Skip to content

FinceptTerminal is a modern finance application offering advanced market analytics, investment research, and economic data tools, designed for interactive exploration and data-driven decision-making in a user-friendly environment.

docs: Added README."es".md translation via https://github.com/dephraiim/translate-readme

github-actions[bot]8313536780b2
diff --git a/README.es.md b/README.es.md
new file mode 100644
index 000000000..20d889fb2
--- /dev/null
+++ b/README.es.md
@@ -0,0 +1,282 @@
+# Terminal Fincept
+
+<div align="center">
+
+[![License: AGPL-3.0](https://img.shields.io/badge/license-AGPL--3.0-C06524)](https://github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/blob/main/LICENSE)[![C++20](https://img.shields.io/badge/C%2B%2B-20-00599C?logo=cplusplus)](https://isocpp.org/)[![Qt6](https://img.shields.io/badge/Qt-6-41CD52?logo=qt&logoColor=white)](https://www.qt.io/)[![Python](https://img.shields.io/badge/Python-3.11+-3776AB?logo=python&logoColor=white)](https://www.python.org/)[![Hits](https://hits.sh/github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal.svg?label=Visits)](https://hits.sh/github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/)
+
+[![Twitter](https://img.shields.io/badge/-Twitter-1DA1F2?style=flat-square&logo=twitter&logoColor=white)](https://twitter.com/intent/tweet?text=Check%20out%20FinceptTerminal&url=https%3A//github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/)[![LinkedIn](https://img.shields.io/badge/-LinkedIn-0077B5?style=flat-square&logo=linkedin&logoColor=white)](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A//github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/)[![Facebook](https://img.shields.io/badge/-Facebook-1877F2?style=flat-square&logo=facebook&logoColor=white)](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A//github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/)[![Reddit](https://img.shields.io/badge/-Reddit-FF4500?style=flat-square&logo=reddit&logoColor=white)](https://www.reddit.com/submit?url=https%3A//github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/&title=FinceptTerminal)[![WhatsApp](https://img.shields.io/badge/-WhatsApp-25D366?style=flat-square&logo=whatsapp&logoColor=white)](https://api.whatsapp.com/send?text=Check%20out%20FinceptTerminal%3A%20https%3A//github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/)
+
+### **Tu pensamiento es el único límite. Los datos no lo son.**
+
+Plataforma de inteligencia financiera de última generación con análisis de nivel CFA, automatización de IA y conectividad de datos ilimitada.
+
+[📥 Descargar](https://github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/releases)·[📚 Documentos](https://github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/tree/main/docs)·[💬 Discusiones](https://github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/discussions)·[💬 Discordia](https://discord.gg/ae87a8ygbN)·[🤝 Socio](https://github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/blob/main/docs/COMMERCIAL_LICENSE.md)
+
+![Fincept Terminal](https://raw.githubusercontent.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/main/images/Dashboard.png)
+
+</div>
+
+* * *
+
+## Acerca de
+
+**Terminal fincept vch**es una aplicación de escritorio nativa pura de C++20: una reescritura completa de la pila anterior de Tauri/React/Rust. se utiliza**Qt6**para interfaz de usuario y renderizado, integrado**Pitón**para análisis y ofrece rendimiento de clase terminal Bloomberg en un único binario nativo.
+
+* * *
+
+## Pila de tecnología
+
+| Capa | Tecnologías |
+| -------------------------------- | ------------------------------------------- |
+| **Idioma** | C++20 (MSVC/GCC/Clang) |
+| **Marco de interfaz de usuario** | Widgets Qt6 |
+| **Gráficos** | Gráficos Qt6 |
+| **Redes** | Red Qt6 + WebSockets Qt6 |
+| **Base de datos** | Qt6 SQL (SQLite) |
+| **Analítica** | Python integrado 3.11+ (más de 100 scripts) |
+| **Construir** | CMake 3.20+ |
+
+* * *
+
+## Características
+
+| **Característica** | **Descripción** |
+| ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| 📊**Análisis a nivel CFA** | Modelos DCF, optimización de cartera, métricas de riesgo (VaR, Sharpe), precios de derivados a través de Python integrado |
+| 🤖**Agentes de IA** | Más de 20 personas de inversores (Buffett, Dalio, Graham), estrategias de fondos de cobertura, soporte de LLM local, múltiples proveedores (OpenAI, Anthropic, Gemini, Groq, DeepSeek, MiniMax, OpenRouter, Ollama) |
+| 🌐**Más de 100 conectores de datos** | DBnomics, Polygon, Kraken, Yahoo Finance, FRED, FMI, Banco Mundial, AkShare, API gubernamentales |
+| 📈**Comercio en tiempo real** | Cripto (Kraken/HyperLiquid WebSocket), acciones, comercio algorítmico, motor de comercio de papel |
+| 🔬**Suite QuantLib** | 18 módulos de análisis cuantitativo: fijación de precios, riesgo, estocástico, volatilidad, renta fija |
+| 🚢**Inteligencia global** | Seguimiento marítimo, análisis geopolítico, mapeo de relaciones, datos satelitales. |
+| 🎨**Flujos de trabajo visuales** | Editor de nodos para canales de automatización, integración de herramientas MCP |
+| 🧠**Laboratorio cuantitativo de IA** | Modelos de aprendizaje automático, descubrimiento de factores, HFT, comercio de aprendizaje por refuerzo |
+
+* * *
+
+## Más de 40 pantallas
+
+| Categoría | Pantallas |
+| ----------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Centro** | Panel de control, Mercados, Noticias, Lista de seguimiento |
+| **Comercio** | Comercio de criptomonedas, comercio de acciones, comercio de algoritmos, pruebas retrospectivas, visualización comercial |
+| **Investigación** | Investigación de acciones, evaluador, cartera, análisis de superficie, análisis de fusiones y adquisiciones, derivados, inversiones alternativas |
+| **QuantLib** | Núcleo, Análisis, Curvas, Economía, Instrumentos, ML, Modelos, Numérico, Física, Portafolio, Precios, Regulatorio, Riesgo, Programación, Solver, Estadísticas, Estocástico, Volatilidad |
+| **IA/ML** | AI Quant Lab, Agent Studio, AI Chat, Alpha Arena |
+| **Ciencias económicas** | Economía, DBnomics, AkShare, Mercados de Asia |
+| **Geopolítica** | Geopolítica, datos gubernamentales, mapa de relaciones, marítimo, polimercado |
+| **Herramientas** | Editor de código, Editor de nodos, Excel, Generador de informes, Notas, Fuentes de datos, Mapeo de datos, Servidores MCP |
+| **Comunidad** | Foro, Perfil, Configuración, Soporte, Documentos, Acerca de |
+
+* * *
+
+## Instalación
+
+### Opción 1: descargar binario prediseñado (recomendado)
+
+Los archivos binarios prediseñados están disponibles en[Página de lanzamientos](https://github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/releases). No se requieren herramientas de compilación: simplemente extraiga y ejecute.
+
+| Plataforma | Descargar | Correr |
+| ------------------------- | ---------------------------------------- | ------------------------------ |
+| **Ventanas x64** | `FinceptTerminal-Windows-x64.zip` | Extraer →`FinceptTerminal.exe` |
+| **Linuxx64** | `FinceptTerminal-Linux-x64.tar.gz` | Extraer →`./FinceptTerminal` |
+| **macOS (Apple Silicio)** | `FinceptTerminal-macOS-arm64.tar.gz` | Extraer →`./FinceptTerminal` |
+| **MacOS (Intel)** | `FinceptTerminal-macOS-x64.tar.gz` | Extraer →`./FinceptTerminal` |
+| **macOS (universal)** | `FinceptTerminal-macOS-universal.tar.gz` | Extraer →`./FinceptTerminal` |
+
+* * *
+
+### Opción 2: Inicio rápido (compilación con un clic)
+
+Clona y ejecuta el script de instalación: instala todas las dependencias y crea la aplicación automáticamente:
+
+```bash
+# Linux / macOS
+git clone https://github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal.git
+cd FinceptTerminal
+chmod +x setup.sh && ./setup.sh
+```
+
+```bat
+# Windows — run from Developer Command Prompt for VS 2022
+git clone https://github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal.git
+cd FinceptTerminal
+setup.bat
+```
+
+El script maneja: verificación del compilador, CMake, Qt6, Python, compilación y lanzamiento.
+
+* * *
+
+### Opción 3: ventana acoplable
+
+```bash
+# Pull and run
+docker pull ghcr.io/fincept-corporation/fincept-terminal:latest
+docker run --rm -e DISPLAY=$DISPLAY -v /tmp/.X11-unix:/tmp/.X11-unix \
+ ghcr.io/fincept-corporation/fincept-terminal:latest
+
+# Or build from source
+git clone https://github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal.git
+cd FinceptTerminal
+docker build -t fincept-terminal .
+docker run --rm -e DISPLAY=$DISPLAY -v /tmp/.X11-unix:/tmp/.X11-unix fincept-terminal
+```
+
+> **Nota:**Docker está destinado principalmente a Linux. macOS y Windows requieren una configuración XServer adicional.
+
+* * *
+
+### Opción 4: compilar desde el código fuente (manual)
+
+#### Requisitos previos
+
+| Herramienta | Versión | ventanas | linux | macos |
+| ---------------------- | --------- | ----------------------------------------------------------------- | --------------------- | ---------------------------------- |
+| **git** | el último | `winget install Git.Git` | `apt install git` | `brew install git` |
+| **Chacer** | 3.20+ | `winget install Kitware.CMake` | `apt install cmake` | `brew install cmake` |
+| **compilador de C ++** | C++20 | MSVC 2022 ([estudio visual](https://visualstudio.microsoft.com/)) | `apt install g++` | Xcode CLT:`xcode-select --install` |
+| **Qt6** | 6.5+ | Vea abajo | Vea abajo | Vea abajo |
+| **Pitón** | 3.11+ | [python.org](https://www.python.org/downloads/) | `apt install python3` | `brew install python` |
+
+#### Instalar Qt6
+
+**Ventanas:**
+
+```powershell
+# Via Qt online installer (recommended — includes windeployqt)
+# Download from https://www.qt.io/download-qt-installer
+# Select: Qt 6.x > MSVC 2022 64-bit
+
+# Or via winget
+winget install Qt.QtCreator
+```
+
+**Linux (Ubuntu/Debian):**
+
+```bash
+sudo apt install -y \
+ qt6-base-dev qt6-charts-dev qt6-tools-dev \
+ libqt6sql6-sqlite libqt6websockets6-dev \
+ libgl1-mesa-dev libglu1-mesa-dev
+```
+
+**MacOS:**
+
+```bash
+brew install qt
+```
+
+#### Construir
+
+```bash
+git clone https://github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal.git
+cd FinceptTerminal/fincept-qt
+
+# Linux / macOS
+cmake -B build -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release
+cmake --build build --parallel
+
+# Windows (from Developer Command Prompt for VS 2022)
+cmake -B build -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release -DCMAKE_PREFIX_PATH="C:/Qt/6.x.x/msvc2022_64"
+cmake --build build --config Release --parallel
+```
+
+#### Correr
+
+```bash
+./build/FinceptTerminal # Linux / macOS
+.\build\Release\FinceptTerminal.exe # Windows
+```
+
+* * *
+
+## Lo que nos diferencia
+
+**Terminal Fincept**es una plataforma financiera de código abierto creada para aquellos que se niegan a verse limitados por el software tradicional. Competimos en**profundidad analítica**y**accesibilidad a los datos**– no en información privilegiada ni en feeds exclusivos.
+
+- **Rendimiento nativo**— C++20 con Qt6, sin sobrecarga de Electron/web
+- **binario único**— sin Node.js, sin tiempo de ejecución del navegador, sin paquete de JavaScript
+- **Análisis a nivel CFA**— cobertura curricular completa a través de módulos de Python
+- **Más de 100 conectores de datos**— desde Yahoo Finance hasta las bases de datos gubernamentales
+- **Gratis y de código abierto**(AGPL-3.0) con licencias comerciales disponibles
+
+* * *
+
+## Hoja de ruta
+
+**Primer trimestre de 2026:**Migración Qt6 completa, transmisión en tiempo real mejorada, backtesting avanzado**2026:**Creador de estrategias de opciones, gestión de carteras múltiples, más de 50 agentes de IA**Futuro:**Complemento móvil, funciones institucionales, API programática, interfaz de usuario de capacitación de aprendizaje automático
+
+* * *
+
+## Contribuyendo
+
+Estamos construyendo juntos el futuro del análisis financiero.
+
+**Contribuir:**Nuevos conectores de datos, agentes de IA, módulos de análisis, pantallas C++, documentación
+
+- [Guía contribuyente](docs/CONTRIBUTING.md)
+- [Guía de contribución de C++](fincept-qt/CONTRIBUTING.md)
+- [Guía para contribuyentes de Python](docs/PYTHON_CONTRIBUTOR_GUIDE.md)
+- [Informar error](https://github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/issues)
+- [Solicitar función](https://github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/discussions)
+
+* * *
+
+## Para universidades y educadores
+
+**Lleve análisis financieros de nivel profesional a su salón de clases.**
+
+- **$799/mes**por 20 cuentas
+- Acceso completo a los datos y API de Fincept
+- Perfecto para cursos de finanzas, economía y ciencia de datos
+- Análisis curricular CFA integrado
+
+**¿Interesado?**Correo electrónico**[[email protected]](mailto:[email protected])**con el nombre de su institución.
+
+[Detalles de la licencia universitaria](https://github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/blob/main/docs/COMMERCIAL_LICENSE.md)
+
+* * *
+
+## Licencia
+
+**Licencia dual: AGPL-3.0 (código abierto) + Comercial**
+
+### Código abierto (AGPL-3.0)
+
+- Gratis para uso personal, educativo y no comercial
+- Requiere modificaciones para compartir cuando se distribuye o se utiliza como servicio de red
+- Transparencia total del código fuente
+
+### Licencia Comercial
+
+- Requerido para uso comercial o para acceder comercialmente a Fincept Data/API
+- Contacto:**[[email protected]](mailto:[email protected])**
+- Detalles:[Guía de licencia comercial](https://github.com/Fincept-Corporation/FinceptTerminal/blob/main/docs/COMMERCIAL_LICENSE.md)
+
+### Marcas registradas
+
+"Fincept Terminal" y "Fincept" son marcas comerciales de Fincept Corporation.
+
+© 2025-2026 Corporación Fincept. Reservados todos los derechos.
+
+* * *
+
+<div align="center">
+
+### **Tu pensamiento es el único límite. Los datos no lo son.**
+
+<div align="center">
+<a href="https://star-history.com/#Fincept-Corporation/FinceptTerminal&Date">
+ <picture>
+ <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=Fincept-Corporation/FinceptTerminal&type=Date&theme=dark" />
+ <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=Fincept-Corporation/FinceptTerminal&type=Date" />
+ <img alt="Star History Chart" src="https://api.star-history.com/svg?repos=Fincept-Corporation/FinceptTerminal&type=Date" />
+ </picture>
+</a>
+</div>
+
+[![Email](https://img.shields.io/badge/[email protected])](mailto:[email protected])
+
+⭐**Estrella**· 🔄**Compartir**· 🤝**Contribuir**
+
+</div>