abspielposition"},"chatAssets": {"renderInterrupted": "Das Rendern wurde unterbrochen.",diff --git a/site/src/i18n/messages/de/common.json b/site/src/i18n/messages/de/common.jsonindex e6294fb8..19182239 100644--- a/site/src/i18n/messages/de/common.json+++ b/site/src/i18n/messages/de/common.json@@ -28,7 +28,7 @@"close": "Schließen"},"proPlan": {- "body": "Erstelle Rich Media mit KI.",+ "body": "Generiere Rich Media mit KI.","price": "{price}/Monat","storage": "{gb, number} GB Cloud-Speicher","credits": "{credits} KI-Credits jeden Monat",@@ -41,5 +41,7 @@"no_payment_method": "Kaufe einmalig Credits, um eine Karte zu speichern, und aktiviere dann das automatische Aufladen.","unsupported_image_type": "Nicht unterstütztes Bildformat.","image_too_large": "Bild zu groß."- }+ },+ "languageSaveFailed": "Deine Sprache konnte nicht gespeichert werden. Versuch es noch einmal.",+ "languageBlocked": "Dieser Browser speichert keine Cookies, daher kann die Sprache nicht geändert werden."}diff --git a/site/src/i18n/messages/de/editor.json b/site/src/i18n/messages/de/editor.jsonindex c0ca27e4..5ec23fc6 100644--- a/site/src/i18n/messages/de/editor.json+++ b/site/src/i18n/messages/de/editor.json@@ -309,7 +309,7 @@"16x9": "Breitbild","9x16": "Vertikal","4x3": "Klassisch",- "2x1": "Cinematisch",+ "2x1": "Kino","1x1": "Quadratisch","3x4": "Hochformat"},@@ -357,8 +357,7 @@"needsApp": "Das ist ein lokales Projekt – es liegt auf diesem Mac. Öffne die Donkey-App und es öffnet sich hier.","shareGone": "Diese Freigabe ist nicht mehr verfügbar.","conflictReloaded": "Eine neuere, andernorts gespeicherte Version wurde neu geladen.",- "dismiss": "Schließen",- "defaultText": "Dein Text"+ "dismiss": "Schließen"},"preview": {"showingOriginal": "Original wird angezeigt – klicke, um den Ausschnitt zu sehen",diff --git a/site/src/i18n/messages/de/errors.json b/site/src/i18n/messages/de/errors.jsonindex ef8bdba2..bed2654d 100644--- a/site/src/i18n/messages/de/errors.json+++ b/site/src/i18n/messages/de/errors.json@@ -1,6 +1,6 @@{"generic": "Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es erneut.",- "app_update_required": "Aktualisiere die Donkey-App, um {feature, select, export_loudness {die Lautstärke zu mastern} export_stems {Stems zu exportieren} export_sound {eine separate Tonaufnahme abzuspielen oder Schnitte aufzuteilen} color_v2 {diesen Schnitt zu exportieren} export_range {einen Bereich zu exportieren} export_name {die Datei zu benennen} export_prores4444 {einen ProRes-4444-Master zu exportieren} export_hdr {HDR zu exportieren} other {{what}}}.",+ "app_update_required": "Aktualisiere die Donkey-App, um {feature, select, export_loudness {die Lautheit zu mastern} export_stems {Stems zu exportieren} export_sound {eine separate Tonaufnahme oder Split-Edits abzuspielen} color_v2 {diesen Schnitt zu exportieren} export_range {einen Bereich zu exportieren} export_name {die Datei zu benennen} export_prores4444 {einen ProRes 4444-Master zu exportieren} export_hdr {HDR zu exportieren} other {{what}}}.","app_update_to_play": "Aktualisiere die Donkey-App, um dieses Video hier abzuspielen.","app_update_to_rename": "Aktualisiere die Donkey-App, um Dateien auf diesem Mac umzubenennen.","archive_no_supported_files": "Dieses Archiv enthält keine unterstützten Dateien.",@@ -95,7 +95,7 @@"export_stems_missing": "Die Stems enthalten keine Datei.","export_stems_not_uploaded": "Die Stems wurden nicht hochgeladen.","export_stems_save_failed": "Stems konnten nicht gespeichert werden.",- "export_stems_silent": "In diesem Schnitt ist kein Ton vorhanden, der in Stems aufgeteilt werden könnte.",+ "export_stems_silent": "Dieser Schnitt enthält keinen Ton, der in Stems aufgeteilt werden könnte.","export_tab_gone": "Der Tab, der diesen Export gerendert hat, wurde geschlossen.","export_timeline_empty": "Füge zuerst etwas zur Timeline hinzu.","export_unknown": "Unbekannter Export.",@@ -140,6 +140,7 @@"label_delete_failed": "Label konnte nicht gelöscht werden.","label_name_required": "Label-Name erforderlich.","label_save_failed": "Label konnte nicht gespeichert werden.",+ "language_cookie_blocked": "Dieser Browser speichert keine Cookies, daher kann die Sprache nicht geändert werden.","library_add_failed": "Konnte nicht aus der Mediathek hinzugefügt werden.","library_asset_not_found": "Mediathek-Asset nicht gefunden.","library_asset_update_failed": "Mediathek-Asset konnte nicht aktualisiert werden.",@@ -212,7 +213,7 @@"mic_transcription_failed": "Transkription fehlgeschlagen.","mp4_header_missing": "MP4 hat keinen Movie-Header.","mp4_index_invalid": "Ungültiger MP4-Movie-Index.",- "mp4_trim_track_invalid": "Ungültiger MP4-Trim-Track.",+ "mp4_trim_track_invalid": "Ungültige MP4-Trim-Spur.","music_bed_download_failed": "Hintergrundmusik konnte nicht heruntergeladen werden.","music_bed_import_failed": "Hintergrundmusik konnte nicht importiert werden.","music_download_failed": "Generierte Musik konnte nicht heruntergeladen werden.",@@ -308,9 +309,9 @@"share_file_read_failed": "Datei zum Freigeben konnte nicht gelesen werden.","share_no_access": "Du hast keinen Zugriff auf diese Freigabe.","share_not_found": "Freigabe nicht gefunden.",- "share_remove_failed": "Freigabe konnte nicht entfernt werden.",+ "share_remove_failed": "Die Freigabe konnte nicht entfernt werden.","share_removed": "Die Freigabe wurde entfernt.",- "share_save_failed": "Freigabe konnte nicht gespeichert werden.",+ "share_save_failed": "Die Freigabe konnte nicht gespeichert werden.","share_sign_in": "Melde dich an, um diese Freigabe anzusehen.","share_sign_in_required": "Melde dich an, um dieses Projekt anzusehen.","share_template_copy_failed": "Vorlage konnte nicht in die Cloud kopiert werden.",@@ -329,7 +330,7 @@"source_export_range_invalid": "Ungültiger Quell-Exportbereich.","source_export_truncated": "Quelldatei endete während des Exports.","source_export_write_failed": "Quell-Export konnte nicht geschrieben werden.",- "source_trim_range_invalid": "Ungültiger Quell-Trim-Bereich.",+ "source_trim_range_invalid": "Ungültiger Quell-Trimmbereich.","speech_engine_build_failed": "On-Device-Sprach-Engine konnte nicht erstellt werden (erfordert macOS 26+).\\n{reason}","speech_line_failed": "Zeile {line} („{snippet}“): {reason}","speech_line_too_long": "Jede Zeile darf höchstens {max} Zeichen lang sein.",@@ -373,7 +374,7 @@"track_follow_self": "Ein Clip kann nicht seinem eigenen Material folgen – gib die source_id des Ziel-Clips an.","track_item_deleted": "Das Element wurde während des Trackings gelöscht.","track_item_missing": "Kein Overlay-Element oder Videoclip mit dieser ID vorhanden.",- "track_no_overlap": "Das Element und der Quellclip überschneiden sich zeitlich nicht ({from}–{to}s enthält das Material).",+ "track_no_overlap": "Das Element und der Quellclip überschneiden sich nicht für das Tracking ({from}–{to}s enthält das Material).","track_source_missing": "Kein Videoclip mit dieser source_id vorhanden.","track_source_no_picture": "Der Quellclip enthält kein Videobild zum Tracken.","track_source_none_under": "Unter diesem {kind, select, clip {Clip} other {Element}} liegt kein anderer Videoclip – gib die source_id an.",@@ -387,7 +388,7 @@"transcription_no_timings": "Das Transkriptionsmodell lieferte kein Wort-Timing – versuche es erneut.","transcription_start_failed": "Transkription konnte nicht gestartet werden.","transcription_unconfigured": "Transkription ist auf diesem Deployment nicht konfiguriert.",- "trim_export_no_index": "Trim-Export hat keinen Film-Index erzeugt.",+ "trim_export_no_index": "Der Trimm-Export hat keinen Filmindex erzeugt.","upload_complete_failed": "Upload konnte nicht abgeschlossen werden.","upload_failed": "Upload fehlgeschlagen.","upload_incomplete": "Der Upload ist unvollständig. Wähle die Datei erneut aus.",diff --git a/site/src/i18n/messages/de/home.json b/site/src/i18n/messages/de/home.jsonindex 60c077b1..e7f9ce3c 100644--- a/site/src/i18n/messages/de/home.json+++ b/site/src/i18n/messages/de/home.json@@ -110,7 +110,7 @@},"libraryShare": {"title": "{kind, select, folder {Ordner teilen} other {Asset teilen}}",- "body": "{kind, select, folder {Kopiere diesen Ordner in die Cloud, damit andere ihn öffnen können, wenn dein Gerät offline ist.} other {Kopiere dieses Asset in die Cloud, damit andere es öffnen können, wenn dein Gerät offline ist.}} Freigabeeinstellungen gelten für die Cloud-Kopie. Deine lokalen Dateien bleiben hier.",+ "body": "{kind, select, folder {Kopiere diesen Ordner in die Cloud, damit andere ihn öffnen können, während dein Gerät offline ist.} other {Kopiere dieses Asset in die Cloud, damit andere es öffnen können, während dein Gerät offline ist.}} Einstellungen zum Teilen gelten für die Cloud-Kopie. Deine lokalen Dateien bleiben hier.","copyFailed": "Konnte nicht in die Cloud kopiert werden.","copying": "In die Cloud kopieren…","copy": "In die Cloud kopieren"@@ -251,7 +251,7 @@"emptyHint": "Clips, die du in der Donkey Cut iOS-App aufnimmst, werden hier automatisch synchronisiert.","delete": "Löschen","deleteTitle": "{what} löschen?",- "deleteBody": "{count, plural, =1 {Der Clip wird aus deinen Cloud-Aufnahmen und von dem Smartphone gelöscht, mit dem er aufgenommen wurde. Projekte, die ihn bereits verwenden, behalten ihre eigene Kopie.} other {Die Clips werden aus deinen Cloud-Aufnahmen und von den Smartphones gelöscht, mit denen sie aufgenommen wurden. Projekte, die sie bereits verwenden, behalten ihre eigene Kopie.}}"+ "deleteBody": "{count, plural, =1 {Der Clip wird aus deinen Cloud-Aufnahmen und von dem Smartphone entfernt, mit dem er aufgenommen wurde. Projekte, die ihn bereits verwenden, behalten ihre eigene Kopie.} other {Die Clips werden aus deinen Cloud-Aufnahmen und von dem Smartphone entfernt, mit dem sie aufgenommen wurden. Projekte, die sie bereits verwenden, behalten ihre eigene Kopie.}}"},"navUser": {"billing": "Abrechnung",diff --git a/site/src/i18n/messages/de/inspector.json b/site/src/i18n/messages/de/inspector.jsonindex 368b7855..9a1b5606 100644--- a/site/src/i18n/messages/de/inspector.json+++ b/site/src/i18n/messages/de/inspector.json@@ -49,18 +49,18 @@"remove": "Entfernen"},"motion": {- "ease": "Ease",+ "ease": "Easing","motionBlur": "Bewegungsunschärfe","mixed": "Gemischt","shutter": "Verschluss",- "blur": "Unschärfe",+ "blur": "Weichzeichner","camera": "Kamera","lookAt": "Blickpunkt","cameraAxis": "Kamera-{axis}","zoom": "Zoom","cameraZoom": "Kamerazoom","roll": "Rollen",- "cameraRoll": "Kamerarollen"+ "cameraRoll": "Kamera-Rollwinkel"},"animationTiles": {"none": "Keine",@@ -212,9 +212,9 @@"purple": "Lila","magenta": "Magenta"},- "lutMissing": "LUT nicht in der Bibliothek",+ "lutMissing": "LUT nicht in der Mediathek","removeLut": "LUT entfernen",- "lutEmpty": "Ziehe eine LUT aus der Bibliothek",+ "lutEmpty": "Ziehe eine LUT aus der Mediathek hierher","lutIntensity": "LUT-Intensität","categories": {"cinematic": "Cinematic",@@ -291,7 +291,7 @@"summer": "Sommer","cross-process": "Cross-Prozess","snapshot": "Schnappschuss",- "warm-fade": "Warmes Verblassen",+ "warm-fade": "Warm Fade","nostalgic": "Nostalgisch","dusty": "Staubig","press": "Presse",@@ -342,7 +342,7 @@"beatsInfo": "Aus dem Ton des Clips erkannte Beat-Marker, dargestellt als Punkte auf der Leiste. Jedes Ziehen und Trimmen rastet daran ein; ziehe einen Punkt zum Verschieben, Doppelklick entfernt ihn, ⌥-Klick auf den Clip fügt einen hinzu.","syncFailed": "Aufnahme konnte nicht synchronisiert werden.","sound": "Ton",- "soundInfo": "Woher der Ton dieses Videos stammt. Wähle eine separat aufgenommene Audiodatei (Lavaliermikrofon oder Rekorder) und sie wird über den Kameraton synchronisiert. Jeder Clip dieses Videos spielt dann diese Aufnahme ab – auch nach Trimmen, Tempoänderungen oder Schnitten.",+ "soundInfo": "Woher der Ton dieses Videos stammt. Wähle eine parallel aufgenommene Audiodatei (Lavalier oder Rekorder); sie wird anhand des Kameratons synchronisiert. Jeder Clip dieses Videos spielt danach die Aufnahme ab – über jedes Trimmen, Tempo und Trennen hinweg.","camera": "Kamera","useCameraSound": "Kameraton verwenden","synced": "Synchronisiert ({offset} s) · Jeder Clip dieses Videos spielt ihn ab",@@ -521,12 +521,12 @@"stagger": "Staffelung","shuffle": "Mischen","ease": "Easing",- "fade": "Fade",- "fadeLength": "Fade-Länge",+ "fade": "Blende",+ "fadeLength": "Blendenlänge","order": "Reihenfolge","orderHint": "Buchstaben in der Reihenfolge ihrer Bewegung","distance": "Abstand",- "blur": "Unschärfe"+ "blur": "Weichzeichner"},"fontCycle": {"removeFace": "Schriftschnitt entfernen",@@ -571,7 +571,7 @@"keys": {"title": "Keyframes","update": "Keyframe hier aktualisieren",- "add": "Keyframe am Playhead hinzufügen",+ "add": "Keyframe an der Abspielposition hinzufügen","previous": "Vorheriger Key","next": "Nächster Key","remove": "Key hier entfernen"diff --git a/site/src/i18n/messages/de/labels.json b/site/src/i18n/messages/de/labels.jsonindex a449c68e..8619f190 100644--- a/site/src/i18n/messages/de/labels.json+++ b/site/src/i18n/messages/de/labels.json@@ -30,22 +30,22 @@"wipedown": "Nach unten wischen","circleopen": "Kreis öffnen","circleclose": "Kreis schließen",- "splitopen": "Teilen öffnen",- "splitclose": "Teilen schließen",+ "splitopen": "Split öffnen",+ "splitclose": "Split schließen","clockwipe": "Uhrzeigerblende","sliceleft": "Streifen nach links","sliceup": "Streifen nach oben","audiocross": "Weiche Blende"},"anim": {- "fade": "Einblenden",- "blur": "Weichzeichnen",- "zoom": "Zoomen",- "pop": "Aufploppen",- "slideleft": "Nach links gleiten",- "slideright": "Nach rechts gleiten",- "slideup": "Nach oben gleiten",- "slidedown": "Nach unten gleiten"+ "fade": "Blende",+ "blur": "Weichzeichner",+ "zoom": "Zoom",+ "pop": "Pop",+ "slideleft": "Nach links schieben",+ "slideright": "Nach rechts schieben",+ "slideup": "Nach oben schieben",+ "slidedown": "Nach unten schieben"},"shape": {"rect": "Rechteck",@@ -119,7 +119,7 @@"zap": "Zap"},"overlayAnim": {- "fade": "Einblenden",+ "fade": "Blende","pop": "Pop","zoom": "Zoom","slideleft": "Nach links schieben",@@ -131,7 +131,7 @@"rise": "Aufsteigen","drop": "Fallen","grow": "Wachsen",- "flip": "Kippen",+ "flip": "Umdrehen","swivel": "Schwenken","bounce": "Hüpfen","wave": "Welle",@@ -140,10 +140,10 @@"tumble": "Taumeln","scatter": "Zerstreuen","slot": "Slot",- "dive": "Eintauchen",+ "dive": "Tauchen","count": "Zählen","disintegrate": "Auflösen",- "blur": "Weichzeichnen",+ "blur": "Weichzeichner","glitch": "Glitch","flicker": "Flackern"},@@ -192,7 +192,7 @@"grain": "Filmkorn","vhs": "VHS","glitch": "Glitch",- "blur": "Unschärfe",+ "blur": "Weichzeichner","vignette": "Vignette","lightleak": "Lichteinfall","lightbars": "Lichtstreifen",diff --git a/site/src/i18n/messages/de/landing.json b/site/src/i18n/messages/de/landing.jsonindex 0e7ee1fd..b8ec5c0e 100644--- a/site/src/i18n/messages/de/landing.json+++ b/site/src/i18n/messages/de/landing.json@@ -59,10 +59,10 @@},"blog": {"metaTitle": "Blog | Donkey Cut Video Editor",- "metaDescription": "Einblicke in die Entwicklung von Donkey Cut: Schnitttechniken, Funktionsweise des Editors und Neuerungen.",+ "metaDescription": "Notizen aus der Entwicklung von Donkey Cut: Videoschnitt-Techniken, wie der Editor funktioniert und was sich geändert hat.","metaPageTitle": "Blog | Donkey Cut Video Editor — Seite {page}","heading": "Blog",- "subtitle": "Gedanken zum Videoschnitt und zur Entwicklung des Editors.",+ "subtitle": "Notizen zum Videoschnitt und zur Entwicklung des Editors.","latestPosts": "Neueste Beiträge","empty": "Hier gibt es noch nichts.","pagination": "Seitennummerierung",diff --git a/site/src/i18n/messages/de/media.json b/site/src/i18n/messages/de/media.jsonindex cff875cc..0e3c6d68 100644--- a/site/src/i18n/messages/de/media.json+++ b/site/src/i18n/messages/de/media.json@@ -278,10 +278,10 @@"shadow": "Schatten","shadowColor": "Schattenfarbe","shadowOpacity": "Schattendeckkraft",- "shadowBlur": "Schattenunschärfe",+ "shadowBlur": "Schatten-Weichzeichner","shadowXOffset": "Schatten-X-Versatz","shadowYOffset": "Schatten-Y-Versatz",- "blur": "Unschärfe",+ "blur": "Weichzeichner","backdrop": "Hintergrund","backdropColor": "Hintergrundfarbe","backdropOpacity": "Hintergrunddeckkraft",diff --git a/site/src/i18n/messages/de/mock.json b/site/src/i18n/messages/de/mock.jsonindex 2f22722c..6df4a4e4 100644--- a/site/src/i18n/messages/de/mock.json+++ b/site/src/i18n/messages/de/mock.json@@ -23,7 +23,7 @@"details": "Details"},"projectFiles": "Projektdateien",- "library": "Bibliothek",+ "library": "Mediathek","upload": "Hochladen","templateMeta": "{duration} · {count, plural, one {# Element} other {# Elemente}}","generateImage": "Bild generieren",@@ -49,7 +49,7 @@"chat1": "Erstelle zwei handgemalte Reiseplakate – Paris und New York, auf beiden dieselbe Frau, die die Straße überquert.","chat2": "Hier sind die beiden Plakate mit abgestimmter Farbpalette und Typografie:","chat3": "Animiere sie – sie geht, langsame Kamerabewegung, behalte die gemalte Textur bei. Schneide sie dann mit Untertiteln und Musik zusammen.",- "chat4": "Habe zwei 4s-Clips gerendert und die Timeline mit Untertiteln und einem Walzer zusammengestellt. Möchtest du einen anderen Track?"+ "chat4": "Zwei 4s-Clips gerendert und die Timeline mit Untertiteln und einem Walzer zusammengestellt. Willst du eine andere Spur?"},"railway": {"switcherLabel": "Eisenbahn-Mysterium",@@ -62,7 +62,7 @@"trainWhistle": "Zugpfeife","wheelsOnGravel": "Räder auf Schotter","chat1": "Erstelle ein Storyboard für eine Verfolgungsjagd im Comic-Stil der 1920er: Eine geheimnisvolle Gestalt auf einem Dampfzug, ein Kind auf dem Fahrrad, das ihn durch eine Schlucht verfolgt.",- "chat2": "Drei Einstellungen: 1) Der Zug schlängelt sich durch die Schlucht, 2) die verhüllte Gestalt balanciert auf dem Dach, 3) der Junge tritt neben den Gleisen kräftig in die Pedale.",+ "chat2": "Drei Einstellungen: 1) der Zug schlängelt sich durch die Schlucht, 2) die verhüllte Gestalt hält sich auf dem Dach im Gleichgewicht, 3) der Junge tritt neben den Gleisen kräftig in die Pedale.","chat3": "Animiere alle drei im Ligne-Claire-Stil.","chat4": "Habe die drei Einstellungen gerendert und mit Bläser- und Streichermusik geschnitten:","chat5": "Füge eine Zugpfeife hinzu, wenn er aus dem Tunnel kommt, und Schottergeräusche unter dem Fahrrad.",diff --git a/site/src/i18n/messages/de/onboarding.json b/site/src/i18n/messages/de/onboarding.jsonindex 9eea7a73..055a1251 100644--- a/site/src/i18n/messages/de/onboarding.json+++ b/site/src/i18n/messages/de/onboarding.json@@ -40,7 +40,7 @@},"aiChat": {"title": "Chatte mit deinem Editor.",- "body": "Die KI hat Zugriff auf dein gesamtes Projekt. Lass sie Clips schneiden, fehlende Shots generieren, Untertitel schreiben, Voiceovers einfügen, deine Timeline umstellen oder Fragen zu deinem Footage beantworten.",+ "body": "Die KI hat Zugriff auf dein gesamtes Projekt. Bitte sie, Clips zu trimmen, fehlende Aufnahmen zu generieren, Untertitel zu schreiben, Voiceovers hinzuzufügen, deine Timeline neu anzuordnen oder Fragen zu deinem Material zu beantworten.","models": "Funktioniert direkt mit Gemini, oder nutze dein eigenes Claude- oder Codex-Abo."},"credits": {diff --git a/site/src/i18n/messages/de/panels.json b/site/src/i18n/messages/de/panels.jsonindex ce3e1d60..32bcfb97 100644--- a/site/src/i18n/messages/de/panels.json+++ b/site/src/i18n/messages/de/panels.json@@ -1,7 +1,7 @@{"transitions": {"groups": {- "fade": "Fade",+ "fade": "Blende","zoom": "Zoom","push": "Schieben","wipe": "Wischen",diff --git a/site/src/i18n/messages/de/settings.json b/site/src/i18n/messages/de/settings.jsonindex 2df0d835..ac681cf9 100644--- a/site/src/i18n/messages/de/settings.json+++ b/site/src/i18n/messages/de/settings.json@@ -128,7 +128,7 @@"totalTokens": "Gesamt-Token","duration": "Dauer","imageExplanation": "Bildgenerierung wird pro Bild abgerechnet, nicht nach Token.",- "tokenExplanation": "Kosten hängen von Token ab, wobei Input überwiegt. Gecachter Input ist ein unverändertes Prompt-Präfix, das der Provider zu einem Bruchteil des Preises wiederverwendet; ein geringer Cache-Anteil bei wiederholten Aufrufen bedeutet, dass der Cache nicht getroffen wird.",+ "tokenExplanation": "Die Kosten hängen von Tokens ab, wobei der Input hier überwiegt. Gecachter Input ist ein unveränderter Prompt-Präfix, den der Anbieter zu einem Bruchteil des Preises wiederverwendet; ein geringer Cache-Anteil bei wiederholten Aufrufen bedeutet, dass der Cache nicht genutzt wird.","noUsage": "Für diesen Aufruf wurde keine abrechenbare Nutzung erfasst.","error": "Fehler: {code}"},diff --git a/site/src/i18n/messages/de/timeline.json b/site/src/i18n/messages/de/timeline.jsonindex e3142f96..1b841d89 100644--- a/site/src/i18n/messages/de/timeline.json+++ b/site/src/i18n/messages/de/timeline.json@@ -22,8 +22,8 @@"magnet": "Magnet","magnetOn": "Magnet an: Spur 0 schließt Lücken","magnetOff": "Magnet: Lücken in Spur 0 schließen",- "split": "Teilen",- "splitTooltip": "Am Zeiger oder am Playhead teilen (⌘B oder S)",+ "split": "Trennen",+ "splitTooltip": "Am Zeiger oder an der Abspielposition trennen (⌘B oder S)","delete": "Löschen","deleteCount": "{count} löschen","deleteTooltip": "Löschen ({key})",@@ -47,7 +47,7 @@"brushStroke": "Pinselstrich","options": "Clip-Optionen","addToMedia": "Zu Medien hinzufügen",- "addToLibrary": "Zur Bibliothek hinzufügen",+ "addToLibrary": "Zur Mediathek hinzufügen","exportSegment": "Segment exportieren","download": "Herunterladen","showInFinder": "Im Finder anzeigen",@@ -89,9 +89,9 @@"trackRow": {"track": "Tracken","follow": "Folgen",- "tracking": "Tracking {progress} %",+ "tracking": "Tracking {progress}%","pickTarget": "Ziel auswählen",- "failed": "Material konnte nicht getrackt werden.",+ "failed": "Das Footage konnte nicht getrackt werden.","targets": {"hands_gap": "Zwischen den Händen","left_hand": "Linke Hand",@@ -106,7 +106,7 @@"strobeRate": "Stroboskop-Rate","off": "Aus","rhythm": "Rhythmus",- "fade": "Fade",+ "fade": "Blende","curve": "Kurve","tones": {"white": "Weiß",diff --git a/site/src/i18n/messages/es/billing.json b/site/src/i18n/messages/es/billing.jsonindex 074d68df..3a4126ea 100644--- a/site/src/i18n/messages/es/billing.json+++ b/site/src/i18n/messages/es/billing.json@@ -50,10 +50,10 @@"used": "Has usado {used} de {quota}.","graceToday": "Tu plan Pro terminó. Tus proyectos más antiguos en la nube se eliminarán hoy a menos que mejores tu plan o liberes {bytes}.","graceDays": "Tu plan Pro terminó. Tus proyectos más antiguos en la nube se eliminarán en {days, plural, one {# día} other {# días}} a menos que mejores tu plan o liberes {bytes}.",- "proBody": "Libera espacio eliminando proyectos o archivos que ya no necesites.",+ "proBody": "Libera espacio eliminando proyectos o multimedia que ya no necesites.","body": "Pro incluye 100 GB de almacenamiento en la nube.","bodyUsed": "Has usado {used} de {quota}. Pro incluye 100 GB de almacenamiento en la nube.",- "freeUpTerms": "O libera espacio eliminando proyectos y archivos que ya no necesites."+ "freeUpTerms": "O libera espacio eliminando proyectos y multimedia que ya no necesites."},"subscribeBonus": {"daysLeft": "Quedan {count} d",diff --git a/site/src/i18n/messages/es/common.json b/site/src/i18n/messages/es/common.jsonindex 0f8ee9ae..ba407f39 100644--- a/site/src/i18n/messages/es/common.json+++ b/site/src/i18n/messages/es/common.json@@ -41,5 +41,7 @@"no_payment_method": "Compra créditos una vez para guardar una tarjeta y luego activa la recarga automática.","unsupported_image_type": "Tipo de imagen no compatible.","image_too_large": "Imagen demasiado grande."- }+ },+ "languageSaveFailed": "No se pudo guardar tu idioma. Inténtalo de nuevo.",+ "languageBlocked": "Este navegador no guarda cookies, así que no se puede cambiar el idioma."}diff --git a/site/src/i18n/messages/es/editor.json b/site/src/i18n/messages/es/editor.jsonindex 1da97213..c450f9ce 100644--- a/site/src/i18n/messages/es/editor.json+++ b/site/src/i18n/messages/es/editor.json@@ -62,8 +62,8 @@"cardSideBleed": "Sangrado lateral de la tarjeta","shadow": "Sombra","popOut": "Sobresalir",- "feather": "Desvanecimiento",- "popOutFeather": "Desvanecimiento al sobresalir",+ "feather": "Calado",+ "popOutFeather": "Calado de pop out","retry": "Reintentar","footageSize": "Tamaño del metraje","footageOffset": "Desplazamiento del metraje",@@ -309,7 +309,7 @@"16x9": "Panorámico","9x16": "Vertical","4x3": "Clásico",- "2x1": "Cinemático",+ "2x1": "Cinematográfico","1x1": "Cuadrado","3x4": "Retrato"},@@ -320,7 +320,7 @@"copying": "{count, plural, one {Copiando} other {Copiando # archivos}}","finishingUploads": "Finalizando subidas…","finishingCopies": "Finalizando copias…",- "movingMedia": "Moviendo archivos {done}/{total}…",+ "movingMedia": "Moviendo multimedia {done}/{total}…","moveFailed": "No se pudo mover el proyecto.","share": "Compartir","moveToShare": "Mueve a Cloud para compartir",@@ -349,7 +349,7 @@"recordCamera": "Grabar cámara","recordAudio": "Grabar audio","moreActions": "Más acciones",- "moveBody": "{from, select, browser {Copia este proyecto y sus archivos a la nube y luego los elimina de este navegador. Las exportaciones renderizadas aquí se conservan.} other {Copia este proyecto y sus archivos a la nube y luego los elimina de esta Mac. Las exportaciones renderizadas aquí se conservan.}}",+ "moveBody": "{from, select, browser {Copia este proyecto y su multimedia a la nube y luego lo elimina de este navegador. Las exportaciones renderizadas aquí se quedan.} other {Copia este proyecto y su multimedia a la nube y luego lo elimina de este Mac. Las exportaciones renderizadas aquí se quedan.}}","moving": "Moviendo…"},"editor": {@@ -357,8 +357,7 @@"needsApp": "Este es un proyecto local: está guardado en esta Mac. Abre la app de Donkey y se abrirá aquí.","shareGone": "Este enlace compartido ya no está disponible.","conflictReloaded": "Se recargó una versión más reciente guardada en otro lugar.",- "dismiss": "Descartar",- "defaultText": "Tu texto"+ "dismiss": "Descartar"},"preview": {"showingOriginal": "Mostrando el original; haz clic para ver el recorte",@@ -377,7 +376,7 @@"maskGizmo": {"moveCorner": "Arrastra para mover la esquina; doble clic para eliminarla","addCorner": "Arrastra para agregar una esquina aquí",- "feather": "Arrastra para desvanecer el borde",+ "feather": "Arrastra para calar el borde","round": "Arrastra para redondear las esquinas","rotate": "Arrastra para rotar la máscara","resize": "Arrastra para redimensionar la máscara"diff --git a/site/src/i18n/messages/es/errors.json b/site/src/i18n/messages/es/errors.jsonindex 6f96d5e4..5694ec22 100644--- a/site/src/i18n/messages/es/errors.json+++ b/site/src/i18n/messages/es/errors.json@@ -89,13 +89,13 @@"export_refused": "{reason}","export_release_failed": "No se pudo liberar la exportación.","export_save_failed": "No se pudo guardar la exportación.",- "export_source_mismatch": "La exportación de origen no coincide con el contenido de la línea de tiempo.",+ "export_source_mismatch": "La exportación de origen no coincide con el contenido multimedia de la línea de tiempo.","export_stalled": "Exportación estancada: sin progreso de ffmpeg por 120s.","export_start_failed": "La exportación no pudo iniciarse.","export_stems_missing": "Las pistas separadas llegaron sin un archivo.","export_stems_not_uploaded": "No se subieron las pistas separadas.","export_stems_save_failed": "No se pudieron guardar las pistas separadas.",- "export_stems_silent": "Nada en este corte emite sonido para separar en pistas.",+ "export_stems_silent": "Nada en este corte emite sonido para dividir en stems.","export_tab_gone": "La pestaña que renderizaba esta exportación se cerró.","export_timeline_empty": "Primero agrega algo a la línea de tiempo.","export_unknown": "Exportación desconocida.",@@ -140,6 +140,7 @@"label_delete_failed": "No se pudo eliminar la etiqueta.","label_name_required": "Se requiere un nombre para la etiqueta.","label_save_failed": "No se pudo guardar la etiqueta.",+ "language_cookie_blocked": "Este navegador no guarda cookies, por lo que no se puede cambiar el idioma.","library_add_failed": "No se pudo agregar desde la biblioteca.","library_asset_not_found": "Recurso no encontrado en la biblioteca.","library_asset_update_failed": "No se pudo actualizar el recurso de la biblioteca.",@@ -184,7 +185,7 @@"matte_tracker_found_nothing": "El rastreador no encontró nada para conservar; describe el sujeto o píntalo.","matte_tracker_no_mask": "El rastreador no devolvió ninguna máscara.","media_delete_failed": "No se pudo eliminar el archivo multimedia.",- "media_duration_unreadable": "Este archivo no tiene una duración legible.",+ "media_duration_unreadable": "Este archivo no tiene una duración multimedia legible.","media_fetch_failed": "No se pudo leer el archivo multimedia.","media_file_missing": "Falta el archivo multimedia en el proyecto.","media_file_missing_named": "Falta el archivo multimedia: {name}",@@ -373,7 +374,7 @@"track_follow_self": "Un clip no puede seguir su propio metraje; pasa el source_id del clip que debe seguir.","track_item_deleted": "El elemento se eliminó mientras se rastreaba.","track_item_missing": "No hay ningún elemento superpuesto ni clip de video con ese id.",- "track_no_overlap": "El elemento y el clip de origen no comparten un tramo para rastrear ({from}–{to}s contiene el metraje).",+ "track_no_overlap": "El elemento y el clip de origen no comparten ningún tramo para rastrear (el metraje está entre {from} y {to} s).","track_source_missing": "No hay ningún clip de video con ese source_id.","track_source_no_picture": "El clip de origen no tiene imagen de video para rastrear.","track_source_none_under": "No se reproduce ningún otro clip de video debajo de ese {kind, select, clip {clip} other {elemento}} — pasa source_id.",diff --git a/site/src/i18n/messages/es/home.json b/site/src/i18n/messages/es/home.jsonindex 2c08a130..329af577 100644--- a/site/src/i18n/messages/es/home.json+++ b/site/src/i18n/messages/es/home.json@@ -10,9 +10,9 @@"title": "Nuevo proyecto","placeholder": "Nombre del proyecto","create": "Crear proyecto",- "whereSaved": "Dónde se guardan los nuevos proyectos y medios: {place}",- "scopeLocal": "Todos los proyectos y medios creados a partir de ahora<br></br>se guardarán en <b>este dispositivo</b>",- "scopeCloud": "Todos los proyectos y medios creados a partir de ahora<br></br>se guardarán en la <b>nube</b>"+ "whereSaved": "Dónde se guardan los nuevos proyectos y multimedia: {place}",+ "scopeLocal": "Todos los proyectos y multimedia creados a partir<br></br>de ahora se guardarán en <b>este dispositivo</b>",+ "scopeCloud": "Todos los proyectos y multimedia creados a partir<br></br>de ahora se guardarán en la <b>nube</b>"},"embeddedNewProject": {"create": "Crear nuevo proyecto",@@ -95,7 +95,7 @@"library": {"share": "Compartir","newFolder": "Nueva carpeta",- "addMedia": "Agregar medios",+ "addMedia": "Agregar multimedia","emptyTitle": "Tu biblioteca se comparte entre todos los proyectos.","emptyHint": "Arrastra y suelta videos, imágenes, audios o fuentes aquí.","chooseFiles": "Elegir archivos",@@ -158,7 +158,7 @@},"generatedMenu": {"moreActions": "Más acciones",- "addToMedia": "Agregar a Medios",+ "addToMedia": "Agregar a Multimedia","addToLibrary": "Agregar a la biblioteca","download": "Descargar","delete": "Eliminar",@@ -251,7 +251,7 @@"emptyHint": "Los clips que grabes en la app de Donkey Cut para iOS se sincronizan aquí automáticamente.","delete": "Eliminar","deleteTitle": "¿Eliminar {what}?",- "deleteBody": "{count, plural, =1 {El clip se quitará de tu Carrete en la nube y del teléfono donde se grabó. Los proyectos que ya lo usan conservarán su propia copia.} other {Los clips se quitarán de tu Carrete en la nube y del teléfono donde se grabaron. Los proyectos que ya los usan conservarán su propia copia.}}"+ "deleteBody": "{count, plural, =1 {El clip se eliminará de tu Carrete en la nube y del teléfono donde se grabó. Los proyectos que ya lo usan conservarán su propia copia.} other {Los clips se eliminarán de tu Carrete en la nube y del teléfono donde se grabaron. Los proyectos que ya los usan conservarán su propia copia.}}"},"navUser": {"billing": "Facturación",diff --git a/site/src/i18n/messages/es/inspector.json b/site/src/i18n/messages/es/inspector.jsonindex 038b4428..ceba8050 100644--- a/site/src/i18n/messages/es/inspector.json+++ b/site/src/i18n/messages/es/inspector.json@@ -44,7 +44,7 @@"title": "Efectos","info": "Cada efecto se aplica solo a la imagen de este clip, dentro de su máscara, durante toda su duración. Un efecto de la pestaña Efectos se aplica a todo el fotograma debajo de su ventana.","add": "Agregar efecto",- "amount": "Intensidad de {effect}",+ "amount": "Cantidad de {effect}","removeEffect": "Eliminar {effect}","remove": "Eliminar"},@@ -58,9 +58,9 @@"lookAt": "Punto de mira","cameraAxis": "Cámara {axis}","zoom": "Zoom",- "cameraZoom": "Zoom de cámara",- "roll": "Giro",- "cameraRoll": "Giro de cámara"+ "cameraZoom": "Zoom de la cámara",+ "roll": "Alabeo",+ "cameraRoll": "Alabeo de la cámara"},"animationTiles": {"none": "Ninguno",@@ -154,7 +154,7 @@"whites": "Blancos","blacks": "Negros","brilliance": "Brillantez",- "fade": "Desvanecimiento",+ "fade": "Fundido","temperature": "Temperatura","tint": "Tinte","saturation": "Saturación",@@ -172,7 +172,7 @@"whites": "Restablecer blancos","blacks": "Restablecer negros","brilliance": "Restablecer brillantez",- "fade": "Restablecer desvanecimiento",+ "fade": "Restablecer fundido","temperature": "Restablecer temperatura","tint": "Restablecer tinte","saturation": "Restablecer saturación",@@ -291,7 +291,7 @@"summer": "Verano","cross-process": "Proceso cruzado","snapshot": "Instantánea",- "warm-fade": "Desvanecido cálido",+ "warm-fade": "Fundido cálido","nostalgic": "Nostálgico","dusty": "Polvoriento","press": "Prensa",@@ -342,7 +342,7 @@"beatsInfo": "Marcadores de ritmo detectados en el audio del clip, dibujados como puntos a lo largo de su barra. Cada arrastre y recorte se ajusta a ellos; arrastra un punto para moverlo, haz doble clic para eliminarlo y haz ⌥-clic en el clip para agregar uno.","syncFailed": "No se pudo sincronizar la grabación.","sound": "Sonido",- "soundInfo": "De dónde proviene el sonido de este video. Elige un archivo de audio grabado junto con él (un micrófono de solapa o una grabadora) y se sincronizará comparándolo con el sonido de la cámara; luego, cada clip de este video reproducirá la grabación, sin importar recortes, cambios de velocidad o divisiones.",+ "soundInfo": "De dónde proviene el sonido de este video. Elige un archivo de audio grabado al mismo tiempo (un micrófono de solapa o una grabadora) y se alineará sincronizándolo con el sonido de la cámara; luego, cada clip de este video reproducirá la grabación a través de cualquier recorte, velocidad o división.","camera": "Cámara","useCameraSound": "Usar el sonido de la cámara","synced": "Sincronizado {offset} s · cada clip de este video lo reproduce",@@ -521,8 +521,8 @@"stagger": "Escalonamiento","shuffle": "Aleatorio","ease": "Suavizado",- "fade": "Desvanecimiento",- "fadeLength": "Longitud de desvanecimiento",+ "fade": "Fundido",+ "fadeLength": "Duración del fundido","order": "Orden","orderHint": "Letras en el orden en que se mueven","distance": "Distancia",@@ -533,7 +533,7 @@"weight": "Grosor","italic": "Cursiva","size": "Tamaño",- "tracking": "Espaciado",+ "tracking": "Tracking","hold": "Pausa","rate": "Velocidad","addFace": "Agregar fuente",@@ -667,7 +667,7 @@"split": "División","tint": "Tinte","blowout": "Sobreexposición",- "rgb": "Separación RGB"+ "rgb": "División RGB"},"course": "Curso","leakCourses": {diff --git a/site/src/i18n/messages/es/labels.json b/site/src/i18n/messages/es/labels.jsonindex 504cb9ea..6ba878fd 100644--- a/site/src/i18n/messages/es/labels.json+++ b/site/src/i18n/messages/es/labels.json@@ -119,7 +119,7 @@"zap": "Descarga"},"overlayAnim": {- "fade": "Desvanecer",+ "fade": "Fundido","pop": "Pop","zoom": "Zoom","slideleft": "Deslizar a la izquierda",@@ -128,22 +128,22 @@"slidedown": "Deslizar hacia abajo","typewriter": "Máquina de escribir","wipe": "Barrido",- "rise": "Subir",- "drop": "Caer",- "grow": "Crecer",- "flip": "Voltear",- "swivel": "Girar",- "bounce": "Rebotar",- "wave": "Ondular",- "converge": "Converger",- "streak": "Ráfaga",- "tumble": "Rodar",- "scatter": "Dispersar",- "slot": "Tragamonedas",- "dive": "Zambullida",- "count": "Contar",- "disintegrate": "Desintegrar",- "blur": "Desenfocar",+ "rise": "Elevación",+ "drop": "Caída",+ "grow": "Crecimiento",+ "flip": "Volteo",+ "swivel": "Pivote",+ "bounce": "Rebote",+ "wave": "Onda",+ "converge": "Convergencia",+ "streak": "Estela",+ "tumble": "Voltereta",+ "scatter": "Dispersión",+ "slot": "Ranura",+ "dive": "Inmersión",+ "count": "Conteo",+ "disintegrate": "Desintegración",+ "blur": "Desenfoque","glitch": "Glitch","flicker": "Parpadeo"},diff --git a/site/src/i18n/messages/es/landing.json b/site/src/i18n/messages/es/landing.jsonindex a230b45a..c9a8b4ef 100644--- a/site/src/i18n/messages/es/landing.json+++ b/site/src/i18n/messages/es/landing.json@@ -20,7 +20,7 @@},"pricing": {"title": "Precios <italic>simples</italic>",- "body": "El editor es gratis. Paga solo por el contenido generado con IA.",+ "body": "El editor es gratis. Paga solo por la multimedia generada con IA.","footnote": "* Compra créditos para contenido generado con IA en cualquier momento."},"plans": {diff --git a/site/src/i18n/messages/es/media.json b/site/src/i18n/messages/es/media.jsonindex 49213dc5..1a440be9 100644--- a/site/src/i18n/messages/es/media.json+++ b/site/src/i18n/messages/es/media.json@@ -66,7 +66,7 @@"delete": "Eliminar"},"mediaPanel": {- "media": "Medios",+ "media": "Multimedia","projectFiles": "Archivos del proyecto","library": "Biblioteca"},@@ -152,7 +152,7 @@"title": "Generar video","leaveCharacter": "Salir del modo personaje","characterPlaceholder": "¿Qué debería decir?",- "placeholder": "Toma de dron elevándose sobre una costa con niebla al amanecer… Arrastra contenido o escribe @ para referenciarlo.",+ "placeholder": "Una toma con dron elevándose sobre una costa brumosa al amanecer… Arrastra multimedia aquí o escribe @ para referenciarla.","model": "Modelo","aspectRatio": "Relación de aspecto","resolution": "Resolución",diff --git a/site/src/i18n/messages/es/mock.json b/site/src/i18n/messages/es/mock.jsonindex e58ea429..103b0efc 100644--- a/site/src/i18n/messages/es/mock.json+++ b/site/src/i18n/messages/es/mock.json@@ -1,6 +1,6 @@{"editorMock": {- "caption": "El editor de Donkey Cut con un proyecto terminado abierto: contenido generado en el panel lateral, clips y música en la línea de tiempo, y el chat de IA que los organizó."+ "caption": "El editor de Donkey Cut con un proyecto terminado abierto: multimedia generada en el panel lateral, clips y música en la línea de tiempo, y el chat de IA que los organizó."},"topBar": {"aspect": "{name} · {ratio}",@@ -15,7 +15,7 @@},"sidePanel": {"tabs": {- "media": "Medios",+ "media": "Multimedia","video": "Video","image": "Imagen","audio": "Audio",@@ -33,7 +33,7 @@},"aiPanel": {"working": "Trabajando… {seconds}s",- "placeholder": "Pregunta sobre tu video o dime qué cambiar… @ hace referencia a medios"+ "placeholder": "Pregunta sobre tu video o dime qué cambiar… @ hace referencia a multimedia"},"projects": {"posters": {@@ -62,7 +62,7 @@"trainWhistle": "silbato de tren","wheelsOnGravel": "ruedas sobre grava","chat1": "Crea el guion gráfico para una persecución estilo cómic de los años 20: una figura misteriosa en un tren a vapor y un niño persiguiéndolo en bicicleta por un cañón.",- "chat2": "Tres tomas: 1) el tren cruzando el cañón, 2) la figura con capa manteniendo el equilibrio en el techo, 3) el niño pedaleando fuerte junto a las vías.",+ "chat2": "Tres tomas: 1) el tren atravesando el cañón, 2) la figura encapuchada manteniendo el equilibrio en el techo, 3) el niño pedaleando con fuerza junto a las vías.","chat3": "Anima las tres en ese estilo de línea clara.","chat4": "Generé las tres tomas y las edité con una banda sonora de metales y cuerdas:","chat5": "Agrega un silbato de tren cuando salga del túnel y grava bajo la bicicleta.",diff --git a/site/src/i18n/messages/es/onboarding.json b/site/src/i18n/messages/es/onboarding.jsonindex 26c97207..37ccc244 100644--- a/site/src/i18n/messages/es/onboarding.json+++ b/site/src/i18n/messages/es/onboarding.json@@ -50,7 +50,7 @@},"plans": {"title": "Precios simples",- "subtitle": "El editor es gratis. Paga solo por el contenido generado con IA.",+ "subtitle": "El editor es gratis. Paga solo por multimedia generada por IA.","forIndividuals": "Para uso individual","getPro": "Obtén Pro","getProOff": "Obtén {percent}% de descuento en Pro",diff --git a/site/src/i18n/messages/es/panels.json b/site/src/i18n/messages/es/panels.jsonindex 19f42fa4..13d53916 100644--- a/site/src/i18n/messages/es/panels.json+++ b/site/src/i18n/messages/es/panels.json@@ -304,6 +304,6 @@"horizontal": "Horizontal","vertical": "Vertical","image": "Imagen",- "importImage": "Importa una imagen en Medios para usarla como fondo."+ "importImage": "Importa una imagen a Multimedia para usarla como fondo."}}diff --git a/site/src/i18n/messages/es/settings.json b/site/src/i18n/messages/es/settings.jsonindex 54b31830..e61628f6 100644--- a/site/src/i18n/messages/es/settings.json+++ b/site/src/i18n/messages/es/settings.json@@ -128,7 +128,7 @@"totalTokens": "Tokens totales","duration": "Duración","imageExplanation": "La generación de imágenes se cobra por imagen, no por tokens.",- "tokenExplanation": "El costo depende de los tokens, principalmente de entrada. La entrada en caché es un prefijo de prompt que el proveedor reutiliza a menor tarifa; un porcentaje bajo de caché en llamadas repetidas significa que no se está aprovechando.",+ "tokenExplanation": "El costo depende de los tokens, y aquí predomina la entrada. La entrada en caché es un prefijo de prompt sin cambios que el proveedor reutiliza a una fracción de la tarifa; un porcentaje bajo en caché en una llamada repetida significa que no se está aprovechando la caché.","noUsage": "No se registró uso facturable en esta llamada.","error": "Error: {code}"},diff --git a/site/src/i18n/messages/es/timeline.json b/site/src/i18n/messages/es/timeline.jsonindex 48fca8cb..d987d1e3 100644--- a/site/src/i18n/messages/es/timeline.json+++ b/site/src/i18n/messages/es/timeline.json@@ -46,7 +46,7 @@"detachAudio": "Separar audio","brushStroke": "Trazo de pincel","options": "Opciones del clip",- "addToMedia": "Agregar a Medios",+ "addToMedia": "Agregar a multimedia","addToLibrary": "Agregar a la biblioteca","exportSegment": "Exportar segmento","download": "Descargar",@@ -58,7 +58,7 @@"muteTrack": "Silenciar pista","enable": "Activar clip","disable": "Desactivar clip",- "missingMedia": "Medios faltantes",+ "missingMedia": "Multimedia faltante","mute": "Silenciar clip","unmute": "Reactivar sonido del clip","beat": "Arrastra para mover, doble clic para eliminar",diff --git a/site/src/i18n/messages/fr/common.json b/site/src/i18n/messages/fr/common.jsonindex f37e8558..adbad214 100644--- a/site/src/i18n/messages/fr/common.json+++ b/site/src/i18n/messages/fr/common.json@@ -41,5 +41,7 @@"no_payment_method": "Achetez des crédits une fois pour enregistrer une carte, puis activez le rechargement automatique.","unsupported_image_type": "Type d'image non pris en charge.","image_too_large": "Image trop volumineuse."- }+ },+ "languageSaveFailed": "Impossible d'enregistrer votre langue. Réessayez.",+ "languageBlocked": "Ce navigateur n'enregistre pas les cookies, la langue ne peut donc pas être modifiée."}diff --git a/site/src/i18n/messages/fr/editor.json b/site/src/i18n/messages/fr/editor.jsonindex 25a313fb..11b70182 100644--- a/site/src/i18n/messages/fr/editor.json+++ b/site/src/i18n/messages/fr/editor.json@@ -306,10 +306,10 @@},"topBar": {"aspects": {- "16x9": "Écran large",+ "16x9": "Panoramique","9x16": "Vertical","4x3": "Classique",- "2x1": "Cinéma",+ "2x1": "Cinématique","1x1": "Carré","3x4": "Portrait"},@@ -357,8 +357,7 @@"needsApp": "Ceci est un projet local — il réside sur ce Mac. Ouvrez l'app Donkey et il s'ouvrira ici.","shareGone": "Ce partage n'est plus disponible.","conflictReloaded": "Version plus récente enregistrée ailleurs rechargée.",- "dismiss": "Ignorer",- "defaultText": "Votre texte"+ "dismiss": "Ignorer"},"preview": {"showingOriginal": "Affichage de l'original — cliquez pour voir le détourage",diff --git a/site/src/i18n/messages/fr/errors.json b/site/src/i18n/messages/fr/errors.jsonindex a04c06e7..8b9ed235 100644--- a/site/src/i18n/messages/fr/errors.json+++ b/site/src/i18n/messages/fr/errors.json@@ -95,7 +95,7 @@"export_stems_missing": "Les stems sont arrivés sans fichier.","export_stems_not_uploaded": "Les stems n'ont pas été téléversés.","export_stems_save_failed": "Impossible d'enregistrer les stems.",- "export_stems_silent": "Rien dans ce montage n'émet de son à séparer en stems.",+ "export_stems_silent": "Aucun élément de ce montage n'émet de son à scinder en pistes séparées.","export_tab_gone": "L'onglet effectuant cette exportation a été fermé.","export_timeline_empty": "Ajoutez d'abord un élément à la timeline.","export_unknown": "Exportation inconnue.",@@ -140,6 +140,7 @@"label_delete_failed": "Impossible de supprimer l'étiquette.","label_name_required": "Nom d'étiquette requis.","label_save_failed": "Impossible d'enregistrer l'étiquette.",+ "language_cookie_blocked": "Ce navigateur n'enregistre pas les cookies, impossible de changer la langue.","library_add_failed": "Impossible d'ajouter depuis la bibliothèque.","library_asset_not_found": "Élément de bibliothèque introuvable.","library_asset_update_failed": "Impossible de mettre à jour l'élément de la bibliothèque.",@@ -184,7 +185,7 @@"matte_tracker_found_nothing": "Le suivi n'a rien trouvé à conserver — décrivez le sujet ou peignez-le.","matte_tracker_no_mask": "Le suivi n'a renvoyé aucun masque.","media_delete_failed": "Impossible de supprimer le fichier média.",- "media_duration_unreadable": "Ce fichier n'a pas de durée lisible.",+ "media_duration_unreadable": "Ce fichier ne contient aucune durée de média lisible.","media_fetch_failed": "Impossible de lire le média.","media_file_missing": "Fichier média manquant dans le projet.","media_file_missing_named": "Fichier média manquant : {name}",@@ -212,7 +213,7 @@"mic_transcription_failed": "Échec de la transcription.","mp4_header_missing": "Le fichier MP4 n'a pas d'en-tête de film.","mp4_index_invalid": "Index de film MP4 invalide.",- "mp4_trim_track_invalid": "Piste de découpage MP4 invalide.",+ "mp4_trim_track_invalid": "Piste de rognage MP4 non valide.","music_bed_download_failed": "Impossible de télécharger le fond musical.","music_bed_import_failed": "Impossible d'importer le fond musical.","music_download_failed": "Impossible de télécharger la musique générée.",@@ -329,7 +330,7 @@"source_export_range_invalid": "Plage d'exportation de la source non valide.","source_export_truncated": "Le fichier source s'est arrêté pendant l'exportation.","source_export_write_failed": "Impossible d'écrire l'exportation source.",- "source_trim_range_invalid": "Plage de découpe de la source non valide.",+ "source_trim_range_invalid": "Plage de rognage source non valide.","speech_engine_build_failed": "Impossible d'initialiser le moteur vocal sur l'appareil (nécessite macOS 26+).\n{reason}","speech_line_failed": "Ligne {line} (« {snippet} ») : {reason}","speech_line_too_long": "Chaque ligne doit comporter moins de {max} caractères.",@@ -373,9 +374,9 @@"track_follow_self": "Un clip ne peut pas suivre son propre rush — spécifiez le source_id du clip à suivre.","track_item_deleted": "L'élément a été supprimé pendant son suivi.","track_item_missing": "Aucun élément de superposition ou clip vidéo avec cet identifiant.",- "track_no_overlap": "L'élément et le clip source ne partagent aucune plage à suivre (le rush s'étend de {from} à {to} s).",+ "track_no_overlap": "L'élément et le clip source ne partagent aucun segment à suivre (la séquence se situe entre {from} et {to} s).","track_source_missing": "Aucun clip vidéo avec ce source_id.",- "track_source_no_picture": "Le clip source n'a aucune image vidéo à suivre.",+ "track_source_no_picture": "Le clip source ne contient aucune image vidéo à suivre.","track_source_none_under": "Aucun autre clip vidéo ne se trouve sous cet {kind, select, clip {clip} other {élément}} — transmettez source_id.","track_target_not_found": "{target, select, hands_gap {Espace entre les mains} left_hand {Main gauche} right_hand {Main droite} head {Tête} person {Personne} other {Cible}} introuvable dans la source entre {from} s et {to} s.","transcribe_audio_missing": "Aucun audio à transcrire.",@@ -387,7 +388,7 @@"transcription_no_timings": "Le modèle de transcription n'a renvoyé aucun minutage de mot — réessayez.","transcription_start_failed": "Impossible de démarrer la transcription.","transcription_unconfigured": "La transcription n'est pas configurée sur ce déploiement.",- "trim_export_no_index": "L'exportation du découpage n'a produit aucun index de film.",+ "trim_export_no_index": "L'exportation du rognage n'a produit aucun index vidéo.","upload_complete_failed": "Impossible de terminer l'importation.","upload_failed": "Échec du téléversement.","upload_incomplete": "Le téléversement est incomplet. Sélectionnez à nouveau le fichier.",diff --git a/site/src/i18n/messages/fr/home.json b/site/src/i18n/messages/fr/home.jsonindex 7dd51e33..47856016 100644--- a/site/src/i18n/messages/fr/home.json+++ b/site/src/i18n/messages/fr/home.json@@ -177,7 +177,7 @@"newNote": "Nouvelle note","loadFailed": "Impossible de charger les notes.","retry": "Réessayer",- "emptyTitle": "Aucune note pour l'instant.",+ "emptyTitle": "Aucune note pour le moment.","emptyHint": "Les notes se synchronisent avec l'application Donkey Cut pour iOS — un script rédigé ici est aussitôt prêt sur le téléprompteur de votre téléphone.","delete": "Supprimer","deleteTitle": "Supprimer {what} ?",@@ -251,7 +251,7 @@"emptyHint": "Les clips enregistrés dans l'application iOS Donkey Cut se synchronisent automatiquement ici.","delete": "Supprimer","deleteTitle": "Supprimer {what} ?",- "deleteBody": "{count, plural, =1 {Le clip sera retiré de votre pellicule cloud et du téléphone avec lequel il a été filmé. Les projets qui l'utilisent déjà en conservent une copie.} other {Les clips seront retirés de votre pellicule cloud et du téléphone avec lequel ils ont été filmés. Les projets qui les utilisent déjà en conservent une copie.}}"+ "deleteBody": "{count, plural, =1 {Le clip est retiré de votre Pellicule cloud et du téléphone avec lequel il a été filmé. Les projets qui l'utilisent déjà en conservent leur propre copie.} other {Les clips sont retirés de votre Pellicule cloud et du téléphone avec lequel ils ont été filmés. Les projets qui les utilisent déjà en conservent leur propre copie.}}"},"navUser": {"billing": "Facturation",diff --git a/site/src/i18n/messages/fr/inspector.json b/site/src/i18n/messages/fr/inspector.jsonindex 5c7728e0..67bc4329 100644--- a/site/src/i18n/messages/fr/inspector.json+++ b/site/src/i18n/messages/fr/inspector.json@@ -55,12 +55,12 @@"shutter": "Obturateur","blur": "Flou","camera": "Caméra",- "lookAt": "Viser",+ "lookAt": "Point visé","cameraAxis": "Caméra {axis}","zoom": "Zoom",- "cameraZoom": "Zoom caméra",+ "cameraZoom": "Zoom de la caméra","roll": "Roulis",- "cameraRoll": "Roulis caméra"+ "cameraRoll": "Roulis de la caméra"},"animationTiles": {"none": "Aucun",@@ -339,10 +339,10 @@"volume": "Volume","mute": "Couper le son","beats": "Battements",- "beatsInfo": "Marqueurs de rythme détectés dans l'audio du clip, affichés sous forme de points. Chaque déplacement et raccord s'y aligne automatiquement. Glissez un point pour le déplacer, double-cliquez pour le supprimer, ⌥-cliquez sur le clip pour en ajouter un.",+ "beatsInfo": "Marqueurs de temps détectés à partir du son du clip, affichés sous forme de points le long de sa barre. Chaque déplacement et rognage s'y aligne ; faites glisser un point pour le déplacer, double-cliquez pour le supprimer, ⌥-cliquez sur le clip pour en ajouter un.","syncFailed": "Impossible de synchroniser l'enregistrement.","sound": "Son",- "soundInfo": "Origine du son de cette vidéo. Choisissez un fichier audio enregistré en parallèle (micro-cravate ou enregistreur) et il sera synchronisé avec le son de la caméra. Tous les clips issus de cette vidéo liront cet enregistrement, y compris après coupure, changement de vitesse ou scission.",+ "soundInfo": "Origine du son de cette vidéo. Choisissez un fichier audio enregistré en parallèle (micro-cravate ou enregistreur) et il sera synchronisé avec le son de la caméra ; chaque clip de cette vidéo lira ensuite cet enregistrement, quels que soient les rognages, vitesses ou scissions.","camera": "Caméra","useCameraSound": "Utiliser le son de la caméra","synced": "Synchronisé ({offset} s) · lu par chaque clip de cette vidéo",@@ -358,7 +358,7 @@"duck": "Atténuer les autres pistes","duckInfoSet": "Pendant la lecture de ce clip, tout le reste est réduit à {percent} % du volume.","duckInfo": "Pendant la lecture de ce clip, réduisez toutes les autres pistes à ce niveau de volume.",- "musicBeatsInfo": "Marqueurs de rythme détectés dans la musique, affichés sous forme de points sur le clip. Chaque déplacement et raccord s'y aligne automatiquement. Glissez un point pour le déplacer, double-cliquez pour le supprimer, ⌥-cliquez sur le clip pour en ajouter un."+ "musicBeatsInfo": "Marqueurs de temps détectés à partir de la musique, affichés sous forme de points sur le clip. Chaque déplacement et rognage s'y aligne ; faites glisser un point pour le déplacer, double-cliquez pour le supprimer, ⌥-cliquez sur le clip pour en ajouter un."},"sound": {"equalizer": "Égaliseur",@@ -405,10 +405,10 @@"clip": {"color": "Couleur","blockColor": "Couleur du bloc",- "trim": "Raccord",- "trimStart": "Raccorder le début",- "trimEnd": "Raccorder la fin",- "resetTrim": "Réinitialiser le raccord",+ "trim": "Rogner",+ "trimStart": "Rogner le début",+ "trimEnd": "Rogner la fin",+ "resetTrim": "Réinitialiser le rognage","startsAt": "Commence à","speed": "Vitesse","resetSpeed": "Réinitialiser la vitesse",@@ -664,10 +664,10 @@"glitchKinds": {"mix": "Mélange","smear": "Bavure",- "split": "Séparation",+ "split": "Scission","tint": "Teinte","blowout": "Surexposition",- "rgb": "Séparation RVB"+ "rgb": "Scission RVB"},"course": "Trajectoire","leakCourses": {diff --git a/site/src/i18n/messages/fr/labels.json b/site/src/i18n/messages/fr/labels.jsonindex bc0d26ac..e97c0753 100644--- a/site/src/i18n/messages/fr/labels.json+++ b/site/src/i18n/messages/fr/labels.json@@ -30,8 +30,8 @@"wipedown": "Balayage vers le bas","circleopen": "Ouverture circulaire","circleclose": "Fermeture circulaire",- "splitopen": "Séparation ouverte",- "splitclose": "Séparation fermée",+ "splitopen": "Ouverture scindée",+ "splitclose": "Fermeture scindée","clockwipe": "Balayage en horloge","sliceleft": "Découpage à gauche","sliceup": "Découpage vers le haut",@@ -42,10 +42,10 @@"blur": "Flou","zoom": "Zoom","pop": "Pop",- "slideleft": "Glissement à gauche",- "slideright": "Glissement à droite",- "slideup": "Glissement vers le haut",- "slidedown": "Glissement vers le bas"+ "slideleft": "Glissement gauche",+ "slideright": "Glissement droite",+ "slideup": "Glissement haut",+ "slidedown": "Glissement bas"},"shape": {"rect": "Rectangle",@@ -128,18 +128,18 @@"slidedown": "Glissement bas","typewriter": "Machine à écrire","wipe": "Balayage",- "rise": "Montée",+ "rise": "Élévation","drop": "Chute","grow": "Agrandissement","flip": "Retournement",- "swivel": "Pivot",+ "swivel": "Pivotement","bounce": "Rebond","wave": "Ondulation","converge": "Convergence","streak": "Traînée","tumble": "Culbute","scatter": "Dispersion",- "slot": "Rouleau",+ "slot": "Roulette","dive": "Plongée","count": "Compteur","disintegrate": "Désintégration",diff --git a/site/src/i18n/messages/fr/landing.json b/site/src/i18n/messages/fr/landing.jsonindex 68c09ca3..46e52a0d 100644--- a/site/src/i18n/messages/fr/landing.json+++ b/site/src/i18n/messages/fr/landing.json@@ -59,7 +59,7 @@},"blog": {"metaTitle": "Blog | Éditeur vidéo Donkey Cut",- "metaDescription": "Coulisses du développement de Donkey Cut : techniques de montage vidéo, fonctionnement de l'éditeur et nouveautés.",+ "metaDescription": "Notes sur le développement de Donkey Cut : techniques de montage vidéo, fonctionnement de l'éditeur et ce qui a changé.","metaPageTitle": "Blog | Éditeur vidéo Donkey Cut — Page {page}","heading": "Blog","subtitle": "Notes sur le montage vidéo et la création de l'éditeur.",diff --git a/site/src/i18n/messages/fr/mock.json b/site/src/i18n/messages/fr/mock.jsonindex 68a8d3ec..e169f76a 100644--- a/site/src/i18n/messages/fr/mock.json+++ b/site/src/i18n/messages/fr/mock.json@@ -62,7 +62,7 @@"trainWhistle": "sifflet de train","wheelsOnGravel": "roues sur gravier","chat1": "Créez le storyboard d'une poursuite style BD des années 1920 : une silhouette mystérieuse sur un train à vapeur, un enfant à vélo le poursuivant à travers un canyon.",- "chat2": "Trois plans : 1) le train s'engageant dans le canyon, 2) la silhouette en cape en équilibre sur le toit, 3) le garçon pédalant à fond près des rails.",+ "chat2": "Trois plans : 1) le train serpentant dans le canyon, 2) la silhouette encapuchonnée gardant l'équilibre sur le toit, 3) le garçon pédalant de toutes ses forces le long des voies.","chat3": "Animez les trois dans ce style ligne claire.","chat4": "Les trois plans sont générés et montés sur une partition de cuivres et cordes :","chat5": "Ajoutez un sifflet de train à la sortie du tunnel et le bruit des graviers sous le vélo.",diff --git a/site/src/i18n/messages/fr/onboarding.json b/site/src/i18n/messages/fr/onboarding.jsonindex 302a2eea..9d0e81e4 100644--- a/site/src/i18n/messages/fr/onboarding.json+++ b/site/src/i18n/messages/fr/onboarding.json@@ -8,7 +8,7 @@},"welcome": {"title": "Montez vos vidéos en discutant.",- "body": "Coupez des clips, ajoutez des sous-titres, générez des images ou créez de nouvelles scènes — le tout depuis le chat."+ "body": "Rognez des clips, ajoutez des sous-titres, générez des images ou créez de nouvelles scènes — le tout depuis le chat."},"referral": {"title": "Comment nous avez-vous connus ?",@@ -40,7 +40,7 @@},"aiChat": {"title": "Discutez avec votre éditeur.",- "body": "L'IA a accès à l'ensemble de votre projet. Demandez-lui de couper des clips, de générer des plans manquants, d'écrire des sous-titres, d'ajouter une voix off, de réorganiser votre timeline ou de répondre à vos questions sur vos séquences.",+ "body": "L'IA a accès à l'ensemble de votre projet. Demandez-lui de rogner des clips, de générer les plans manquants, d'écrire des sous-titres, d'ajouter des voix off, de réorganiser votre timeline ou de répondre à des questions sur vos rushs.","models": "Fonctionne nativement avec Gemini, ou avec votre propre abonnement Claude ou Codex."},"credits": {diff --git a/site/src/i18n/messages/fr/panels.json b/site/src/i18n/messages/fr/panels.jsonindex 39dfb59a..e3a40698 100644--- a/site/src/i18n/messages/fr/panels.json+++ b/site/src/i18n/messages/fr/panels.json@@ -73,7 +73,7 @@"length": "Durée","musicVariants": {"clip": {- "label": "Extrait",+ "label": "Clip","hint": "~30 s"},"song": {diff --git a/site/src/i18n/messages/fr/settings.json b/site/src/i18n/messages/fr/settings.jsonindex 5b24bf0a..caba8f28 100644--- a/site/src/i18n/messages/fr/settings.json+++ b/site/src/i18n/messages/fr/settings.json@@ -128,7 +128,7 @@"totalTokens": "Total des jetons","duration": "Durée","imageExplanation": "La génération d'images est facturée par image, et non par jeton.",- "tokenExplanation": "Le coût dépend des jetons, dominés par l'entrée. L'entrée en cache est un préfixe d'invite inchangé réutilisé par le fournisseur à un tarif réduit ; une part faible en cache lors d'un appel répété indique que le cache n'est pas utilisé.",+ "tokenExplanation": "Le coût dépend des jetons, et l'entrée domine ici. L'entrée en cache correspond à un préfixe de prompt inchangé que le fournisseur réutilise à une fraction du tarif ; une faible part en cache lors d'un appel répété indique que le cache n'est pas sollicité.","noUsage": "Aucune utilisation facturable enregistrée pour cet appel.","error": "Erreur : {code}"},diff --git a/site/src/i18n/messages/fr/timeline.json b/site/src/i18n/messages/fr/timeline.jsonindex 6eddc481..df5c19d5 100644--- a/site/src/i18n/messages/fr/timeline.json+++ b/site/src/i18n/messages/fr/timeline.json@@ -68,8 +68,8 @@"sticker": "Sticker"},"picker": {- "label": "Chronologie",- "heading": "Chronologies",+ "label": "Timeline",+ "heading": "Timelines","emptyNote": "{current} est vide. Votre montage se trouve sur {other}.","open": "Ouvrir {name}"},@@ -87,11 +87,11 @@"unmute": "Activer le son"},"trackRow": {- "track": "Suivi",+ "track": "Suivre","follow": "Suivre","tracking": "Suivi {progress} %","pickTarget": "Sélectionnez une cible",- "failed": "Impossible d'effectuer le suivi de la vidéo.",+ "failed": "Impossible de suivre le métrage.","targets": {"hands_gap": "Entre les mains","left_hand": "Main gauche",diff --git a/site/src/i18n/messages/ja/common.json b/site/src/i18n/messages/ja/common.jsonindex 93a6049e..4fab726e 100644--- a/site/src/i18n/messages/ja/common.json+++ b/site/src/i18n/messages/ja/common.json@@ -41,5 +41,7 @@"no_payment_method": "カードを保存するためにクレジットを1度購入してから、自動チャージを有効にしてください。","unsupported_image_type": "サポートされていない画像形式です。","image_too_large": "画像が大きすぎます。"- }+ },+ "languageSaveFailed": "言語を保存できませんでした。もう一度お試しください。",+ "languageBlocked": "このブラウザではCookieが保存されないため、言語を変更できません。"}diff --git a/site/src/i18n/messages/ja/editor.json b/site/src/i18n/messages/ja/editor.jsonindex 0f40b3b0..febe6c98 100644--- a/site/src/i18n/messages/ja/editor.json+++ b/site/src/i18n/messages/ja/editor.json@@ -107,7 +107,7 @@"noDetails": "共有された詳細情報はありません。","caption": "キャプション","published": "公開日",- "notes": "メモ",+ "notes": "ノート","links": "リンク","noTranscript": "共有された文字起こしはありません。","noMedia": "共有されたメディアはありません。",@@ -133,7 +133,7 @@},"details": {"label": "詳細",- "hint": "キャプション、タグ、メモ"+ "hint": "キャプション、タグ、ノート"}},"saveFailed": "共有設定を保存できませんでした。",@@ -293,7 +293,7 @@"mbps": "Mbps","stems": "ステム","stemsHint": "別環境でのミキシング用に、ダイアログと各サウンドトラックのレーンごとにWAVを1つずつZIP保存します。",- "exportStems": "ステムを書き出す",+ "exportStems": "ステムを書き出し","captionsFile": "字幕ファイル","captionsFileHint": "独自字幕に対応したプラットフォーム用に、字幕をSRTファイルとしてダウンロードフォルダーに保存します。","saveCaptionsFile": "字幕ファイルを保存",@@ -301,17 +301,17 @@"lufs": "{lufs} LUFS","stemsTag": "ステム","reading": "フッテージを読み込み中…",- "exportVideo": "動画を書き出す",+ "exportVideo": "ビデオを書き出し","scalePresets": "{label}のプリセット"},"topBar": {"aspects": {"16x9": "ワイドスクリーン",- "9x16": "縦型",+ "9x16": "縦向き","4x3": "クラシック","2x1": "シネマティック","1x1": "スクエア",- "3x4": "縦向き"+ "3x4": "ポートレート"},"aspectPreset": "{name} · {ratio}","customAspect": "カスタム · {ratio}",@@ -327,7 +327,7 @@"moveToCloud": "クラウドに移動","cloud": "クラウド","retryImportsFirst": "失敗したインポートを先に再試行してください",- "export": "エクスポート",+ "export": "書き出し","openInCut": "Donkey Cutで開く","open": "開く","fullscreen": "フルスクリーン",@@ -349,7 +349,7 @@"recordCamera": "カメラを録画","recordAudio": "音声を録音","moreActions": "その他のアクション",- "moveBody": "{from, select, browser {このプロジェクトとメディアをクラウドにコピーし、このブラウザから削除します。ここで書き出されたファイルはそのまま残ります。} other {このプロジェクトとメディアをクラウドにコピーし、このMacから削除します。ここで書き出されたファイルはそのまま残ります。}}",+ "moveBody": "{from, select, browser {このプロジェクトとメディアをクラウドにコピーし、このブラウザから削除します。ここで書き出したファイルはそのまま残ります。} other {このプロジェクトとメディアをクラウドにコピーし、このMacから削除します。ここで書き出したファイルはそのまま残ります。}}","moving": "移動中…"},"editor": {@@ -357,8 +357,7 @@"needsApp": "これはこのMac上にあるローカルプロジェクトです。Donkeyアプリを開くとここに表示されます。","shareGone": "この共有は利用できなくなりました。","conflictReloaded": "別の場所で保存された新しいバージョンを再読み込みしました。",- "dismiss": "閉じる",- "defaultText": "テキストを入力"+ "dismiss": "閉じる"},"preview": {"showingOriginal": "オリジナルを表示中 — クリックで切り抜きを表示",@@ -377,7 +376,7 @@"maskGizmo": {"moveCorner": "ドラッグして角を移動、ダブルクリックで削除","addCorner": "ドラッグしてここに角を追加",- "feather": "ドラッグしてエッジをぼかす",+ "feather": "ドラッグしてエッジにフェザーを適用","round": "ドラッグして角を丸くします","rotate": "ドラッグしてマスクを回転させます","resize": "ドラッグしてマスクのサイズを変更します"diff --git a/site/src/i18n/messages/ja/errors.json b/site/src/i18n/messages/ja/errors.jsonindex 012b483c..0f963a48 100644--- a/site/src/i18n/messages/ja/errors.json+++ b/site/src/i18n/messages/ja/errors.json@@ -95,7 +95,7 @@"export_stems_missing": "ステムにファイルが含まれていませんでした。","export_stems_not_uploaded": "ステムがアップロードされませんでした。","export_stems_save_failed": "ステムを保存できませんでした。",- "export_stems_silent": "このカットにはステムに分離できる音声がありません。",+ "export_stems_silent": "このカットには、ステムに分割できる音声がありません。","export_tab_gone": "この書き出しをレンダリングしていたタブが閉じられました。","export_timeline_empty": "タイムラインにアイテムを先に追加してください。","export_unknown": "不明な書き出しです。",@@ -140,6 +140,7 @@"label_delete_failed": "ラベルを削除できませんでした。","label_name_required": "ラベル名を入力してください。","label_save_failed": "ラベルを保存できませんでした。",+ "language_cookie_blocked": "ブラウザでCookieが保存されないため、言語を変更できません。","library_add_failed": "ライブラリから追加できませんでした。","library_asset_not_found": "ライブラリアセットが見つかりません。","library_asset_update_failed": "ライブラリアセットを更新できませんでした。",@@ -174,10 +175,10 @@"matte_cutout_failed": "高品質切り抜きに失敗しました。","matte_cutout_start_failed": "高品質切り抜きを開始できませんでした。","matte_cutout_timeout": "高品質切り抜きに時間がかかりすぎています。",- "matte_mask_download_failed": "トラッキングされたマスクをダウンロードできませんでした。",- "matte_mask_unreadable": "トラッキングされたマスクを読み込めませんでした。",+ "matte_mask_download_failed": "トラッキングしたマスクをダウンロードできませんでした。",+ "matte_mask_unreadable": "トラッキングしたマスクを読み込めませんでした。","matte_no_removal": "クリップにベイク対象の除去データがありません。",- "matte_no_selection": "トラッキング対象が選択されていません。",+ "matte_no_selection": "トラッキングする選択項目がありません。","matte_save_failed": "プロジェクトにマットを保存できませんでした。","matte_segment_upload_failed": "セグメントをストレージに保存できませんでした。","matte_selection_lost": "パートの境界で選択範囲が失われました。",@@ -280,11 +281,11 @@"render_fetch_failed": "レンダリングされたファイルを取得できませんでした。","render_files_too_large": "カットのファイルサイズが大きすぎるため、クラウドでレンダリングできません。","render_fps_out_of_range": "フレームレートが範囲外です。",- "render_in_tab": "このエクスポートは開始したブラウザタブでレンダリングされます。",+ "render_in_tab": "この書き出しは、開始したブラウザのタブ内でレンダリングされます。","render_length_out_of_range": "レンダリングの長さが範囲外です。","render_overlays_presign_failed": "オーバーレイの事前署名に失敗しました。","render_size_out_of_range": "レンダリングサイズが範囲外です。",- "render_snapshot_missing": "このレンダリングにはキャプチャされたドキュメントがありません。再度エクスポートをキューに入れてください。",+ "render_snapshot_missing": "このレンダリングにはキャプチャされたドキュメントがありません。再度書き出しをキューに追加してください。","render_start_failed": "レンダリングを開始できませんでした。","render_too_many_clips": "クリップ数が多すぎます。","render_too_many_overlays": "オーバーレイ数が多すぎます。",@@ -329,7 +330,7 @@"source_export_range_invalid": "ソース書き出しの範囲が無効です。","source_export_truncated": "書き出し中にソースファイルが途切れました。","source_export_write_failed": "ソースの書き出しに失敗しました。",- "source_trim_range_invalid": "ソースのトリミング範囲が無効です。",+ "source_trim_range_invalid": "ソースのトリム範囲が無効です。","speech_engine_build_failed": "デバイス上の音声エンジンをビルドできませんでした(macOS 26以降が必要です)。\n{reason}","speech_line_failed": "{line}行目(\"{snippet}\"): {reason}","speech_line_too_long": "各行は{max}文字以内にする必要があります。",@@ -345,8 +346,8 @@"subtitle_tracks_changed": "処理中に字幕トラックが変更されました。もう一度やり直してください。","subtitles_busy": "字幕を生成中です。しばらく待ってから再試行してください。","subtitles_none_to_read": "読み込む字幕がありません。",- "sync_alignment_none": "「{recording}」と「{video}」の間で明確な同期位置が見つかりません。テイクが異なるか、一致する音声が少なすぎる可能性があります。",- "sync_alignment_weak": "「{recording}」と「{video}」の間で明確な同期位置が見つかりません(信頼度: {confidence}、必要: {needs})。テイクが異なるか、一致する音声が少なすぎる可能性があります。",+ "sync_alignment_none": "「{recording}」と「{video}」の間で明確な同期がとれませんでした。異なるテイクか、共通する音声が少なすぎる可能性があります。",+ "sync_alignment_weak": "「{recording}」と「{video}」の間で明確な同期がとれませんでした(信頼度: {confidence}、必要: {needs})。異なるテイクか、共通する音声が少なすぎる可能性があります。","sync_files_importing": "まず両方のファイルのインポートを完了させてください。","sync_recording_missing": "その録音データはプロジェクトに存在しません。","sync_recording_not_audio": "「{name}」は音声ファイルではありません。",@@ -371,11 +372,11 @@"tool_timed_out": "{tool}が{seconds}秒後にタイムアウトしました。","track_effect_mask": "エフェクト要素にはマスクするピクセルがありません。","track_follow_self": "クリップは自身の映像を追従できません。追従先のクリップのsource_idを指定してください。",- "track_item_deleted": "トラッキング中に対象アイテムが削除されました。",+ "track_item_deleted": "トラッキング中にアイテムが削除されました。","track_item_missing": "そのIDのオーバーレイ要素または動画クリップがありません。",- "track_no_overlap": "アイテムとソースクリップにトラッキングの重なりがありません(映像は{from}〜{to}秒にあります)。",+ "track_no_overlap": "アイテムとソースクリップにトラッキング可能な重複範囲がありません(映像は{from}〜{to}秒です)。","track_source_missing": "そのsource_idの動画クリップがありません。",- "track_source_no_picture": "ソースクリップにトラッキング可能な映像がありません。",+ "track_source_no_picture": "ソースクリップにトラッキングする映像がありません。","track_source_none_under": "その{kind, select, clip {クリップ} other {要素}}の下で再生される他の動画クリップがありません。source_idを指定してください。","track_target_not_found": "ソースの{from}秒〜{to}秒の間に{target, select, hands_gap {両手の間} left_hand {左手} right_hand {右手} head {頭} person {人物} other {ターゲット}}が見つかりませんでした。","transcribe_audio_missing": "文字起こし対象の音声がありません。",@@ -387,7 +388,7 @@"transcription_no_timings": "文字起こしモデルから単語のタイミング情報が返されませんでした。もう一度お試しください。","transcription_start_failed": "文字起こしを開始できませんでした。","transcription_unconfigured": "このデプロイでは文字起こしが設定されていません。",- "trim_export_no_index": "トリムのエクスポートで動画インデックスが生成されませんでした。",+ "trim_export_no_index": "トリム書き出しで動画インデックスが生成されませんでした。","upload_complete_failed": "アップロードを完了できませんでした。","upload_failed": "アップロードに失敗しました。","upload_incomplete": "アップロードが不完全です。ファイルを再度選択してください。",diff --git a/site/src/i18n/messages/ja/inspector.json b/site/src/i18n/messages/ja/inspector.jsonindex 35a3f5a3..8d9c8ea6 100644--- a/site/src/i18n/messages/ja/inspector.json+++ b/site/src/i18n/messages/ja/inspector.json@@ -44,23 +44,23 @@"title": "エフェクト","info": "各エフェクトは、クリップの全期間にわたり、マスク内のこのクリップの映像にのみ適用されます。「エフェクト」タブのエフェクトは、その下にあるフレーム全体に適用されます。","add": "エフェクトを追加",- "amount": "{effect}の適用量",+ "amount": "{effect}の量","removeEffect": "{effect}を削除","remove": "削除"},"motion": {"ease": "イーズ","motionBlur": "モーションブラー",- "mixed": "混在",+ "mixed": "混合","shutter": "シャッター","blur": "ブラー","camera": "カメラ","lookAt": "注視点",- "cameraAxis": "カメラ {axis}",+ "cameraAxis": "カメラ{axis}","zoom": "ズーム","cameraZoom": "カメラズーム","roll": "ロール",- "cameraRoll": "カメラロール"+ "cameraRoll": "カメラのロール"},"animationTiles": {"none": "なし",@@ -339,10 +339,10 @@"volume": "音量","mute": "オーディオをミュート","beats": "ビート",- "beatsInfo": "クリップの音声から検出されたビートマーカーです。バー上にドットとして表示されます。ドラッグやトリミング時にスナップします。ドットをドラッグして移動、ダブルクリックで削除、クリップを⌥クリックで追加できます。",+ "beatsInfo": "クリップの音声から検出されたビートマーカーがバー上にドットとして表示されます。ドラッグやトリムはこれらにスナップします。ドットをドラッグして移動、ダブルクリックで削除、クリップを⌥クリックで追加できます。","syncFailed": "録音を同期できませんでした。","sound": "サウンド",- "soundInfo": "この動画の音声ソースです。一緒に録音した音声ファイル(ピンマイクやレコーダーなど)を選択すると、カメラの音声と照合して同期されます。トリミング、速度変更、分割を行っても、この動画の全クリップでその録音音声が再生されます。",+ "soundInfo": "この動画の音声ソースを指定します。同時に録音された音声ファイル(ピンマイクやレコーダーなど)を選択すると、カメラの音声と照合して自動同期されます。トリム、速度変更、分割を行っても、この動画のすべてのクリップでその録音音声が再生されます。","camera": "カメラ","useCameraSound": "カメラの音声を使用","synced": "{offset}秒同期 · この動画の全クリップで再生",@@ -358,7 +358,7 @@"duck": "他をダッキング","duckInfoSet": "このクリップの再生中、他のすべての音量を{percent}%に下げます。","duckInfo": "このクリップの再生中、他のすべての音量をこのレベルまで下げます。",- "musicBeatsInfo": "音楽から検出されたビートマーカーです。クリップ上にドットとして表示されます。ドラッグやトリミング時にスナップします。ドットをドラッグして移動、ダブルクリックで削除、クリップを⌥クリックで追加できます。"+ "musicBeatsInfo": "楽曲から検出されたビートマーカーがクリップ上にドットとして表示されます。ドラッグやトリムはこれらにスナップします。ドットをドラッグして移動、ダブルクリックで削除、クリップを⌥クリックで追加できます。"},"sound": {"equalizer": "イコライザー",@@ -587,8 +587,8 @@"borderColor": "ボーダーカラー","shadow": "シャドウ","shadowInfo": "クリップの形状(ボックス、角丸、マスク)に合わせてドロップシャドウを落とします。円形マスクのクリップなら円形の影になります。サイズはデザインピクセル単位で、プレビューと書き出しで一致します。",- "blur": "ぼかし",- "shadowBlur": "シャドウのぼかし",+ "blur": "ブラー",+ "shadowBlur": "シャドウブラー","offset": "オフセット","shadowOffset": "シャドウの{axis}オフセット","opacity": "不透明度",@@ -664,10 +664,10 @@"glitchKinds": {"mix": "ミックス","smear": "スミア",- "split": "スプリット",+ "split": "分割","tint": "ティント","blowout": "ブローアウト",- "rgb": "RGBスプリット"+ "rgb": "RGB分割"},"course": "コース","leakCourses": {diff --git a/site/src/i18n/messages/ja/labels.json b/site/src/i18n/messages/ja/labels.jsonindex 2688c936..b9f3a75e 100644--- a/site/src/i18n/messages/ja/labels.json+++ b/site/src/i18n/messages/ja/labels.json@@ -42,10 +42,10 @@"blur": "ブラー","zoom": "ズーム","pop": "ポップ",- "slideleft": "左へスライド",- "slideright": "右へスライド",- "slideup": "上へスライド",- "slidedown": "下へスライド"+ "slideleft": "左スライド",+ "slideright": "右スライド",+ "slideup": "上スライド",+ "slidedown": "下スライド"},"shape": {"rect": "長方形",@@ -122,27 +122,27 @@"fade": "フェード","pop": "ポップ","zoom": "ズーム",- "slideleft": "左へスライド",- "slideright": "右へスライド",- "slideup": "上へスライド",- "slidedown": "下へスライド",+ "slideleft": "左スライド",+ "slideright": "右スライド",+ "slideup": "上スライド",+ "slidedown": "下スライド","typewriter": "タイプライター","wipe": "ワイプ",- "rise": "上昇",+ "rise": "ライズ","drop": "ドロップ",- "grow": "拡大",+ "grow": "グロー","flip": "フリップ","swivel": "スイベル","bounce": "バウンス","wave": "ウェーブ",- "converge": "収束",+ "converge": "コンバージ","streak": "ストリーク","tumble": "タンブル",- "scatter": "散乱",+ "scatter": "スキャッター","slot": "スロット","dive": "ダイブ","count": "カウント",- "disintegrate": "分解",+ "disintegrate": "ディスインテグレート","blur": "ブラー","glitch": "グリッチ","flicker": "フリッカー"diff --git a/site/src/i18n/messages/ja/landing.json b/site/src/i18n/messages/ja/landing.jsonindex faf607c2..1f9f2216 100644--- a/site/src/i18n/messages/ja/landing.json+++ b/site/src/i18n/messages/ja/landing.json@@ -31,7 +31,7 @@"cta": "新規プロジェクトを開始","editor": "動画エディターへのフルアクセス","storage": "{mb, number} MBのクラウドストレージ",- "tools": "インポート、エクスポート、ローカル文字起こし",+ "tools": "インポート、書き出し、ローカル文字起こし","subscriptions": "ClaudeやCodexのサブスクリプションと連携"},"pro": {@@ -59,10 +59,10 @@},"blog": {"metaTitle": "ブログ | Donkey Cut 動画エディター",- "metaDescription": "Donkey Cut開発の記録:動画編集のテクニック、エディターの仕組み、変更履歴。",+ "metaDescription": "Donkey Cutの開発ノート:動画編集テクニック、エディターの仕組み、変更点など。","metaPageTitle": "ブログ | Donkey Cut 動画エディター — {page}ページ","heading": "ブログ",- "subtitle": "動画編集のヒントと、エディター開発の記録。",+ "subtitle": "動画編集やエディター開発に関するノート。","latestPosts": "最新の記事","empty": "まだ記事がありません。","pagination": "ページネーション",diff --git a/site/src/i18n/messages/ja/media.json b/site/src/i18n/messages/ja/media.jsonindex c8c6ec04..bff8aa57 100644--- a/site/src/i18n/messages/ja/media.json+++ b/site/src/i18n/messages/ja/media.json@@ -45,8 +45,8 @@"showLibrary": "ライブラリを表示"},"exports": {- "title": "エクスポート",- "exporting": "エクスポート中…",+ "title": "書き出し",+ "exporting": "書き出し中…","finishing": "完了処理中…","progress": "{pct}%","progressElapsed": "{pct}% · {elapsed}",@@ -58,11 +58,11 @@"masterFile": "マスターファイル","previewAsPost": "投稿プレビュー","showInFinder": "Finderで表示",- "downloadExport": "エクスポートをダウンロード",+ "downloadExport": "書き出しをダウンロード","download": "ダウンロード",- "deleteExport": "エクスポートを削除",- "deleteTitle": "このエクスポートを削除しますか?",- "deleteDescription": "レンダリングされたファイルがプロジェクトのエクスポートフォルダから削除されます。カットデータには影響せず、いつでも再エクスポートできます。",+ "deleteExport": "書き出しを削除",+ "deleteTitle": "この書き出しを削除しますか?",+ "deleteDescription": "レンダリングされたファイルはプロジェクトの書き出しフォルダーから削除されます。カットには影響ありません — いつでも再書き出しできます。","delete": "削除"},"mediaPanel": {@@ -117,10 +117,10 @@"copyTags": "タグをコピー","tagsPlaceholder": "おすすめ ハウツー カット","tagsHint": "的を絞ったタグ3〜5個が効果的です。タグもキャプションの文字数に含まれます。",- "soundTitle": "サウンド名",- "copySoundTitle": "サウンド名をコピー",- "soundTitlePlaceholder": "曲名 — アーティスト名",- "notes": "メモ",+ "soundTitle": "サウンドタイトル",+ "copySoundTitle": "サウンドタイトルをコピー",+ "soundTitlePlaceholder": "マイトラック — アーティスト",+ "notes": "ノート","published": "公開済み","linksPlaceholder": "リンク(1行に1つ)\nhttps://tiktok.com/…","notesPlaceholder": "このカットに関するメモ…",@@ -278,10 +278,10 @@"shadow": "シャドウ","shadowColor": "シャドウカラー","shadowOpacity": "シャドウの不透明度",- "shadowBlur": "シャドウのぼかし",+ "shadowBlur": "シャドウブラー","shadowXOffset": "シャドウのXオフセット","shadowYOffset": "シャドウのYオフセット",- "blur": "ぼかし",+ "blur": "ブラー","backdrop": "背景","backdropColor": "背景カラー","backdropOpacity": "背景の不透明度",diff --git a/site/src/i18n/messages/ja/mock.json b/site/src/i18n/messages/ja/mock.jsonindex 73c519b9..4d3491a9 100644--- a/site/src/i18n/messages/ja/mock.json+++ b/site/src/i18n/messages/ja/mock.json@@ -49,7 +49,7 @@"chat1": "手描き風の旅行ポスターを2枚作成してください。パリとニューヨークで、どちらも同じ女性が通りを渡っている構図です。","chat2": "色調とタイポグラフィを揃えた2枚のポスターはこちらです:","chat3": "これらをアニメーション化してください。女性が歩き、カメラがゆっくり動き、絵画の質感を残します。その後、キャプションと音楽を付けて編集してください。",- "chat4": "4秒のクリップを2本レンダリングし、キャプションとワルツを合わせてタイムラインを組み立てました。別の楽曲に変更しますか?"+ "chat4": "4秒のクリップ2本をレンダリングし、字幕とワルツでタイムラインを組み立てました。別のトラックにしますか?"},"railway": {"switcherLabel": "レイルウェイ・ミステリー",@@ -62,7 +62,7 @@"trainWhistle": "汽笛","wheelsOnGravel": "砂利を踏む車輪","chat1": "1920年代コミック風のチェイスシーンの絵コンテを作成してください:蒸気機関車に乗る謎の人物と、峡谷を自転車で追う少年。",- "chat2": "3つのショット:1)峡谷を縫うように走る列車、2)屋根の上で体勢を整えるマントの人物、3)線路脇で必死にペダルを漕ぐ少年。",+ "chat2": "3つのショット:1) 峡谷を縫うように走る列車、2) 屋根の上で体勢を保つマント姿の人物、3) 線路脇で懸命にペダルを漕ぐ少年。","chat3": "3つすべてをそのリーニュクレール調でアニメーション化してください。","chat4": "3つのショットをレンダリングし、金管と弦楽器のスコアに合わせてカット編集しました:","chat5": "列車がトンネルを抜けたときに汽笛を鳴らし、自転車の下には砂利の音を追加してください。",diff --git a/site/src/i18n/messages/ja/onboarding.json b/site/src/i18n/messages/ja/onboarding.jsonindex c7028bd6..bd68d5da 100644--- a/site/src/i18n/messages/ja/onboarding.json+++ b/site/src/i18n/messages/ja/onboarding.json@@ -8,7 +8,7 @@},"welcome": {"title": "チャットで動画を編集。",- "body": "クリップのトリミング、テロップの追加、画像の生成、新しいシーンの作成まで、すべてチャットから行えます。"+ "body": "クリップのトリム、字幕の追加、画像の生成、新しいシーンの作成まで、すべてチャットから行えます。"},"referral": {"title": "Donkey Cutをどこで知りましたか?",@@ -40,7 +40,7 @@},"aiChat": {"title": "エディターとチャット。",- "body": "AIがプロジェクト全体を把握します。クリップのトリミング、不足カットの生成、字幕作成、ナレーション追加、タイムラインの並べ替え、素材についての質問まで何でも依頼できます。",+ "body": "AIはプロジェクト全体にアクセスできます。クリップのトリム、不足しているショットの生成、字幕の作成、ナレーションの追加、タイムラインの並び替え、フッテージに関する質問など、何でも指示できます。","models": "Geminiですぐに使えるほか、ご自身のClaudeやCodexのサブスクリプションも利用可能です。"},"credits": {diff --git a/site/src/i18n/messages/ja/panels.json b/site/src/i18n/messages/ja/panels.jsonindex 6ef17b90..6a336496 100644--- a/site/src/i18n/messages/ja/panels.json+++ b/site/src/i18n/messages/ja/panels.json@@ -77,7 +77,7 @@"hint": "約30秒"},"song": {- "label": "フル尺",+ "label": "フルトラック","hint": "約2分"}},@@ -300,7 +300,7 @@"apply": "適用","color": "カラー","width": "幅",- "feather": "ぼかし",+ "feather": "フェザー","horizontal": "水平","vertical": "垂直","image": "画像",diff --git a/site/src/i18n/messages/ja/settings.json b/site/src/i18n/messages/ja/settings.jsonindex 716785e8..a10363db 100644--- a/site/src/i18n/messages/ja/settings.json+++ b/site/src/i18n/messages/ja/settings.json@@ -128,7 +128,7 @@"totalTokens": "合計トークン","duration": "所要時間","imageExplanation": "画像生成はトークン単位ではなく、画像1枚ごとに課金されます。",- "tokenExplanation": "コストはトークン数に応じて発生し、主に入力トークンが占めます。キャッシュされた入力とは、プロバイダーが大幅に割引された料金で再利用する未変更のプロンプトプレフィックスです。繰り返しの呼び出しでキャッシュ割合が低い場合、キャッシュがヒットしていません。",+ "tokenExplanation": "コストはトークン数によって決まり、ここでは入力が大半を占めます。キャッシュされた入力とは、プロバイダーが割安な料金で再利用する変更のないプロンプトのプレフィックスです。繰り返しの呼び出しでキャッシュの割合が低い場合は、キャッシュがヒットしていません。","noUsage": "この呼び出しに対する課金対象の利用はありませんでした。","error": "エラー: {code}"},diff --git a/site/src/i18n/messages/ja/timeline.json b/site/src/i18n/messages/ja/timeline.jsonindex ebd2bb89..d452ed3b 100644--- a/site/src/i18n/messages/ja/timeline.json+++ b/site/src/i18n/messages/ja/timeline.json@@ -8,7 +8,7 @@"transitionIn": "{name}(イン)","transitionOut": "{name}(アウト)","transitionTitle": "{name} {seconds}秒 — 行に沿って自由にドラッグできます。カットやクリップの端に重なる位置で再生されます",- "dragToTrim": "ドラッグしてトリミング",+ "dragToTrim": "ドラッグしてトリム","removeEmptySpace": "空白を削除","removeKeyframe": "キーフレームを削除","show": "表示",diff --git a/site/src/i18n/messages/ko/chat.json b/site/src/i18n/messages/ko/chat.jsonindex ce058035..8c54af04 100644--- a/site/src/i18n/messages/ko/chat.json+++ b/site/src/i18n/messages/ko/chat.json@@ -17,11 +17,11 @@"providerNote": "{provider}: {note}","providerUnavailable": "{provider}을(를) 사용할 수 없습니다.","providerTesting": "테스트 중",- "intro": "클립, 제목, 자막, 게시 메타데이터 등 전체 프로젝트를 확인하고 직접 편집해 드릴 수 있어요. 항목을 선택하고 변경할 내용을 말하거나, 편집본에 대해 무엇이든 물어보세요.",+ "intro": "클립, 타이틀, 자막, 게시 메타데이터를 포함한 전체 프로젝트를 확인하고 대신 편집해 드릴 수 있어요. 항목을 선택해 변경할 내용을 알려주시거나, 컷에 대해 무엇이든 물어보세요.","suggestions": {"whatsInVideo": "이 동영상에 어떤 내용이 있나요?","addTransitions": "클립 사이에 전환 효과 추가",- "improveTitle": "제목 다듬기",+ "improveTitle": "타이틀 개선","createSubtitles": "동영상을 보고 자막 생성","rewriteSubtitles": "소셜 미디어용으로 자막 다시 쓰기","writeCaption": "게시물 캡션 및 태그 작성"diff --git a/site/src/i18n/messages/ko/common.json b/site/src/i18n/messages/ko/common.jsonindex f17cc1ae..f2bee0a9 100644--- a/site/src/i18n/messages/ko/common.json+++ b/site/src/i18n/messages/ko/common.json@@ -41,5 +41,7 @@"no_payment_method": "카드를 저장하려면 먼저 크레딧을 1회 구매한 뒤 자동 충전을 켜 주세요.","unsupported_image_type": "지원하지 않는 이미지 형식이에요.","image_too_large": "이미지가 너무 커요."- }+ },+ "languageSaveFailed": "언어를 저장하지 못했어요. 다시 시도해 주세요.",+ "languageBlocked": "이 브라우저에서 쿠키가 저장되지 않아 언어를 변경할 수 없어요."}diff --git a/site/src/i18n/messages/ko/editor.json b/site/src/i18n/messages/ko/editor.jsonindex 40a69713..af415814 100644--- a/site/src/i18n/messages/ko/editor.json+++ b/site/src/i18n/messages/ko/editor.json@@ -307,11 +307,11 @@"topBar": {"aspects": {"16x9": "와이드스크린",- "9x16": "세로형",+ "9x16": "세로","4x3": "클래식","2x1": "시네마틱","1x1": "정사각형",- "3x4": "세로"+ "3x4": "포트레이트"},"aspectPreset": "{name} · {ratio}","customAspect": "사용자 지정 · {ratio}",@@ -357,8 +357,7 @@"needsApp": "로컬 프로젝트예요 — 이 Mac에 저장되어 있어요. Donkey 앱을 열면 여기서 열려요.","shareGone": "더 이상 유효하지 않은 공유 링크예요.","conflictReloaded": "다른 곳에서 저장된 최신 버전을 다시 불러왔어요.",- "dismiss": "닫기",- "defaultText": "텍스트 입력"+ "dismiss": "닫기"},"preview": {"showingOriginal": "원본 표시 중 — 컷아웃을 보려면 클릭해요",diff --git a/site/src/i18n/messages/ko/errors.json b/site/src/i18n/messages/ko/errors.jsonindex 345dd4c7..37493014 100644--- a/site/src/i18n/messages/ko/errors.json+++ b/site/src/i18n/messages/ko/errors.json@@ -1,6 +1,6 @@{"generic": "문제가 발생했어요. 다시 시도해 보세요.",- "app_update_required": "{feature, select, export_loudness {음량을 마스터링하} export_stems {스템을 내보내} export_sound {별도 오디오 녹음을 재생하거나 분할 편집을 하} color_v2 {이 컷을 내보내} export_range {구간을 내보내} export_name {파일 이름을 지정하} export_prores4444 {ProRes 4444 마스터를 내보내} export_hdr {HDR을 내보내} other {{what} }}려면 Donkey 앱을 업데이트하세요.",+ "app_update_required": "{feature, select, export_loudness {라우드니스를 마스터링하려면} export_stems {스템을 내보내려면} export_sound {별도의 사운드 녹음을 재생하거나 분할 편집을 하려면} color_v2 {이 컷을 내보내려면} export_range {범위를 내보내려면} export_name {파일 이름을 지정하려면} export_prores4444 {ProRes 4444 마스터를 내보내려면} export_hdr {HDR을 내보내려면} other {{what} 작업을 하려면}} Donkey 앱을 업데이트하세요.","app_update_to_play": "여기서 이 비디오를 재생하려면 Donkey 앱을 업데이트하세요.","app_update_to_rename": "이 Mac에서 파일 이름을 바꾸려면 Donkey 앱을 업데이트하세요.","archive_no_supported_files": "이 아카이브에 지원되는 파일이 없어요.",@@ -75,7 +75,7 @@"export_failed": "내보내기 실패.","export_ffmpeg_exited": "ffmpeg가 코드 {code}(으)로 종료되었어요.\n{log}","export_file_missing": "내보내기 결과 파일이 누락되었어요.",- "export_h264_hdr": "H.264는 8-bit예요. HDR은 HEVC 또는 ProRes로 내보내세요.",+ "export_h264_hdr": "H.264는 8비트예요. HDR은 HEVC 또는 ProRes로 내보내세요.","export_media_missing": "프로젝트에 미디어 파일 누락: {file}","export_media_not_stored": "{name}이(가) 이 브라우저 저장소에 없어요.","export_no_encoder": "{codec} 인코더 없음.",@@ -95,7 +95,7 @@"export_stems_missing": "스템 파일이 누락되었어요.","export_stems_not_uploaded": "스템이 업로드되지 않았어요.","export_stems_save_failed": "스템을 저장할 수 없어요.",- "export_stems_silent": "이 컷에는 스템으로 분리할 소리가 없어요.",+ "export_stems_silent": "이 컷에는 스템으로 분할할 사운드가 없어요.","export_tab_gone": "이 내보내기를 렌더링하던 탭이 닫혔어요.","export_timeline_empty": "먼저 타임라인에 항목을 추가해 주세요.","export_unknown": "알 수 없는 내보내기.",@@ -140,6 +140,7 @@"label_delete_failed": "라벨을 삭제하지 못했어요.","label_name_required": "라벨 이름을 입력해 주세요.","label_save_failed": "라벨을 저장하지 못했어요.",+ "language_cookie_blocked": "이 브라우저에서 쿠키가 저장되지 않아 언어를 변경할 수 없어요.","library_add_failed": "라이브러리에서 추가하지 못했어요.","library_asset_not_found": "라이브러리 에셋을 찾을 수 없어요.","library_asset_update_failed": "라이브러리 에셋을 업데이트하지 못했어요.",@@ -174,10 +175,10 @@"matte_cutout_failed": "고품질 컷아웃에 실패했어요.","matte_cutout_start_failed": "고품질 컷아웃을 시작하지 못했어요.","matte_cutout_timeout": "고품질 컷아웃에 시간이 너무 오래 걸려요.",- "matte_mask_download_failed": "추적된 마스크를 다운로드하지 못했어요.",+ "matte_mask_download_failed": "추적된 마스크를 다운로드할 수 없어요.","matte_mask_unreadable": "추적된 마스크를 읽을 수 없어요.","matte_no_removal": "클립에 베이크할 제거 항목이 없어요.",- "matte_no_selection": "추적할 선택 영역이 없어요.",+ "matte_no_selection": "추적할 선택 항목이 없어요.","matte_save_failed": "매트를 프로젝트에 저장하지 못했어요.","matte_segment_upload_failed": "세그먼트를 스토리지에 업로드하지 못했어요.","matte_selection_lost": "파트 경계에서 선택 영역이 손실되었어요.",@@ -212,7 +213,7 @@"mic_transcription_failed": "음성 텍스트 변환에 실패했어요.","mp4_header_missing": "MP4에 동영상 헤더가 없어요.","mp4_index_invalid": "유효하지 않은 MP4 동영상 인덱스예요.",- "mp4_trim_track_invalid": "유효하지 않은 MP4 트림 트랙이에요.",+ "mp4_trim_track_invalid": "잘못된 MP4 트리밍 트랙이에요.","music_bed_download_failed": "배경음악을 다운로드하지 못했어요.","music_bed_import_failed": "배경음악을 가져오지 못했어요.","music_download_failed": "생성된 음악을 다운로드하지 못했어요.",@@ -304,7 +305,7 @@"share_access_denied": "이 프로젝트에 대한 접근 권한이 없어요.","share_access_lost": "이 프로젝트에 대한 접근 권한을 잃었어요.","share_asset_copy_failed": "에셋을 클라우드로 복사하지 못했어요.",- "share_copy_leftovers": "복사에 실패했어요. 클라우드 보관함에 공유되지 않은 복사본이 남아 있으니, 다시 시도하기 전에 삭제해 주세요.",+ "share_copy_leftovers": "복사에 실패했어요. Cloud 라이브러리에 공유되지 않은 사본이 남아 있으니 삭제한 후 다시 시도하세요.","share_file_read_failed": "공유할 파일을 읽지 못했어요.","share_no_access": "이 공유 항목에 대한 접근 권한이 없어요.","share_not_found": "공유 항목을 찾을 수 없어요.",@@ -327,7 +328,7 @@"source_export_mux_failed": "소스 내보내기 오디오를 멀티플렉싱하지 못했어요.","source_export_no_index": "소스 내보내기에서 동영상 인덱스가 생성되지 않았어요.","source_export_range_invalid": "유효하지 않은 소스 내보내기 범위예요.",- "source_export_truncated": "내보내는 도중 소스 파일이 끝났어요.",+ "source_export_truncated": "내보내기 도중 소스 파일이 끝났어요.","source_export_write_failed": "소스 내보내기 파일을 저장하지 못했어요.","source_trim_range_invalid": "유효하지 않은 소스 트리밍 범위예요.","speech_engine_build_failed": "온디바이스 음성 엔진을 빌드하지 못했어요(macOS 26+ 필요).\n{reason}",@@ -345,8 +346,8 @@"subtitle_tracks_changed": "작업 중에 자막 트랙이 변경되었어요. 다시 시도해 주세요.","subtitles_busy": "자막이 이미 생성 중이에요. 잠시 후 다시 시도해 주세요.","subtitles_none_to_read": "읽을 자막이 없어요.",- "sync_alignment_none": "\"{recording}\"과(와) \"{video}\" 간의 일치점을 찾을 수 없어요. 테이크가 다르거나 소리가 너무 겹치지 않을 수 있어요.",- "sync_alignment_weak": "\"{recording}\"과(와) \"{video}\" 간의 일치점을 찾을 수 없어요(신뢰도 {confidence}, 필요치 {needs}). 테이크가 다르거나 소리가 너무 겹치지 않을 수 있어요.",+ "sync_alignment_none": "\"{recording}\"과(와) \"{video}\" 사이에 일치하는 구간을 명확히 찾을 수 없어요. 서로 다른 테이크이거나 겹치는 사운드가 너무 적을 수 있어요.",+ "sync_alignment_weak": "\"{recording}\"과(와) \"{video}\" 사이에 일치하는 구간을 명확히 찾을 수 없어요(신뢰도 {confidence}, 필요 기준 {needs}). 서로 다른 테이크이거나 겹치는 사운드가 너무 적을 수 있어요.","sync_files_importing": "두 파일 모두 가져오기를 먼저 완료해야 해요.","sync_recording_missing": "해당 녹음 파일이 프로젝트에 더 이상 없어요.","sync_recording_not_audio": "\"{name}\"은(는) 오디오 파일이 아니에요.",@@ -371,11 +372,11 @@"tool_timed_out": "{tool} 작업이 {seconds}초 후 시간 초과되었습니다.","track_effect_mask": "효과 요소에는 마스크할 픽셀이 없어요.","track_follow_self": "클립은 자체 영상을 추적할 수 없어요. 따라갈 클립의 source_id를 전달해 주세요.",- "track_item_deleted": "추적 중 항목이 삭제되었어요.",+ "track_item_deleted": "항목을 추적하는 동안 삭제되었어요.","track_item_missing": "해당 ID의 오버레이 요소 또는 비디오 클립이 없어요.",- "track_no_overlap": "항목과 원본 클립 간에 추적할 겹치는 구간이 없어요({from}~{to}초에 영상 위치).",+ "track_no_overlap": "해당 항목과 소스 클립에 추적할 공통 구간이 없어요({from}–{to}초에 영상이 포함되어 있어요).","track_source_missing": "해당 source_id의 비디오 클립이 없어요.",- "track_source_no_picture": "원본 클립에 추적할 비디오 화면이 없어요.",+ "track_source_no_picture": "소스 클립에 추적할 비디오 화면이 없어요.","track_source_none_under": "해당 {kind, select, clip {클립} other {요소}} 아래에서 재생되는 다른 비디오 클립이 없어요. source_id를 전달해 주세요.","track_target_not_found": "원본의 {from}초~{to}초 사이에서 {target, select, hands_gap {양손 사이} left_hand {왼손} right_hand {오른손} head {머리} person {사람} other {대상}}을(를) 찾을 수 없어요.","transcribe_audio_missing": "텍스트로 변환할 오디오가 없어요.",@@ -387,7 +388,7 @@"transcription_no_timings": "텍스트 변환 모델에서 단어 타이밍 정보를 반환하지 않았어요. 다시 시도해 주세요.","transcription_start_failed": "텍스트 변환을 시작하지 못했어요.","transcription_unconfigured": "이 배포 환경에는 텍스트 변환이 구성되어 있지 않아요.",- "trim_export_no_index": "자르기 내보내기에서 동영상 색인이 생성되지 않았어요.",+ "trim_export_no_index": "트리밍 내보내기에서 동영상 인덱스가 생성되지 않았어요.","upload_complete_failed": "업로드를 완료할 수 없어요.","upload_failed": "업로드 실패.","upload_incomplete": "업로드가 완료되지 않았어요. 파일을 다시 선택해 주세요.",diff --git a/site/src/i18n/messages/ko/home.json b/site/src/i18n/messages/ko/home.jsonindex cefbd850..eeae8481 100644--- a/site/src/i18n/messages/ko/home.json+++ b/site/src/i18n/messages/ko/home.json@@ -2,7 +2,7 @@"tabs": {"projects": "프로젝트","library": "라이브러리",- "notes": "노트",+ "notes": "메모","cameraRoll": "카메라 롤"},"newProject": {@@ -47,7 +47,7 @@"rename": "이름 변경","deleteTitle": "{what} 삭제할까요?","foldersEmpty": "{count, plural, other {폴더가 비어 있어요.}}",- "deletesFolders": "{count, plural, other {미디어 파일 및 내보낸 항목을 포함한 프로젝트 폴더 전체가 삭제돼요.}}",+ "deletesFolders": "{count, plural, =1 {미디어 파일과 내보내기를 포함한 프로젝트 폴더 전체가 삭제돼요.} other {미디어 파일과 내보내기를 포함한 각 프로젝트의 전체 폴더가 삭제돼요.}}","cannotUndo": "이 작업은 실행 취소할 수 없어요.","deleteProjects": "{count, plural, other {프로젝트 삭제}}","deleteFolder": "폴더 삭제",@@ -62,7 +62,7 @@"file": "{count, plural, other {파일 #개}}","item": "{count, plural, other {항목 #개}}","clip": "{count, plural, other {클립 #개}}",- "note": "{count, plural, other {노트 #개}}",+ "note": "{count, plural, other {메모 #개}}","folder": "{count, plural, other {폴더 #개}}","named": "“{name}”","namedHolding": "“{name}” 및 포함된 {held}",diff --git a/site/src/i18n/messages/ko/inspector.json b/site/src/i18n/messages/ko/inspector.jsonindex abafe1dd..3f141d4c 100644--- a/site/src/i18n/messages/ko/inspector.json+++ b/site/src/i18n/messages/ko/inspector.json@@ -44,23 +44,23 @@"title": "효과","info": "각 효과는 클립의 전체 재생 시간 동안 마스크 내부의 클립 영상에만 적용돼요. 효과 탭의 효과는 창 아래의 전체 프레임에 적용돼요.","add": "효과 추가",- "amount": "{effect} 강도",+ "amount": "{effect} 양","removeEffect": "{effect} 제거","remove": "제거"},"motion": {"ease": "이징","motionBlur": "모션 블러",- "mixed": "혼합됨",+ "mixed": "혼합","shutter": "셔터","blur": "블러","camera": "카메라",- "lookAt": "주시점",+ "lookAt": "바라보기","cameraAxis": "카메라 {axis}","zoom": "줌","cameraZoom": "카메라 줌","roll": "롤",- "cameraRoll": "카메라 롤"+ "cameraRoll": "카메라 롤 회전"},"animationTiles": {"none": "없음",@@ -339,7 +339,7 @@"volume": "음량","mute": "오디오 음소거","beats": "비트",- "beatsInfo": "클립 사운드에서 감지된 비트 마커로, 바를 따라 점으로 표시돼요. 드래그하거나 다듬을 때 점에 맞춰 스냅돼요. 점을 드래그해 이동하고, 더블 클릭하면 삭제되며, 클립을 ⌥-클릭하면 추가돼요.",+ "beatsInfo": "클립 사운드에서 감지된 비트 마커로, 막대를 따라 점으로 표시돼요. 드래그나 트리밍할 때마다 마커에 스냅돼요. 점을 드래그해 이동하고, 더블 클릭해 삭제하며, 클립을 ⌥-클릭해 추가할 수 있어요.","syncFailed": "녹음본을 맞출 수 없어요.","sound": "사운드","soundInfo": "이 동영상 사운드의 출처예요. 함께 녹음된 오디오 파일(라발리에 마이크 또는 레코더)을 선택하면 카메라 사운드와 맞춰 동기화돼요. 트리밍, 속도 변경, 분할 여부와 상관없이 이 동영상의 모든 클립에서 해당 녹음본이 재생돼요.",@@ -358,7 +358,7 @@"duck": "다른 사운드 더킹","duckInfoSet": "이 클립이 재생되는 동안 다른 모든 소리의 음량이 {percent}%로 줄어들어요.","duckInfo": "이 클립이 재생되는 동안 다른 모든 소리의 음량을 이 크기로 줄여요.",- "musicBeatsInfo": "음악에서 감지된 비트 마커로, 클립 위에 점으로 표시돼요. 드래그하거나 다듬을 때 점에 맞춰 스냅돼요. 점을 드래그해 이동하고, 더블 클릭하면 삭제되며, 클립을 ⌥-클릭하면 추가돼요."+ "musicBeatsInfo": "음악에서 감지된 비트 마커로, 클립 위에 점으로 표시돼요. 드래그나 트리밍할 때마다 마커에 스냅돼요. 점을 드래그해 이동하고, 더블 클릭해 삭제하며, 클립을 ⌥-클릭해 추가할 수 있어요."},"sound": {"equalizer": "이퀄라이저",@@ -571,7 +571,7 @@"keys": {"title": "키프레임","update": "현재 위치의 키 업데이트",- "add": "재생 헤드 위치에 키 추가",+ "add": "재생헤드에 키프레임 추가","previous": "이전 키","next": "다음 키","remove": "현재 위치의 키 제거"diff --git a/site/src/i18n/messages/ko/labels.json b/site/src/i18n/messages/ko/labels.jsonindex 3beeb305..9caa30df 100644--- a/site/src/i18n/messages/ko/labels.json+++ b/site/src/i18n/messages/ko/labels.json@@ -128,17 +128,17 @@"slidedown": "아래쪽 슬라이드","typewriter": "타자기","wipe": "와이프",- "rise": "상승",- "drop": "낙하",- "grow": "확대",+ "rise": "라이즈",+ "drop": "드롭",+ "grow": "그로우","flip": "플립","swivel": "스위블","bounce": "바운스","wave": "웨이브",- "converge": "수렴",+ "converge": "컨버지","streak": "스트리크","tumble": "텀블",- "scatter": "분산",+ "scatter": "스캐터","slot": "슬롯","dive": "다이브","count": "카운트",diff --git a/site/src/i18n/messages/ko/landing.json b/site/src/i18n/messages/ko/landing.jsonindex 60ddd485..55b03f07 100644--- a/site/src/i18n/messages/ko/landing.json+++ b/site/src/i18n/messages/ko/landing.json@@ -59,10 +59,10 @@},"blog": {"metaTitle": "블로그 | Donkey Cut 동영상 편집기",- "metaDescription": "Donkey Cut 개발 이야기: 비디오 편집 기술, 편집기 작동 방식, 최신 변경 사항.",+ "metaDescription": "Donkey Cut을 만들며 남긴 메모: 영상 편집 기법, 편집기 작동 방식, 변경 사항.","metaPageTitle": "블로그 | Donkey Cut 동영상 편집기 — {page}페이지","heading": "블로그",- "subtitle": "비디오 편집과 편집기 개발에 관한 이야기.",+ "subtitle": "영상 편집과 편집기 제작에 관한 메모.","latestPosts": "최신 글","empty": "아직 글이 없어요.","pagination": "페이지 탐색",diff --git a/site/src/i18n/messages/ko/media.json b/site/src/i18n/messages/ko/media.jsonindex be9e9f26..1e472b27 100644--- a/site/src/i18n/messages/ko/media.json+++ b/site/src/i18n/messages/ko/media.json@@ -117,8 +117,8 @@"copyTags": "태그 복사","tagsPlaceholder": "추천 꿀팁 편집","tagsHint": "핵심 태그 3~5개가 가장 효과적이에요. 태그도 캡션 글자 수에 포함돼요.",- "soundTitle": "사운드 제목",- "copySoundTitle": "사운드 제목 복사",+ "soundTitle": "사운드 타이틀",+ "copySoundTitle": "사운드 타이틀 복사","soundTitlePlaceholder": "트랙 제목 — 아티스트","notes": "메모","published": "게시됨",@@ -212,7 +212,7 @@"cardHint": "클릭하여 프롬프트 불러오기 · 타임라인 또는 프롬프트 상자로 드래그","pause": "일시정지","play": "재생",- "addAtPlayhead": "재생 헤드 위치에 추가"+ "addAtPlayhead": "재생헤드 위치에 추가"},"emoji": {"search": "이모지 검색",diff --git a/site/src/i18n/messages/ko/mock.json b/site/src/i18n/messages/ko/mock.jsonindex 4496c9ee..6d350ece 100644--- a/site/src/i18n/messages/ko/mock.json+++ b/site/src/i18n/messages/ko/mock.json@@ -62,7 +62,7 @@"trainWhistle": "기차 경적","wheelsOnGravel": "자갈 위의 바퀴 소리","chat1": "1920년대 만화 스타일의 추격전 스토리보드를 작성해 주세요. 증기 기관차 위의 의문의 인물과 협곡을 지나 자전거를 타고 뒤쫓는 소년의 이야기예요.",- "chat2": "3개의 샷이에요: 1) 협곡을 통과하는 기차, 2) 지붕 위에서 균형을 잡는 망토를 두른 인물, 3) 선로 옆에서 힘차게 페달을 밟는 소년.",+ "chat2": "세 개의 샷: 1) 협곡을 가로지르는 기차, 2) 지붕 위에서 중심을 잡는 망토를 두른 인물, 3) 철길 옆에서 힘껏 페달을 밟는 소년.","chat3": "세 장면 모두 그 ligne-claire 스타일로 애니메이션을 만들어 주세요.","chat4": "3개의 샷을 렌더링하고 금관 및 현악 음악에 맞춰 편집했어요:","chat5": "기차가 터널을 빠져나올 때 기차 경적 소리를 추가하고, 자전거에 자갈 소리도 넣어 주세요.",diff --git a/site/src/i18n/messages/ko/onboarding.json b/site/src/i18n/messages/ko/onboarding.jsonindex fc75334b..8cbbcd23 100644--- a/site/src/i18n/messages/ko/onboarding.json+++ b/site/src/i18n/messages/ko/onboarding.json@@ -8,7 +8,7 @@},"welcome": {"title": "대화하듯 간편한 동영상 편집.",- "body": "클립 자르기부터 자막 추가, 이미지 생성, 새 장면 제작까지 모두 채팅창에서 해결하세요."+ "body": "클립 트리밍, 자막 추가, 이미지 생성, 새 장면 제작까지 모두 채팅으로 해보세요."},"referral": {"title": "Donkey Cut을 어떻게 알게 되셨나요?",@@ -40,7 +40,7 @@},"aiChat": {"title": "편집기와 대화해 보세요.",- "body": "AI가 전체 프로젝트를 파악해요. 클립 자르기, 부족한 샷 생성, 자막 작성, 보이스오버 추가, 타임라인 재정렬부터 영상 관련 질문까지 무엇이든 부탁해 보세요.",+ "body": "AI가 프로젝트 전체에 접근할 수 있어요. 클립 트리밍, 부족한 샷 생성, 자막 작성, 보이스오버 추가, 타임라인 재정렬을 요청하거나 영상에 대해 질문해 보세요.","models": "Gemini가 기본으로 제공되며, 보유 중인 Claude 또는 Codex 구독을 연동할 수도 있어요."},"credits": {diff --git a/site/src/i18n/messages/ko/panels.json b/site/src/i18n/messages/ko/panels.jsonindex e7c333db..be356195 100644--- a/site/src/i18n/messages/ko/panels.json+++ b/site/src/i18n/messages/ko/panels.json@@ -137,7 +137,7 @@"pause": "일시정지","play": "재생","dragOrAdd": "타임라인으로 드래그하거나 +를 눌러 추가해 보세요",- "addAtPlayhead": "재생 헤드 위치에 추가",+ "addAtPlayhead": "재생헤드 위치에 추가","generatedAudio": "생성된 오디오","noGeneratedAudio": "아직 생성된 오디오가 없어요. 위에 대본을 작성하고 생성해 보세요.","delete": "삭제",@@ -263,7 +263,7 @@"noFavorites": "사운드에 별표를 표시해 여기에 보관하세요.","noMatches": "일치하는 사운드가 없어요.","searchSounds": "사운드 검색",- "addAtPlayhead": "재생 헤드 위치에 {name} 추가",+ "addAtPlayhead": "재생헤드 위치에 {name} 추가","removeFavorite": "즐겨찾기에서 {name} 제거","addFavorite": "즐겨찾기에 {name} 추가"},@@ -293,7 +293,7 @@"brush": "브러시","size": "크기","strokes": "스트로크",- "tracking": "선택 영역 추적 중…",+ "tracking": "선택 영역 트래킹 중…","refining": "인물 매트 다듬는 중…","finding": "인물 찾는 중…","reset": "재설정",diff --git a/site/src/i18n/messages/ko/settings.json b/site/src/i18n/messages/ko/settings.jsonindex 99c6c493..eab03fdf 100644--- a/site/src/i18n/messages/ko/settings.json+++ b/site/src/i18n/messages/ko/settings.json@@ -128,7 +128,7 @@"totalTokens": "총 토큰","duration": "소요 시간","imageExplanation": "이미지 생성 요금은 토큰이 아닌 이미지 수 기준으로 부과돼요.",- "tokenExplanation": "비용은 토큰 수에 따라 결정되며 주로 입력 토큰이 큰 비중을 차지해요. 캐시된 입력은 제공자가 훨씬 저렴한 요금으로 재사용하는 동일 프롬프트 접두사예요. 반복 호출 시 캐시 비율이 낮다면 캐시가 적중되지 않는 중이에요.",+ "tokenExplanation": "비용은 토큰에 따라 책정되며, 여기서는 입력이 대부분을 차지해요. 캐시된 입력은 제공자가 훨씬 저렴한 요금으로 재사용하는 변경되지 않은 프롬프트 접두사예요. 반복 호출 시 캐시 비율이 낮다면 캐시가 적중되지 않고 있다는 뜻이에요.","noUsage": "이 호출에 기록된 청구 가능 사용량이 없어요.","error": "오류: {code}"},diff --git a/site/src/i18n/messages/ko/timeline.json b/site/src/i18n/messages/ko/timeline.jsonindex d813910a..46e53d2d 100644--- a/site/src/i18n/messages/ko/timeline.json+++ b/site/src/i18n/messages/ko/timeline.json@@ -23,7 +23,7 @@"magnetOn": "마그넷 켜짐: 트랙 0 공백 메우기","magnetOff": "마그넷: 트랙 0 공백 메우기","split": "분할",- "splitTooltip": "포인터 또는 재생 헤드 위치에서 분할 (⌘B 또는 S)",+ "splitTooltip": "포인터 또는 재생헤드 위치에서 분할 (⌘B 또는 S)","delete": "삭제","deleteCount": "{count}개 삭제","deleteTooltip": "삭제 ({key})",@@ -87,11 +87,11 @@"unmute": "음소거 해제"},"trackRow": {- "track": "트래킹",+ "track": "추적","follow": "팔로우",- "tracking": "트래킹 중 {progress}%",+ "tracking": "추적 중 {progress}%","pickTarget": "대상 선택",- "failed": "영상을 트래킹하지 못했어요.",+ "failed": "푸티지를 추적하지 못했어요.","targets": {"hands_gap": "양손 사이","left_hand": "왼손",@@ -165,7 +165,7 @@"custom": "사용자 지정","smoothSlow": "부드러운 슬로모션","smoothSlowInfo": "활성화하면 1× 미만의 모든 구간이 내보내기 시 부드럽게 처리돼요.",- "addNode": "재생 헤드 위치에 노드 추가",+ "addNode": "재생헤드 위치에 노드 추가","removeNode": "선택한 노드 삭제 (Delete)","flatten": "1×로 평탄화","close": "닫기 ({key})",diff --git a/site/src/i18n/messages/pt-BR/common.json b/site/src/i18n/messages/pt-BR/common.jsonindex e7a43bdb..5de84832 100644--- a/site/src/i18n/messages/pt-BR/common.json+++ b/site/src/i18n/messages/pt-BR/common.json@@ -41,5 +41,7 @@"no_payment_method": "Compre créditos uma vez para salvar um cartão e, depois, ative a recarga automática.","unsupported_image_type": "Tipo de imagem não suportado.","image_too_large": "Imagem grande demais."- }+ },+ "languageSaveFailed": "Não foi possível salvar seu idioma. Tente novamente.",+ "languageBlocked": "Este navegador não está salvando cookies, então o idioma não pode ser alterado."}diff --git a/site/src/i18n/messages/pt-BR/editor.json b/site/src/i18n/messages/pt-BR/editor.jsonindex e0a7f3cd..7b9efea1 100644--- a/site/src/i18n/messages/pt-BR/editor.json+++ b/site/src/i18n/messages/pt-BR/editor.json@@ -357,8 +357,7 @@"needsApp": "Este é um projeto local — ele fica neste Mac. Abra o app Donkey e ele abrirá aqui.","shareGone": "Este compartilhamento não está mais disponível.","conflictReloaded": "Uma versão mais recente salva em outro local foi recarregada.",- "dismiss": "Dispensar",- "defaultText": "Seu texto"+ "dismiss": "Dispensar"},"preview": {"showingOriginal": "Mostrando o original — clique para ver o recorte",@@ -377,7 +376,7 @@"maskGizmo": {"moveCorner": "Arraste para mover o canto; clique duas vezes para remover","addCorner": "Arraste para adicionar um canto aqui",- "feather": "Arraste para suavizar a borda",+ "feather": "Arraste para aplicar difusão à borda","round": "Arraste para arredondar os cantos","rotate": "Arraste para girar a máscara","resize": "Arraste para redimensionar a máscara"diff --git a/site/src/i18n/messages/pt-BR/errors.json b/site/src/i18n/messages/pt-BR/errors.jsonindex a9505f56..6d41d96f 100644--- a/site/src/i18n/messages/pt-BR/errors.json+++ b/site/src/i18n/messages/pt-BR/errors.json@@ -89,15 +89,15 @@"export_refused": "{reason}","export_release_failed": "Não foi possível liberar a exportação.","export_save_failed": "Não foi possível salvar a exportação.",- "export_source_mismatch": "A exportação de origem não corresponde à mídia da timeline.",+ "export_source_mismatch": "A exportação de origem não corresponde à mídia da linha do tempo.","export_stalled": "Exportação travada — sem progresso do ffmpeg por 120s.","export_start_failed": "Falha ao iniciar a exportação.","export_stems_missing": "As stems foram concluídas sem um arquivo.","export_stems_not_uploaded": "As stems não foram enviadas.","export_stems_save_failed": "Não foi possível salvar as stems.",- "export_stems_silent": "Nada neste corte emite som para separar em stems.",+ "export_stems_silent": "Nada neste corte produz som para dividir em stems.","export_tab_gone": "A aba que renderizava esta exportação foi fechada.",- "export_timeline_empty": "Adicione algo à timeline primeiro.",+ "export_timeline_empty": "Adicione algo à linha do tempo primeiro.","export_unknown": "Exportação desconhecida.","fact_check_failed": "A checagem de fatos falhou ({status}).","ffmpeg_not_found": "O ffmpeg não foi encontrado. Instale-o com: brew install ffmpeg",@@ -115,7 +115,7 @@"folder_not_found": "Pasta não encontrada.","folder_read_failed": "Não foi possível ler a pasta.","folder_update_failed": "Não foi possível atualizar a pasta.",- "font_not_for_timeline": "As fontes são usadas a partir do menu de fontes, não da timeline.",+ "font_not_for_timeline": "As fontes são usadas no menu de fontes, não na linha do tempo.","font_too_large": "As fontes são limitadas a {limit}MB.","font_unreadable": "Esse arquivo não é uma fonte que o Cut consiga ler.","frame_encode_failed": "Não foi possível codificar o frame.",@@ -140,6 +140,7 @@"label_delete_failed": "Não foi possível excluir o rótulo.","label_name_required": "Nome do rótulo obrigatório.","label_save_failed": "Não foi possível salvar o rótulo.",+ "language_cookie_blocked": "Este navegador não está salvando cookies, então o idioma não pode ser alterado.","library_add_failed": "Não foi possível adicionar da biblioteca.","library_asset_not_found": "Item da biblioteca não encontrado.","library_asset_update_failed": "Não foi possível atualizar o item da biblioteca.",@@ -184,7 +185,7 @@"matte_tracker_found_nothing": "O rastreador não encontrou nada para manter — descreva o elemento ou pinte-o.","matte_tracker_no_mask": "O rastreador não gerou nenhuma máscara.","media_delete_failed": "Não foi possível excluir o arquivo de mídia.",- "media_duration_unreadable": "Este arquivo não possui uma duração legível.",+ "media_duration_unreadable": "Este arquivo não tem uma duração de mídia legível.","media_fetch_failed": "Não foi possível ler a mídia.","media_file_missing": "Arquivo de mídia ausente no projeto.","media_file_missing_named": "Arquivo de mídia ausente: {name}",@@ -212,7 +213,7 @@"mic_transcription_failed": "Falha na transcrição.","mp4_header_missing": "O MP4 não possui cabeçalho de filme.","mp4_index_invalid": "Índice de filme MP4 inválido.",- "mp4_trim_track_invalid": "Faixa de corte MP4 inválida.",+ "mp4_trim_track_invalid": "Faixa de aparamento MP4 inválida.","music_bed_download_failed": "Não foi possível baixar a trilha de fundo.","music_bed_import_failed": "Não foi possível importar a trilha de fundo.","music_download_failed": "Não foi possível baixar a música gerada.",@@ -329,7 +330,7 @@"source_export_range_invalid": "Intervalo de exportação da fonte inválido.","source_export_truncated": "O arquivo de origem terminou durante a exportação.","source_export_write_failed": "Não foi possível gravar a exportação da fonte.",- "source_trim_range_invalid": "Intervalo de corte da fonte inválido.",+ "source_trim_range_invalid": "Intervalo de aparamento de origem inválido.","speech_engine_build_failed": "Não foi possível compilar o mecanismo de voz no dispositivo (requer macOS 26+).\n{reason}","speech_line_failed": "Linha {line} (\"{snippet}\"): {reason}","speech_line_too_long": "Cada linha deve ter menos de {max} caracteres.",@@ -345,8 +346,8 @@"subtitle_tracks_changed": "As faixas de legenda mudaram durante o processo — execute novamente.","subtitles_busy": "As legendas já estão sendo geradas — tente novamente em instantes.","subtitles_none_to_read": "Nenhuma legenda para ler.",- "sync_alignment_none": "Nenhum alinhamento claro entre \"{recording}\" e \"{video}\". Podem ser tomadas diferentes ou ter pouco som em comum.",- "sync_alignment_weak": "Nenhum alinhamento claro entre \"{recording}\" e \"{video}\" (confiança de {confidence}, requer {needs}). Podem ser tomadas diferentes ou ter pouco som em comum.",+ "sync_alignment_none": "Nenhum alinhamento claro entre \"{recording}\" e \"{video}\". Podem ser takes diferentes ou compartilhar pouco som.",+ "sync_alignment_weak": "Nenhum alinhamento claro entre \"{recording}\" e \"{video}\" (confiança {confidence}, necessário {needs}). Podem ser takes diferentes ou compartilhar pouco som.","sync_files_importing": "Ambos os arquivos precisam terminar de ser importados primeiro.","sync_recording_missing": "Essa gravação não está mais no projeto.","sync_recording_not_audio": "\"{name}\" não é um arquivo de áudio.",@@ -373,7 +374,7 @@"track_follow_self": "Um clipe não pode seguir sua própria gravação — informe o source_id do clipe que ele deve seguir.","track_item_deleted": "O item foi excluído enquanto estava sendo rastreado.","track_item_missing": "Nenhum elemento de sobreposição ou clipe de vídeo com esse ID.",- "track_no_overlap": "O item e o clipe de origem não compartilham nenhum trecho para rastrear (a gravação fica entre {from}–{to}s).",+ "track_no_overlap": "O item e o clipe de origem não compartilham nenhum trecho para rastrear ({from}–{to}s contém a filmagem).","track_source_missing": "Nenhum clipe de vídeo com esse source_id.","track_source_no_picture": "O clipe de origem não tem imagem de vídeo para rastrear.","track_source_none_under": "Nenhum outro clipe de vídeo é reproduzido sob esse {kind, select, clip {clipe} other {elemento}} — informe o source_id.",@@ -387,7 +388,7 @@"transcription_no_timings": "O modelo de transcrição não retornou marcações de tempo das palavras — tente novamente.","transcription_start_failed": "Falha ao iniciar a transcrição.","transcription_unconfigured": "A transcrição não está configurada nesta implantação.",- "trim_export_no_index": "A exportação do corte não gerou um índice de filme.",+ "trim_export_no_index": "A exportação de aparamento não gerou um índice de filme.","upload_complete_failed": "Não foi possível concluir o upload.","upload_failed": "Falha no upload.","upload_incomplete": "O upload está incompleto. Selecione o arquivo novamente.",diff --git a/site/src/i18n/messages/pt-BR/home.json b/site/src/i18n/messages/pt-BR/home.jsonindex c98ca7fb..27341324 100644--- a/site/src/i18n/messages/pt-BR/home.json+++ b/site/src/i18n/messages/pt-BR/home.json@@ -149,7 +149,7 @@},"cardMenu": {"moreActions": "Mais ações",- "addToTimeline": "Adicionar à timeline",+ "addToTimeline": "Adicionar à linha do tempo","share": "Compartilhar","rename": "Renomear","download": "Baixar",@@ -163,7 +163,7 @@"download": "Baixar","delete": "Excluir","deleteTitle": "Excluir “{name}”?",- "timelineUses": "{count, plural, one {Está em # ponto da timeline, que será removido junto.} other {Está em # pontos da timeline, que serão removidos junto.}}",+ "timelineUses": "{count, plural, one {É reproduzido em # lugar na linha do tempo, que o acompanha.} other {É reproduzido em # lugares na linha do tempo, que o acompanham.}}","fileGoes": "O arquivo de mídia também será excluído e isso não pode ser desfeito.","cancel": "Cancelar"},@@ -251,7 +251,7 @@"emptyHint": "Os clipes gravados no app Donkey Cut para iOS são sincronizados aqui automaticamente.","delete": "Excluir","deleteTitle": "Excluir {what}?",- "deleteBody": "{count, plural, =1 {O clipe sai do seu Rolo da Câmera na nuvem e do celular onde foi gravado. Projetos que já o usam mantêm sua própria cópia.} other {Os clipes saem do seu Rolo da Câmera na nuvem e do celular onde foram gravados. Projetos que já os usam mantêm sua própria cópia.}}"+ "deleteBody": "{count, plural, =1 {O clipe será removido do seu Rolo da Câmera na nuvem e do celular onde foi gravado. Os projetos que já o utilizam mantêm a própria cópia.} other {Os clipes serão removidos do seu Rolo da Câmera na nuvem e do celular onde foram gravados. Os projetos que já os utilizam mantêm a própria cópia.}}"},"navUser": {"billing": "Faturamento",diff --git a/site/src/i18n/messages/pt-BR/inspector.json b/site/src/i18n/messages/pt-BR/inspector.jsonindex 70c7c7bd..fc2db57f 100644--- a/site/src/i18n/messages/pt-BR/inspector.json+++ b/site/src/i18n/messages/pt-BR/inspector.json@@ -49,7 +49,7 @@"remove": "Remover"},"motion": {- "ease": "Atenuação",+ "ease": "Suavização","motionBlur": "Desfoque de movimento","mixed": "Misto","shutter": "Obturador",@@ -59,8 +59,8 @@"cameraAxis": "Câmera {axis}","zoom": "Zoom","cameraZoom": "Zoom da câmera",- "roll": "Rolagem",- "cameraRoll": "Rolagem da câmera"+ "roll": "Rolamento",+ "cameraRoll": "Rolamento da câmera"},"animationTiles": {"none": "Nenhum",@@ -154,7 +154,7 @@"whites": "Brancos","blacks": "Pretos","brilliance": "Luminosidade",- "fade": "Esmaecimento",+ "fade": "Fade","temperature": "Temperatura","tint": "Tonalidade","saturation": "Saturação",@@ -172,7 +172,7 @@"whites": "Redefinir brancos","blacks": "Redefinir pretos","brilliance": "Redefinir luminosidade",- "fade": "Redefinir esmaecimento",+ "fade": "Redefinir fade","temperature": "Redefinir temperatura","tint": "Redefinir tonalidade","saturation": "Redefinir saturação",@@ -291,7 +291,7 @@"summer": "Verão","cross-process": "Processo cruzado","snapshot": "Instantâneo",- "warm-fade": "Esmaecido quente",+ "warm-fade": "Fade quente","nostalgic": "Nostálgico","dusty": "Empoeirado","press": "Imprensa",@@ -339,10 +339,10 @@"volume": "Volume","mute": "Silenciar áudio","beats": "Batidas",- "beatsInfo": "Marcadores de batida detectados no som do clipe, exibidos como pontos na barra. Ações de arrastar e cortar se ajustam a eles; arraste um ponto para movê-lo, clique duas vezes para removê-lo e ⌥-clique no clipe para adicionar um.",+ "beatsInfo": "Marcadores de batida detectados no som do clipe, exibidos como pontos na barra. Qualquer ação de arrastar e aparar se ajusta a eles; arraste um ponto para movê-lo, clique duas vezes para remover e use ⌥-clique no clipe para adicionar um.","syncFailed": "Não foi possível alinhar a gravação.","sound": "Som",- "soundInfo": "De onde vem o som deste vídeo. Escolha um arquivo de áudio gravado junto a ele (como lapela ou gravador) e ele será alinhado ao som da câmera; cada clipe deste vídeo reproduzirá a gravação, mesmo com cortes, alterações de velocidade ou divisões.",+ "soundInfo": "De onde vem o som deste vídeo. Escolha um arquivo de áudio gravado junto dele (lapela ou gravador) e ele será alinhado ao som da câmera; cada clipe deste vídeo reproduzirá a gravação, independentemente de aparar, alterar a velocidade ou dividir.","camera": "Câmera","useCameraSound": "Usar o som da câmera","synced": "Sincronizado {offset} s · todos os clipes deste vídeo o reproduzem",@@ -358,7 +358,7 @@"duck": "Atenuar outros","duckInfoSet": "Enquanto este clipe é reproduzido, todo o restante diminui para {percent}% do volume.","duckInfo": "Enquanto este clipe é reproduzido, diminua todo o restante para este volume.",- "musicBeatsInfo": "Marcadores de batida detectados na música, exibidos como pontos no clipe. Ações de arrastar e cortar se ajustam a eles; arraste um ponto para movê-lo, clique duas vezes para removê-lo e ⌥-clique no clipe para adicionar um."+ "musicBeatsInfo": "Marcadores de batida detectados na música, exibidos como pontos no clipe. Qualquer ação de arrastar e aparar se ajusta a eles; arraste um ponto para movê-lo, clique duas vezes para remover e use ⌥-clique no clipe para adicionar um."},"sound": {"equalizer": "Equalizador",@@ -408,7 +408,7 @@"trim": "Aparar","trimStart": "Aparar início","trimEnd": "Aparar fim",- "resetTrim": "Redefinir corte",+ "resetTrim": "Redefinir aparamento","startsAt": "Começa em","speed": "Velocidade","resetSpeed": "Redefinir velocidade",@@ -521,8 +521,8 @@"stagger": "Escalonamento","shuffle": "Embaralhar","ease": "Atenuação",- "fade": "Esmaecer",- "fadeLength": "Duração do esmaecimento",+ "fade": "Fade",+ "fadeLength": "Duração do fade","order": "Ordem","orderHint": "Letras na ordem em que se movem","distance": "Distância",@@ -533,7 +533,7 @@"weight": "Peso","italic": "Itálico","size": "Tamanho",- "tracking": "Espaçamento",+ "tracking": "Tracking","hold": "Pausa","rate": "Taxa","addFace": "Adicionar face",@@ -569,9 +569,9 @@"emphasisInfo": "Destaque palavras com o estilo de ênfase da faixa, definido na aba Opções do painel Legendas."},"keys": {- "title": "Keyframes",+ "title": "Quadros-chave","update": "Atualizar o keyframe aqui",- "add": "Adicionar um keyframe no playhead",+ "add": "Adicionar quadro-chave no indicador de reprodução","previous": "Keyframe anterior","next": "Próximo keyframe","remove": "Remover o keyframe aqui"@@ -664,7 +664,7 @@"glitchKinds": {"mix": "Mistura","smear": "Borrão",- "split": "Divisão",+ "split": "Dividir","tint": "Tonalidade","blowout": "Estouro","rgb": "Divisão RGB"diff --git a/site/src/i18n/messages/pt-BR/labels.json b/site/src/i18n/messages/pt-BR/labels.jsonindex 4227e860..f2ea537a 100644--- a/site/src/i18n/messages/pt-BR/labels.json+++ b/site/src/i18n/messages/pt-BR/labels.json@@ -137,15 +137,15 @@"wave": "Onda","converge": "Convergir","streak": "Rastro",- "tumble": "Tombo",+ "tumble": "Tombar","scatter": "Dispersar",- "slot": "Caça-níquel",+ "slot": "Slot","dive": "Mergulhar","count": "Contagem",- "disintegrate": "Desintegrar",+ "disintegrate": "Desintegração","blur": "Desfoque","glitch": "Glitch",- "flicker": "Piscar"+ "flicker": "Cintilação"},"overlayLoop": {"pulse": "Pulsar",diff --git a/site/src/i18n/messages/pt-BR/media.json b/site/src/i18n/messages/pt-BR/media.jsonindex 9f6b8483..86e5a7bb 100644--- a/site/src/i18n/messages/pt-BR/media.json+++ b/site/src/i18n/messages/pt-BR/media.json@@ -74,7 +74,7 @@"upload": "Fazer upload","root": "Arquivos do projeto","folder": "Pasta",- "addToTimeline": "Adicionar à timeline",+ "addToTimeline": "Adicionar à linha do tempo","addToLibrary": "Adicionar à Biblioteca","emptyFolder": "Pasta vazia","empty": "Solte vídeos, áudios e imagens aqui. Eles só estarão disponíveis neste projeto.",@@ -83,7 +83,7 @@"delete": "Excluir","removeOneTitle": "Remover este arquivo do projeto?","removeManyTitle": "Remover {label} do projeto?",- "clipsRemovedToo": "Os clipes da timeline criados a partir deles também serão removidos.",+ "clipsRemovedToo": "Clipes da linha do tempo criados a partir deles também são removidos.","remove": "Remover"},"uploadState": {@@ -166,7 +166,7 @@"rendering": "Renderizando…","retry": "Tentar novamente","dismiss": "Dispensar",- "addToTimeline": "Adicionar à timeline",+ "addToTimeline": "Adicionar à linha do tempo","expand": "Expandir","useThisPrompt": "Usar este prompt","copyReference": "Copiar referência"diff --git a/site/src/i18n/messages/pt-BR/mock.json b/site/src/i18n/messages/pt-BR/mock.jsonindex 72073557..0732407e 100644--- a/site/src/i18n/messages/pt-BR/mock.json+++ b/site/src/i18n/messages/pt-BR/mock.json@@ -49,7 +49,7 @@"chat1": "Crie dois pôsteres de viagem pintados à mão — Paris e Nova York, com a mesma mulher atravessando a rua em ambos.","chat2": "Aqui estão os dois pôsteres, com paleta e tipografia combinando:","chat3": "Anime-os — ela andando, movimento lento de câmera, mantendo a textura de pintura. Depois junte tudo com legendas e música.",- "chat4": "Renderizei dois clipes de 4s e montei a linha do tempo com legendas e uma valsa. Quer uma trilha diferente?"+ "chat4": "Renderizei dois clipes de 4s e montei a linha do tempo com legendas e uma valsa. Quer uma faixa diferente?"},"railway": {"switcherLabel": "Mistério ferroviário",@@ -62,7 +62,7 @@"trainWhistle": "apito do trem","wheelsOnGravel": "rodas no cascalho","chat1": "Crie um storyboard de uma perseguição no estilo de quadrinhos dos anos 1920: uma figura misteriosa em um trem a vapor, um garoto perseguindo de bicicleta por um desfiladeiro.",- "chat2": "Três tomadas: 1) o trem atravessando o desfiladeiro, 2) a figura de capa se equilibrando no teto, 3) o garoto pedalando forte ao lado dos trilhos.",+ "chat2": "Três tomadas: 1) o trem atravessando o cânion, 2) a figura encapuzada se equilibrando no teto, 3) o menino pedalando forte ao lado dos trilhos.","chat3": "Anime as três no estilo linha clara.","chat4": "Renderizei as três tomadas e as editei com uma trilha de metais e cordas:","chat5": "Adicione um apito de trem quando ele sair do túnel e cascalho sob a bicicleta.",diff --git a/site/src/i18n/messages/pt-BR/onboarding.json b/site/src/i18n/messages/pt-BR/onboarding.jsonindex 11359f14..5568cbf3 100644--- a/site/src/i18n/messages/pt-BR/onboarding.json+++ b/site/src/i18n/messages/pt-BR/onboarding.json@@ -8,7 +8,7 @@},"welcome": {"title": "Edite vídeos pelo chat.",- "body": "Corte clipes, adicione legendas, gere imagens ou crie novas cenas — tudo pelo chat."+ "body": "Apare clipes, adicione legendas, gere imagens ou crie novas cenas — tudo pelo chat."},"referral": {"title": "Como você nos conheceu?",@@ -40,7 +40,7 @@},"aiChat": {"title": "Converse com o seu editor.",- "body": "A IA tem acesso a todo o seu projeto. Peça para cortar clipes, gerar cenas que faltam, criar legendas, adicionar locuções, reorganizar a timeline ou tirar dúvidas sobre suas gravações.",+ "body": "A IA tem acesso a todo o seu projeto. Peça a ela para aparar clipes, gerar planos que faltam, escrever legendas, adicionar narrações, reorganizar sua linha do tempo ou responder a perguntas sobre suas filmagens.","models": "Funciona de fábrica com o Gemini, ou use sua própria assinatura do Claude ou Codex."},"credits": {diff --git a/site/src/i18n/messages/pt-BR/panels.json b/site/src/i18n/messages/pt-BR/panels.jsonindex 58b2f439..1c1d196c 100644--- a/site/src/i18n/messages/pt-BR/panels.json+++ b/site/src/i18n/messages/pt-BR/panels.json@@ -136,7 +136,7 @@"generateAudio": "Gerar áudio","pause": "Pausar","play": "Reproduzir",- "dragOrAdd": "Arraste para a timeline ou clique em + para adicionar",+ "dragOrAdd": "Arraste para a linha do tempo ou clique em + para adicionar","addAtPlayhead": "Adicionar no indicador de reprodução","generatedAudio": "Áudios gerados","noGeneratedAudio": "Nenhum áudio gerado ainda — escreva um roteiro acima e gere um.",diff --git a/site/src/i18n/messages/pt-BR/settings.json b/site/src/i18n/messages/pt-BR/settings.jsonindex 29840b35..1ed1da6b 100644--- a/site/src/i18n/messages/pt-BR/settings.json+++ b/site/src/i18n/messages/pt-BR/settings.json@@ -128,7 +128,7 @@"totalTokens": "Total de tokens","duration": "Duração","imageExplanation": "A geração de imagens é cobrada por imagem, não por tokens.",- "tokenExplanation": "O custo é determinado pelos tokens, e a entrada é a maior parte aqui. A entrada em cache é um prefixo de prompt inalterado que o provedor reutiliza por uma fração do preço; uma baixa porcentagem em cache em uma chamada repetida significa que o cache não está sendo aproveitado.",+ "tokenExplanation": "O custo é determinado pelos tokens, e a entrada predomina aqui. A entrada em cache é um prefixo de prompt inalterado que o provedor reutiliza por uma fração do valor; uma baixa porcentagem em cache em chamadas repetidas significa que o cache não está sendo aproveitado.","noUsage": "Nenhum consumo faturável foi registrado para esta chamada.","error": "Erro: {code}"},diff --git a/site/src/i18n/messages/zh-CN/common.json b/site/src/i18n/messages/zh-CN/common.jsonindex 58ac93ae..6a230651 100644--- a/site/src/i18n/messages/zh-CN/common.json+++ b/site/src/i18n/messages/zh-CN/common.json@@ -41,5 +41,7 @@"no_payment_method": "购买一次点数以保存银行卡,然后即可开启自动充值。","unsupported_image_type": "不支持的图片格式。","image_too_large": "图片过大。"- }+ },+ "languageSaveFailed": "无法保存语言设置。请重试。",+ "languageBlocked": "此浏览器未保存 Cookie,因此无法更改语言。"}diff --git a/site/src/i18n/messages/zh-CN/editor.json b/site/src/i18n/messages/zh-CN/editor.jsonindex a53fd8cf..3b674866 100644--- a/site/src/i18n/messages/zh-CN/editor.json+++ b/site/src/i18n/messages/zh-CN/editor.json@@ -107,7 +107,7 @@"noDetails": "未分享任何详情。","caption": "文案","published": "已发布",- "notes": "备注",+ "notes": "笔记","links": "链接","noTranscript": "未分享任何文稿。","noMedia": "未分享媒体。",@@ -133,7 +133,7 @@},"details": {"label": "详细信息",- "hint": "文案、标签和备注"+ "hint": "文案、标签和笔记"}},"saveFailed": "无法保存分享设置。",@@ -311,7 +311,7 @@"4x3": "经典","2x1": "电影","1x1": "正方形",- "3x4": "竖屏"+ "3x4": "纵向"},"aspectPreset": "{name} · {ratio}","customAspect": "自定义 · {ratio}",@@ -353,12 +353,11 @@"moving": "正在移动…"},"editor": {- "backTo": "{tab, select, library {返回媒体库} other {返回项目}}",+ "backTo": "{tab, select, library {返回素材库} other {返回项目}}","needsApp": "这是一个本地项目 — 存放在此 Mac 上。打开 Donkey 应用即可在此打开。","shareGone": "此分享已不再可用。","conflictReloaded": "已重新加载在其他地方保存的较新版本。",- "dismiss": "忽略",- "defaultText": "你的文本"+ "dismiss": "忽略"},"preview": {"showingOriginal": "正在显示原始画面 — 点击查看抠像",diff --git a/site/src/i18n/messages/zh-CN/errors.json b/site/src/i18n/messages/zh-CN/errors.jsonindex 1eba950f..b5297ee0 100644--- a/site/src/i18n/messages/zh-CN/errors.json+++ b/site/src/i18n/messages/zh-CN/errors.json@@ -1,6 +1,6 @@{"generic": "出了点问题。请重试。",- "app_update_required": "更新 Donkey 应用以{feature, select, export_loudness {进行响度母带处理} export_stems {导出分轨} export_sound {播放单独录制的音频或拆分编辑} color_v2 {导出此剪辑} export_range {导出片段范围} export_name {重命名文件} export_prores4444 {导出 ProRes 4444 母版} export_hdr {导出 HDR} other {{what}}}。",+ "app_update_required": "更新 Donkey 应用以{feature, select, export_loudness {进行响度母带处理} export_stems {导出分轨} export_sound {播放单独的声音录音或分割编辑} color_v2 {导出此剪辑} export_range {导出片段范围} export_name {命名文件} export_prores4444 {导出 ProRes 4444 母版} export_hdr {导出 HDR} other {{what}}}。","app_update_to_play": "更新 Donkey 应用以在此播放此视频。","app_update_to_rename": "更新 Donkey 应用以在这台 Mac 上重命名文件。","archive_no_supported_files": "此归档不包含受支持的文件。",@@ -43,8 +43,8 @@"conversation_read_failed": "无法读取对话。","convert_failed": "无法转换该文件。","convert_image_refused": "图像无需转换。",- "convert_no_audio_track": "此文件没有可供转换的受支持音轨。",- "convert_no_video_track": "此文件没有可供转换的受支持视频轨。",+ "convert_no_audio_track": "此文件没有可供转换的受支持音频轨道。",+ "convert_no_video_track": "此文件没有可供转换的受支持视频轨道。","convert_timed_out": "转换超时。","copy_not_found": "未找到副本。","copy_sign_in_required": "登录以复制此项目。",@@ -95,7 +95,7 @@"export_stems_missing": "分轨未包含文件。","export_stems_not_uploaded": "分轨未上传。","export_stems_save_failed": "无法保存分轨。",- "export_stems_silent": "此剪辑中没有可拆分为分轨的声音。",+ "export_stems_silent": "此剪辑中没有任何声音可拆分为分轨。","export_tab_gone": "负责渲染此导出的标签页已关闭。","export_timeline_empty": "请先向时间线添加内容。","export_unknown": "未知导出项。",@@ -140,6 +140,7 @@"label_delete_failed": "无法删除标签。","label_name_required": "标签名称不能为空。","label_save_failed": "无法保存标签。",+ "language_cookie_blocked": "当前浏览器未保存 Cookie,因此无法更改语言。","library_add_failed": "无法从素材库添加。","library_asset_not_found": "未找到素材库资源。","library_asset_update_failed": "无法更新素材库资源。",@@ -174,8 +175,8 @@"matte_cutout_failed": "高品质抠图失败。","matte_cutout_start_failed": "无法启动高品质抠图。","matte_cutout_timeout": "高品质抠图耗时过长。",- "matte_mask_download_failed": "无法下载跟踪蒙版。",- "matte_mask_unreadable": "无法读取跟踪蒙版。",+ "matte_mask_download_failed": "无法下载跟踪的遮罩。",+ "matte_mask_unreadable": "无法读取跟踪的遮罩。","matte_no_removal": "该片段没有可烘焙的消除项。","matte_no_selection": "未选择要跟踪的内容。","matte_save_failed": "无法将遮罩保存到项目中。",@@ -212,7 +213,7 @@"mic_transcription_failed": "转录失败。","mp4_header_missing": "MP4 缺少 movie 标头。","mp4_index_invalid": "无效的 MP4 影片索引。",- "mp4_trim_track_invalid": "无效的 MP4 裁剪轨道。",+ "mp4_trim_track_invalid": "无效的 MP4 修剪轨道。","music_bed_download_failed": "无法下载背景音乐垫乐。","music_bed_import_failed": "无法导入背景音乐垫乐。","music_download_failed": "无法下载生成的音乐。",@@ -304,7 +305,7 @@"share_access_denied": "你无权访问此项目。","share_access_lost": "你已不再拥有此项目的访问权限。","share_asset_copy_failed": "无法将素材复制到云端。",- "share_copy_leftovers": "复制失败。云端媒体库中仍有部分未分享的副本,请先将其移除后再试。",+ "share_copy_leftovers": "复制失败。云端素材库中仍有一些未分享的副本,请先将其删除然后再重试。","share_file_read_failed": "无法读取要分享的文件。","share_no_access": "你无权访问此分享。","share_not_found": "未找到分享。",@@ -329,7 +330,7 @@"source_export_range_invalid": "源导出范围无效。","source_export_truncated": "导出过程中源文件意外结束。","source_export_write_failed": "无法写入源导出文件。",- "source_trim_range_invalid": "源裁剪范围无效。",+ "source_trim_range_invalid": "源修剪范围无效。","speech_engine_build_failed": "无法构建设备端语音引擎(需要 macOS 26+)。\\n{reason}","speech_line_failed": "第 {line} 行(“{snippet}”):{reason}","speech_line_too_long": "每行不能超过 {max} 个字符。",@@ -342,11 +343,11 @@"sticker_unreadable": "无法读取贴纸“{name}”({reason})。","storage_quota_exceeded": "云端存储空间已满。","streaming_unavailable": "流式传输不可用。",- "subtitle_tracks_changed": "处理期间字幕轨发生变化,请重试。",+ "subtitle_tracks_changed": "操作期间字幕轨道发生更改,请重新运行。","subtitles_busy": "字幕正在生成中,请稍后重试。","subtitles_none_to_read": "没有可读取的字幕。",- "sync_alignment_none": "“{recording}”与“{video}”之间没有明确的对齐点。它们可能是不同的镜头,或重合的声音过少。",- "sync_alignment_weak": "“{recording}”与“{video}”之间没有明确的对齐点(置信度 {confidence},需要 {needs})。它们可能是不同的镜头,或重合的声音过少。",+ "sync_alignment_none": "“{recording}”与“{video}”之间没有明确的对齐。它们可能是不同镜头,或包含的声音重合过少。",+ "sync_alignment_weak": "“{recording}”与“{video}”之间没有明确的对齐(置信度为 {confidence},需要 {needs})。它们可能是不同镜头,或包含的声音重合过少。","sync_files_importing": "两个文件必须先全部导入完成。","sync_recording_missing": "该录音已不在项目中。","sync_recording_not_audio": "“{name}”不是音频文件。",@@ -373,9 +374,9 @@"track_follow_self": "片段不能跟随自己的画面——请传入要跟随片段的 source_id。","track_item_deleted": "该项目在跟踪过程中被删除。","track_item_missing": "未找到该 ID 的覆层元素或视频片段。",- "track_no_overlap": "该项目与源片段没有重叠的跟踪范围(画面位于 {from}–{to} 秒)。",+ "track_no_overlap": "该项目与源片段之间没有可供跟踪的重叠部分(视频素材范围为 {from}–{to} 秒)。","track_source_missing": "未找到该 source_id 的视频片段。",- "track_source_no_picture": "源片段没有可跟踪的视频画面。",+ "track_source_no_picture": "源片段没有可供跟踪的视频画面。","track_source_none_under": "该{kind, select, clip {片段} other {元素}}下方没有其他播放的视频片段——请传入 source_id。","track_target_not_found": "在源片段的 {from} 秒至 {to} 秒之间未找到{target, select, hands_gap {双手之间} left_hand {左手} right_hand {右手} head {头部} person {人物} other {目标}}。","transcribe_audio_missing": "没有可转录的音频。",@@ -387,7 +388,7 @@"transcription_no_timings": "转录模型未返回词级时间戳——请重试。","transcription_start_failed": "启动转录失败。","transcription_unconfigured": "当前部署未配置转录服务。",- "trim_export_no_index": "裁剪导出未生成影片索引。",+ "trim_export_no_index": "修剪导出未生成影片索引。","upload_complete_failed": "无法完成上传。","upload_failed": "上传失败。","upload_incomplete": "上传未完成。请重新选择文件。",diff --git a/site/src/i18n/messages/zh-CN/home.json b/site/src/i18n/messages/zh-CN/home.jsonindex fbd60e9e..839d469c 100644--- a/site/src/i18n/messages/zh-CN/home.json+++ b/site/src/i18n/messages/zh-CN/home.json@@ -2,7 +2,7 @@"tabs": {"projects": "项目","library": "素材库",- "notes": "备忘录",+ "notes": "笔记","cameraRoll": "相机胶卷"},"newProject": {@@ -62,7 +62,7 @@"file": "{count, plural, other {# 个文件}}","item": "{count, plural, other {# 项}}","clip": "{count, plural, other {# 个片段}}",- "note": "{count, plural, other {# 条便签}}",+ "note": "{count, plural, other {# 条笔记}}","folder": "{count, plural, other {# 个文件夹}}","named": "“{name}”","namedHolding": "“{name}”及其{held}",@@ -109,19 +109,19 @@"remove": "移除"},"libraryShare": {- "title": "{kind, select, folder {共享文件夹} other {共享素材}}",- "body": "{kind, select, folder {将此文件夹复制到云端,这样即使你的设备离线,其他人也能打开。} other {将此素材复制到云端,这样即使你的设备离线,其他人也能打开。}}共享设置将应用于云端副本。你的本地文件仍会保留在此处。",+ "title": "{kind, select, folder {分享文件夹} other {分享素材}}",+ "body": "{kind, select, folder {将此文件夹复制到云端,以便他人能在你的设备离线时打开。} other {将此素材复制到云端,以便他人能在你的设备离线时打开。}} 分享设置将应用于云端副本。你的本地文件将保留在此处。","copyFailed": "无法复制到云端。","copying": "正在复制到云端…","copy": "复制到云端"},"sharedLibrary": {- "viewOnly": "共享资源库 · 仅供查看",- "loading": "正在加载共享资源库",- "signInToView": "登录以查看此共享内容。",- "noAccess": "你没有访问此共享内容的权限。请让所有者邀请你。",- "gone": "此共享链接已失效。",- "loadFailed": "无法加载此共享内容。",+ "viewOnly": "共享素材库 · 仅查看",+ "loading": "正在加载共享素材库",+ "signInToView": "登录以查看此分享。",+ "noAccess": "你没有访问此分享的权限。请让所有者邀请你。",+ "gone": "此分享链接已失效。",+ "loadFailed": "无法加载此分享。","signIn": "登录","tryAgain": "重试","breadcrumb": "文件夹路径导航",@@ -159,7 +159,7 @@"generatedMenu": {"moreActions": "更多操作","addToMedia": "添加到媒体",- "addToLibrary": "添加到资源库",+ "addToLibrary": "添加到素材库","download": "下载","delete": "删除","deleteTitle": "删除“{name}”?",@@ -248,10 +248,10 @@},"cameraRoll": {"emptyTitle": "暂无手机中的内容。",- "emptyHint": "你在 Donkey Cut iOS App 中录制的素材会自动同步到这里。",+ "emptyHint": "你在 Donkey Cut iOS 应用中录制的片段会自动同步到此处。","delete": "删除","deleteTitle": "删除{what}?",- "deleteBody": "{count, plural, other {素材将从云端相机胶卷以及拍摄它的手机中移除。已使用该素材的项目将保留其副本。}}"+ "deleteBody": "{count, plural, =1 {该片段将从你的云端相机胶卷及拍摄它的手机中移除。已使用它的项目仍将保留各自的副本。} other {这些片段将从你的云端相机胶卷及拍摄它们的手机中移除。已使用它们的项目仍将保留各自的副本。}}"},"navUser": {"billing": "账单",diff --git a/site/src/i18n/messages/zh-CN/inspector.json b/site/src/i18n/messages/zh-CN/inspector.jsonindex 618a1066..87a170f9 100644--- a/site/src/i18n/messages/zh-CN/inspector.json+++ b/site/src/i18n/messages/zh-CN/inspector.json@@ -41,9 +41,9 @@"pangram": "将五打酒罐装进我的箱子"},"clipEffects": {- "title": "效果",- "info": "每个效果仅在蒙版范围内、在此剪辑的整个时长内独立处理其画面。“效果”标签页中的效果则处理其窗口下方的整个画幅。",- "add": "添加效果",+ "title": "特效",+ "info": "每个特效仅在片段蒙版内单独处理该片段的画面,贯穿整个片段时长。“特效”标签页中的特效则处理其窗口下方的整个画幅。",+ "add": "添加特效","amount": "{effect}强度","removeEffect": "移除{effect}","remove": "移除"@@ -56,11 +56,11 @@"blur": "模糊","camera": "摄像机","lookAt": "注视点",- "cameraAxis": "摄像机 {axis} 轴",- "zoom": "缩放",- "cameraZoom": "摄像机缩放",- "roll": "翻滚",- "cameraRoll": "摄像机翻滚"+ "cameraAxis": "摄像机 {axis}",+ "zoom": "变焦",+ "cameraZoom": "摄像机变焦",+ "roll": "横滚",+ "cameraRoll": "摄像机横滚"},"animationTiles": {"none": "无",@@ -154,7 +154,7 @@"whites": "白色","blacks": "黑色","brilliance": "鲜明度",- "fade": "褪色",+ "fade": "淡化","temperature": "色温","tint": "色调","saturation": "饱和度",@@ -172,7 +172,7 @@"whites": "重置白色","blacks": "重置黑色","brilliance": "重置鲜明度",- "fade": "重置褪色",+ "fade": "重置淡化","temperature": "重置色温","tint": "重置色调","saturation": "重置饱和度",@@ -212,9 +212,9 @@"purple": "紫色","magenta": "洋红色"},- "lutMissing": "资源库中未找到 LUT",+ "lutMissing": "LUT 不在素材库中","removeLut": "移除 LUT",- "lutEmpty": "从资源库中拖入 LUT",+ "lutEmpty": "从素材库拖入 LUT","lutIntensity": "LUT 强度","categories": {"cinematic": "电影感",@@ -291,7 +291,7 @@"summer": "夏日","cross-process": "正片负冲","snapshot": "快照",- "warm-fade": "暖调褪色",+ "warm-fade": "暖色淡化","nostalgic": "怀旧","dusty": "微尘","press": "新闻",@@ -339,10 +339,10 @@"volume": "音量","mute": "静音音频","beats": "节拍",- "beatsInfo": "从片段声音中检测出的节拍标记,在条形条上显示为圆点。拖动和裁剪均可吸附至标记;拖动圆点可移动位置,双击可删除,按住 ⌥ 单击片段可添加。",+ "beatsInfo": "从片段声音中检测出的节拍标记,以圆点形式显示在其条形上。所有拖动和修剪都会吸附到这些标记;拖动圆点可移动它,双击删除,按住 ⌥ 点击片段即可添加。","syncFailed": "无法对齐录音。","sound": "声音",- "soundInfo": "此视频的声音来源。选择同步录制的音频文件(领夹麦或录音机),将通过与相机声音匹配进行对齐;此视频的每个片段随后都将播放该录音,无论经过裁剪、变速还是分割。",+ "soundInfo": "此视频声音的来源。选取一段与其同步录制的音频文件(领夹麦或录音机),系统会将其与摄像机声音进行匹配对齐;之后该视频的每个片段都会播放该录音,不受任何修剪、变速或分割的影响。","camera": "相机","useCameraSound": "使用相机声音","synced": "已同步 {offset} s · 此视频的每个片段均会播放",@@ -358,7 +358,7 @@"duck": "避让其他音频","duckInfoSet": "播放此片段时,其他所有音频的音量降至 {percent}%。","duckInfo": "播放此片段时,将其他所有音频降至该音量。",- "musicBeatsInfo": "从音乐中检测出的节拍标记,在片段上显示为圆点。拖动和裁剪均可吸附至标记;拖动圆点可移动位置,双击可删除,按住 ⌥ 单击片段可添加。"+ "musicBeatsInfo": "从音乐中检测出的节拍标记,以圆点形式显示在片段上。所有拖动和修剪都会吸附到这些标记;拖动圆点可移动它,双击删除,按住 ⌥ 点击片段即可添加。"},"sound": {"equalizer": "均衡器",diff --git a/site/src/i18n/messages/zh-CN/labels.json b/site/src/i18n/messages/zh-CN/labels.jsonindex 23c43fe6..d703307d 100644--- a/site/src/i18n/messages/zh-CN/labels.json+++ b/site/src/i18n/messages/zh-CN/labels.json@@ -41,11 +41,11 @@"fade": "淡化","blur": "模糊","zoom": "缩放",- "pop": "弹出",- "slideleft": "向左滑动",- "slideright": "向右滑动",- "slideup": "向上滑动",- "slidedown": "向下滑动"+ "pop": "弹动",+ "slideleft": "左滑",+ "slideright": "右滑",+ "slideup": "上滑",+ "slidedown": "下滑"},"shape": {"rect": "矩形",@@ -120,29 +120,29 @@},"overlayAnim": {"fade": "淡化",- "pop": "弹出",+ "pop": "弹动","zoom": "缩放",- "slideleft": "向左滑动",- "slideright": "向右滑动",- "slideup": "向上滑动",- "slidedown": "向下滑动",+ "slideleft": "左滑",+ "slideright": "右滑",+ "slideup": "上滑",+ "slidedown": "下滑","typewriter": "打字机","wipe": "擦除",- "rise": "升起",- "drop": "落下",- "grow": "放大",+ "rise": "上升",+ "drop": "下落",+ "grow": "展开","flip": "翻转","swivel": "旋动","bounce": "弹跳",- "wave": "波动",+ "wave": "波浪","converge": "汇聚","streak": "飞掠","tumble": "翻滚",- "scatter": "分散",+ "scatter": "散开","slot": "滚轮","dive": "俯冲","count": "计数",- "disintegrate": "消散",+ "disintegrate": "瓦解","blur": "模糊","glitch": "故障","flicker": "闪烁"diff --git a/site/src/i18n/messages/zh-CN/media.json b/site/src/i18n/messages/zh-CN/media.jsonindex 22301e38..533e832d 100644--- a/site/src/i18n/messages/zh-CN/media.json+++ b/site/src/i18n/messages/zh-CN/media.json@@ -75,7 +75,7 @@"root": "项目文件","folder": "文件夹","addToTimeline": "添加到时间线",- "addToLibrary": "添加到媒体库",+ "addToLibrary": "添加到素材库","emptyFolder": "空文件夹","empty": "将视频、音频和图片素材拖放至此处。它们仅在此项目中可用。","importing": "正在导入…",@@ -91,18 +91,18 @@"retry": "重试"},"assetCard": {- "saveToLibrary": "保存到媒体库",+ "saveToLibrary": "保存到素材库","showInFinder": "在 Finder 中显示","removeTitle": "要从项目中移除“{name}”吗?","cancel": "取消","remove": "移除"},"library": {- "root": "媒体库",+ "root": "素材库","cameraRoll": "相机胶卷","addToProject": "添加到此项目","emptyFolder": "空文件夹",- "empty": "将视频、音频、图片和字体文件拖放至此处。媒体库素材将在所有项目中共享。",+ "empty": "将视频、音频、图像和字体文件拖至此处。素材库资源在所有项目中共享。","delete": "删除","deleteTitle": "删除{label}?","keepCopy": "{count, plural, other {已使用它的项目将保留各自的副本。}}",@@ -119,8 +119,8 @@"tagsHint": "使用 3–5 个精准标签效果最佳。标签计入文案字数限制。","soundTitle": "音频标题","copySoundTitle": "复制音频标题",- "soundTitlePlaceholder": "歌曲名 — 艺术家",- "notes": "备注",+ "soundTitlePlaceholder": "我的曲目 — 艺术家",+ "notes": "笔记","published": "已发布","linksPlaceholder": "链接,每行一个\\nhttps://tiktok.com/…","notesPlaceholder": "记录关于这次剪辑的备忘事项…",@@ -302,7 +302,7 @@"speed": "速度","zoomSpeed": "缩放速度","amount": "强度",- "effectAmount": "效果强度",+ "effectAmount": "特效强度","reverse": "倒放","volume": "音量","muteAudio": "静音音频",diff --git a/site/src/i18n/messages/zh-CN/mock.json b/site/src/i18n/messages/zh-CN/mock.jsonindex 756c18df..50b0a561 100644--- a/site/src/i18n/messages/zh-CN/mock.json+++ b/site/src/i18n/messages/zh-CN/mock.json@@ -23,7 +23,7 @@"details": "详情"},"projectFiles": "项目文件",- "library": "媒体库",+ "library": "素材库","upload": "上传","templateMeta": "{duration} · {count, plural, other {# 项}}","generateImage": "生成图片",@@ -49,7 +49,7 @@"chat1": "制作两张手绘旅行海报 — 巴黎和纽约,两张海报中都有同一个过马路的女子。","chat2": "这是两张海报,配色方案和排版风格保持一致:","chat3": "制作成动画 — 她在走动,镜头缓慢平移,保留手绘质感。然后将它们剪辑在一起,加上字幕和音乐。",- "chat4": "已渲染两个 4 秒片段,并配上字幕和圆舞曲组装到时间线上。想换一首配乐吗?"+ "chat4": "已渲染两个 4s 片段,并加入字幕和一首华尔兹组装了时间线。想换首曲目吗?"},"railway": {"switcherLabel": "铁道迷案",@@ -66,7 +66,7 @@"chat3": "把这三个镜头都按清线画派风格制作成动画。","chat4": "已渲染三个镜头,并搭配铜管与弦乐配乐剪辑完成:","chat5": "火车出隧道时加上鸣笛声,再给自行车加上碾过碎石的声音。",- "chat6": "两个音效均已放到音效轨道,并混入配乐中。要不要将火车进隧道的剪辑点裁得更紧凑些?"+ "chat6": "已将两者都放在特效轨道上,并混音置于配乐之下。火车进隧道那里的剪辑需要收紧一点吗?"},"mason": {"switcherLabel": "Mason",diff --git a/site/src/i18n/messages/zh-CN/onboarding.json b/site/src/i18n/messages/zh-CN/onboarding.jsonindex dd9b6e8a..50abc459 100644--- a/site/src/i18n/messages/zh-CN/onboarding.json+++ b/site/src/i18n/messages/zh-CN/onboarding.json@@ -8,7 +8,7 @@},"welcome": {"title": "通过对话剪辑视频。",- "body": "裁剪片段、添加字幕、生成图像或创建新场景——对话即可搞定。"+ "body": "修剪片段、添加字幕、生成图像或创建新场景——只需通过对话完成。"},"referral": {"title": "你是如何得知我们的?",@@ -40,7 +40,7 @@},"aiChat": {"title": "与你的剪辑助手对话。",- "body": "AI 可以访问你的整个项目。让它裁剪片段、生成缺失镜头、编写字幕、添加旁白、重新编排时间线,或是解答关于素材的疑问。",+ "body": "AI 可以访问你的整个项目。你可以让它修剪片段、生成缺失镜头、编写字幕、添加配音、重新编排时间线,或解答关于素材的问题。","models": "开箱即用支持 Gemini,也可使用你自己的 Claude 或 Codex 订阅。"},"credits": {diff --git a/site/src/i18n/messages/zh-CN/panels.json b/site/src/i18n/messages/zh-CN/panels.jsonindex 9602fb40..e5e37a2c 100644--- a/site/src/i18n/messages/zh-CN/panels.json+++ b/site/src/i18n/messages/zh-CN/panels.json@@ -1,7 +1,7 @@{"transitions": {"groups": {- "fade": "淡入淡出",+ "fade": "淡化","zoom": "缩放","push": "推入","wipe": "划像",@@ -77,7 +77,7 @@"hint": "约 30 秒"},"song": {- "label": "整曲",+ "label": "完整曲目","hint": "约 2 分钟"}},@@ -136,7 +136,7 @@"generateAudio": "生成音频","pause": "暂停","play": "播放",- "dragOrAdd": "拖动到时间轴,或点击 + 添加",+ "dragOrAdd": "拖动至时间线,或点击 + 添加","addAtPlayhead": "在播放头处添加","generatedAudio": "已生成的音频","noGeneratedAudio": "暂无生成的音频——在上方编写文案即可生成。",diff --git a/site/src/i18n/messages/zh-CN/settings.json b/site/src/i18n/messages/zh-CN/settings.jsonindex fae03ed0..dbfbbfd5 100644--- a/site/src/i18n/messages/zh-CN/settings.json+++ b/site/src/i18n/messages/zh-CN/settings.json@@ -123,12 +123,12 @@"imagesGenerated": "生成图片数","inputTokens": "输入 Token","cachedInput": "缓存输入",- "cachedValue": "{tokens} ({share}%)",+ "cachedValue": "{tokens}({share}%)","outputTokens": "输出 Token","totalTokens": "总 Token","duration": "时长","imageExplanation": "图片生成按张计费,不按 Token 计费。",- "tokenExplanation": "费用由 Token 决定,其中输入占主要部分。缓存输入是服务商以更低费率复用的未修改提示词前缀;若重复调用时的缓存比例偏低,说明未命中缓存。",+ "tokenExplanation": "费用取决于 Token,且主要来自输入。缓存输入是指服务商以更低费率复用的未变更提示词前缀;若重复调用时缓存占比较低,则说明未命中缓存。","noUsage": "本次调用未产生计费使用量。","error": "错误:{code}"},diff --git a/site/src/i18n/messages/zh-CN/share.json b/site/src/i18n/messages/zh-CN/share.jsonindex 788ba362..97ae6c1b 100644--- a/site/src/i18n/messages/zh-CN/share.json+++ b/site/src/i18n/messages/zh-CN/share.json@@ -4,7 +4,7 @@"restrictedDescription": "此项目仅与特定人员共享。","title": "{name} · Donkey Cut","description": "在浏览器中观看 {name}。",- "libraryTitle": "共享媒体库 · Donkey Cut"+ "libraryTitle": "共享素材库 · Donkey Cut"},"view": {"signInPrompt": "此项目仅与特定人员共享——登录以确认你是否有权限。",diff --git a/site/src/i18n/messages/zh-CN/timeline.json b/site/src/i18n/messages/zh-CN/timeline.jsonindex 2fe33625..c2dfea4d 100644--- a/site/src/i18n/messages/zh-CN/timeline.json+++ b/site/src/i18n/messages/zh-CN/timeline.json@@ -47,7 +47,7 @@"brushStroke": "画笔笔触","options": "片段选项","addToMedia": "添加至媒体",- "addToLibrary": "添加至资源库",+ "addToLibrary": "添加到素材库","exportSegment": "导出片段","download": "下载","showInFinder": "在访达中显示",