Skip to content

Edge-Drop is a clipboard shelf on the edge of your screen. Hover to open it. Drag files and images into any app, click to copy text and links. Free and open-source for Windows.

12.6 KB
Raw Blame
{
  "filters": {
    "all": "Vše",
    "text": "Text",
    "links": "Odkazy",
    "images": "Fotky",
    "files": "Soubory"
  },
  "tabs": {
    "behaviour": "Chování",
    "position": "Pozice",
    "appearance": "Vzhled"
  },
  "header": {
    "searchPlaceholder": "Hledat v historii...",
    "settings": "Nastavení",
    "close": "Zavřít",
    "whatsNew": "Co je nového"
  },
  "behaviour": {
    "languageTitle": "Jazyk",
    "languageDesc": "Vyberte jazyk rozhraní pro systémové nabídky a ovládací prvky",
    "systemDefault": "Systémový výchozí (Auto)",
    "launchAtLoginTitle": "Spustit při přihlášení",
    "launchAtLoginDesc": "Tichý start na pozadí při spuštění počítače",
    "incognitoTitle": "Režim inkognito",
    "incognitoDesc": "Dočasně pozastavit záznam nových položek schránky",
    "hoverActivationTitle": "Aktivace najetím",
    "hoverActivationDescOn": "Vysunout policii při najetí kurzoru blízko okraje obrazovky",
    "hoverActivationDescOff": "Spouštěč najetí pozastaven. Použijte Alt + C pro otevření",
    "disabledHoverOff": "Zakázáno, protože Aktivace najetím je vypnutá",
    "fullscreenProtectionTitle": "Ochrana celé obrazovky",
    "fullscreenProtectionDesc": "Automaticky pozastavit najíždění na okraj při hrách nebo sledování videa na celou obrazovku",
    "clearUnpinnedTitle": "Vymazat nepřipnuté při restartu",
    "clearUnpinnedDesc": "Odstranit nepřipnuté položky při každém restartu aplikace",
    "soundEffectsTitle": "Zvukové efekty",
    "soundEffectsDesc": "Přehrávat hmatovou zvukovou odezvu pro přepínače, posuvníky a kliknutí tlačítek",
    "autoUpdatesTitle": "Automatické aktualizace",
    "autoUpdatesDescOn": "Na pozadí automaticky kontrolovat a stahovat aktualizace aplikace",
    "autoUpdatesDescOff": "Kontroly na pozadí pozastaveny. Zkontrolovat ručně níže",
    "checkForUpdates": "Zkontrolovat aktualizace",
    "checkingForUpdates": "Kontrola aktualizací na GitHub...",
    "isUpToDate": "✓ Edge-Drop je aktuální",
    "checkAgain": "Zkontrolovat znovu",
    "tryAgain": "Zkusit znovu",
    "updateCheckFailed": "Kontrola aktualizací selhala",
    "updateAvailableTitle": "Edge-Drop v{version} je k dispozici!",
    "updateAvailableDesc": "Na GitHubu je připravena novější verze. Chcete ji nyní stáhnout a aktualizovat?",
    "downloadAndUpdate": "Stáhnout a aktualizovat",
    "skip": "Přeskočit",
    "downloadingUpdate": "Stahování balíčku aktualizace na pozadí...",
    "updateReadyTitle": "Aktualizace v{version} připravena",
    "updateReadyDesc": "Klikněte pro restart Edge-Drop a použití aktualizace.",
    "restartToUpdate": "Restartovat pro aktualizaci",
    "restartToUpdateBelow": "Restartovat pro aktualizaci níže",
    "newUpdateAvailableBelow": "Nová aktualizace k dispozici níže",
    "autoDeleteTitle": "Časovač automatického mazání",
    "autoDeleteDesc": "Automaticky odstranit zkopírované položky (zachová připnuté)",
    "never": "Nikdy",
    "capacityTitle": "Kapacita historie",
    "capacityDesc": "Maximální počet nepřipnutých položek v historii",
    "movePastedToTopTitle": "Přesouvat vložené položky nahoru",
    "movePastedToTopDesc": "Při každém vložení přesune nepřipnuté položky na začátek seznamu Nedávné",
    "toggleHotkeyTitle": "Globální klávesová zkratka",
    "toggleHotkeyDesc": "Nastavte vlastní kombinaci kláves pro otevření nebo zavření police odkudkoli",
    "hotkeyEdit": "Upravit",
    "hotkeyRecording": "Stiskněte kombinaci kláves...",
    "hotkeyCancel": "Zrušit",
    "hotkeyReset": "Obnovit výchozí ({shortcut})"
  },
  "position": {
    "edgePlacementTitle": "Umístění na okraji",
    "edgePlacementDesc": "Vyberte, ke kterému okraji obrazovky se Edge-Drop ukotví",
    "leftEdge": "Levý okraj",
    "rightEdge": "Pravý okraj",
    "displayTitle": "Obrazovka",
    "displayDesc": "Vyberte, ke kterému monitoru se Edge-Drop připojí",
    "primaryDisplay": "Primární obrazovka",
    "verticalPositionTitle": "Svislá pozice",
    "verticalPositionDesc": "Upravit svislé zarovnání podél okraje obrazovky",
    "top": "Nahoru",
    "center": "Střed",
    "bottom": "Dolů",
    "triggerZone": "Spouštěcí zóna",
    "edgeLocationHintTitle": "Nápověda umístění na okraji",
    "edgeLocationHintDesc": "Jemně osvětit maják na okraji obrazovky při dotyku okraje ve špatné pozici",
    "edgeTriggerPositionTitle": "Pozice spouště okraje",
    "edgeTriggerPositionDesc": "Umístění pruhu spouště najetí vzhledem k policii",
    "hoverAreaSizeTitle": "Velikost oblasti najetí",
    "hoverAreaSizeDesc": "Velikost oblasti najetí na okraji obrazovky",
    "medium": "Střední",
    "edgeTriggerThicknessTitle": "Tloušťka spouště okraje",
    "edgeTriggerThicknessDesc": "Fyzická tloušťka neviditelného spouštěcího pruhu",
    "panelHeightTitle": "Výška panelu",
    "panelHeightDesc": "Svislá velikost police schránky"
  },
  "appearance": {
    "copyIndicatorTitle": "Indikátor kopírování",
    "copyIndicatorDesc": "Při kopírování zobrazit jemný vizuální maják na okraji obrazovky",
    "indicatorStyleTitle": "Styl indikátoru",
    "indicatorStyleDesc": "Vybrat vizuální styl tvaru pro indikátor kopírování okraje",
    "typography": "Typografie",
    "textSizeTitle": "Velikost textu",
    "textSizeDesc": "Upravit měřítko typografie rozhraní v Edge-Drop",
    "audioAndFeedback": "Zvuk a odezva",
    "small": "Malý",
    "normal": "Normální",
    "medium": "Střední",
    "large": "Velký",
    "cardViewTitle": "Rozložení karet",
    "cardViewDesc": "Přepínat mezi moderními kartami nebo kompaktními řádky",
    "modernCards": "Moderní karty",
    "compactRows": "Kompaktní řádky",
    "logoStyle": "Logo",
    "tickStyle": "Zaškrtnutí",
    "copyStyle": "Kopírovat",
    "sparkleStyle": "Jiskra"
  },
  "item": {
    "copy": "Kopírovat",
    "pinned": "PŘIPNUTO",
    "pin": "Připnout",
    "unpin": "Odepnout",
    "delete": "Smazat",
    "clear": "Vymazat",
    "dropToSave": "Přetáhněte pro uložení",
    "dropToSaveDesc": "Jakýkoli soubor, obrázek, odkaz nebo text",
    "justNow": "právě teď",
    "ago": "před",
    "expand": "Rozbalit",
    "textItem": "Text",
    "imageItem": "Obrázek",
    "fileItem": "Soubor",
    "linkItem": "Odkaz",
    "items": "položek",
    "recent": "NEDÁVNÉ",
    "expandPinned": "Rozbalit připnuté položky",
    "collapsePinned": "Sbalit připnuté položky",
    "screenshot": "Snímek obrazovky",
    "ungroup": "Oddělit z kolekce",
    "copyFilePath": "Kopírovat cestu k souboru",
    "moreImages": "+{count} dalších obrázků",
    "moreFiles": "+{count} dalších souborů",
    "singleFile": "1 soubor",
    "scrollToTop": "Přejít nahoru",
    "clearLast1h": "Vymazat poslední hodinu",
    "clearLast6h": "Vymazat posledních 6 hodin",
    "clearLast24h": "Vymazat posledních 24 hodin",
    "clearAll": "Vymazat celou historii",
    "clearAllConfirm": "Potvrďte dalším klepnutím"
  },
  "fileKinds": {
    "pdf": "PDF",
    "word": "Word",
    "excel": "Excel",
    "powerpoint": "Snímky",
    "archive": "Archiv",
    "text": "Text",
    "code": "Kód",
    "audio": "Audio",
    "video": "Video",
    "image": "Obrázek",
    "file": "Soubor"
  },
  "emptyState": {
    "shelfEmpty": "Police je prázdná",
    "noResultsFound": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
    "shelfEmptyHint": "Zkopírujte něco nebo sem přetáhněte soubory pro začátek",
    "noResultsHint": "Zkuste jiné klíčové slovo nebo vymažte hledání",
    "noClipsFound": "Nenalezeny žádné {type}",
    "copyTypeHint": "Zkopírujte {type} nebo se vraťte na Vše",
    "textClips": "textové výstřižky",
    "links": "odkazy",
    "images": "obrázky",
    "files": "soubory"
  },
  "onboarding": {
    "welcomeTitle": "Vítejte v Edge-Drop",
    "welcomeDesc": "Edge-Drop je skrytý na levém okraji vaší obrazovky. Stačí přesunout myš na levý okraj pro otevření panelu a odstranit ji pro skrytí.",
    "collectTitle": "Shromažďujte cokoliv",
    "collectDesc": "Kdykoli stisknete Ctrl+C pro kopírování textu, obrázků nebo souborů, Edge-Drop je automaticky zachytí a uloží na pozadí.",
    "dragTitle": "Přetahujte kamkoli",
    "dragDesc": "Potřebujete použít položku? Stačí otevřít panel a přetáhnout kartu přímo do jakékoli aplikace, složky nebo dokumentu.",
    "stacksTitle": "Prozkoumejte stohy souborů",
    "stacksDesc": "Kopírování více souborů je seskupí do stohu. Můžete přetáhnout celý stoh nebo na něj kliknout pro zobrazení a extrahování jednotlivých souborů.",
    "ungroupTitle": "Oddělení a rozdělení stohů",
    "ungroupDesc": "Chcete oddělit položky v stohu? Klikněte pro rozbalení stohu a poté přetáhněte libovolnou podpoložku na levý okraj obrazovky. Objeví se zářivý korálový pruh—přetáhněte na něj položku, abyste ji extrahovali zpět jako samostatnou kartu.",
    "mergeTitle": "Kombinování a slučování položek",
    "mergeDesc": "Kombinujte oddělené karty souborů nebo obrázků jejich přímým přetažením na sebe. To organizuje vaši polici sdružováním souvisejících položek do stohu.",
    "previewTitle": "Panel náhledu",
    "previewDesc": "Klikněte na tlačítko náhledu na libovolné kartě pro otevření bočního panelu. Zkontrolujte obrázky ve vysokém rozlišení, procházejte kolekce souborů, čtěte dlouhé textové úryvky nebo přetahujte položky přímo z náhledu.",
    "configTitle": "Nakonfigurujte svou schránku",
    "configDesc": "Přizpůsobte si, jak Edge-Drop funguje pro vás.",
    "skip": "Přeskočit",
    "back": "Zpět",
    "next": "Další",
    "getStarted": "Začít",
    "extractedCard": "Extrahovaná karta",
    "dropToExtract": "Přetáhněte pro extrakci zpět jako samostatnou kartu",
    "proTips": "Tipy profesionálů",
    "proTip1": "Stiskněte Alt + C pro okamžité přepnutí police.",
    "proTip2": "K nastavení přistupujte kdykoli přes ikonu ozubeného kola (vpravo nahoře).",
    "proTip3": "Přetáhněte soubory na levý okraj pro jejich přidání.",
    "proTip4": "Klikněte na textové pole a poté na položku schránky pro automatické vložení."
  },
  "tray": {
    "showClipboard": "Zobrazit schránku",
    "settings": "Nastavení",
    "incognito": "Inkognito (pozastavit zachytávání)",
    "hoverTrigger": "Spouštěč najetí (otevřít při najetí)",
    "stickTo": "Přichytit k",
    "left": "Vlevo",
    "right": "Vpravo",
    "display": "Obrazovka",
    "quit": "Ukončit Edge-Drop",
    "welcomeTitle": "Police schránky Edge-Drop",
    "welcomeBody": "Najeďte na střed levého okraje obrazovky nebo stiskněte Alt+C pro vysunutí vaší police."
  },
  "flyout": {
    "copyBeaconStyleTitle": "Styl indikátoru kopírování",
    "openLink": "Otevřít odkaz",
    "copyContent": "Kopírovat obsah",
    "saveFile": "Uložit soubor",
    "extractedFromBundle": "Extrahováno ze stohu souborů",
    "itemsCount": "{count} položek",
    "selectedCount": "{count} vybráno",
    "selectAll": "Vybrat vše",
    "deselectAll": "Zrušit výběr",
    "copySelected": "Kopírovat vybrané",
    "pasteSelected": "Vložit vybrané",
    "paste": "Vložit",
    "clearSelection": "Vymazat výběr",
    "contentTruncated": "… (obsah zkrácen)",
    "clickToPaste": "Klikněte pro vložení",
    "copyText": "Kopírovat text",
    "copyImage": "Kopírovat obrázek",
    "copyFile": "Kopírovat soubor",
    "clickToPasteDrag": "Klikněte pro vložení · Přetáhněte pro přesun",
    "openInExplorer": "Otevřít umístění v Průzkumníkovi",
    "current": "Aktuální"
  },
  "toast": {
    "copiedToClipboard": "Zkopírováno do schránky",
    "itemDeleted": "Položka smazána",
    "itemPinned": "Položka připnuta",
    "itemUnpinned": "Položka odepnuta",
    "settingsSaved": "Nastavení uložena",
    "shortcutUpdated": "Globální klávesová zkratka nastavena na {shortcut}"
  },
  "footer": {
    "communityAndSupport": "Komunita a podpora",
    "feedbackTitle": "Zpětná vazba a problémy",
    "feedbackDesc": "Hlaste chyby nebo navrhujte funkce na GitHub",
    "submitFeedback": "Odeslat zpětnou vazbu ↗",
    "applicationGroup": "Aplikace",
    "quitTitle": "Ukončit Edge-Drop",
    "quitDesc": "Zavřít aplikaci a zastavit proces na pozadí",
    "starOnGithub": "Ohvězdičkovat na GitHub",
    "githubPromo": "Pokud se vám Edge-Drop líbí, zvažte prosím ohvězdičkování projektu na GitHub!",
    "version": "Verze",
    "supportPromo": "Edge-Drop je 100% zdarma a s otevřeným zdrojovým kódem. Pokud vám usnadňuje každodenní práci, zvažte podporu jeho vývoje, aby byl ještě lepší!",
    "supportOnKofi": "Podpořit na Ko-fi"
  }
}