Skip to content

Portable Tool for an Ideal Windows Setup

upd. Korean README (#122)

VenusGirl❤4d3b0264067b
diff --git a/README-ko.md b/README-ko.md
index 042c5911..63ce88aa 100644
--- a/README-ko.md
+++ b/README-ko.md
@@ -11,7 +11,7 @@
[![BSD 3-Clause License](https://shieldcn.dev/github/Greedeks/GTweak/license.svg?split=true&color=179962&labelColor=3d3d3d)](https://github.com/Greedeks/GTweak/blob/main/LICENSE)
</div>
-<br/><a href="https://github.com/Greedeks/GTweak/releases/latest/download/gtweak.exe"><img src="https://github.com/Greedeks/GTweak/blob/main/.github/button.png" width="260" height="68" alt="Download the latest version"></a><br/><br/>
+<br/><a href="https://github.com/Greedeks/GTweak/releases/latest/download/gtweak.exe"><img src="https://github.com/Greedeks/GTweak/blob/main/.github/button.png" width="260" height="68" alt="최신 버전 다운로드"></a><br/><br/>
<!-- language -->
<div align="center">
@@ -40,27 +40,29 @@
<h2> 다음과 같은 다양한 기능을 제공합니다: 🔩</h2>
```java
-- HWID 및 KMS 방식을 사용한 Windows 활성화;
-- Windows Defender, SmartScreen, Antimalware, VBS, UAC 비활성화;
-- Windows 업데이트 비활성화 및 임시 업데이트 파일 삭제;
+- HWID 및 KMS 방식을 사용하여 Windows 정품 인증;
+- Windows Defender, SmartScreen, Antimalware, VBS 및 UAC 비활성화;
+- Windows 업데이트 비활성화/일시 중지 및 임시 업데이트 파일 삭제;
- 사용하지 않는 불필요한 서비스 비활성화;
-- 키로거 및 Windows, NVIDIA의 텔레메트리 비활성화;
+- Windows, NVIDIA 및 Intel의 키로거 및 원격 분석 비활성화;
- 사용자 데이터 수집과 관련된 서비스 및 이벤트 비활성화;
-- Windows 작업 스케줄러의 작업 비활성화;
-- 불필요한 네트워크 프로토콜인 Teredo, ISATAP 및 IPv6 비활성화;
-- 내장된 Windows 진단 도구와 조각 모음 비활성화;
-- SCOOBE를 포함한 Windows의 광고 및 시스템 배너 비활성화;
-- Windows의 시스템 알림, 추천 및 제안 비활성화;
-- 데이터를 수집하는 Microsoft의 숨은 도메인 차단;
-- 모든 관련 데이터, 폴더 및 불필요한 파일을 정리하며 OneDrive와 Microsoft Edge 제거;
-- Windows 10/11의 기본 탑재 앱 제거;
-- AI 어시스턴트인 Cortana, Copilot, Recall 제거 및 비활성화;
-- 인터페이스 사용자 설정: 테마, 창 설정, 아이콘 변경;
-- 키보드와 마우스 설정 구성: 키 필터링, 고정 키 및 가속화 비활성화;
-- Windows 설정 구성 및 전원 계획 변경;
-- 음향 지연 문제를 해결하기 위한 Realtek High Definition Audio 드라이버의 전원 설정 조정;
-- 구성 확인 및 시스템 구성 요소 모니터링;
-- NFTS를 이용한 데이터 압축 및 복구 구현.
+- Windows 작업 스케줄러에서 데이터 수집 작업 비활성화;
+- 불필요한 네트워크 프로토콜 (Teredo, ISATAP 및 IPv6) 비활성화;
+- Windows 내장 진단 도구 및 디스크 조각 모음 비활성화;
+- SCOOBE를 포함한 Windows의 개인 맞춤형 광고 및 시스템 배너 비활성화;
+- Windows의 시스템 알림, 권장 사항 및 팁 비활성화;
+- 호스트 및 방화벽을 통해 데이터를 수집하는 Microsoft의 섀도우 도메인 차단;
+- OneDrive 및 Microsoft Edge를 제거하고 관련 데이터와 WebView2를 모두 삭제;
+- Windows 10/11에 기본 설치된 UWP 앱 제거;
+- AI 비서 (Cortana, Copilot, Recall) 제거 및 비활성화;
+- 인터페이스 사용자 지정: 테마, 창 설정, 작업 표시줄 레이아웃, 아이콘 변경;
+- 키보드 및 마우스 설정 구성: 키 필터링, 고정 키, 포인터 가속 비활성화;
+- Windows 설정 조정 및 최고 성능 전원 관리 옵션 적용;
+- Realtek High Definition Audio 드라이버의 전원 설정을 조정하여 사운드 지연 문제 해결;
+- 하드웨어 구성 보기 및 시스템 구성 요소 모니터링;
+- NTFS를 사용하여 파일 및 디렉터리 압축 및 압축 해제를 통해 공간 절약
+- RAM, 임시 파일, 아이콘 캐시 정리 및 Windows.old 폴더 안전하게 삭제;
+- TrustedInstaller 권한으로 사용자 지정 스크립트(.ps1, .cmd, .bat, .reg) 실행.
```
<h2> 스크린샷 📷</h2>
@@ -99,7 +101,7 @@
<h2> 시스템 요구 사항</h2>
-> ⚠ 이 유틸리티는 신뢰할 수 있는 출처에서 다운로드한 공식 Windows 이미지에만 사용하도록 설계되었습니다. 만약 잘라낸/수정된 버전의 Windows를 설치한 경우, 그 작동 여부에 대한 책임은 전적으로 사용자에게 있습니다.
+> ⚠ 이 유틸리티는 신뢰할 수 있는 소스에서 다운로드한 공식 Windows 이미지 전용으로 설계되었습니다. Windows의 잘라낸/수정 버전을 설치한 경우 해당 기능에 대한 책임은 전적으로 사용자에게 있습니다.
```c++
Windows 지원: Windows 10 (build 18362.116)부터
@@ -108,7 +110,7 @@ Windows 지원: Windows 10 (build 18362.116)부터
</br>
> [!WARNING]
-> 사용하기 전에 바이러스 백신을 중지해야 합니다
+> 소프트웨어를 사용하기 전에 안티바이러스를 비활성화합니다. Windows Defender를 사용하는 경우 프로그램을 제외 항목에 추가하세요.
</br>
## NuGet 패키지
@@ -125,7 +127,7 @@ Windows 지원: Windows 10 (build 18362.116)부터
## 번역 ❤️
<p>
- <b>특별한 감사</b>를 이 멋진 분들께 드립니다 — 번역에 기여해 주셔서 감사합니다
+ 번역에 도움을 주신 이 훌륭한 분들께 <b>특별히 감사</b>드립니다.
</p>
<div align="left">
@@ -141,4 +143,4 @@ Windows 지원: Windows 10 (build 18362.116)부터
[![github](https://shieldcn.dev/badge/github-gray.svg?logo=ri%3AFaGithub)](https://github.com/Greedeks)
[![telegram](https://shieldcn.dev/badge/telegram-1DA1F2.svg?logo=ri%3AFaTelegram)](https://t.me/Greedeks)
-[![steam](https://shieldcn.dev/badge/steam-042430.svg?logo=ri%3AFaSteam)](https://steamcommunity.com/id/greedeks/)
\ No newline at end of file
+[![steam](https://shieldcn.dev/badge/steam-042430.svg?logo=ri%3AFaSteam)](https://steamcommunity.com/id/greedeks/)