Skip to content

Portable Tool for an Ideal Windows Setup

update Localize

VenusGirl❤733c5e77dd80
diff --git a/.Source/GTweak/Languages/ko/Localize.xaml b/.Source/GTweak/Languages/ko/Localize.xaml
index 13b1d232..617ea5da 100644
--- a/.Source/GTweak/Languages/ko/Localize.xaml
+++ b/.Source/GTweak/Languages/ko/Localize.xaml
@@ -21,7 +21,7 @@
<v:String x:Key="text0_message">오류 및 예기치 않은 상황, 시나리오를</v:String>
<v:String x:Key="text1_message">방지하기 위해</v:String>
<v:String x:Key="text2_message">프로그램의 사본을 만드는 것은 금지되어 있습니다.</v:String>
- <v:String x:Key="button_message">동의 (05)</v:String>
+ <v:String x:Key="button_message">수락 (05)</v:String>
<v:String x:Key="noty_message">▪자동 창 닫기</v:String>
<v:String x:Key="title_nosupport_message">지원되지 않음</v:String>
<v:String x:Key="text0_nosupport_message">이 유틸리티는 Windows를 지원하지 않습니다. 더 이상</v:String>
@@ -171,8 +171,8 @@
<v:String x:Key="tgl10_interface">작업 표시줄에 미리보기가 지연되는 경우</v:String>
<v:String x:Key="tgl11_interface">파일, 폴더 또는 프로그램 바로 가기를 위한 화살표</v:String>
<v:String x:Key="tgl12_interface">접두사 «레이블...»/ 접미사 «– 레이블»</v:String>
- <v:String x:Key="tgl13_interface">바탕화면의 «내 PC» 아이콘</v:String>
- <v:String x:Key="tgl14_interface">바탕화면의 «휴지통» 아이콘</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl13_interface">바탕 화면의 «내 PC» 아이콘</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl14_interface">바탕 화면의 «휴지통» 아이콘</v:String>
<v:String x:Key="tgl15_interface">작업 표시줄 정렬 (Windows 11)</v:String>
<v:String x:Key="tgl16_interface">«시작» 메뉴의 표준 레이아웃 (Windows 11)</v:String>
<v:String x:Key="tgl17_interface">축소된 컨텍스트 메뉴 (Windows 11)</v:String>
@@ -208,10 +208,10 @@
<v:String x:Key="TglButton11_description_interface">조정은 화살표 파일을 교체하여 레이블에서 화살표를 제거합니다.</v:String>
<v:String x:Key="TglButton12_description_interface">레이블의 너무 직관적인 접두사-접미사를 제거합니다.</v:String>
<v:String x:Key="TglButton13_description_interface">PC 아이콘은 PC 바로 가기와 달리 컨텍스트 메뉴에 필요한 속성이 있고 불필요한 속성이 없기 때문에 더 좋습니다.</v:String>
- <v:String x:Key="TglButton14_description_interface">바탕화면에 휴지통 아이콘이 필요하지 않고 종료를 찾는 데 시간을 낭비하고 싶지 않다면 조정을 사용할 수 있습니다.</v:String>
+ <v:String x:Key="TglButton14_description_interface">바탕 화면에 휴지통 아이콘이 필요하지 않고 종료를 찾는 데 시간을 낭비하고 싶지 않다면 조정을 사용할 수 있습니다.</v:String>
<v:String x:Key="TglButton15_description_interface">작업 표시줄의 아이콘을 표시할 위치를 중앙 또는 왼쪽 중에서 선택합니다</v:String>
<v:String x:Key="TglButton16_description_interface">시작 메뉴 레이아웃을 변경하여 고정된 앱 영역을 확장합니다. 또한 Windows Home 에디션을 제외한 모든 에디션에서 시작 메뉴의 «추천(Recommended)» 섹션이 제거됩니다.</v:String>
- <v:String x:Key="TglButton17_description_interface">이렇게 조정하면 바탕화면과 «탐색기»에 대한 일반적인 클래식 컨텍스트 메뉴로 돌아갑니다. 화면이 깜박일 수 있으니 주의하세요.</v:String>
+ <v:String x:Key="TglButton17_description_interface">이렇게 조정하면 바탕 화면과 «탐색기»에 대한 일반적인 클래식 컨텍스트 메뉴로 돌아갑니다. 화면이 깜박일 수 있으니 주의하세요.</v:String>
<v:String x:Key="TglButton18_description_interface">Windows 11에서는 새로운 «시작» 메뉴나 «빠른 설정»과 같은 특정 기능을 사용하는 방법에 대한 힌트를 표시하는 경우가 있습니다. 이러한 힌트는 Windows 11을 처음 사용하는 경우 유용합니다.</v:String>
<v:String x:Key="TglButton19_description_interface">기본적으로 Windows는 탐색기에서 항목 사이에 패딩을 추가합니다. 이는 터치 스크린을 위해 설계된 새로운 기능입니다. 이 조정은 파일 탐색기의 클래식 레이아웃을 복원하여 요소 사이의 들여쓰기를 제거하고 설정을 검색하는 데 시간을 절약합니다.</v:String>
<v:String x:Key="TglButton20_description_interface">이 조정은 작업 표시줄, 시작 메뉴, Edge, 메모장에서 Copilot 아이콘을 비활성화하고, 가능한 경우 숨겨 기능을 차단하며, Recall 기능도 비활성화합니다. 동시에 핵심 Copilot 애플리케이션 자체는 영향을 받지 않고 시스템에 남아 있으며 필요한 경우 사용할 수 있습니다. Copilot은 Microsoft Edge와 함께만 완전히 제거할 수 있습니다. 이러한 AI 기능이 Windows에 처음부터 없는 경우 이 트윅을 사용해도 소용이 없습니다.</v:String>
@@ -220,10 +220,10 @@
<v:String x:Key="TglButton23_description_interface">기본적으로 Windows는 수집된 정보를 사용하여 광고를 타겟팅, 즉 사용자의 관심사와 일치하는 광고를 표시합니다. 그리고 말 그대로 이 광고는 표시할 수 있는 여유 공간이 있는 곳이면 어디든 배치됩니다. 모든 스토어 앱, 탐색기, 옵션 및 시작 메뉴에 개인 맞춤 광고를 표시하지 않으려면 이 정크를 비활성화하면 됩니다.</v:String>
<v:String x:Key="TglButton24_description_interface">기본적으로 Windows는 창이 꺼져 있을 때의 위치와 상태를 저장하지 않습니다. 이 수정을 통해 로그아웃, 재부팅 및 종료 후에 열린 폴더 유형을 기억하여 복원할 수 있습니다.</v:String>
<v:String x:Key="TglButton25_description_interface">이 트윅은 설정의 온라인 힌트를 포함한 모든 Windows 팁과 알림을 비활성화할 수 있으며, Windows 11 사용자의 두 번째 기회, 즉석 경험 (SCOOBE)도 비활성화할 수 있습니다. SCOOBE는 사용자에게 "긴급하게 장치 설정을 완료"하고 Microsoft 계정에 로그인하도록 유도하는 팝업을 갑자기 표시합니다.</v:String>
- <v:String x:Key="TglButton26_description_interface">조정을 통해 «내 PC»에서 폴더를 숨길 수 있습니다: 바탕화면, 동영상, 문서, 다운로드, 이미지, 음악. 화면이 깜박일 수 있으니 주의하세요.</v:String>
+ <v:String x:Key="TglButton26_description_interface">조정을 통해 «내 PC»에서 폴더를 숨길 수 있습니다: 바탕 화면, 동영상, 문서, 다운로드, 이미지, 음악. 화면이 깜박일 수 있으니 주의하세요.</v:String>
<v:String x:Key="TglButton27_description_interface">왼쪽 메뉴 목록의 탐색기 요약에서 3D 개체 항목을 제거합니다 (탐색기 목록 트리에서). 화면이 깜박일 수 있으니 주의하세요.</v:String>
<v:String x:Key="TglButton28_description_interface">기본적으로 jpeg 이미지를 바탕 화면 배경 화면으로 설정하면 Windows는 자동으로 품질을 85%로 낮춥니다. 이 조정은 jpeg 배경화면 품질을 100%로 설정합니다.</v:String>
- <v:String x:Key="TglButton29_description_interface">조정은 마우스 커서를 마우스오버할 때 바탕화면 요소의 도구 설명을 비활성화합니다.</v:String>
+ <v:String x:Key="TglButton29_description_interface">조정은 마우스 커서를 마우스오버할 때 바탕 화면 요소의 도구 설명을 비활성화합니다.</v:String>
<v:String x:Key="TglButton30_description_interface">기본적으로 Windows는 «시작» 메뉴에서 검색하는 모든 내용을 서버로 전송하여 Bing 검색 결과를 제공합니다. «시작» 메뉴에서 Bing 통합이 필요하지 않은 경우 웹 검색을 비활성화하도록 조정할 수 있습니다. 화면이 깜박일 수 있으니 주의하세요.</v:String>
<v:String x:Key="TglButton31_description_interface">기본적으로 탐색기를 열면 첫 번째 탭은 «빠른 액세스»입니다. 그리고 디스크를 열려면 불필요한 이동을 해야 합니다. 이 조정을 통해 디스크를 열면 '빠른 액세스'가 아닌 «내 PC»가 열리게 됩니다.</v:String>
<v:String x:Key="TglButton32_description_interface">기본적으로 Windows는 파일 확장자를 숨기므로 파일 탐색기 보기가 덜 복잡해집니다. 필요한 경우 이 조정을 사용하여 파일 확장자를 표시할 수 있으므로 검색하는 데 걸리는 시간을 절약할 수 있습니다. 화면이 깜박일 수 있으니 주의하세요.</v:String>
@@ -422,10 +422,10 @@
<v:String x:Key="label_svc_systemInformation">서비스:</v:String>
<v:String x:Key="title_bios_systemInformation">BIOS:</v:String>
<v:String x:Key="title_mode_systemInformation">모드:</v:String>
- <v:String x:Key="title_cores_systemInformation">코어:</v:String>
- <v:String x:Key="title_threads_systemInformation">스레드:</v:String>
<v:String x:Key="title_motherbr_systemInformation">머더보드:</v:String>
<v:String x:Key="title_cpu_systemInformation">프로세스:</v:String>
+ <v:String x:Key="title_cores_systemInformation">코어:</v:String>
+ <v:String x:Key="title_threads_systemInformation">스레드:</v:String>
<v:String x:Key="title_gpu_systemInformation">그래픽:</v:String>
<v:String x:Key="title_ram_systemInformation">메모리:</v:String>
<v:String x:Key="title_mtype_systemInformation">메모리 유형:</v:String>