Portable Tool for an Ideal Windows Setup
C# activatorbloatware-removalcsharpdebloatdebloaterdisable-servicesmonitoring-systemportableprivacy-toolsregistry-tweakssystem-tuningsystem-utilitytelemetrytweakerwindows-10windows-11windows-debloatwindows-defenderwindows-optimizationwindows-tweaks
Update Korean (#72)
VenusGirl❤7ce4ad29a342
diff --git a/.Source/GTweak/Languages/ko/Localize.xaml b/.Source/GTweak/Languages/ko/Localize.xamlindex d0391e51..60668684 100644--- a/.Source/GTweak/Languages/ko/Localize.xaml+++ b/.Source/GTweak/Languages/ko/Localize.xaml@@ -55,9 +55,9 @@<v:String x:Key="success_point_noty">복구 지점이 성공적으로 생성되었습니다</v:String><v:String x:Key="error_recovery_noty">문제가 발생하여 복구를 시작할 수 없습니다</v:String><v:String x:Key="disable_recovery_noty">시스템 복구가 비활성화되고 복구 지점을 사용할 수 없습니다</v:String>- <v:String x:Key="enable_recovery_noty">System recovery is enabled and available for use when necessary</v:String>+ <v:String x:Key="enable_recovery_noty">시스템 복구가 활성화되어 필요할 때 사용할 수 있습니다</v:String><v:String x:Key="warn_recovery_noty">이미 복구 시스템을 비활성화했습니다</v:String>- <v:String x:Key="warn_point_enabled_noty">You have already enabled the recovery system</v:String>+ <v:String x:Key="warn_point_enabled_noty">이미 복구 시스템을 활성화했습니다</v:String><v:String x:Key="clear_ram_noty">단기 메모리 및 임시 파일이 지워졌습니다</v:String><v:String x:Key="success_compression_noty">디렉터리와 그 내용물의 압축이 성공적으로 수행되었습니다</v:String><v:String x:Key="success_decompression_noty">디렉터리와 그 내용물의 압축 해제가 성공적으로 수행되었습니다</v:String>@@ -65,8 +65,8 @@<v:String x:Key="ready_decompression_noty">디렉터리가 이미 압축 해제되어 있어 추가 작업이 필요하지 않습니다</v:String><v:String x:Key="error_compression_noty">문제가 발생하여 압축 상태를 변경하는 중 오류가 발생했습니다</v:String><v:String x:Key="notsupport_ntfs_noty">디렉터리가 NTFS 파티션에 있지 않으므로 작업을 수행할 수 없습니다</v:String>- <v:String x:Key="success_reg_exporter_noty">Registry file saved successfully</v:String>- <v:String x:Key="error_reg_exporter_noty">An error occurred while saving the registry file</v:String>+ <v:String x:Key="success_reg_exporter_noty">레지스트리 파일이 성공적으로 저장되었습니다</v:String>+ <v:String x:Key="error_reg_exporter_noty">레지스트리 파일을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다</v:String><!--#endregion--><!--#region Main Window -->@@ -166,7 +166,7 @@<v:String x:Key="tgl19_intf">컴팩트 탐색기 모드 사용</v:String><v:String x:Key="tgl20_intf">«Copilot» 및 «Recall» 도우미</v:String><v:String x:Key="tgl21_intf">응용 프로그램에서 RMB를 통해 «작업 끝내기»</v:String>- <v:String x:Key="tgl22_intf">Show window snap layouts</v:String>+ <v:String x:Key="tgl22_intf">창 스냅 레이아웃 표시s</v:String><v:String x:Key="tgl23_intf">작업 표시줄의 아이콘 및 버튼</v:String><v:String x:Key="tgl24_intf">개인 맞춤형 광고 표시</v:String><v:String x:Key="tgl25_intf">로그인 시 이전 폴더 창 복원</v:String>@@ -198,10 +198,10 @@<v:String x:Key="tgl17_desc_intf">이렇게 조정하면 바탕 화면과 «탐색기»에 대한 일반적인 클래식 컨텍스트 메뉴로 돌아갑니다. 화면이 깜박일 수 있으니 주의하세요.</v:String><v:String x:Key="tgl18_desc_intf">Windows 11에서는 새로운 «시작» 메뉴나 «빠른 설정»과 같은 특정 기능을 사용하는 방법에 대한 힌트를 표시하는 경우가 있습니다. 이러한 힌트는 Windows 11을 처음 사용하는 경우 유용합니다.</v:String><v:String x:Key="tgl19_desc_intf">기본적으로 Windows는 탐색기에서 항목 사이에 패딩을 추가합니다. 이는 터치 스크린을 위해 설계된 새로운 기능입니다. 이 조정은 파일 탐색기의 클래식 레이아웃을 복원하여 요소 사이의 들여쓰기를 제거하고 설정을 검색하는 데 시간을 절약합니다.</v:String>- <v:String x:Key="tgl20_desc_intf">이 조정은 작업 표시줄, 시작 메뉴, Edge, 메모장에서 Copilot 아이콘을 비활성화하고, 가능한 경우 숨겨 기능을 차단하며, Recall 기능도 비활성화합니다. 동시에 핵심 Copilot 애플리케이션 자체는 영향을 받지 않고 시스템에 남아 있으며 필요한 경우 사용할 수 있습니다. Copilot은 Microsoft Edge와 함께만 완전히 제거할 수 있습니다. 이러한 AI 기능이 Windows에 처음부터 없는 경우 이 트윅을 사용해도 소용이 없습니다.</v:String>+ <v:String x:Key="tgl20_desc_intf">이 조정은 작업 표시줄, 시작 메뉴, Edge, 메모장에서 Copilot 아이콘을 비활성화하고, 가능한 경우 숨겨 기능을 차단하며, Recall 기능도 비활성화합니다. 동시에 핵심 Copilot 응용 프로그램 자체는 영향을 받지 않고 시스템에 남아 있으며 필요한 경우 사용할 수 있습니다. Copilot은 Microsoft Edge와 함께만 완전히 제거할 수 있습니다. 이러한 AI 기능이 Windows에 처음부터 없는 경우 이 트윅을 사용해도 소용이 없습니다.</v:String><v:String x:Key="tgl21_desc_intf">이 조정을 통해 작업 표시줄에서 응용 프로그램을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하면 컨텍스트 메뉴에 «작업 끝내기» 옵션을 추가할 수 있습니다. 이렇게 하면 작업 관리자를 열지 않고도 프로세스를 완료하는 속도가 빨라집니다. 화면이 깜박일 수 있으니 주의하세요.</v:String>- <v:String x:Key="tgl22_desc_intf">If you don’t need to see the snap layout suggestions when hovering over the «Maximize» button, you can disable this option.</v:String>- <v:String x:Key="tgl23_desc_intf">This tweak removes the «Search», «Task View», and «Chat» icons, and hides the «Learn about this picture» element. On older builds of Windows 11, it also removes the Copilot icon. For Windows 10 users, it additionally disables «News and Interests» and Cortana. Attention the screen may blink.</v:String>+ <v:String x:Key="tgl22_desc_intf">«최대화» 버튼을 누를 때 스냅 레이아웃 제안을 볼 필요가 없다면 이 옵션을 비활성화할 수 있습니다.</v:String>+ <v:String x:Key="tgl23_desc_intf">이 수정은 «검색», «작업 보기», «대화» 아이콘을 제거하고, 이 사진 » 요소에 대해 알아보세요라는 «를 숨깁니다. 이전 Windows 11 빌드에서는 Copilot 아이콘도 제거합니다. Windows 10 사용자의 경우 «뉴스 및 관심사 »와 Cortana를 추가로 비활성화합니다. 화면이 깜빡일 수 있으니 주의하세요.</v:String><v:String x:Key="tgl24_desc_intf">기본적으로 Windows는 수집된 정보를 사용하여 광고를 타겟팅, 즉 사용자의 관심사와 일치하는 광고를 표시합니다. 그리고 말 그대로 이 광고는 표시할 수 있는 여유 공간이 있는 곳이면 어디든 배치됩니다. 모든 스토어 앱, 탐색기, 옵션 및 시작 메뉴에 개인 맞춤 광고를 표시하지 않으려면 이 정크를 비활성화하면 됩니다.</v:String><v:String x:Key="tgl25_desc_intf">기본적으로 Windows는 창이 꺼져 있을 때의 위치와 상태를 저장하지 않습니다. 이 수정을 통해 로그아웃, 재부팅 및 종료 후에 열린 폴더 유형을 기억하여 복원할 수 있습니다.</v:String><v:String x:Key="tgl26_desc_intf">이 트윅은 설정의 온라인 힌트를 포함한 모든 Windows 팁과 알림을 비활성화할 수 있으며, Windows 11 사용자의 두 번째 기회, 즉석 경험 (SCOOBE)도 비활성화할 수 있습니다. SCOOBE는 사용자에게 "긴급하게 장치 설정을 완료"하고 Microsoft 계정에 로그인하도록 유도하는 팝업을 갑자기 표시합니다.</v:String>@@ -289,7 +289,7 @@<v:String x:Key="tgl10_svc">팩스 관련 서비스</v:String><v:String x:Key="tgl11_svc">태블릿/스마트폰 모드 사용 관련 서비스</v:String><v:String x:Key="tgl12_svc">추가 모니터 운영 관련 서비스</v:String>- <v:String x:Key="tgl13_svc">Service related to system components</v:String>+ <v:String x:Key="tgl13_svc">시스템 구성 요소와 관련된 서비스s</v:String><v:String x:Key="tgl14_svc">로컬 네트워크 운영 관련 서비스</v:String><v:String x:Key="tgl15_svc">USB 모뎀 및 라우터 관련 서비스</v:String><v:String x:Key="tgl16_svc">VPN 클라이언트 관련 서비스</v:String>@@ -305,7 +305,7 @@<v:String x:Key="tgl26_svc">백그라운드 진단 관련 서비스</v:String><v:String x:Key="tgl27_svc">회사 도구 관련 서비스</v:String><v:String x:Key="tgl28_svc">Hyper-V 운영 관련 서비스</v:String>- <v:String x:Key="tgl29_svc">Services related to push notifications</v:String>+ <v:String x:Key="tgl29_svc">푸시 알림 관련 서비스</v:String><v:String x:Key="tgl1_desc_svc">파일 기록 및 콘텐츠 인덱싱을 사용하지 않는 경우 비활성화합니다.</v:String><v:String x:Key="tgl2_desc_svc">Xbox 및 Microsoft 게임 패드를 사용하지 않는 경우 비활성화합니다.</v:String>@@ -319,7 +319,7 @@<v:String x:Key="tgl10_desc_svc">팩스기가 없는 경우 비활성화합니다.</v:String><v:String x:Key="tgl11_desc_svc">유선 컴퓨터, 노트북 또는 넷북을 사용하는 경우 비활성화합니다.</v:String><v:String x:Key="tgl12_desc_svc">모니터가 하나뿐이고 추가 모니터를 연결할 계획이 없는 경우 비활성화합니다.</v:String>- <v:String x:Key="tgl13_desc_svc">Disable if you do not use these apps: «Virtual Desktops», «Your Phone», and «Night Light». This service processes user data and synchronizes it with Microsoft servers. It is not critical for the system’s operation; however, some features, such as «Night Light» in Windows 10, may stop working completely or partially if it is disabled.</v:String>+ <v:String x:Key="tgl13_desc_svc">이 앱을 사용하지 않는 경우 비활성화합니다: «가상 데스크톱», «휴대폰», «야간 모드». 이 서비스는 사용자 데이터를 처리하여 Microsoft 서버와 동기화합니다. 시스템 작동에는 중요하지 않지만, Windows 10의 «나이트 라이트 »와 같은 일부 기능이 비활성화되면 완전히 또는 부분적으로 작동이 중단될 수 있습니다.</v:String><v:String x:Key="tgl14_desc_svc">로컬 네트워크를 사용하지 않거나 사용할 계획이 없는 경우 비활성화합니다.</v:String><v:String x:Key="tgl15_desc_svc">케이블 또는 Wi-Fi를 통해 인터넷에 연결되어 있는 경우 비활성화합니다.</v:String><v:String x:Key="tgl16_desc_svc">VPN 클라이언트를 사용하지 않는 경우 비활성화합니다. Xbox 작동에 영향을 줄 수 있습니다.</v:String>@@ -335,7 +335,7 @@<v:String x:Key="tgl26_desc_svc">Windows가 백그라운드에서 쓸모없는 진단을 통해 시스템을 로드할 필요가 없는 경우 비활성화합니다.</v:String><v:String x:Key="tgl27_desc_svc">회사 응용 프로그램의 원격 관리를 사용하지 않고 PC와 통신하는 원격 서버가 없는 경우 비활성화합니다.</v:String><v:String x:Key="tgl28_desc_svc">내장 가상화 시스템을 사용하지 않는 경우 비활성화합니다. VirtualBox 등의 작업에는 어떤 영향도 미치지 않습니다.</v:String>- <v:String x:Key="tgl29_desc_svc">Disable if you do not use paired devices and do not install apps from the Windows Store remotely. These services handle the Notification Center with paired devices, process push requests, allow Windows to detect your smartphone for the «Your Phone» app, automatically reconnect to it, and display its messages and events in the Action Center. In Windows 10, after disabling them, the Notification Center may stop opening.</v:String>+ <v:String x:Key="tgl29_desc_svc">페어링된 장치를 사용하지 않고 Windows 스토어에서 원격으로 앱을 설치하지 않는 경우 비활성화합니다. 이러한 서비스는 페어링된 장치로 알림 센터를 처리하고 푸시 요청을 처리하며, Windows가 «휴대폰» 앱의 스마트폰을 감지하고 자동으로 다시 연결하여 작업 센터에 메시지와 이벤트를 표시할 수 있도록 허용합니다. Windows 10에서는 알림 센터를 비활성화한 후 알림 센터가 열리지 않을 수 있습니다.</v:String><!--#endregion--><!--#region System Page -->@@ -370,7 +370,7 @@<v:String x:Key="tgl25_sys">동적 및 고정밀 이벤트 타이머</v:String><v:String x:Key="tgl26_sys">업데이트 시스템에서 «PC 상태 확인 » 숨기기</v:String><v:String x:Key="tgl27_sys">Windows 인사이더의 백그라운드 작업</v:String>- <v:String x:Key="tgl28_sys">System Disk Defragmentation</v:String>+ <v:String x:Key="tgl28_sys">시스템 디스크 조각 모음</v:String><v:String x:Key="slider1_desc_sys">마우스 포인터의 속도를 변경하여 마우스 매개변수를 검색하는 시간을 절약할 수 있습니다.</v:String><v:String x:Key="slider2_desc_sys">입력한 문자를 반복하기 시작하기 전에 지연 시간을 변경하며, 권장 값은 0입니다..</v:String>@@ -402,7 +402,7 @@<v:String x:Key="tgl25_desc_sys">동적 타이머와 HPET를 비활성화하면 마이크로 스터터를 줄여 시스템 응답성을 향상시키고 성능을 약간 향상시킬 수 있습니다. 그러나 이 효과는 구성에 따라 달라집니다. 경우에 따라 시스템 속도가 빨라지는 대신 속도가 느려지고 지연이 발생할 수 있습니다. 노트북을 사용하는 경우 유휴 상태에서도 CPU가 더 활성화되기 때문에 전력 소비가 약간 증가할 수도 있습니다.</v:String><v:String x:Key="tgl26_desc_sys">조정은 무단으로 Windows 업데이트를 통해 강제로 배포되는 Microsoft 유틸리티인 PC Health Check의 침입형 자동 설치를 차단합니다. 일단 설치되면 프로그램은 «가 Windows 11 준비 상태를 »로 확인하는 것에 대해 지속적으로 잔소리를 하고 원치 않는 « 최적화 권장 사항을 »로 푸시합니다.</v:String><v:String x:Key="tgl27_desc_sys">Windows 인사이더 참가자의 경우 이러한 작업은 계속 활성화되어야 합니다. 그러나 프로그램에 참여하지 않는 경우 관련된 모든 작업은 불필요한 오버헤드가 됩니다. 시스템 리소스를 소비하고, 쓸모없는 로그를 생성하며, 아무런 이점 없이 원격 측정 연결을 시작할 수 있습니다. 이러한 작업을 비활성화하면 시작 시간과 전체 시스템 성능을 향상시키는 동시에 불필요한 실험 데이터 수집 채널도 제거할 수 있습니다.</v:String>- <v:String x:Key="tgl28_desc_sys">If you have an SSD, disabling defragmentation and boot file optimization, which are effective only for hard drives (HDD), helps extend the lifespan of your drive. At the same time, the TRIM optimization function continues to work: it informs the SSD controller which data blocks are no longer in use and clears them, maintaining stable speed and drive longevity.</v:String>+ <v:String x:Key="tgl28_desc_sys">SSD가 있는 경우 하드 드라이브 (HDD)에만 효과적인 조각 모음 및 부팅 파일 최적화를 비활성화하면 드라이브의 수명을 연장하는 데 도움이 됩니다. 동시에 TRIM 최적화 기능은 SSD 컨트롤러에 어떤 데이터 블록이 더 이상 사용되지 않는지 알려주고 삭제하여 안정적인 속도와 드라이브 수명을 유지하는 등 계속 작동합니다.</v:String><!--#endregion--><!--#region System Information Page -->@@ -438,16 +438,16 @@<v:String x:Key="advice_part3_more">을 생성하는 것이 좋습니다</v:String><v:String x:Key="title_licens_more">Windows 정품 인증</v:String>- <v:String x:Key="text_licens_more">Uses the HWID method or a backup KMS. It may not work if there is no key available for your edition of Windows.</v:String>+ <v:String x:Key="text_licens_more">HWID 메서드 또는 백업 KMS를 사용합니다. Windows 버전에 사용할 수 있는 키가 없는 경우 작동하지 않을 수 있습니다.</v:String><v:String x:Key="btn_activation">활성화</v:String>- <v:String x:Key="title_point_more">Recovery Point</v:String>- <v:String x:Key="text_point_more">Creates or starts the system restore process, even if restore points are currently disabled.</v:String>+ <v:String x:Key="title_point_more">복원 지점</v:String>+ <v:String x:Key="text_point_more">복원 지점이 현재 비활성화되어 있더라도 시스템 복원 프로세스를 생성하거나 시작합니다.</v:String><v:String x:Key="btn_save">저장</v:String><v:String x:Key="btn_recovery">복구</v:String>- <v:String x:Key="title_point_state_more">Restore Status</v:String>- <v:String x:Key="text_point_state_more">Enables or disables system restore points. Disabling will delete all existing restore points.</v:String>+ <v:String x:Key="title_point_state_more">복원 상태</v:String>+ <v:String x:Key="text_point_state_more">시스템 복원 지점을 활성화하거나 비활성화합니다. 비활성화하면 기존의 모든 복원 지점이 삭제됩니다.</v:String><v:String x:Key="btn_disable">비활성화</v:String><v:String x:Key="btn_enable">활성화</v:String>@@ -456,11 +456,11 @@<v:String x:Key="btn_clear">지우기</v:String><v:String x:Key="title_ntfs_more">NTFS 압축</v:String>- <v:String x:Key="text_ntfs_more">Enables or disables NTFS compression. Particularly effective for text files, helping save disk space.</v:String>+ <v:String x:Key="text_ntfs_more">NTFS 압축을 활성화하거나 비활성화합니다. 특히 텍스트 파일에 효과적이며 디스크 공간을 절약하는 데 도움이 됩니다.</v:String>- <v:String x:Key="title_registry_more">Registry Backup</v:String>- <v:String x:Key="text_registry_more">Creates a backup of the Windows registry. Recommended before making changes to allow system recovery.</v:String>- <v:String x:Key="btn_create">Create</v:String>+ <v:String x:Key="title_registry_more">레지스트리 백업</v:String>+ <v:String x:Key="text_registry_more">Windows 레지스트리를 백업합니다. 시스템 복구를 위해 변경하기 전에 백업하는 것이 좋습니다.</v:String>+ <v:String x:Key="btn_create">만들기</v:String><v:String x:Key="title_over_more">디스크 정리 확인</v:String><v:String x:Key="text_over_more">디스크에는 이전 버전의 Windows 파일을 보관하는 Windows.old 폴더가 포함되어 있어 상당한 공간을 차지하고 있습니다. 참고: 이 폴더를 삭제하면 내용을 복원할 수 없으므로 필요한 파일을 저장했는지 확인하세요.</v:String>