Skip to content

FinceptTerminal is a modern finance application offering advanced market analytics, investment research, and economic data tools, designed for interactive exploration and data-driven decision-making in a user-friendly environment.

docs: Added README."ko".md translation via https://github.com/dephraiim/translate-readme

github-actions[bot]699680340411
diff --git a/README.ko.md b/README.ko.md
new file mode 100644
index 000000000..7066ce7e6
--- /dev/null
+++ b/README.ko.md
@@ -0,0 +1,282 @@
+# 핀셉트 터미널
+
+<div align="center">
+
+[![License: AGPL-3.0](https://img.shields.io/badge/license-AGPL--3.0-C06524)](https://github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/blob/main/LICENSE)[![C++20](https://img.shields.io/badge/C%2B%2B-20-00599C?logo=cplusplus)](https://isocpp.org/)[![Qt6](https://img.shields.io/badge/Qt-6-41CD52?logo=qt&logoColor=white)](https://www.qt.io/)[![Python](https://img.shields.io/badge/Python-3.11+-3776AB?logo=python&logoColor=white)](https://www.python.org/)[![Hits](https://hits.sh/github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal.svg?label=Visits)](https://hits.sh/github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/)
+
+[![Twitter](https://img.shields.io/badge/-Twitter-1DA1F2?style=flat-square&logo=twitter&logoColor=white)](https://twitter.com/intent/tweet?text=Check%20out%20FinceptTerminal&url=https%3A//github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/)[![LinkedIn](https://img.shields.io/badge/-LinkedIn-0077B5?style=flat-square&logo=linkedin&logoColor=white)](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A//github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/)[![Facebook](https://img.shields.io/badge/-Facebook-1877F2?style=flat-square&logo=facebook&logoColor=white)](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A//github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/)[![Reddit](https://img.shields.io/badge/-Reddit-FF4500?style=flat-square&logo=reddit&logoColor=white)](https://www.reddit.com/submit?url=https%3A//github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/&title=FinceptTerminal)[![WhatsApp](https://img.shields.io/badge/-WhatsApp-25D366?style=flat-square&logo=whatsapp&logoColor=white)](https://api.whatsapp.com/send?text=Check%20out%20FinceptTerminal%3A%20https%3A//github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/)
+
+### **당신의 생각이 유일한 한계입니다. 데이터는 그렇지 않습니다.**
+
+CFA 수준 분석, AI 자동화 및 무제한 데이터 연결을 갖춘 최첨단 금융 인텔리전스 플랫폼입니다.
+
+[📥 다운로드](https://github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/releases)·[📚 문서](https://github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/tree/main/docs)·[💬 토론](https://github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/discussions)·[💬 불화](https://discord.gg/ae87a8ygbN)·[🤝 파트너](https://github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/blob/main/docs/COMMERCIAL_LICENSE.md)
+
+![Fincept Terminal](https://raw.githubusercontent.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/main/images/Dashboard.png)
+
+</div>
+
+* * *
+
+## 에 대한
+
+**Fincept 터미널 vch**순수 네이티브 C++20 데스크톱 애플리케이션으로, 이전 Tauri/React/Rust 스택을 완전히 다시 작성했습니다. 그것은 사용한다**Qt6**UI 및 렌더링용, 임베디드**파이썬**분석을 위해 단일 네이티브 바이너리로 Bloomberg 터미널 수준의 성능을 제공합니다.
+
+* * *
+
+## 기술 스택
+
+| 층 | 기술 |
+| ------------ | -------------------------------- |
+| **언어** | C++20(MSVC/GCC/클랭) |
+| **UI 프레임워크** | Qt6 위젯 |
+| **차트** | Qt6 차트 |
+| **네트워킹** | Qt6 네트워크 + Qt6 WebSocket |
+| **데이터 베이스** | Qt6 SQL(SQLite) |
+| **해석학** | 임베디드 Python 3.11+(100개 이상의 스크립트) |
+| **짓다** | CMake 3.20+ |
+
+* * *
+
+## 특징
+
+| **특징** | **설명** |
+| ---------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| 📊**CFA 수준 분석** | DCF 모델, 포트폴리오 최적화, 위험 지표(VaR, Sharpe), 내장된 Python을 통한 파생 상품 가격 책정 |
+| 🤖**AI 에이전트** | 20명 이상의 투자자 페르소나(Buffett, Dalio, Graham), 헤지 펀드 전략, 현지 LLM 지원, 다중 제공자(OpenAI, Anthropic, Gemini, Groq, DeepSeek, MiniMax, OpenRouter, Ollama) |
+| 🌐**100개 이상의 데이터 커넥터** | DBnomics, Polygon, Kraken, Yahoo Finance, FRED, IMF, World Bank, AkShare, 정부 API |
+| 📈**실시간 거래** | 암호화폐(Kraken/HyperLiquid WebSocket), 주식, 알고 트레이딩, 종이 트레이딩 엔진 |
+| 🔬**QuantLib 스위트** | 18개의 정량 분석 ​​모듈 — 가격 책정, 리스크, 확률론적, 변동성, 채권 |
+| 🚢**글로벌 인텔리전스** | 해양 추적, 지정학적 분석, 관계 매핑, 위성 데이터 |
+| 🎨**시각적 워크플로우** | 자동화 파이프라인을 위한 노드 편집기, MCP 도구 통합 |
+| 🧠**AI 퀀트 연구실** | ML 모델, 요인 발견, HFT, 강화 학습 거래 |
+
+* * *
+
+## 40개 이상의 화면
+
+| 범주 | 스크린 |
+| ------------ | ------------------------------------------------------------------------------- |
+| **핵심** | 대시보드, 시장, 뉴스, 관심 목록 |
+| **거래** | 암호화폐 거래, 주식 거래, 알고 거래, 백테스팅, 거래 시각화 |
+| **연구** | 주식 조사, 스크리너, 포트폴리오, 표면 분석, M&A 분석, 파생 상품, Alt 투자 |
+| **QuantLib** | 코어, 분석, 곡선, 경제학, 도구, ML, 모델, 수치, 물리학, 포트폴리오, 가격, 규제, 위험, 일정, 해결사, 통계, 확률론적, 변동성 |
+| **AI/ML** | AI Quant Lab, Agent Studio, AI Chat, 알파아레나 |
+| **경제학** | 경제, DBnomics, AkShare, 아시아 시장 |
+| **지정학** | 지정학, 정부 데이터, 관계 지도, 해양, 폴리마켓 |
+| **도구** | 코드 편집기, 노드 편집기, Excel, 보고서 작성기, 메모, 데이터 소스, 데이터 매핑, MCP 서버 |
+| **지역 사회** | 포럼, 프로필, 설정, 지원, 문서, 정보 |
+
+* * *
+
+## 설치
+
+### 옵션 1 - 사전 구축된 바이너리 다운로드(권장)
+
+사전 구축된 바이너리는 다음에서 사용할 수 있습니다.[릴리스 페이지](https://github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/releases). 빌드 도구가 필요하지 않습니다. 추출하고 실행하기만 하면 됩니다.
+
+| 플랫폼 | 다운로드 | 달리다 |
+| ----------------- | ---------------------------------------- | ------------------------- |
+| **윈도우 x64** | `FinceptTerminal-Windows-x64.zip` | 추출 →`FinceptTerminal.exe` |
+| **리눅스 x64** | `FinceptTerminal-Linux-x64.tar.gz` | 추출 →`./FinceptTerminal` |
+| **macOS(애플 실리콘)** | `FinceptTerminal-macOS-arm64.tar.gz` | 추출 →`./FinceptTerminal` |
+| **맥OS(인텔)** | `FinceptTerminal-macOS-x64.tar.gz` | 추출 →`./FinceptTerminal` |
+| **macOS(유니버설)** | `FinceptTerminal-macOS-universal.tar.gz` | 추출 →`./FinceptTerminal` |
+
+* * *
+
+### 옵션 2 - 빠른 시작(원클릭 빌드)
+
+설정 스크립트를 복제하고 실행하세요. 모든 종속성을 설치하고 앱을 자동으로 빌드합니다.
+
+```bash
+# Linux / macOS
+git clone https://github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal.git
+cd FinceptTerminal
+chmod +x setup.sh && ./setup.sh
+```
+
+```bat
+# Windows — run from Developer Command Prompt for VS 2022
+git clone https://github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal.git
+cd FinceptTerminal
+setup.bat
+```
+
+스크립트는 컴파일러 확인, CMake, Qt6, Python, 빌드 및 실행을 처리합니다.
+
+* * *
+
+### 옵션 3 - 도커
+
+```bash
+# Pull and run
+docker pull ghcr.io/fincept-corporation/fincept-terminal:latest
+docker run --rm -e DISPLAY=$DISPLAY -v /tmp/.X11-unix:/tmp/.X11-unix \
+ ghcr.io/fincept-corporation/fincept-terminal:latest
+
+# Or build from source
+git clone https://github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal.git
+cd FinceptTerminal
+docker build -t fincept-terminal .
+docker run --rm -e DISPLAY=$DISPLAY -v /tmp/.X11-unix:/tmp/.X11-unix fincept-terminal
+```
+
+> **메모:**Docker는 주로 Linux용으로 만들어졌습니다. macOS 및 Windows에는 추가 XServer 구성이 필요합니다.
+
+* * *
+
+### 옵션 4 - 소스에서 빌드(수동)
+
+#### 전제 조건
+
+| 도구 | 버전 | 윈도우 | 리눅스 | macOS |
+| ------------ | ----- | ----------------------------------------------------------- | --------------------- | ---------------------------------- |
+| **힘내** | 최신 | `winget install Git.Git` | `apt install git` | `brew install git` |
+| **CMake** | 3.20+ | `winget install Kitware.CMake` | `apt install cmake` | `brew install cmake` |
+| **C++ 컴파일러** | C++20 | MSVC 2022 ([비주얼 스튜디오](https://visualstudio.microsoft.com/)) | `apt install g++` | Xcode CLT:`xcode-select --install` |
+| **Qt6** | 6.5+ | 아래를 참조하세요 | 아래를 참조하세요 | 아래를 참조하세요 |
+| **파이썬** | 3.11+ | [python.org](https://www.python.org/downloads/) | `apt install python3` | `brew install python` |
+
+#### Qt6 설치
+
+**윈도우:**
+
+```powershell
+# Via Qt online installer (recommended — includes windeployqt)
+# Download from https://www.qt.io/download-qt-installer
+# Select: Qt 6.x > MSVC 2022 64-bit
+
+# Or via winget
+winget install Qt.QtCreator
+```
+
+**리눅스(우분투/데비안):**
+
+```bash
+sudo apt install -y \
+ qt6-base-dev qt6-charts-dev qt6-tools-dev \
+ libqt6sql6-sqlite libqt6websockets6-dev \
+ libgl1-mesa-dev libglu1-mesa-dev
+```
+
+**맥OS:**
+
+```bash
+brew install qt
+```
+
+#### 짓다
+
+```bash
+git clone https://github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal.git
+cd FinceptTerminal/fincept-qt
+
+# Linux / macOS
+cmake -B build -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release
+cmake --build build --parallel
+
+# Windows (from Developer Command Prompt for VS 2022)
+cmake -B build -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release -DCMAKE_PREFIX_PATH="C:/Qt/6.x.x/msvc2022_64"
+cmake --build build --config Release --parallel
+```
+
+#### 달리다
+
+```bash
+./build/FinceptTerminal # Linux / macOS
+.\build\Release\FinceptTerminal.exe # Windows
+```
+
+* * *
+
+## 우리를 차별화하는 요소
+
+**핀셉트 터미널**전통적인 소프트웨어의 제한을 거부하는 사람들을 위해 구축된 오픈 소스 금융 플랫폼입니다. 우리는 경쟁합니다**분석 깊이**그리고**데이터 접근성**— 내부자 정보나 독점 피드가 아닙니다.
+
+- **기본 성능**— Qt6이 포함된 C++20, 전자/웹 오버헤드 없음
+- **단일 바이너리**— Node.js 없음, 브라우저 런타임 없음, JavaScript 번들러 없음
+- **CFA 수준 분석**— Python 모듈을 통한 완전한 커리큘럼 적용
+- **100개 이상의 데이터 커넥터**— Yahoo Finance에서 정부 데이터베이스까지
+- **무료 및 오픈 소스**(AGPL-3.0) 상용 라이센스 사용 가능
+
+* * *
+
+## 로드맵
+
+**2026년 1분기:**Qt6 마이그레이션 완료, 향상된 실시간 스트리밍, 고급 백테스팅**2026년:**옵션 전략 빌더, 다중 포트폴리오 관리, 50개 이상의 AI 에이전트**미래:**모바일 컴패니언, 기관 기능, 프로그래밍 방식 API, ML 교육 UI
+
+* * *
+
+## 기여
+
+우리는 재무 분석의 미래를 함께 만들어가고 있습니다.
+
+**Contribute:**새로운 데이터 커넥터, AI 에이전트, 분석 모듈, C++ 화면, 문서
+
+- [기여 가이드](docs/CONTRIBUTING.md)
+- [C++ 기여 가이드](fincept-qt/CONTRIBUTING.md)
+- [Python 기여자 가이드](docs/PYTHON_CONTRIBUTOR_GUIDE.md)
+- [버그 신고](https://github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/issues)
+- [기능 요청](https://github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/discussions)
+
+* * *
+
+## 대학 및 교육자용
+
+**전문가 수준의 재무 분석을 교실에 도입하세요.**
+
+- **$799/월**20개 계정용
+- Fincept 데이터 및 API에 대한 전체 액세스
+- 금융, 경제, 데이터 과학 과정에 적합
+- CFA 커리큘럼 분석 내장
+
+**관심 있는?**이메일**[[email protected]](mailto:[email protected])**귀하의 기관 이름으로.
+
+[대학 라이센스 세부정보](https://github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/blob/main/docs/COMMERCIAL_LICENSE.md)
+
+* * *
+
+## 특허
+
+**이중 라이센스: AGPL-3.0(오픈 소스) + 상업용**
+
+### 오픈 소스(AGPL-3.0)
+
+- 개인적, 교육적, 비상업적 용도로는 무료입니다.
+- 네트워크 서비스로 배포 또는 사용 시 공유 수정 필요
+- 전체 소스 코드 투명성
+
+### 상업용 라이센스
+
+- 업무용으로 사용하거나 Fincept 데이터/API에 상업적으로 액세스하는 데 필요합니다.
+- 연락하다:**[[email protected]](mailto:[email protected])**
+- 세부:[상용 라이센스 가이드](https://github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/blob/main/docs/COMMERCIAL_LICENSE.md)
+
+### 상표
+
+"Fincept Terminal" 및 "Fincept"는 Fincept Corporation의 상표입니다.
+
+© 2025-2026 핀셉트 코퍼레이션. 모든 권리 보유.
+
+* * *
+
+<div align="center">
+
+### **당신의 생각이 유일한 한계입니다. 데이터는 그렇지 않습니다.**
+
+<div align="center">
+<a href="https://star-history.com/#Fincept-Corporation/FinceptTerminal&Date">
+ <picture>
+ <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=Fincept-Corporation/FinceptTerminal&type=Date&theme=dark" />
+ <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=Fincept-Corporation/FinceptTerminal&type=Date" />
+ <img alt="Star History Chart" src="https://api.star-history.com/svg?repos=Fincept-Corporation/FinceptTerminal&type=Date" />
+ </picture>
+</a>
+</div>
+
+[![Email](https://img.shields.io/badge/[email protected])](mailto:[email protected])
+
+⭐**별**· 🔄**공유하다**· 🤝**기여하다**
+
+</div>