Skip to content

Edge-Drop is a clipboard shelf on the edge of your screen. Hover to open it. Drag files and images into any app, click to copy text and links. Free and open-source for Windows.

12.6 KB
Raw Blame
{
  "filters": {
    "all": "Alle",
    "text": "Text",
    "links": "Links",
    "images": "Bilder",
    "files": "Dateien"
  },
  "tabs": {
    "behaviour": "Verhalten",
    "position": "Position",
    "appearance": "Darstellung"
  },
  "header": {
    "searchPlaceholder": "Verlauf durchsuchen...",
    "settings": "Einstellungen",
    "close": "Schließen",
    "whatsNew": "Neuigkeiten"
  },
  "behaviour": {
    "languageTitle": "Sprache",
    "languageDesc": "Sprache der Benutzeroberfläche für Systemmenüs und Steuerelemente wählen",
    "systemDefault": "Systemstandard (Auto)",
    "launchAtLoginTitle": "Bei Anmeldung starten",
    "launchAtLoginDesc": "Beim Hochfahren des Computers im Hintergrund still starten",
    "incognitoTitle": "Inkognitomodus",
    "incognitoDesc": "Erfassen neuer Zwischenablage-Elemente vorübergehend pausieren",
    "hoverActivationTitle": "Aktivierung beim Darüberfahren",
    "hoverActivationDescOn": "Ablage beim Darüberfahren am Bildschirmrand öffnen",
    "hoverActivationDescOff": "Darüberfahren-Aktivierung pausiert. Alt + C zum Öffnen verwenden",
    "disabledHoverOff": "Deaktiviert, weil Aktivierung beim Darüberfahren ausgeschaltet ist",
    "fullscreenProtectionTitle": "Vollbildschutz",
    "fullscreenProtectionDesc": "Rand-Hover bei Spielen oder Vollbildvideos automatisch pausieren",
    "clearUnpinnedTitle": "Unangepinnte beim Neustart löschen",
    "clearUnpinnedDesc": "Unangepinnte Elemente bei jedem App-Neustart entfernen",
    "soundEffectsTitle": "Soundeffekte",
    "soundEffectsDesc": "Taktiles Audio-Feedback für Schalter, Schieberegler und Schaltflächen",
    "autoUpdatesTitle": "Automatische Updates",
    "autoUpdatesDescOn": "Automatisch nach Updates suchen und im Hintergrund herunterladen",
    "autoUpdatesDescOff": "Hintergrundprüfungen pausiert. Unten manuell nach Updates suchen",
    "checkForUpdates": "Nach Updates suchen",
    "checkingForUpdates": "GitHub wird auf Updates geprüft...",
    "isUpToDate": "✓ Edge-Drop ist aktuell",
    "checkAgain": "Erneut prüfen",
    "tryAgain": "Erneut versuchen",
    "updateCheckFailed": "Updateprüfung fehlgeschlagen",
    "updateAvailableTitle": "Edge-Drop v{version} ist verfügbar!",
    "updateAvailableDesc": "Eine neuere Version ist auf GitHub verfügbar. Möchten Sie jetzt herunterladen und aktualisieren?",
    "downloadAndUpdate": "Herunterladen & Aktualisieren",
    "skip": "Überspringen",
    "downloadingUpdate": "Update-Paket wird im Hintergrund heruntergeladen...",
    "updateReadyTitle": "Update v{version} bereit",
    "updateReadyDesc": "Klicken Sie, um Edge-Drop neu zu starten und das Update anzuwenden.",
    "restartToUpdate": "Neu starten zum Aktualisieren",
    "restartToUpdateBelow": "Neu starten zum Aktualisieren unten",
    "newUpdateAvailableBelow": "Neues Update verfügbar unten",
    "autoDeleteTitle": "Auto-Lösch-Timer",
    "autoDeleteDesc": "Kopierte Elemente automatisch löschen (angepinnte bleiben erhalten)",
    "never": "Nie",
    "capacityTitle": "Verlaufskapazität",
    "capacityDesc": "Maximale Anzahl unangepinnter Elemente im Verlauf",
    "movePastedToTopTitle": "Eingefügte Elemente nach oben verschieben",
    "movePastedToTopDesc": "Ordnet nicht angeheftete Elemente jedes Mal, wenn Sie sie einfügen, oben in „Zuletzt verwendet“ ein",
    "toggleHotkeyTitle": "Globaler Tastaturkurzbefehl",
    "toggleHotkeyDesc": "Legen Sie eine eigene Tastenkombination fest, um die Ablage von überall aus zu öffnen oder zu schließen",
    "hotkeyEdit": "Bearbeiten",
    "hotkeyRecording": "Tastenkombination drücken...",
    "hotkeyCancel": "Abbrechen",
    "hotkeyReset": "Auf Standard zurücksetzen ({shortcut})"
  },
  "position": {
    "edgePlacementTitle": "Randplatzierung",
    "edgePlacementDesc": "Wählen, an welchem Bildschirmrand Edge-Drop verankert wird",
    "leftEdge": "Linker Rand",
    "rightEdge": "Rechter Rand",
    "displayTitle": "Anzeigebildschirm",
    "displayDesc": "Wählen, an welchem Monitor Edge-Drop angefügt wird",
    "primaryDisplay": "Hauptanzeige",
    "verticalPositionTitle": "Vertikale Position",
    "verticalPositionDesc": "Vertikale Ausrichtung entlang des Bildschirmrands anpassen",
    "top": "Oben",
    "center": "Mitte",
    "bottom": "Unten",
    "triggerZone": "Auslösezone",
    "edgeLocationHintTitle": "Randposition-Hinweis",
    "edgeLocationHintDesc": "Anzeige am Bildschirmrand dezent beleuchten, wenn der Rand an falscher Position berührt wird",
    "edgeTriggerPositionTitle": "Rand-Auslöserposition",
    "edgeTriggerPositionDesc": "Platzierung des Hover-Auslösestreifens relativ zur Ablage",
    "hoverAreaSizeTitle": "Größe des Hoverbereichs",
    "hoverAreaSizeDesc": "Größe des Hoverbereichs am Bildschirmrand",
    "medium": "Mittel",
    "edgeTriggerThicknessTitle": "Rand-Auslöserdicke",
    "edgeTriggerThicknessDesc": "Physische Dicke des unsichtbaren Auslösestreifens",
    "panelHeightTitle": "Panelhöhe",
    "panelHeightDesc": "Vertikale Größe der Zwischenablage-Ablage"
  },
  "appearance": {
    "copyIndicatorTitle": "Kopieranzeige",
    "copyIndicatorDesc": "Dezente visuelle Anzeige am Bildschirmrand beim Kopieren anzeigen",
    "indicatorStyleTitle": "Anzeigestil",
    "indicatorStyleDesc": "Visuellen Formstil für die Rand-Kopieranzeige wählen",
    "typography": "Typografie",
    "textSizeTitle": "Textgröße",
    "textSizeDesc": "Typografieskala der Benutzeroberfläche in Edge-Drop anpassen",
    "audioAndFeedback": "Audio & Feedback",
    "small": "Klein",
    "normal": "Normal",
    "medium": "Mittel",
    "large": "Groß",
    "cardViewTitle": "Kartenlayout",
    "cardViewDesc": "Zwischen modernen Karten oder kompakten Zeilen wechseln",
    "modernCards": "Moderne Karten",
    "compactRows": "Kompakte Zeilen",
    "logoStyle": "Logo",
    "tickStyle": "Häkchen",
    "copyStyle": "Kopieren",
    "sparkleStyle": "Funke"
  },
  "item": {
    "copy": "Kopieren",
    "pinned": "ANGEPINNT",
    "pin": "Anpinnen",
    "unpin": "Lösen",
    "delete": "Löschen",
    "clear": "Leeren",
    "dropToSave": "Ablegen zum Speichern",
    "dropToSaveDesc": "Beliebige Datei, Bild, Link oder Text",
    "justNow": "gerade eben",
    "ago": "vor",
    "expand": "Ausklappen",
    "textItem": "Text",
    "imageItem": "Bild",
    "fileItem": "Datei",
    "linkItem": "Link",
    "items": "Elemente",
    "recent": "AKTUELL",
    "expandPinned": "Angepinnte Elemente ausklappen",
    "collapsePinned": "Angepinnte Elemente einklappen",
    "screenshot": "Screenshot",
    "ungroup": "Aus Sammlung lösen",
    "copyFilePath": "Dateipfad kopieren",
    "moreImages": "+{count} weitere Bilder",
    "moreFiles": "+{count} weitere Dateien",
    "singleFile": "1 Datei",
    "scrollToTop": "Nach oben scrollen",
    "clearLast1h": "Letzte Stunde löschen",
    "clearLast6h": "Letzte 6 Stunden löschen",
    "clearLast24h": "Letzte 24 Stunden löschen",
    "clearAll": "Gesamten Verlauf löschen",
    "clearAllConfirm": "Zum Bestätigen erneut tippen"
  },
  "fileKinds": {
    "pdf": "PDF",
    "word": "Word",
    "excel": "Excel",
    "powerpoint": "Folie",
    "archive": "Archiv",
    "text": "Text",
    "code": "Code",
    "audio": "Audio",
    "video": "Video",
    "image": "Bild",
    "file": "Datei"
  },
  "emptyState": {
    "shelfEmpty": "Ablage ist leer",
    "noResultsFound": "Keine Ergebnisse gefunden",
    "shelfEmptyHint": "Kopieren Sie etwas oder legen Sie Dateien hier ab, um zu beginnen",
    "noResultsHint": "Anderes Schlüsselwort verwenden oder Suche löschen",
    "noClipsFound": "Keine {type} gefunden",
    "copyTypeHint": "{type} kopieren oder zu Alle zurückkehren",
    "textClips": "Textschnipsel",
    "links": "Links",
    "images": "Bilder",
    "files": "Dateien"
  },
  "onboarding": {
    "welcomeTitle": "Willkommen bei Edge-Drop",
    "welcomeDesc": "Edge-Drop bleibt versteckt am linken Bildschirmrand. Bewegen Sie die Maus einfach an den linken Rand, um das Panel zu öffnen, und weg, um es zu verbergen.",
    "collectTitle": "Alles sammeln",
    "collectDesc": "Wenn Sie Strg+C drücken, um Text, Bilder oder Dateien zu kopieren, fängt Edge-Drop diese automatisch ein und speichert sie im Hintergrund.",
    "dragTitle": "Überall ziehen & ablegen",
    "dragDesc": "Element verwenden? Einfach das Panel öffnen und die Karte direkt in eine beliebige Anwendung, Ordner oder Dokument ziehen.",
    "stacksTitle": "Datei-Stapel erkunden",
    "stacksDesc": "Das Kopieren mehrerer Dateien gruppiert sie zu einem Stapel. Sie können den gesamten Stapel ziehen oder darauf klicken, um einzelne Dateien anzuzeigen und zu extrahieren.",
    "ungroupTitle": "Stapel lösen & teilen",
    "ungroupDesc": "Möchten Sie Elemente in einem Stapel trennen? Klicken Sie, um den Stapel zu erweitern, und ziehen Sie dann ein Unterelement an den linken Bildschirmrand. Ein leuchtender Korallenbalken erscheint — legen Sie das Element darauf ab, um es als eigenständige Karte zu extrahieren.",
    "mergeTitle": "Elemente kombinieren & zusammenführen",
    "mergeDesc": "Kombinieren Sie separate Datei- oder Bildkarten, indem Sie sie direkt übereinander ziehen. Dadurch wird Ihre Ablage organisiert, indem verwandte Objekte zu einem Stapel gebündelt werden.",
    "previewTitle": "Vorschau-Flyout",
    "previewDesc": "Klicken Sie auf die Vorschau-Schaltfläche einer beliebigen Karte, um ein seitliches Flyout zu öffnen. Hochauflösende Bilder begutachten, Dateisammlungen durchsuchen, lange Textschnipsel lesen oder Elemente direkt aus der Vorschau ziehen.",
    "configTitle": "Zwischenablage konfigurieren",
    "configDesc": "Passen Sie an, wie Edge-Drop für Sie funktioniert.",
    "skip": "Überspringen",
    "back": "Zurück",
    "next": "Weiter",
    "getStarted": "Loslegen",
    "extractedCard": "Extrahierte Karte",
    "dropToExtract": "Ablegen, um als eigenständige Karte zu extrahieren",
    "proTips": "Profipps",
    "proTip1": "Alt + C drücken, um die Ablage sofort umzuschalten.",
    "proTip2": "Über das Zahnrad-Symbol (oben rechts) jederzeit auf Einstellungen zugreifen.",
    "proTip3": "Dateien an den linken Rand ziehen & ablegen, um sie hinzuzufügen.",
    "proTip4": "Auf ein Textfeld klicken, dann auf ein Zwischenablage-Element, um automatisch einzufügen."
  },
  "tray": {
    "showClipboard": "Zwischenablage anzeigen",
    "settings": "Einstellungen",
    "incognito": " Inkognito (Erfassung pausieren)",
    "hoverTrigger": "Hover-Auslöser (beim Darüberfahren öffnen)",
    "stickTo": "Anheften an",
    "left": "Links",
    "right": "Rechts",
    "display": "Anzeige",
    "quit": "Edge-Drop beenden",
    "welcomeTitle": "Edge-Drop Zwischenablage-Ablage",
    "welcomeBody": "Fahren Sie mit der Maus an die mittlere linke Bildschirmkante, oder drücken Sie Alt+C, um Ihre Ablage zu öffnen."
  },
  "flyout": {
    "copyBeaconStyleTitle": "Stil der Kopieranzeige",
    "openLink": "Link öffnen",
    "copyContent": "Inhalt kopieren",
    "saveFile": "Datei speichern",
    "extractedFromBundle": "Aus Datei-Stapel extrahiert",
    "itemsCount": "{count} Elemente",
    "selectedCount": "{count} ausgewählt",
    "selectAll": "Alle auswählen",
    "deselectAll": "Auswahl aufheben",
    "copySelected": "Auswahl kopieren",
    "pasteSelected": "Auswahl einfügen",
    "paste": "Einfügen",
    "clearSelection": "Auswahl löschen",
    "contentTruncated": "… (Inhalt abgeschnitten)",
    "clickToPaste": "Zum Einfügen klicken",
    "copyText": "Text kopieren",
    "copyImage": "Bild kopieren",
    "copyFile": "Datei kopieren",
    "clickToPasteDrag": "Klicken zum Einfügen · Ziehen zum Verschieben",
    "openInExplorer": "Ort im Explorer öffnen",
    "current": "Aktuell"
  },
  "toast": {
    "copiedToClipboard": "In Zwischenablage kopiert",
    "itemDeleted": "Element gelöscht",
    "itemPinned": "Element angepinnt",
    "itemUnpinned": "Element gelöst",
    "settingsSaved": "Einstellungen gespeichert",
    "shortcutUpdated": "Globaler Tastaturkurzbefehl auf {shortcut} gesetzt"
  },
  "footer": {
    "communityAndSupport": "Community & Support",
    "feedbackTitle": "Feedback & Probleme",
    "feedbackDesc": "Bugs melden oder Funktionen auf GitHub vorschlagen",
    "submitFeedback": "Feedback senden ↗",
    "applicationGroup": "Anwendung",
    "quitTitle": "Edge-Drop beenden",
    "quitDesc": "Anwendung schließen und Hintergrundprozess stoppen",
    "starOnGithub": "Auf GitHub markieren",
    "githubPromo": "Wenn Ihnen Edge-Drop gefällt, geben Sie dem Projekt bitte einen Stern auf GitHub!",
    "version": "Version",
    "supportPromo": "Edge-Drop ist 100 % kostenlos und Open Source. Wenn es deinen Arbeitsalltag erleichtert, unterstütze gerne die Entwicklung, damit es noch besser wird!",
    "supportOnKofi": "Auf Ko-fi unterstützen"
  }
}