Skip to content

Portable Tool for an Ideal Windows Setup

upd. Hungarian locale (#125)

John Fowlerc2a0ed8b22c8
diff --git a/.Source/GTweak/Languages/hu/Localize.xaml b/.Source/GTweak/Languages/hu/Localize.xaml
index 7c334d08..d6021109 100644
--- a/.Source/GTweak/Languages/hu/Localize.xaml
+++ b/.Source/GTweak/Languages/hu/Localize.xaml
@@ -4,9 +4,9 @@
<v:String x:Key="default_desc">Vigye az egeret bármelyik módosítás fölé, hogy megkapja a leírását</v:String>
<v:String x:Key="default_app_desc">Vigye az egeret bármely alkalmazás ikonja fölé a nevének megtekintéséhez</v:String>
- <v:String x:Key="label_target_status">Parameter</v:String>
- <v:String x:Key="status_active">ACTIVE</v:String>
- <v:String x:Key="status_disabled">DISABLED</v:String>
+ <v:String x:Key="label_target_status">Paraméter</v:String>
+ <v:String x:Key="status_active">AKTÍV</v:String>
+ <v:String x:Key="status_disabled">LETILTVA</v:String>
<v:String x:Key="btn_default">Alapértelmezett</v:String>
<v:String x:Key="btn_change">Módosítás</v:String>
@@ -405,7 +405,7 @@
<v:String x:Key="tgl30_svc">Üzleti bemutató móddal kapcsolatos szolgáltatások</v:String>
<v:String x:Key="tgl31_svc">A Microsoft Edge frissítéséhez kapcsolódó szolgáltatások</v:String>
<v:String x:Key="tgl32_svc">Multimédia osztályütemező szolgáltatás</v:String>
- <v:String x:Key="tgl33_svc">Windows Geolocation Service</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl33_svc">Windows földrajzi helymeghatározási szolgáltatás</v:String>
<v:String x:Key="tgl1_desc_svc">Tiltsa le, ha nem használja a fájlelőzményeket és a tartalomindexelést.</v:String>
<v:String x:Key="tgl2_desc_svc">Tiltsa le, ha nem használ Xbox és Microsoft játékvezérlőket.</v:String>
@@ -439,7 +439,7 @@
<v:String x:Key="tgl30_desc_svc">Ha nem használja az eszközt üzletben a Windows funkciók bemutatására, akkor tiltsa le. A Store Demo szolgáltatás kezeli a bemutató tartalmak és interaktív funkciók megjelenítését, amelyek kizárólag üzletek bemutatói és tesztelése céljára szolgálnak. Ez a szolgáltatás nem szükséges a számítógép mindennapi használatához.</v:String>
<v:String x:Key="tgl31_desc_svc">Tiltsa le, ha nem tervezi a frissítést, vagy nem használja a Microsoft Edge böngészőt. Ezzel a WebView2 Runtime automatikus frissítése is leáll — ezek az összetevők ugyanazt a frissítési mechanizmust használják és szorosan kölcsönösen függenek egymástól.</v:String>
<v:String x:Key="tgl32_desc_svc">Tiltsa le, ha érti a lehetséges következményeket, és nem használ olyan multimédiás alkalmazásokat, amelyek prioritást igényelnek a hang és a videó feldolgozásában. Ritka esetekben ez kissé csökkentheti a rendszeresemények számát és a terhelést (például NetAdapterCX-szel rendelkező hálózati adapterek használatakor), azonban a hatás a rendszer konfigurációjától függ. Hangszaggatást, hang/videó szinkronizációs problémákat és egyéb lejátszási hibákat okozhat.</v:String>
- <v:String x:Key="tgl33_desc_svc">Disable if you do not use geolocation in apps. The service determines your location via GPS, Wi-Fi, and IP address. When disabled, location-dependent features will stop working: weather, maps, automatic time zone. Third-party software depending on geolocation may also crash or fail to open. If you experience this, turn the service back on.</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl33_desc_svc">Tiltsa le, ha nem használja az alkalmazásokban a helymeghatározást. A szolgáltatás GPS, Wi-Fi és IP-cím alapján határozza meg a helyzetét. Ha le van tiltva, a helyfüggő funkciók nem fognak működni: időjárás, térképek, automatikus időzóna. A helymeghatározást igénylő harmadik féltől származó szoftverek is összeomolhatnak vagy nem nyílhatnak meg. Ha ezt tapasztalja, engedélyezze a szolgáltatást.</v:String>
<!--#endregion-->
<!--#region System Page -->