Skip to content

armgit / Filee

Public Imported from GitHub
0

Free, open-source file converter. Convert 263 formats offline by drag & drop — images, PDF, Word, Excel, PowerPoint, HWP/HWPX, video, audio, e-books and archives. No upload, no Office needed.

PDF toolkit: Korean strings in the polite -yo style like the rest of ko.json

KnifeLemonc1e88ac2a8f2
diff --git a/src/Filee.App/Assets/i18n/ko.json b/src/Filee.App/Assets/i18n/ko.json
index 1d4da3cb..1dd13bf0 100644
--- a/src/Filee.App/Assets/i18n/ko.json
+++ b/src/Filee.App/Assets/i18n/ko.json
@@ -97,7 +97,7 @@
"error.needs_shaping": "이 문자는 LibreOffice가 있어야 제대로 변환돼요. 설정 → 변환 엔진에서 설치해 주세요",
"error.runtime_missing": "이 엔진에 필요한 Microsoft Visual C++ 런타임 파일이 없거나 오래됐어요. Filee를 업데이트하거나 다시 설치하거나, Microsoft Visual C++ 재배포 가능 패키지(x64)를 설치해 주세요",
"error.conversion_failed": "엔진에서 오류가 발생했어요",
- "error.pdf_password_gone": "프리셋의 PDF 암호는 기록에 남기지 않으며, 프리셋에도 더 이상 암호가 없습니다. 암호가 있는 프리셋으로 다시 변환하세요.",
+ "error.pdf_password_gone": "PDF 암호는 기록에 남기지 않는데, 프리셋에도 이제 암호가 없어요. 암호가 있는 프리셋으로 다시 변환해 주세요",
"error.web_download_failed": "파일을 내려받지 못했어요",
"error.web_page": "링크가 파일이 아니라 웹페이지로 열려요. 로그인이 필요한 파일은 Filee가 내려받을 수 없으니 브라우저에서 먼저 저장해 주세요",
"error.web_too_large": "2GB보다 큰 파일이에요",
@@ -559,7 +559,7 @@
"presets.watermark": "워터마크",
"presets.watermark_hint": "예: 초안",
"presets.pdf_password": "열기 암호",
- "presets.pdf_password_hint": "비워 두면 암호를 걸지 않습니다. 프리셋과 함께 저장되므로 이 용도로만 쓰는 암호를 넣으세요. PDF/A에는 암호를 걸 수 없으므로 PDF/A를 켜면 이 칸은 꺼집니다.",
+ "presets.pdf_password_hint": "비워 두면 암호를 걸지 않아요. 프리셋과 함께 저장되니 이 용도로만 쓰는 암호를 넣어 주세요. PDF/A에는 암호를 걸 수 없어서 PDF/A를 켜면 이 칸은 꺼져요.",
"presets.page_numbers": "페이지 번호 (아래쪽에 1 / 5)",
"presets.combine_pages_hint": "모든 페이지를 위아래로 이어 이미지 한 장으로 만들어요.\n너무 길면 형식의 최대 높이에 맞게 줄여요(JPG 65,500px, WebP 16,383px).",
"presets.combine_pages": "모든 페이지를 세로로 이어 한 장으로 (PDF를 변환할 때)",