Skip to content

Portable Tool for an Ideal Windows Setup

add readme-pl (#81)

seba99317279af9399e61
diff --git a/readme_pl.md b/readme_pl.md
new file mode 100644
index 00000000..d818d39e
--- /dev/null
+++ b/readme_pl.md
@@ -0,0 +1,233 @@
+<div align="center">
+<img src="https://github.com/user-attachments/assets/370e1249-4c40-420b-85b1-2978e47f0060"/><br/>
+<img src="https://github.com/Greedeks/GTweak/blob/main/.github/Preview.gif"/><br/><br/>
+
+<div align="center" style="margin: 20px 0; text-align: center;">
+
+[![Najnowsze wydanie](https://img.shields.io/github/v/release/Greedeks/GTweak?style=for-the-badge&labelColor=3d3d3d&color=179962)](https://github.com/Greedeks/GTweak/releases/latest)
+![Pobrania](https://img.shields.io/github/downloads/Greedeks/GTweak/total.svg?style=for-the-badge&labelColor=3d3d3d&color=1982a5)
+![Gwiazdy](https://img.shields.io/github/stars/greedeks/gtweak?style=for-the-badge&labelColor=3d3d3d&color=179962)
+![Rozmiar](https://img.shields.io/github/repo-size/greedeks/gtweak?style=for-the-badge&labelColor=3d3d3d&color=1982a5)
+[![Licencja BSD 3-Clause](https://img.shields.io/badge/License-BSD%203--Clause-yellow.svg?style=for-the-badge&labelColor=3d3d3d&color=179962)](https://github.com/Greedeks/GTweak/blob/main/LICENSE)
+</div>
+
+<br/><a href="https://github.com/Greedeks/GTweak/releases/latest/download/gtweak.exe"><img src="https://github.com/Greedeks/GTweak/blob/main/.github/button.png" width="260" height="68" alt="Pobierz najnowszą wersję"></a><br/><br/>
+
+<!-- language -->
+<div align="center">
+ <h1>🌍 Dostępne języki:</h1>
+
+<a href="https://github.com/Greedeks/GTweak/blob/main/README.md">
+ <img src="https://cdn-icons-png.flaticon.com/128/197/197484.png" alt="English" width="40">
+</a>
+<a href="https://github.com/Greedeks/GTweak/blob/main/README-fr.md">
+ <img src="https://cdn-icons-png.flaticon.com/128/197/197560.png" alt="Français" width="40">
+</a>
+<a href="https://github.com/Greedeks/GTweak/blob/main/README-hu.md">
+ <img src="https://cdn-icons-png.flaticon.com/128/197/197584.png" alt="Magyar" width="40">
+</a>
+<a href="https://github.com/Greedeks/GTweak/blob/main/README-it.md">
+ <img src="https://cdn-icons-png.flaticon.com/128/9906/9906483.png" alt="Italiano" width="40">
+</a>
+<a href="https://github.com/Greedeks/GTweak/blob/main/README-ko.md">
+ <img src="https://cdn-icons-png.flaticon.com/128/197/197582.png" alt="한국어" width="40">
+</a>
+<a href="https://github.com/Greedeks/GTweak/blob/main/README-pl.md">
+ <img src="https://cdn-icons-png.flaticon.com/128/197/197529.png" alt="Polski" width="40">
+</a>
+<a href="https://github.com/Greedeks/GTweak/blob/main/README-pt-br.md">
+ <img src="https://cdn-icons-png.flaticon.com/128/9906/9906449.png" alt="Português Brasileiro" width="40">
+</a>
+<a href="https://github.com/Greedeks/GTweak/blob/main/README-ru.md">
+ <img src="https://cdn-icons-png.flaticon.com/128/197/197408.png" alt="Русский" width="40">
+</a>
+<a href="https://github.com/Greedeks/GTweak/blob/main/README-uk.md">
+ <img src="https://cdn-icons-png.flaticon.com/128/5315/5315703.png" alt="Українська" width="40">
+</a>
+</div>
+</div>
+
+---
+
+<h2> Szeroki zakres funkcji, w tym: 🔩</h2>
+
+```java
+- Aktywacja systemu Windows przy użyciu metod HWID i KMS;
+- Wyłączanie Windows Defender, SmartScreen, Antimalware, VBS oraz UAC;
+- Wyłączanie aktualizacji Windows i usuwanie tymczasowych plików aktualizacji;
+- Wyłączanie nieużywanych i zbędnych usług systemowych;
+- Wyłączanie keyloggerów oraz telemetrii Windows i NVIDIA;
+- Wyłączanie usług i zdarzeń związanych ze zbieraniem danych użytkownika;
+- Wyłączanie zadań w Harmonogramie Zadań Windows;
+- Wyłączanie niepotrzebnych protokołów sieciowych: Teredo, ISATAP i IPv6;
+- Wyłączanie wbudowanych narzędzi diagnostycznych Windows oraz defragmentacji;
+- Wyłączanie reklam i banerów systemowych w Windows (w tym SCOOBE);
+- Wyłączanie powiadomień, rekomendacji i sugestii systemowych;
+- Blokowanie ukrytych domen Microsoft zbierających dane;
+- Odinstalowywanie OneDrive i Microsoft Edge wraz z usunięciem wszystkich powiązanych danych i folderów;
+- Usuwanie standardowych, preinstalowanych aplikacji Windows 10/11;
+- Usuwanie i wyłączanie asystentów AI: Cortana, Copilot oraz Recall;
+- Dostosowywanie interfejsu: motywy, ustawienia okien i ikony;
+- Konfiguracja klawiatury i myszy: wyłączanie filtrów klawiszy, klawiszy trwałych oraz akceleracji;
+- Dostosowywanie ustawień Windows i modyfikacja planów zasilania;
+- Regulacja ustawień zasilania sterowników Realtek High Definition Audio (naprawa opóźnień dźwięku);
+- Podgląd konfiguracji i monitorowanie komponentów systemu;
+- Implementacja kompresji danych NTFS z możliwością późniejszego przywrócenia.
+```
+
+<h2> Zrzuty ekranu 📷</h2>
+<details>
+ <summary> Narzędzia </summary>
+ <img src="https://github.com/Greedeks/GTweak/blob/main/.github/screenshots/en/Utils.png"/>
+</details>
+<details>
+ <summary> Prywatność </summary>
+ <img src="https://github.com/Greedeks/GTweak/blob/main/.github/screenshots/en/Confidentiality.png"/>
+</details>
+<details>
+ <summary> Interfejs </summary>
+ <img src="https://github.com/Greedeks/GTweak/blob/main/.github/screenshots/en/Interface.png"/>
+</details>
+<details>
+ <summary> Aplikacje </summary>
+ <img src="https://github.com/Greedeks/GTweak/blob/main/.github/screenshots/en/Applications.png"/>
+</details>
+<details>
+ <summary> Usługi </summary>
+ <img src="https://github.com/Greedeks/GTweak/blob/main/.github/screenshots/en/Services.png"/>
+</details>
+<details>
+ <summary> System </summary>
+ <img src="https://github.com/Greedeks/GTweak/blob/main/.github/screenshots/en/System.png"/>
+</details>
+
+<h2> Wymagania systemowe</h2>
+
+> ⚠ Narzędzie przeznaczone jest wyłącznie dla oficjalnych obrazów systemu Windows pobranych z zaufanych źródeł. W przypadku używania zmodyfikowanej wersji systemu, ponosisz pełną odpowiedzialność za jego działanie.
+
+```c++
+Obsługiwany system: Windows 10 (build 18362.116) i nowsze
+Wymagana platforma: .NET Framework 4.8
+```
+
+> [!WARNING]
+> Przed użyciem programu wyłącz antywirusa. Jeśli korzystasz z Windows Defender, dodaj aplikację do wyjątków.
+
+## Pakiety NuGet
+- TaskScheduler
+- Costura.Fody
+- XamlRadialProgressBar
+- Newtonsoft.Json
+- Ookii.Dialogs.Wpf
+- WPF-UI
+
+## Referencje
+- FirewallAPI
+
+## Tłumaczenia ❤️
+<p>
+ <b>Specjalne podziękowania</b> dla niesamowitych osób za wkład w tłumaczenia
+</p>
+
+<table>
+ <tr>
+ <td align="center" width="180">
+ <a href="https://github.com/VenusGirl">
+ <img src="https://images.weserv.nl/?url=avatars.githubusercontent.com/u/53147200?v=4&h=70&w=70&fit=cover&mask=circle" alt="VenusGirl"/>
+ </a><br/>
+ <b>VenusGirl</b><br/>
+ <i>한국어</i>
+ </td>
+ <td align="center" width="180">
+ <a href="https://github.com/Kopejkin">
+ <img src="https://images.weserv.nl/?url=avatars.githubusercontent.com/u/172585094?v=4&h=70&w=70&fit=cover&mask=circle" alt="Kopejkin"/>
+ </a><br/>
+ <b>Kopejkin</b><br/>
+ <i>Українська</i>
+ </td>
+ <td align="center" width="180">
+ <a href="https://github.com/Zephyris-Pro">
+ <img src="https://images.weserv.nl/?url=avatars.githubusercontent.com/u/200662396?v=4&h=70&w=70&fit=cover&mask=circle" alt="Zephyris"/>
+ </a><br/>
+ <b>Zephyris</b><br/>
+ <i>Français, Italiano</i>
+ </td>
+ <td align="center" width="180">
+ <a href="https://github.com/marcolinojunior">
+ <img src="https://images.weserv.nl/?url=avatars.githubusercontent.com/u/63563268?v=4&h=70&w=70&fit=cover&mask=circle" alt="Marcos Evangelista"/>
+ </a><br/>
+ <b>Marcos Evangelista</b><br/>
+ <i>Português Brasileiro</i>
+ </td>
+ <td align="center" width="180">
+ <a href="https://github.com/JohnFowler58">
+ <img src="https://images.weserv.nl/?url=avatars.githubusercontent.com/u/182429115?v=4&h=70&w=70&fit=cover&mask=circle" alt="John Fowler"/>
+ </a><br/>
+ <b>John Fowler</b><br/>
+ <i>Magyar</i>
+ </td>
+ <td align="center" width="180">
+ <a href="https://github.com/seba99317">
+ <img src="https://images.weserv.nl/?url=avatars.githubusercontent.com/u/22873964?v=4&h=70&w=70&fit=cover&mask=circle" alt="Seba99317"/>
+ </a><br/>
+ <b>Seba99317</b><br/>
+ <i>Polski</i>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+---
+
+### Jak przetłumaczyć program 📝
+
+**I. Zgłoszenie Pull Request**
+
+- Zrób fork repozytorium: https://github.com/Greedeks/GTweak/fork
+- Pobierz bazowy plik językowy `Localize.xaml` (EN) lub skopiuj go z istniejących tłumaczeń:
+ https://github.com/Greedeks/GTweak/tree/main/.Source/GTweak/Languages
+- Przetłumacz plik i zapisz go w folderze nazwanym zgodnie z kodem języka (np. `pl`)
+
+Dla wariantów regionalnych użyj formatu `język-region`, np. `pt-br`, `zh-cn`.
+
+Struktura folderów:
+
+```text
+.Source
+└── GTweak
+ └── Languages
+ ├── en
+ ├── ru
+ └── pl
+```
+
+- Dodaj nazwę języka (w języku ojczystym) do pliku:
+ https://github.com/Greedeks/GTweak/blob/main/.Source/GTweak/Languages/LanguageCatalog.xaml
+
+⚠️ Koniecznie zapoznaj się z komentarzem NOTE w tym pliku.
+
+- Wyślij **Pull Request** ze zmianami
+
+---
+
+**II. Zgłoszenie przez Issue**
+
+Jeżeli nie korzystasz z GitHub / Git:
+
+- Utwórz zgłoszenie typu *Feature Request*:
+ https://github.com/Greedeks/GTweak/issues/new?template=%E2%9C%A8-feature-request-.yaml&title=[Feature%20Request]%20Add%20translation
+- Podaj kod języka (np. `pl`)
+- Podaj nazwę języka zapisaną w języku ojczystym
+- Dołącz przetłumaczony plik `Localize.xaml`
+
+> [!NOTE]
+> Tłumaczenie może być niekompletne, jeśli w programie pojawiły się nowe funkcje. W takim przypadku brakujące elementy będą wyświetlane w języku angielskim.
+
+---
+
+## Kontakt
+<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/82948926?s=400&u=66ddd72b29af1ac8b262281b183da6d191c5a71d&v=4" width="100px;"/>
+
+[![GitHub](https://img.shields.io/badge/Github-gray?style=for-the-badge&logo=github&logoColor=white)](https://github.com/Greedeks)
+[![Telegram](https://img.shields.io/badge/Telegram-1DA1F2?style=for-the-badge&logo=telegram&logoColor=white)](https://t.me/Greedeks)
+[![Steam](https://img.shields.io/badge/STEAM-042430?style=for-the-badge&logo=steam&logoColor=white)](https://steamcommunity.com/id/greedeks/)
+