Skip to content

A free, self-hostable news aggregator…

Improve turkish translation 3 (#8989)

utkutibet56d31c53def6
diff --git a/README.fr.md b/README.fr.md
index 16ba88659..cbd7bd3a1 100644
--- a/README.fr.md
+++ b/README.fr.md
@@ -250,7 +250,7 @@ Voir le [dépôt dédié à ces extensions](https://github.com/FreshRSS/Extensio
| Português (Portugal) (pt-PT) | ■■■■■■■■・・ 81% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fpt-PT+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
| Русский (ru) | ■■■■■■■■■・ 99% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fru+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
| Slovenčina (sk) | ■■■■■■■■・・ 81% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fsk+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
-| Türkçe (tr) | ■■■■■■■■■・ 99% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Ftr+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
+| Türkçe (tr) | ■■■■■■■■■■ 100% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Ftr+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
| Українська (uk) | ■■■■■■■■■・ 99% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fuk+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
| 简体中文 (zh-CN) | ■■■■■■■■■・ 97% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fzh-CN+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
| 正體中文 (zh-TW) | ■■■■■■■■■・ 95% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fzh-TW+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
diff --git a/README.md b/README.md
index 35de9bd4d..09405aff9 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -146,7 +146,7 @@ See the [repository dedicated to those extensions](https://github.com/FreshRSS/E
| Português (Portugal) (pt-PT) | ■■■■■■■■・・ 81% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fpt-PT+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
| Русский (ru) | ■■■■■■■■■・ 99% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fru+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
| Slovenčina (sk) | ■■■■■■■■・・ 81% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fsk+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
-| Türkçe (tr) | ■■■■■■■■■・ 99% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Ftr+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
+| Türkçe (tr) | ■■■■■■■■■■ 100% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Ftr+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
| Українська (uk) | ■■■■■■■■■・ 99% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fuk+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
| 简体中文 (zh-CN) | ■■■■■■■■■・ 97% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fzh-CN+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
| 正體中文 (zh-TW) | ■■■■■■■■■・ 95% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fzh-TW+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
diff --git a/app/i18n/tr/conf.php b/app/i18n/tr/conf.php
index f81cc04dd..1c48373f1 100644
--- a/app/i18n/tr/conf.php
+++ b/app/i18n/tr/conf.php
@@ -290,7 +290,7 @@ return array(
'upon_gone' => 'artık上游 haber akışında olmadığında',
'upon_reception' => 'makale alındığında',
'when' => 'Bir makaleyi okundu olarak işaretle…',
- 'when_same_guid_in_category' => 'if an identical GUID already exists in the top <i>n</i> newest articles of the category', // TODO
+ 'when_same_guid_in_category' => 'eğer kategorinin en yeni <i>n</i> makalesi arasında aynı GUID zaten varsa',
'when_same_title_in_category' => 'eğer aynı başlık kategorideki en yeni <i>n</i> makalede zaten varsa',
'when_same_title_in_feed' => 'eğer aynı başlık beslemedeki en yeni <i>n</i> makalede zaten varsa',
),
diff --git a/app/i18n/tr/gen.php b/app/i18n/tr/gen.php
index 693368262..448de4524 100644
--- a/app/i18n/tr/gen.php
+++ b/app/i18n/tr/gen.php
@@ -271,10 +271,10 @@ return array(
'sources' => 'Kaynaklar',
'tags' => 'Makale etiketleri',
'text' => 'Metin arama',
- 'text_help' => 'Multiple lines are combined by a logical <i>or</i>. Also supports <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#regex" target="_blank">regular expressions</a>.', // TODO
+ 'text_help' => 'Birden fazla satır mantıksal <i>veya</i> ile birleştirilir. Ayrıca <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#regex" target="_blank">düzenli ifadeleri</a> de destekler.',
'text_placeholder' => 'Anahtar kelime',
'title' => 'Başlık',
- 'url' => 'URL', // TODO
+ 'url' => 'Bağlantı',
'user_queries' => 'Kullanıcı Sorguları',
),
'share' => array(