Skip to content

Portable Tool for an Ideal Windows Setup

locale (pl) sync

Greedeks81996f91045b
diff --git a/.Source/GTweak/Languages/en/Localize.xaml b/.Source/GTweak/Languages/en/Localize.xaml
index 4d9755ae..d70b714e 100644
--- a/.Source/GTweak/Languages/en/Localize.xaml
+++ b/.Source/GTweak/Languages/en/Localize.xaml
@@ -425,7 +425,7 @@
<v:String x:Key="tgl1_desc_sys">By default, mouse acceleration accelerates mouse movement. It is recommended to turn it off, since with acceleration turned on, uniform movement and directional accuracy want to be better.</v:String>
<v:String x:Key="tgl2_desc_sys">If you do not want a window to appear every now and then when performing tasks, telling you to enable key sticking or input filtering, and after answering «No» it appears again after a while, then disable this function. In addition, input filtering affects the speed of keyboard repetition and skipping repeated keys.</v:String>
<v:String x:Key="tgl3_desc_sys">This tweak will disable and stop Windows Defender, SmartScreen, disproportionately heavy loads on the Antimalware processor and Virtualization-Based Security (VBS). For the changes to be fully applied, the system will automatically reboot into Safe Mode. No actions are required - the utility will handle everything automatically.</v:String>
- <v:String x:Key="tgl4_desc_sys">The tweak will completely disable UAС (User Account Control), get rid of shield icons, security notifications and other things. UAC is not a full-fledged protection program.</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl4_desc_sys">The tweak will completely disable UAC (User Account Control), get rid of shield icons, security notifications and other things. UAC is not a full-fledged protection program.</v:String>
<v:String x:Key="tgl5_desc_sys">When you disable something related to security or protection, you constantly receive notifications about it. This tweak will disable security notifications from the Notification Center.</v:String>
<v:String x:Key="tgl6_desc_sys">If you prefer to update your apps from the Microsoft Store yourself, you need to turn off the automatic update feature. Thus, the load on the network will drop.</v:String>
<v:String x:Key="tgl7_desc_sys">Some versions of the Realtek High Definition Audio drivers may exhibit an issue with sound delay. This tweak fixes that malfunction. However, it is not recommended to use it if you do not notice any delay or if you are not sure that the installed and/or operating driver is indeed from Realtek.</v:String>
diff --git a/.Source/GTweak/Languages/pl/Localize.xaml b/.Source/GTweak/Languages/pl/Localize.xaml
index 0611e062..19269a9d 100644
--- a/.Source/GTweak/Languages/pl/Localize.xaml
+++ b/.Source/GTweak/Languages/pl/Localize.xaml
@@ -5,7 +5,7 @@
<v:String x:Key="defaultDescription">Najedź kursorem myszy na dowolną poprawkę, aby zobaczyć jej opis</v:String>
<v:String x:Key="defaultDescriptionApp">Najedź kursorem myszy na ikonę dowolnej aplikacji, aby zobaczyć jej nazwę</v:String>
- <!--#region Okno ładowania -->
+ <!--#region Load Window -->
<v:String x:Key="title_load">Ładowanie</v:String>
<v:String x:Key="step1_load">Wgrywanie profilu</v:String>
<v:String x:Key="step2_load">Pobieranie danych</v:String>
@@ -16,41 +16,34 @@
<v:String x:Key="step7_load">Inicjalizacja</v:String>
<!--#endregion-->
- <!--#region Okno komunikatów -->
+ <!--#region Message Window -->
<v:String x:Key="title_message">Ups...</v:String>
<v:String x:Key="part1_message">Tworzenie kopii programu jest</v:String>
<v:String x:Key="part2_message">zabronione,</v:String>
<v:String x:Key="part3_message">aby zapobiec błędom i nieprzewidzianym sytuacjom.</v:String>
<v:String x:Key="button_message">Akceptuję (05)</v:String>
<v:String x:Key="noty_message">▪ automatyczne zamykanie okna</v:String>
-
<v:String x:Key="title_nosupport_message">Nieobsługiwane</v:String>
<v:String x:Key="part1_nosupport_message">Narzędzie nie obsługuje Twojej wersji systemu Windows.</v:String>
<v:String x:Key="part2_nosupport_message">Dalsze uruchomienie</v:String>
<v:String x:Key="part3_nosupport_message">jest niemożliwe, GTweak zostanie zamknięty, aby zapobiec krytycznym błędom.</v:String>
<!--#endregion-->
- <!--#region Okno powiadomień -->
+ <!--#region Notification Window -->
<v:String x:Key="title_win_noty">Powiadomienie – GTweak</v:String>
<v:String x:Key="title_warn_noty">Uwaga</v:String>
<v:String x:Key="title_info_noty">Informacja</v:String>
-
<v:String x:Key="logout_noty">Wymagane jest wylogowanie, kliknij ten tekst, aby je wykonać</v:String>
<v:String x:Key="restart_noty">Wymagany jest restart, kliknij ten tekst, aby go wykonać</v:String>
-
<v:String x:Key="warn_update_noty">Wystąpił błąd podczas aktualizacji programu, spróbuj ponownie później</v:String>
<v:String x:Key="warn_import_noty">Ten plik nie nadaje się do importu</v:String>
<v:String x:Key="empty_import_noty">Ten plik jest pusty, zastosowanie poprawek jest niemożliwe</v:String>
<v:String x:Key="export_warning_noty">To nie ma sensu, najpierw zastosuj przynajmniej jedną poprawkę</v:String>
-
<v:String x:Key="success_onedrive_noty">Trwa przywracanie OneDrive, zajmie to chwilę</v:String>
<v:String x:Key="error_onedrive_noty">Brak pliku instalacyjnego OneDrive, przywrócenie niemożliwe</v:String>
-
<v:String x:Key="warn_wd_noty">Poczekaj na zakończenie procesu, a następnie zrestartuj system</v:String>
<v:String x:Key="info_wd_noty">To zajmie trochę czasu, proszę chwilę poczekać</v:String>
-
<v:String x:Key="warn_firewall_noty">Twoja zapora sieciowa jest wyłączona, włącz ją i ponownie zastosuj poprawkę</v:String>
-
<v:String x:Key="warn_activate_noty">Aby rozpocząć – aktywuj Windows. Nie wszystkie poprawki będą działać</v:String>
<v:String x:Key="ready_activate_noty">Twój system operacyjny nie wymaga aktywacji</v:String>
<v:String x:Key="win_activate_noty">Rozpoczęto proces aktywacji Windows, potrwa to chwilę</v:String>
@@ -58,31 +51,26 @@
<v:String x:Key="error_activate_noty">Coś poszło nie tak, niestety nie udało się aktywować systemu</v:String>
<v:String x:Key="network_activate_noty">Do aktywacji wymagane jest połączenie z internetem</v:String>
<v:String x:Key="keynotfound_noty">Brak klucza dla Twojej edycji Windows; aktywacja anulowana</v:String>
-
<v:String x:Key="createpoint_noty">Tworzenie punktu przywracania potrwa chwilę</v:String>
<v:String x:Key="error_point_noty">Coś poszło nie tak, nie udało się utworzyć punktu przywracania</v:String>
<v:String x:Key="success_point_noty">Punkt przywracania został pomyślnie utworzony</v:String>
-
<v:String x:Key="error_recovery_noty">Coś poszło nie tak, nie udało się uruchomić przywracania</v:String>
<v:String x:Key="disable_recovery_noty">Przywracanie systemu jest wyłączone, punkty przywracania są niedostępne</v:String>
<v:String x:Key="enable_recovery_noty">Przywracanie systemu zostało włączone i jest dostępne w razie potrzeby</v:String>
<v:String x:Key="warn_recovery_noty">System przywracania został już przez Ciebie wyłączony</v:String>
<v:String x:Key="warn_point_enabled_noty">System przywracania został już przez Ciebie włączony</v:String>
-
<v:String x:Key="clear_ram_noty">Pamięć podręczna i pliki tymczasowe zostały wyczyszczone</v:String>
-
<v:String x:Key="success_compression_noty">Kompresja katalogu i jego zawartości zakończona pomyślnie</v:String>
<v:String x:Key="success_decompression_noty">Dekompresja katalogu i jego zawartości zakończona pomyślnie</v:String>
<v:String x:Key="ready_compression_noty">Katalog jest już skompresowany, dalsza kompresja nie jest potrzebna</v:String>
<v:String x:Key="ready_decompression_noty">Katalog jest już zdekompresowany, dalsza operacja nie jest potrzebna</v:String>
<v:String x:Key="error_compression_noty">Coś poszło nie tak, wystąpił błąd podczas zmiany stanu kompresji</v:String>
<v:String x:Key="notsupport_ntfs_noty">Operacja niedostępna, ponieważ katalog nie znajduje się na partycji NTFS</v:String>
-
<v:String x:Key="success_reg_exporter_noty">Plik rejestru zapisany pomyślnie</v:String>
<v:String x:Key="error_reg_exporter_noty">Wystąpił błąd podczas zapisywania pliku rejestru</v:String>
<!--#endregion-->
- <!--#region Główne okno -->
+ <!--#region Main Window -->
<v:String x:Key="rbtn_utils_main">Narzędzia</v:String>
<v:String x:Key="rbtn_conf_main">Prywatność</v:String>
<v:String x:Key="rbtn_int_main">Interfejs</v:String>
@@ -91,27 +79,25 @@
<v:String x:Key="rbtn_sys_main">System</v:String>
<v:String x:Key="rbtn_sysinfo_main">Informacje o systemie</v:String>
<v:String x:Key="rbtn_adds_main">Dodatki</v:String>
-
<v:String x:Key="title_settings_main">Ustawienia</v:String>
<v:String x:Key="btgl_noty_main">Pokazuj powiadomienia</v:String>
<v:String x:Key="slider_volume_main">Głośność:</v:String>
<v:String x:Key="btgl_toast_main">Zawsze na wierzchu wszystkich okien</v:String>
<v:String x:Key="btgl_update_main">Sprawdzaj aktualizacje</v:String>
<v:String x:Key="cmbox_lang_main">Język interfejsu:</v:String>
-
<v:String x:Key="btn_import">Importuj</v:String>
<v:String x:Key="btn_export">Eksportuj</v:String>
- <v:String x:Key="btn_selfremove">Samoczynne usunięcie</v:String>
+ <v:String x:Key="btn_selfremove">Deinstalacja</v:String>
<!--#endregion-->
- <!--#region Okno importu -->
+ <!--#region Import Window -->
<v:String x:Key="title_import">Importowanie poprawek</v:String>
<v:String x:Key="wait_import">To potrwa chwilę</v:String>
<v:String x:Key="warn_import">Nie trzeba na siłę zamykać okna</v:String>
<v:String x:Key="file_import">Plik</v:String>
<!--#endregion-->
- <!--#region Okno aktualizacji -->
+ <!--#region Update Window -->
<v:String x:Key="title_win_update">Aktualizacja – GTweak</v:String>
<v:String x:Key="title_update">Znaleziono aktualizację</v:String>
<v:String x:Key="btn_upd">Aktualizuj</v:String>
@@ -120,7 +106,7 @@
<v:String x:Key="connection_update">Łączenie z serwerem</v:String>
<!--#endregion-->
- <!--#region Strona Narzędzia -->
+ <!--#region Utils Page -->
<v:String x:Key="advice_part1_more">Zdecydowanie</v:String>
<v:String x:Key="advice_part2_more">zalecane</v:String>
<v:String x:Key="advice_part3_more">jest utworzenie punktu przywracania przed użyciem narzędzia</v:String>
@@ -159,7 +145,7 @@
<v:String x:Key="textpoint_more">Punkt utworzony przez GTweak</v:String>
<!--#endregion-->
- <!--#region Strona Prywatność -->
+ <!--#region Confidentiality Page -->
<v:String x:Key="tgl1_conf">Identyfikator reklamowy i targetowana reklama</v:String>
<v:String x:Key="tgl2_conf">Wszystkie rodzaje synchronizacji danych</v:String>
<v:String x:Key="tgl3_conf">Zbieranie i monitorowanie telemetrii Windows</v:String>
@@ -199,7 +185,7 @@
<v:String x:Key="tgl18_desc_conf">Poprawka wyłącza funkcję UAR (User Activity Recording) – system, który sekwencyjnie rejestruje każdą Twoją czynność na komputerze: od robienia zrzutów ekranu i pisania tekstu, po uruchamianie programów i nawet zapewnianie dostępu do kamery przy zablokowanym ekranie, i wiele więcej.</v:String>
<!--#endregion-->
- <!--#region Strona Interfejs -->
+ <!--#region Interface Page -->
<v:String x:Key="tgl1_intf">Standardowy kolor zaznaczenia kursora</v:String>
<v:String x:Key="tgl2_intf">Standardowy kolor podpowiedzi</v:String>
<v:String x:Key="tgl3_intf">Standardowy rozmiar przycisków systemowych</v:String>
@@ -271,7 +257,7 @@
<v:String x:Key="tgl34_desc_intf">Na niektórych urządzeniach jasność ekranu może zmieniać się samoczynnie w zależności od wyświetlanego obrazu. Jeśli wyłączenie HDR, dynamicznej jasności i ustawień zasilania nie rozwiązuje problemu (problem ten jest szczególnie częsty na laptopach działających na baterii), możesz spróbować tej poprawki – wymusza wyłączenie automatycznej regulacji jasności na poziomie systemu. Ręczna regulacja jasności pozostaje dostępna.</v:String>
<!--#endregion-->
- <!--#region Strona Pakiety -->
+ <!--#region Packages Page -->
<v:String x:Key="warn_part1_pkg">Aplikacje zostaną usunięte</v:String>
<v:String x:Key="warn_part2_pkg">na zawsze,</v:String>
<v:String x:Key="warn_part3_pkg">ale OneDrive można przywrócić klikając jego ikonę</v:String>
@@ -330,14 +316,14 @@
<v:String x:Key="WhatsApp_pkg">WhatsApp</v:String>
<v:String x:Key="title_over_pkg">Potwierdzenie odinstalowania</v:String>
- <v:String x:Key="text_over_pkg" xml:space="preserve">Masz zamiar odinstalować przeglądarkę Microsoft Edge. Spowoduje to również usunięcie komponentu EdgeWebView, który jest używany do wyświetlania treści internetowych w różnych aplikacjach – takich jak Microsoft Office (np. Meeting Insights, Room Finder), aplikacja Zdjęcia (nowa wersja używa WebView2), niektóre boty Telegrama i inne programy korzystające z osadzonego WebView. Przed kontynuacją upewnij się, że nie potrzebujesz tego komponentu.
-W nowszych kompilacjach Windows 11 Copilot jest zaimplementowany za pomocą EdgeWebView jako PWA lub systemowy wrapper. Po odinstalowaniu Edge Copilot również zostanie usunięty, ponieważ działa jako wrapper internetowy.</v:String>
+ <v:String x:Key="text_over_pkg" xml:space="preserve">Masz zamiar odinstalować przeglądarkę Microsoft Edge. Spowoduje to również usunięcie komponentu EdgeWebView, który jest używany do wyświetlania treści internetowych w różnych aplikacjach – takich jak Microsoft Office (np. Meeting Insights, Room Finder), aplikacja Zdjęcia (nowa wersja używa WebView2), niektóre boty Telegrama i inne programy korzystające z osadzonego WebView. Przed kontynuacją upewnij się, że nie potrzebujesz tego komponentu.
+ W nowszych kompilacjach Windows 11 Copilot jest zaimplementowany za pomocą EdgeWebView jako PWA lub systemowy wrapper. Po odinstalowaniu Edge Copilot również zostanie usunięty, ponieważ działa jako wrapper internetowy.</v:String>
<v:String x:Key="question_over_pkg">Czy chcesz kontynuować usuwanie wraz z EdgeWebView?</v:String>
<v:String x:Key="btn_cancel">Anuluj</v:String>
<v:String x:Key="btn_delete">Usuń</v:String>
<!--#endregion-->
- <!--#region Strona Usługi -->
+ <!--#region Services Page -->
<v:String x:Key="tgl1_svc">Usługi związane z Windows Search</v:String>
<v:String x:Key="tgl2_svc">Usługi związane z Xbox</v:String>
<v:String x:Key="tgl3_svc">Usługi związane z Windows Update</v:String>
@@ -399,12 +385,11 @@ W nowszych kompilacjach Windows 11 Copilot jest zaimplementowany za pomocą Edge
<v:String x:Key="tgl29_desc_svc">Wyłącz, jeśli nie używasz sparowanych urządzeń i nie instalujesz aplikacji zdalnie ze Sklepu Windows. Usługi te obsługują Centrum powiadomień z sparowanymi urządzeniami, przetwarzają żądania push, umożliwiają Windowsowi wykrycie Twojego smartfona dla aplikacji „Twój telefon”, automatyczne ponowne łączenie się z nim i wyświetlanie jego wiadomości i zdarzeń w Centrum akcji. W Windows 10 po wyłączeniu ich Centrum powiadomień może przestać się otwierać.</v:String>
<!--#endregion-->
- <!--#region Strona System -->
+ <!--#region System Page -->
<v:String x:Key="slider1_sys">Prędkość wskaźnika myszy:</v:String>
<v:String x:Key="slider2_sys">Opóźnienie powtarzania klawiszy:</v:String>
<v:String x:Key="slider3_sys">Szybkość powtarzania klawiszy:</v:String>
<v:String x:Key="text_sys">Wpisz tutaj, aby przetestować ustawienia klawiatury</v:String>
-
<v:String x:Key="tgl1_sys">Zwiększ precyzję wskaźnika</v:String>
<v:String x:Key="tgl2_sys">Klawisze trwałe i filtry klawiszy</v:String>
<v:String x:Key="tgl3_sys">Windows Defender, Antimalware, SmartScreen i VBS</v:String>
@@ -467,7 +452,7 @@ W nowszych kompilacjach Windows 11 Copilot jest zaimplementowany za pomocą Edge
<v:String x:Key="tgl28_desc_sys">Jeśli masz dysk SSD, wyłączenie defragmentacji i optymalizacji plików startowych, które są skuteczne tylko dla dysków twardych (HDD), pomaga wydłużyć żywotność dysku. Jednocześnie funkcja optymalizacji TRIM nadal działa: informuje kontroler SSD, które bloki danych nie są już używane i je czyści, utrzymując stabilną prędkość i długowieczność dysku.</v:String>
<!--#endregion-->
- <!--#region Strona Informacje o systemie -->
+ <!--#region System Information Page -->
<v:String x:Key="title_win_name_sysinfo">System operacyjny:</v:String>
<v:String x:Key="title_win_ver_sysinfo">Wersja:</v:String>
<v:String x:Key="label_proc_sysinfo">Uruchomione procesy:</v:String>
@@ -485,18 +470,16 @@ W nowszych kompilacjach Windows 11 Copilot jest zaimplementowany za pomocą Edge
<v:String x:Key="title_sound_sysinfo">Urządzenia odtwarzania:</v:String>
<v:String x:Key="title_netadapter_sysinfo">Karty sieciowe:</v:String>
<v:String x:Key="title_ip_sysinfo">Twój adres IP:</v:String>
-
<v:String x:Key="connection_limited_sysinfo">Ograniczone połączenie sieciowe</v:String>
<v:String x:Key="connection_block_sysinfo">Ograniczony dostęp do sieci</v:String>
<v:String x:Key="connection_lose_sysinfo">Utracono połączenie z Internetem</v:String>
-
<v:String x:Key="text_copy_sysinfo">Skopiowano!</v:String>
<v:String x:Key="driver_not_installed_sysinfo">Nie masz zainstalowanego sterownika</v:String>
<v:String x:Key="no_device_information_sysinfo">Nie znaleziono informacji o urządzeniu</v:String>
<v:String x:Key="unknown_information_sysinfo">Nie wykryto</v:String>
<!--#endregion-->
- <!--#region Strona Dodatki -->
+ <!--#region Addons Page -->
<v:String x:Key="btn_open_dir">Wybierz folder</v:String>
<v:String x:Key="chk_run_ti_adds">Uruchom jako TrustedInstaller</v:String>
<v:String x:Key="text_info_adds">Wybierz katalog lub upewnij się, że nie jest pusty</v:String>