Skip to content

A free, self-hostable news aggregator…

Completed Latvian (LV) Translations for (sub.php, install.php, index.php, gen.php, feedback.php, conf.php, admin.php) (#6553)

Chanse Syresd38e9503bda3
diff --git a/README.fr.md b/README.fr.md
index 4bce1cf2f..60a71f5ca 100644
--- a/README.fr.md
+++ b/README.fr.md
@@ -242,7 +242,7 @@ Voir le [dépôt dédié à ces extensions](https://github.com/FreshRSS/Extensio
| Italiano (it) | ■■■■■■■■■・ 99% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fit+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
| 日本語 (ja) | ■■■■■■■■・・ 88% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fja+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
| 한국어 (ko) | ■■■■■■■■・・ 82% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fko+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
-| Latviešu (lv) | ■■■■■■■・・・ 76% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Flv+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
+| Latviešu (lv) | ■■■■■■■■・・ 83% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Flv+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
| Nederlands (nl) | ■■■■■■■■■・ 97% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fnl+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
| Occitan (oc) | ■■■■■■■・・・ 75% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Foc+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
| Polski (pl) | ■■■■■■■■■・ 99% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fpl+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
diff --git a/README.md b/README.md
index b20f259fb..6294dac5d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -138,7 +138,7 @@ See the [repository dedicated to those extensions](https://github.com/FreshRSS/E
| Italiano (it) | ■■■■■■■■■・ 99% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fit+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
| 日本語 (ja) | ■■■■■■■■・・ 88% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fja+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
| 한국어 (ko) | ■■■■■■■■・・ 82% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fko+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
-| Latviešu (lv) | ■■■■■■■・・・ 76% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Flv+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
+| Latviešu (lv) | ■■■■■■■■・・ 83% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Flv+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
| Nederlands (nl) | ■■■■■■■■■・ 97% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fnl+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
| Occitan (oc) | ■■■■■■■・・・ 75% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Foc+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
| Polski (pl) | ■■■■■■■■■・ 99% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fpl+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
diff --git a/app/i18n/lv/admin.php b/app/i18n/lv/admin.php
index 118b6d682..91ea84667 100644
--- a/app/i18n/lv/admin.php
+++ b/app/i18n/lv/admin.php
@@ -19,8 +19,8 @@ return array(
'http' => 'HTTP (advanced: managed by Web server, OIDC, SSO…)', // TODO
'none' => 'Nav (bīstami)',
'title' => 'Autentifikācija',
- 'token' => 'Master authentication token', // TODO
- 'token_help' => 'Allows access to all RSS outputs of the user as well as refreshing feeds without authentication:', // TODO
+ 'token' => 'Galvenā autentifikācijas žetons',
+ 'token_help' => 'Ļauj piekļūt visām lietotāja RSS izvadēm, kā arī atsvaidzināt barotnes bez autentifikācijas:',
'type' => 'Autentifikācijas metode',
),
'extensions' => array(
@@ -56,7 +56,7 @@ return array(
'entry_per_day_of_week' => 'Katrā nedēļas dienā (vidēji: %.2f ziņojumu)',
'entry_per_hour' => 'Katrā stundā (vidēji: %.2f ziņojumu)',
'entry_per_month' => 'Katrā mēnesī (vidēji: %.2f ziņojumu)',
- 'entry_repartition' => 'Entries repartition', // TODO
+ 'entry_repartition' => 'Ierakstu sadalījums',
'feed' => 'Barotne',
'feed_per_category' => 'Barotnes pa kategorijām',
'idle' => 'Neaktīvās barotnes',
@@ -80,8 +80,8 @@ return array(
'_' => 'Sistēmas konfigurācija',
'auto-update-url' => 'Automātiskās atjaunināšanas servera URL',
'base-url' => array(
- '_' => 'Base URL', // TODO
- 'recommendation' => 'Automatic recommendation: <kbd>%s</kbd>', // TODO
+ '_' => 'Bāzes URL',
+ 'recommendation' => 'Automātiska ieteikšana: <kbd>%s</kbd>',
),
'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed', // TODO
'cookie-duration' => array(
@@ -109,33 +109,33 @@ return array(
),
'title' => 'Lietotāja reģistrācijas veidlapa',
),
- 'sensitive-parameter' => 'Sensitive parameter. Edit manually in <kbd>./data/config.php</kbd>', // TODO
+ 'sensitive-parameter' => 'Jutīgs parametrs. Rediģējiet manuāli <kbd>./data/config.php</kbd>',
'tos' => array(
'disabled' => 'nav dots',
'enabled' => '<a href="./?a=tos">ir ieslēgts</a>',
'help' => 'Kā iespējot <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/admins/12_User_management.html#enable-terms-of-service-tos" target="_blank">pakalpojumu sniegšanas noteikumus</a>',
),
'websub' => array(
- 'help' => 'About <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/WebSub.html" target="_blank">WebSub</a>', // TODO
+ 'help' => 'Par <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/WebSub.html" target="_blank">WebSub</a>',
),
),
'update' => array(
'_' => 'Atjaunināt sistēmu',
'apply' => 'Pieteikties',
- 'changelog' => 'Changelog', // TODO
+ 'changelog' => 'Izmaiņu žurnāls',
'check' => 'Jaunu atjauninājumu pārbaude',
- 'copiedFromURL' => 'update.php copied from %s to ./data', // TODO
+ 'copiedFromURL' => 'update.php kopēts no %s uz ./data',
'current_version' => 'Jūsu pašreizējā versija',
'last' => 'Pēdējā verifikācija',
- 'loading' => 'Updating…', // TODO
+ 'loading' => 'Atjaunināšana…',
'none' => 'Nav jāpiemēro atjauninājums',
'releaseChannel' => array(
- '_' => 'Release channel', // TODO
- 'edge' => 'Rolling release (“edge”)', // TODO
- 'latest' => 'Stable release (“latest”)', // TODO
+ '_' => 'Izlaiduma kanāls',
+ 'edge' => 'Ritošā atbrīvošana (“edge”)',
+ 'latest' => 'Stabila atbrīvošana (“latest”)',
),
'title' => 'Atjaunināt sistēmu',
- 'viaGit' => 'Update via git and GitHub.com started', // TODO
+ 'viaGit' => 'Atjaunināt, izmantojot git un GitHub.com sākts',
),
'user' => array(
'admin' => 'Administrators',
diff --git a/app/i18n/lv/conf.php b/app/i18n/lv/conf.php
index 5bf8b219d..cc970d8ab 100644
--- a/app/i18n/lv/conf.php
+++ b/app/i18n/lv/conf.php
@@ -35,7 +35,7 @@ return array(
'darkMode' => array(
'_' => 'Automātiskais tumšais režīms',
'auto' => 'Auto', // IGNORE
- 'help' => 'For compatible themes only', // TODO
+ 'help' => 'Tikai saderīgām tēmām',
'no' => 'Nē',
),
'icon' => array(
@@ -152,7 +152,7 @@ return array(
'_' => 'Lietotāja pieprasījumi',
'create' => 'Create new user query', // TODO
'deprecated' => 'Šis pieprasījums vairs nav derīgs. Norādītā kategorija vai barotne ir dzēsta.',
- 'description' => 'Description', // TODO
+ 'description' => 'Apraksts',
'filter' => array(
'_' => 'Piemērotais filtrs:',
'categories' => 'Rādīt pēc kategorijas',
@@ -160,8 +160,8 @@ return array(
'order' => 'Kārtot pēc datuma',
'publish_labels_instead_of_tags' => 'Replace <i>feed tags</i> by <i>user labels</i> in the shared RSS', // TODO
'search' => 'Izteiksme',
- 'shareOpml' => 'Enable sharing by OPML of corresponding categories and feeds', // TODO
- 'shareRss' => 'Enable sharing by HTML &amp; RSS', // TODO
+ 'shareOpml' => 'Iespējot dalīšanos, izmantojot OPML atbilstošajām kategorijām un barotnēm',
+ 'shareRss' => 'Iespējojiet koplietošanu ar HTML &amp; RSS',
'state' => 'Stāvoklis',
'tags' => 'Rādīt pēc birkas',
'type' => 'Veids',
@@ -169,14 +169,14 @@ return array(
'get_A' => 'Show all feeds, also those shown in their category', // TODO
'get_Z' => 'Show all feeds, also archived ones', // TODO
'get_all' => 'Rādīt visus rakstus',
- 'get_all_labels' => 'Display articles with any label', // TODO
+ 'get_all_labels' => 'Rādīt rakstus ar jebkuru birku',
'get_category' => 'Rādīt kategoriju “%s”',
'get_favorite' => 'Rādīt mīļākos rakstus',
'get_feed' => 'Rādīt barotni “%s”',
- 'get_important' => 'Display articles from important feeds', // TODO
- 'get_label' => 'Display articles with “%s” label', // TODO
- 'help' => 'See the <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/user_queries.html" target="_blank">documentation for user queries and resharing by HTML / RSS / OPML</a>.', // TODO
- 'image_url' => 'Image URL', // TODO
+ 'get_important' => 'Rādīt rakstus no svarīgām barotnēm',
+ 'get_label' => 'Rādīt rakstus ar “%s” birku',
+ 'help' => 'Skatiet <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/user_queries.html" target="_blank">lietotāju pieprasījumu un koplietošanas dokumentāciju, izmantojot HTML / RSS / OPML</a>.',
+ 'image_url' => 'Attēla URL',
'name' => 'Vārds',
'no_filter' => 'Bez filtra',
'no_queries' => array(
@@ -188,16 +188,16 @@ return array(
'order_desc' => 'Vispirms rādīt jaunākos rakstus',
'search' => 'Meklēt “%s”',
'share' => array(
- '_' => 'Share this query by link', // TODO
+ '_' => 'Kopīgot šo pieprasījumu ar saiti',
'disabled' => array(
'_' => 'disabled', // TODO
'title' => 'Sharing', // TODO
),
'greader' => 'Shareable link to the GReader JSON', // TODO
- 'help' => 'Give this link if you want to share this query with anyone', // TODO
- 'html' => 'Shareable link to the HTML page', // TODO
- 'opml' => 'Shareable link to the OPML list of feeds', // TODO
- 'rss' => 'Shareable link to the RSS feed', // TODO
+ 'help' => 'Dodiet šo saiti, ja vēlaties kopīgot šo vaicājumu ar jebkuru',
+ 'html' => 'Kopīgojama saite uz HTML lapu',
+ 'opml' => 'Kopīgojama saite uz OPML barotņu sarakstu',
+ 'rss' => 'Kopīgojama saite uz RSS barotni',
),
'state_0' => 'Rādīt visus rakstus',
'state_1' => 'Rādīt lasītos rakstus',
@@ -275,9 +275,9 @@ return array(
'read' => array(
'article_open_on_website' => 'kad raksts tiek atvērts tā sākotnējā mājaslapā',
'article_viewed' => 'kad raksts tiek skatīts',
- 'focus' => 'when focused (except for important feeds)', // TODO
+ 'focus' => 'kad fokusēts (izņemot svarīgas barotnes)',
'keep_max_n_unread' => 'Maksimālais nelasīto rakstu skaits',
- 'scroll' => 'ritināšanas laikā (except for important feeds)', // DIRTY
+ 'scroll' => 'ritināšanas laikā (izņemot svarīgas barotnes)',
'upon_gone' => 'kad tas vairs nav augšupējā ziņu barotnē',
'upon_reception' => 'pēc raksta saņemšanas',
'when' => 'Atzīmēt rakstu kā izlasītu…',
diff --git a/app/i18n/lv/feedback.php b/app/i18n/lv/feedback.php
index 1600963b9..0d5726a74 100644
--- a/app/i18n/lv/feedback.php
+++ b/app/i18n/lv/feedback.php
@@ -122,10 +122,10 @@ return array(
),
'tag' => array(
'created' => 'Birka “%s” tika uztaisīta.',
- 'error' => 'Label could not be updated!', // TODO
+ 'error' => 'Etiķete nevar tikt atjaunināta!',
'name_exists' => 'Birkas nosaukums jau pastāv.',
'renamed' => 'Birka “%s” tika pārdēvēts par “%s”.',
- 'updated' => 'Label has been updated.', // TODO
+ 'updated' => 'Etiķete ir atjaunināta.',
),
'update' => array(
'can_apply' => 'FreshRSS tagad būs atjaunots uz <strong>%s versiju</strong>.',
diff --git a/app/i18n/lv/gen.php b/app/i18n/lv/gen.php
index 425335167..567036d9d 100644
--- a/app/i18n/lv/gen.php
+++ b/app/i18n/lv/gen.php
@@ -36,9 +36,9 @@ return array(
'open' => 'Open menu', // TODO
),
'nav_buttons' => array(
- 'next' => 'Next article', // TODO
- 'prev' => 'Previous article', // TODO
- 'up' => 'Go up', // TODO
+ 'next' => 'Nākamais raksts',
+ 'prev' => 'Iepriekšējais raksts',
+ 'up' => 'Doties uz augšu',
),
'open_url' => 'Atvērt URL',
'promote' => 'Paaugstināt amatu',
@@ -137,7 +137,7 @@ return array(
),
'dir' => 'ltr', // IGNORE
'freshrss' => array(
- '_' => 'FreshRSS', // TODO
+ '_' => 'FreshRSS', // IGNORE
'about' => 'Par FreshRSS',
),
'interval' => array(
@@ -184,7 +184,7 @@ return array(
'request_failed' => 'Pieprasījums nav izdevies, iespējams, to izraisījušas interneta savienojuma problēmas.',
'title_new_articles' => 'FreshRSS: jauni raksti!',
),
- 'labels_empty' => 'No labels', // TODO
+ 'labels_empty' => 'Bez birku',
'new_article' => 'Ir pieejami jauni raksti, noklikšķiniet, lai atsvaidzinātu lapu..',
'should_be_activated' => 'JavaScript jābūt ieslēgtam',
'unsafe_csp_header' => 'The CSP header in use is unsafe and FreshRSS may be vulnerable to XSS attacks. <a target="_blank" href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/admins/10_ServerConfig.html#security">See documentation</a>', // TODO
@@ -227,7 +227,7 @@ return array(
'authentication' => 'Autentifikācija',
'check_install' => 'Uzstādīšanas pārbaude',
'configuration' => 'Konfigurācija',
- 'display' => 'Display', // TODO
+ 'display' => 'Displejs',
'extensions' => 'Paplašinājumi',
'logs' => 'Žurnāls',
'privacy' => 'Privacy', // TODO
diff --git a/app/i18n/lv/index.php b/app/i18n/lv/index.php
index 490272076..22d622ae2 100644
--- a/app/i18n/lv/index.php
+++ b/app/i18n/lv/index.php
@@ -70,7 +70,7 @@ return array(
'bookmark_query' => 'Pievienot grāmatzīmi pašreizējam pieprasījumam',
'favorites' => 'Mīļākie (%s)',
'global_view' => 'Globālais skats',
- 'important' => 'Important feeds', // TODO
+ 'important' => 'Svarīgās barotnes',
'main_stream' => 'Galvenā plūsma',
'mark_all_read' => 'Atzīmēt visus kā izlasītus',
'mark_cat_read' => 'Atzīmēt kategoriju kā izlasītu',
diff --git a/app/i18n/lv/install.php b/app/i18n/lv/install.php
index 6466837cb..ee467c5a2 100644
--- a/app/i18n/lv/install.php
+++ b/app/i18n/lv/install.php
@@ -120,7 +120,7 @@ return array(
'nok' => 'Pārbaudiet atļaujas <em>./data/tokens</em> mapē. HTTP serverim jābūt piešķirtām rakstīšanas atļaujām.',
'ok' => 'Ar žetonu mapes atļaujām viss ir kārtībā.',
),
- 'unknown_process_username' => 'unknown', // TODO
+ 'unknown_process_username' => 'nezināms',
'users' => array(
'nok' => 'Pārbaudiet atļaujas <em>%1$s</em> mapē priekš lietotāja <em>%2$s</em>. HTTP serverim jābūt piešķirtām rakstīšanas atļaujām.',
'ok' => 'Ar lietotāju mapes atļaujām viss ir kārtībā.',
diff --git a/app/i18n/lv/sub.php b/app/i18n/lv/sub.php
index 84eaa05aa..dc463798e 100644
--- a/app/i18n/lv/sub.php
+++ b/app/i18n/lv/sub.php
@@ -71,9 +71,9 @@ return array(
'empty' => 'Šī barotne ir tukša. Lūdzu, pārbaudiet, vai tā joprojām tiek uzturēta.',
'error' => 'Šajā barotnē ir radusies problēma. Lūdzu, pārbaudiet, vai tā vienmēr ir sasniedzama.', // DIRTY
'export-as-opml' => array(
- 'download' => 'Download', // TODO
- 'help' => 'XML file (data subset. <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/developers/OPML.html" target="_blank">See documentation</a>)', // TODO
- 'label' => 'Export as OPML', // TODO
+ 'download' => 'Lejupielādēt',
+ 'help' => 'XML fails (datu apakškopa. <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/developers/OPML.html" target="_blank">Skatīt dokumentāciju</a>)',
+ 'label' => 'Eksportēt kā OPML',
),
'ext_favicon' => 'Set automatically', // TODO
'favicon_changed_by_ext' => 'The icon has been set by the <b>%s</b> extension.', // TODO
@@ -112,14 +112,14 @@ return array(
'_' => 'raksta autors',
'help' => 'Var arī būt teksts. Piemērs: <code>"Anonīms"</code>',
),
- 'item_categories' => 'item tags', // TODO
+ 'item_categories' => 'vienuma tagi',
'item_content' => array(
'_' => 'raksta saturs',
'help' => 'Piemērs, lai ņemtu pilnu rakstu: <code>.</code>',
),
'item_thumbnail' => array(
'_' => 'raksta sīktēls',
- 'help' => 'Example: <code>descendant::img/@src</code>', // TODO
+ 'help' => 'Piemērs: <code>descendant::img/@src</code>',
),
'item_timeFormat' => array(
'_' => 'Pielāgotais datuma/laika formāts',
@@ -147,44 +147,44 @@ return array(
'json_dotnotation' => array(
'_' => 'JSON (dot notation)', // TODO
'feed_title' => array(
- '_' => 'feed title', // TODO
- 'help' => 'Example: <code>meta.title</code> or a static string: <code>"My custom feed"</code>', // TODO
+ '_' => 'barotnes tituls',
+ 'help' => 'Piemērs: <code>meta.title</code> vai statiska virkne: <code>"Mana pielāgotā plūsma"</code>',
),
- 'help' => 'A JSON dot notated uses dots between objects and brackets for arrays (e.g. <code>data.items[0].title</code>)', // TODO
+ 'help' => 'JSON punktu notācija izmanto punktus starp objektiem un iekavas masīviem. (piemēram, <code>data.items[0].title</code>)',
'item' => array(
- '_' => 'finding news <strong>items</strong><br /><small>(most important)</small>', // TODO
- 'help' => 'JSON path to the array containing the items, e.g. <code>$</code> or <code>newsItems</code>', // TODO
+ '_' => 'jaunumu atrašana <strong>vienumi</strong><br /><small>(visbūtiskākais)</small>',
+ 'help' => 'JSON ceļš uz masīvu, kas satur vienumus, piemēram, <code>$</code> vai <code>newsItems</code>',
),
- 'item_author' => 'item author', // TODO
- 'item_categories' => 'item tags', // TODO
+ 'item_author' => 'vienuma autors',
+ 'item_categories' => 'vienuma atslēgasvārdi',
'item_content' => array(
- '_' => 'item content', // TODO
- 'help' => 'Key under which the content is found, e.g. <code>content</code>', // TODO
+ '_' => 'vienuma saturs',
+ 'help' => 'Atslēga, zem kuras atrodas saturs, piemēram, <code>content</code>',
),
'item_thumbnail' => array(
- '_' => 'item thumbnail', // TODO
- 'help' => 'Example: <code>image</code>', // TODO
+ '_' => 'vienuma sīktēls',
+ 'help' => 'Piemērs: <code>image</code>',
),
'item_timeFormat' => array(
- '_' => 'Custom date/time format', // TODO
- 'help' => 'Optional. A format supported by <a href="https://php.net/datetime.createfromformat" target="_blank"><code>DateTime::createFromFormat()</code></a> such as <code>d-m-Y H:i:s</code>', // TODO
+ '_' => 'Pielāgotais datuma/laika formāts',
+ 'help' => 'Pēc izvēles. Formāts, ko atbalsta <a href="https://php.net/datetime.createfromformat" target="_blank"><code>DateTime::createFromFormat()</code></a> piemēram, <code>d-m-Y H:i:s</code>',
),
'item_timestamp' => array(
- '_' => 'item date', // TODO
- 'help' => 'The result will be parsed by <a href="https://php.net/strtotime" target="_blank"><code>strtotime()</code></a>', // TODO
+ '_' => 'vienuma datums',
+ 'help' => 'Rezultātu parsēs <a href="https://php.net/strtotime" target="_blank"><code>strtotime()</code></a>',
),
- 'item_title' => 'item title', // TODO
- 'item_uid' => 'item unique ID', // TODO
+ 'item_title' => 'vienuma tituls',
+ 'item_uid' => 'vienuma unikālais ID',
'item_uri' => array(
- '_' => 'item link (URL)', // TODO
- 'help' => 'Example: <code>permalink</code>', // TODO
+ '_' => 'vienuma saite (URL)',
+ 'help' => 'Piemērs: <code>pastāvīga saite</code>',
),
- 'json' => 'dot notation for:', // TODO
- 'relative' => 'dot notated path (relative to item) for:', // TODO
+ 'json' => 'punktu notācija priekš:',
+ 'relative' => 'punktu notācijas ceļš (relatīvs pret vienumu) priekš:',
),
- 'jsonfeed' => 'JSON Feed', // TODO
+ 'jsonfeed' => 'JSON Barotne',
'rss' => 'RSS / Atom (noklusējums)',
- 'xml_xpath' => 'XML + XPath', // TODO
+ 'xml_xpath' => 'XML + XPath', // IGNORE
),
'last-error-date' => 'Last erroneous update <time datetime="%1$s" title="%1$s">%2$s</time>.', // TODO
'last-update' => 'Last successful update <time datetime="%1$s" title="%1$s">%2$s</time>.', // TODO
@@ -198,10 +198,10 @@ return array(
'max_http_redir' => 'Maksimālais HTTP novirzījumu skaits',
'max_http_redir_help' => 'Iestatiet 0 vai atstājiet tukšu, lai atspējotu, -1 neierobežotai novirzīšanai',
'method' => array(
- '_' => 'HTTP Method', // TODO
+ '_' => 'HTTP Metode',
),
- 'method_help' => 'The POST payload has automatic support for <code>application/x-www-form-urlencoded</code> and <code>application/json</code>', // TODO
- 'method_postparams' => 'Payload for POST', // TODO
+ 'method_help' => 'POST dati automātiski atbalsta <code>application/x-www-form-urlencoded</code> un <code>application/json</code>',
+ 'method_postparams' => 'Nosūtīšanas dati POST metodei',
'moved_category_deleted' => 'Kad dzēšat kategoriju, tās plūsmas automātiski tiek automātiski klasificētas kategorijā <em>%s</em>.',
'mute' => array(
'_' => 'klusināt',
@@ -216,7 +216,7 @@ return array(
'category' => 'Rādīt kategorijā',
'feed' => 'Show in its feed', // TODO
'hidden' => 'Nerādīt',
- 'important' => 'Show in important feeds', // TODO
+ 'important' => 'Rādīt svarīgajās barotnēs',
'main_stream' => 'Rādīt galvenajā plūsmā',
),
'proxy' => 'Iestatīt starpniekserveri šīs plūsmas iegūšanai',
@@ -292,7 +292,7 @@ return array(
'subscription_tools' => 'Abonamentu rīki',
),
'tag' => array(
- 'auto_label' => 'Add this label to new articles', // TODO
+ 'auto_label' => 'Pievienot šo etiķeti jaunajiem rakstiem',
'name' => 'Vārds',
'new_name' => 'Jaunais vārds',
'old_name' => 'Vecais vārds',