Skip to content

Edge-Drop is a clipboard shelf on the edge of your screen. Hover to open it. Drag files and images into any app, click to copy text and links. Free and open-source for Windows.

12.5 KB
Raw Blame
{
  "filters": {
    "all": "Wszystko",
    "text": "Tekst",
    "links": "Linki",
    "images": "Obrazy",
    "files": "Pliki"
  },
  "tabs": {
    "behaviour": "Zachowanie",
    "position": "Pozycja",
    "appearance": "Wygląd"
  },
  "header": {
    "searchPlaceholder": "Szukaj w historii...",
    "settings": "Ustawienia",
    "close": "Zamknij",
    "whatsNew": "Nowości"
  },
  "behaviour": {
    "languageTitle": "Język",
    "languageDesc": "Wybierz język interfejsu dla menu i kontrolek systemu",
    "systemDefault": "Domyślny systemowy (Auto)",
    "launchAtLoginTitle": "Uruchom przy logowaniu",
    "launchAtLoginDesc": "Uruchamiaj po cichu w tle po uruchomieniu komputera",
    "incognitoTitle": "Tryb incognito",
    "incognitoDesc": "Tymczasowo wstrzymaj rejestrowanie nowych elementów schowka",
    "hoverActivationTitle": "Aktywacja najechaniem",
    "hoverActivationDescOn": "Wysuń półkę po najechaniu kursorem blisko krawędzi ekranu",
    "hoverActivationDescOff": "Wyzwalacz najechania wstrzymany. Użyj Alt + C, aby otworzyć",
    "disabledHoverOff": "Wyłączone, ponieważ Aktywacja najechaniem jest wyłączona",
    "fullscreenProtectionTitle": "Ochrona pełnego ekranu",
    "fullscreenProtectionDesc": "Automatycznie wstrzymuj najechanie na krawędź podczas grania lub oglądania filmów na pełnym ekranie",
    "clearUnpinnedTitle": "Wyczyść odpięte przy restarcie",
    "clearUnpinnedDesc": "Usuń odpięte elementy przy każdym restarcie aplikacji",
    "soundEffectsTitle": "Efekty dźwiękowe",
    "soundEffectsDesc": "Odtwarzaj dotykowy sprzężenie dźwiękowe dla przełączników, suwaków i kliknięć przycisków",
    "autoUpdatesTitle": "Automatyczne aktualizacje",
    "autoUpdatesDescOn": "Automatycznie sprawdzaj i pobieraj aktualizacje w tle",
    "autoUpdatesDescOff": "Sprawdzanie w tle wstrzymane. Sprawdź ręcznie poniżej",
    "checkForUpdates": "Sprawdź aktualizacje",
    "checkingForUpdates": "Sprawdzanie aktualizacji na GitHub...",
    "isUpToDate": "✓ Edge-Drop jest aktualny",
    "checkAgain": "Sprawdź ponownie",
    "tryAgain": "Spróbuj ponownie",
    "updateCheckFailed": "Sprawdzanie aktualizacji nie powiodło się",
    "updateAvailableTitle": "Edge-Drop v{version} jest dostępny!",
    "updateAvailableDesc": "Nowsza wersja jest gotowa na GitHub. Czy chcesz teraz pobrać i zaktualizować?",
    "downloadAndUpdate": "Pobierz i zaktualizuj",
    "skip": "Pomiń",
    "downloadingUpdate": "Pobieranie pakietu aktualizacji w tle...",
    "updateReadyTitle": "Aktualizacja v{version} gotowa",
    "updateReadyDesc": "Kliknij, aby ponownie uruchomić Edge-Drop i zastosować aktualizację.",
    "restartToUpdate": "Uruchom ponownie, aby zaktualizować",
    "restartToUpdateBelow": "Uruchom ponownie, aby zaktualizować poniżej",
    "newUpdateAvailableBelow": "Nowa aktualizacja dostępna poniżej",
    "autoDeleteTitle": "Czasomierz automatycznego usuwania",
    "autoDeleteDesc": "Automatycznie usuwaj skopiowane elementy (zachowuje przypięte)",
    "never": "Nigdy",
    "capacityTitle": "Pojemność historii",
    "capacityDesc": "Maksymalna liczba odpiętych elementów przechowywanych w historii",
    "movePastedToTopTitle": "Przenoś wklejone elementy na górę",
    "movePastedToTopDesc": "Po każdym wklejeniu przenosi nieprzypięte elementy na początek listy Ostatnie",
    "toggleHotkeyTitle": "Globalny skrót klawiszowy",
    "toggleHotkeyDesc": "Ustaw własną kombinację klawiszy, aby otwierać lub zamykać półkę z dowolnego miejsca",
    "hotkeyEdit": "Edytuj",
    "hotkeyRecording": "Naciśnij kombinację klawiszy...",
    "hotkeyCancel": "Anuluj",
    "hotkeyReset": "Przywróć domyślny ({shortcut})"
  },
  "position": {
    "edgePlacementTitle": "Położenie krawędzi",
    "edgePlacementDesc": "Wybierz, do której krawędzi ekranu przyczepia się Edge-Drop",
    "leftEdge": "Lewa krawędź",
    "rightEdge": "Prawa krawędź",
    "displayTitle": "Ekran",
    "displayDesc": "Wybierz, do którego monitora przyczepia się Edge-Drop",
    "primaryDisplay": "Ekran główny",
    "verticalPositionTitle": "Pozycja pionowa",
    "verticalPositionDesc": "Dostosuj wyrównanie pionowe wzdłuż krawędzi ekranu",
    "top": "Góra",
    "center": "Środek",
    "bottom": "Dół",
    "triggerZone": "Strefa wyzwalacza",
    "edgeLocationHintTitle": "Podpowiedź położenia krawędzi",
    "edgeLocationHintDesc": "Subtelnie podświetlaj sygnał na krawędzi ekranu, gdy dotknięto jej w złym miejscu",
    "edgeTriggerPositionTitle": "Pozycja wyzwalacza krawędzi",
    "edgeTriggerPositionDesc": "Położenie paska wyzwalacza najechania względem półki",
    "hoverAreaSizeTitle": "Rozmiar obszaru najechania",
    "hoverAreaSizeDesc": "Rozmiar obszaru najechania na krawędzi ekranu",
    "medium": "Średni",
    "edgeTriggerThicknessTitle": "Grubość wyzwalacza krawędzi",
    "edgeTriggerThicknessDesc": "Fizyczna grubość niewidzialnego paska wyzwalacza",
    "panelHeightTitle": "Wysokość panelu",
    "panelHeightDesc": "Pionowy rozmiar półki schowka"
  },
  "appearance": {
    "copyIndicatorTitle": "Wskaźnik kopiowania",
    "copyIndicatorDesc": "Pokaż subtelny wizualny sygnał na krawędzi ekranu podczas kopiowania",
    "indicatorStyleTitle": "Styl wskaźnika",
    "indicatorStyleDesc": "Wybierz styl wizualny wskaźnika kopiowania krawędzi",
    "typography": "Typografia",
    "textSizeTitle": "Rozmiar tekstu",
    "textSizeDesc": "Dostosuj skalę typografii interfejsu w Edge-Drop",
    "audioAndFeedback": "Audio i sprzężenie",
    "small": "Mały",
    "normal": "Normalny",
    "medium": "Średni",
    "large": "Duży",
    "cardViewTitle": "Układ kart",
    "cardViewDesc": "Przełącz między nowoczesnymi kartami lub kompaktowymi wierszami",
    "modernCards": "Nowoczesne karty",
    "compactRows": "Kompaktowe wiersze",
    "logoStyle": "Logo",
    "tickStyle": "Znacznik",
    "copyStyle": "Kopiuj",
    "sparkleStyle": "Iskra"
  },
  "item": {
    "copy": "Kopiuj",
    "pinned": "PRZYPINIĘTE",
    "pin": "Przypnij",
    "unpin": "Odepnij",
    "delete": "Usuń",
    "clear": "Wyczyść",
    "dropToSave": "Upuść, aby zapisać",
    "dropToSaveDesc": "Dowolny plik, obraz, link lub tekst",
    "justNow": "przed chwilą",
    "ago": "temu",
    "expand": "Rozwiń",
    "textItem": "Tekst",
    "imageItem": "Obraz",
    "fileItem": "Plik",
    "linkItem": "Link",
    "items": "elementy",
    "recent": "OSTATNIE",
    "expandPinned": "Rozwiń przypięte elementy",
    "collapsePinned": "Zwiń przypięte elementy",
    "screenshot": "Zrzut ekranu",
    "ungroup": "Rozgrupuj z kolekcji",
    "copyFilePath": "Kopiuj ścieżkę pliku",
    "moreImages": "+{count} więcej obrazów",
    "moreFiles": "+{count} więcej plików",
    "singleFile": "1 plik",
    "scrollToTop": "Przewiń na górę",
    "clearLast1h": "Wyczyść ostatnią godzinę",
    "clearLast6h": "Wyczyść ostatnie 6 godzin",
    "clearLast24h": "Wyczyść ostatnie 24 godziny",
    "clearAll": "Wyczyść całą historię",
    "clearAllConfirm": "Dotknij ponownie, aby potwierdzić"
  },
  "fileKinds": {
    "pdf": "PDF",
    "word": "Word",
    "excel": "Excel",
    "powerpoint": "Slajdy",
    "archive": "Archiwum",
    "text": "Tekst",
    "code": "Kod",
    "audio": "Audio",
    "video": "Wideo",
    "image": "Obraz",
    "file": "Plik"
  },
  "emptyState": {
    "shelfEmpty": "Półka jest pusta",
    "noResultsFound": "Nie znaleziono wyników",
    "shelfEmptyHint": "Skopiuj coś lub upuść pliki tutaj, aby rozpocząć",
    "noResultsHint": "Spróbuj innego słowa kluczowego lub wyczyść wyszukiwanie",
    "noClipsFound": "Nie znaleziono {type}",
    "copyTypeHint": "Skopiuj {type} lub wróć do Wszystko",
    "textClips": "wycinki tekstu",
    "links": "linki",
    "images": "obrazy",
    "files": "pliki"
  },
  "onboarding": {
    "welcomeTitle": "Witaj w Edge-Drop",
    "welcomeDesc": "Edge-Drop ukrywa się na lewej krawędzi ekranu. Po prostu przesuń mysz na lewą krawędź, aby otworzyć panel, i odsuń ją, aby go ukryć.",
    "collectTitle": "Zbieraj wszystko",
    "collectDesc": "Za każdym razem, gdy naciskasz Ctrl+C, aby skopiować tekst, obrazy lub pliki, Edge-Drop automatycznie je przechwytuje i zapisuje w tle.",
    "dragTitle": "Przeciągaj i upuszczaj wszędzie",
    "dragDesc": "Potrzebujesz użyć elementu? Po prostu otwórz panel i przeciągnij kartę bezpośrednio do dowolnej aplikacji, folderu lub dokumentu.",
    "stacksTitle": "Odkrywaj stosy plików",
    "stacksDesc": "Kopiowanie wielu plików grupuje je w stos. Możesz przeciągnąć cały stos lub kliknąć go, aby wyświetlić i wyodrębnić poszczególne pliki.",
    "ungroupTitle": "Rozgrupowuj i dziel stosy",
    "ungroupDesc": "Chcesz oddzielić elementy w stosie? Kliknij, aby rozwinąć stos, a następnie przeciągnij dowolny podelement na lewą krawędź ekranu. Pojawi się świecący koralowy pasek — upuść na nim element, aby wyodrębnić go z powrotem jako samodzielną kartę.",
    "mergeTitle": "Łącz i scalaj elementy",
    "mergeDesc": "Łącz osobne karty plików lub obrazów, przeciągając je bezpośrednio jedna na drugą. To organizuje Twoją półkę, wiążąc powiązane zasoby w stos.",
    "previewTitle": "Panel podglądu",
    "previewDesc": "Kliknij przycisk podglądu na dowolnej karcie, aby otworzyć boczny panel. Przeglądaj obrazy w wysokiej rozdzielczości, przeglądaj kolekcje plików, czytaj długie fragmenty tekstu lub przeciągaj elementy bezpośrednio z podglądu.",
    "configTitle": "Skonfiguruj swój schowek",
    "configDesc": "Dostosuj sposób działania Edge-Drop.",
    "skip": "Pomiń",
    "back": "Wstecz",
    "next": "Dalej",
    "getStarted": "Zaczynaj",
    "extractedCard": "Wyodrębniona karta",
    "dropToExtract": "Upuść, aby wyodrębnić jako samodzielną kartę",
    "proTips": "Wskazówki pro",
    "proTip1": "Naciśnij Alt + C, aby natychmiast przełączyć półkę.",
    "proTip2": "Uzyskaj dostęp do ustawień w dowolnym momencie przez ikonę koła zębatego (prawy górny róg).",
    "proTip3": "Przeciągnij i upuść pliki na lewą krawędź, aby je dodać.",
    "proTip4": "Kliknij pole tekstowe, a następnie element schowka, aby automatycznie wkleić."
  },
  "tray": {
    "showClipboard": "Pokaż schowek",
    "settings": "Ustawienia",
    "incognito": "Incognito (wstrzymaj przechwytywanie)",
    "hoverTrigger": "Wyzwalacz najechania (otwórz po najechaniu)",
    "stickTo": "Przyczep do",
    "left": "Lewo",
    "right": "Prawo",
    "display": "Ekran",
    "quit": "Zakończ Edge-Drop",
    "welcomeTitle": "Półka schowka Edge-Drop",
    "welcomeBody": "Najedź na środek lewej krawędzi ekranu lub naciśnij Alt+C, aby wysunąć półkę."
  },
  "flyout": {
    "copyBeaconStyleTitle": "Styl wskaźnika kopiowania",
    "openLink": "Otwórz link",
    "copyContent": "Kopiuj treść",
    "saveFile": "Zapisz plik",
    "extractedFromBundle": "Wyodrębniono ze stosu plików",
    "itemsCount": "{count} elementów",
    "selectedCount": "{count} wybranych",
    "selectAll": "Zaznacz wszystko",
    "deselectAll": "Odznacz wszystko",
    "copySelected": "Kopiuj zaznaczone",
    "pasteSelected": "Wklej zaznaczone",
    "paste": "Wklej",
    "clearSelection": "Wyczyść zaznaczenie",
    "contentTruncated": "… (treść skrócona)",
    "clickToPaste": "Kliknij, aby wkleić",
    "copyText": "Kopiuj tekst",
    "copyImage": "Kopiuj obraz",
    "copyFile": "Kopiuj plik",
    "clickToPasteDrag": "Kliknij, aby wkleić · Przeciągnij, aby przenieść",
    "openInExplorer": "Otwórz lokalizację w Eksploratorze",
    "current": "Bieżący"
  },
  "toast": {
    "copiedToClipboard": "Skopiowano do schowka",
    "itemDeleted": "Element usunięty",
    "itemPinned": "Element przypięty",
    "itemUnpinned": "Element odpięty",
    "settingsSaved": "Ustawienia zapisane",
    "shortcutUpdated": "Globalny skrót ustawiono na {shortcut}"
  },
  "footer": {
    "communityAndSupport": "Społeczność i wsparcie",
    "feedbackTitle": "Opinie i problemy",
    "feedbackDesc": "Zgłaszaj błędy lub sugeruj funkcje na GitHub",
    "submitFeedback": "Wyślij opinię ↗",
    "applicationGroup": "Aplikacja",
    "quitTitle": "Zakończ Edge-Drop",
    "quitDesc": "Zamknij aplikację i zatrzymaj proces w tle",
    "starOnGithub": "Daj gwiazdkę na GitHub",
    "githubPromo": "Jeśli lubisz Edge-Drop, rozważ dodanie gwiazdki projektowi na GitHub!",
    "version": "Wersja",
    "supportPromo": "Edge-Drop jest w 100% darmowy i otwartoźródłowy. Jeśli pomaga Ci w codziennej pracy, rozważ wsparcie jego rozwoju, aby był jeszcze lepszy!",
    "supportOnKofi": "Wesprzyj na Ko-fi"
  }
}