Skip to content

Portable Tool for an Ideal Windows Setup

Translate notification messages to Hungarian

John Fowler92fed7bd5805
diff --git a/.Source/GTweak/Languages/hu/Localize.xaml b/.Source/GTweak/Languages/hu/Localize.xaml
index e34d1446..e9e68a16 100644
--- a/.Source/GTweak/Languages/hu/Localize.xaml
+++ b/.Source/GTweak/Languages/hu/Localize.xaml
@@ -47,7 +47,7 @@
<v:String x:Key="warn_update_noty">Hiba történt a programfrissítés során, próbálkozzon újra később</v:String>
<v:String x:Key="warn_import_noty">Ez a fájl nem alkalmas importálásra</v:String>
<v:String x:Key="empty_import_noty">Ez a fájl üres, a módosítások alkalmazása nem lehetséges</v:String>
- <v:String x:Key="export_success_noty">Your settings have been exported successfully</v:String>
+ <v:String x:Key="export_success_noty">A beállítások exportálása sikeresen megtörtént</v:String>
<v:String x:Key="success_onedrive_noty">A OneDrive helyreállítása már folyamatban van, és eltart egy ideig</v:String>
<v:String x:Key="error_onedrive_noty">A OneDrive telepítőfájlja hiányzik, a helyreállítás lehetetlen</v:String>
<v:String x:Key="warn_wd_noty">Várja meg a folyamat befejezését, majd a rendszer újraindulását.</v:String>
@@ -97,23 +97,23 @@
<v:String x:Key="cmbox_lang_main">Interfész nyelve:</v:String>
<v:String x:Key="btn_import">Importálás</v:String>
<v:String x:Key="btn_export">Exportálás</v:String>
- <v:String x:Key="btn_selfremove">Öneltávolítás</v:String>
+ <v:String x:Key="btn_selfremove">Önmegsemmisítés</v:String>
<!--#endregion-->
<!--#region Export Window -->
- <v:String x:Key="title_export">Exporting tweaks</v:String>
- <v:String x:Key="label_total_export">Total items:</v:String>
- <v:String x:Key="title_loading_export">Reading configuration</v:String>
- <v:String x:Key="title_empty_export">Nothing to export</v:String>
- <v:String x:Key="desc_empty_export">Apply desired tweaks in the utility. All changes will be kept here until self-removal, and you can export them at any time</v:String>
+ <v:String x:Key="title_export">Beállítások exportálása</v:String>
+ <v:String x:Key="label_total_export">Összes elem:</v:String>
+ <v:String x:Key="title_loading_export">Konfiguráció olvasása</v:String>
+ <v:String x:Key="title_empty_export">Nincs mit exportálni</v:String>
+ <v:String x:Key="desc_empty_export">Végezze el a kívánt beállításokat a segédprogramban. Minden módosítás itt marad, amíg önmagától nem törli, és bármikor exportálhatja őket.</v:String>
<!--#endregion-->
<!--#region Import Window -->
<v:String x:Key="title_import">Módosítások importálása</v:String>
<v:String x:Key="file_import">Fájl</v:String>
- <v:String x:Key="warn_hint_import">Do not close the window until finished</v:String>
- <v:String x:Key="done_import">Import completed</v:String>
- <v:String x:Key="done_hint_import">The window will close automatically</v:String>
+ <v:String x:Key="warn_hint_import">Ne csukja be az ablakot, amíg be nem fejezte!</v:String>
+ <v:String x:Key="done_import">Importálás befejeződött</v:String>
+ <v:String x:Key="done_hint_import">Az ablak automatikusan bezárul</v:String>
<!--#endregion-->
<!--#region Update Window -->