Skip to content

Portable Tool for an Ideal Windows Setup

upd. agent-generated localization updates

Greedeksdb551c731e4c
diff --git a/.Source/GTweak/Languages/en/Localize.xaml b/.Source/GTweak/Languages/en/Localize.xaml
index 156d6b7e..8adef4ab 100644
--- a/.Source/GTweak/Languages/en/Localize.xaml
+++ b/.Source/GTweak/Languages/en/Localize.xaml
@@ -225,9 +225,9 @@
<v:String x:Key="tgl30_intf">Tooltips for desktop elements</v:String>
<v:String x:Key="tgl31_intf">Search query with «Bing» integration in Start menu</v:String>
<v:String x:Key="tgl32_intf">Open «Quick Access» instead of «This PC»</v:String>
-
- <v:String x:Key="color1_desc_intf">Adjust the background color when selecting text or objects with the cursor.</v:String>
- <v:String x:Key="color2_desc_intf">Adjust the tooltip color in supported applications.</v:String>
+
+ <v:String x:Key="color1_desc_intf">Changes the background color when selecting text or objects with the cursor in the system.</v:String>
+ <v:String x:Key="color2_desc_intf">Changes the color of tooltips in supported applications.</v:String>
<v:String x:Key="tgl1_desc_intf">By default, Windows hides file extensions, which makes the File Explorer view less cluttered. If needed, you can enable the display of file extensions using this tweak, saving you the time spent searching. Attention the screen may blink.</v:String>
<v:String x:Key="tgl2_desc_intf">On some devices, the screen brightness may change spontaneously depending on the displayed content. If turning off HDR, dynamic brightness, and power settings doesn’t solve the issue (this problem is especially common on laptops running on battery), you can try this tweak - it forcibly disables automatic brightness adjustment at the system level. Manual brightness control remains available.</v:String>
<v:String x:Key="tgl3_desc_intf">A tweak reduces the size of the Minimize, Maximize, and Close buttons, making them less bulky. It adjusts the size for all windows, including File Explorer, Photos, browsers, and other familiar programs.</v:String>
diff --git a/.Source/GTweak/Languages/fr/Localize.xaml b/.Source/GTweak/Languages/fr/Localize.xaml
index 0cc2f4d0..db701a98 100644
--- a/.Source/GTweak/Languages/fr/Localize.xaml
+++ b/.Source/GTweak/Languages/fr/Localize.xaml
@@ -226,8 +226,8 @@
<v:String x:Key="tgl31_intf">Recherche intégrée à Bing dans le menu Démarrer</v:String>
<v:String x:Key="tgl32_intf">Ouvrir « Accès rapide » au lieu de « Ce PC »</v:String>
- <v:String x:Key="color1_desc_intf">Personnaliser la couleur de fond lors de la sélection de texte ou d'objets avec le curseur.</v:String>
- <v:String x:Key="color2_desc_intf">Personnaliser la couleur des infobulles (tooltip) dans les applications prises en charge.</v:String>
+ <v:String x:Key="color1_desc_intf">Modifie la couleur d'arrière-plan lors de la sélection de texte ou d'objets avec le curseur dans le système.</v:String>
+ <v:String x:Key="color2_desc_intf">Modifie la couleur des infobulles dans les applications prises en charge.</v:String>
<v:String x:Key="tgl1_desc_intf">Par défaut, Windows cache les extensions des fichiers. Ce tweak affiche les extensions dans l’explorateur, ce qui évite de les chercher. Attention, l’écran peut clignoter.</v:String>
<v:String x:Key="tgl2_desc_intf">Sur certains appareils, la luminosité de l'écran peut changer spontanément en fonction du contenu affiché. Si la désactivation du HDR, de la luminosité dynamique et des paramètres d'alimentation ne résот pas le problème, vous pouvez essayer ce tweak — il désactive de force le réglage automatique de la luminosité au niveau du système. Le contrôle manuel reste disponible.</v:String>
<v:String x:Key="tgl3_desc_intf">Réduit la taille des boutons Réduire, Agrandir et Fermer, les rendant moins volumineux. Redimensionne toutes les fenêtres, y compris l’Explorateur, Windows Photos, navigateurs et autres programmes connus.</v:String>
diff --git a/.Source/GTweak/Languages/hu/Localize.xaml b/.Source/GTweak/Languages/hu/Localize.xaml
index 27994c87..f4a3b49d 100644
--- a/.Source/GTweak/Languages/hu/Localize.xaml
+++ b/.Source/GTweak/Languages/hu/Localize.xaml
@@ -226,8 +226,8 @@
<v:String x:Key="tgl31_intf">Keresési lekérdezés a" Bing " integrációval a Start menüben</v:String>
<v:String x:Key="tgl32_intf">Nyissa meg a «Gyors hozzáférés»-t «Ez a gép» helyett</v:String>
- <v:String x:Key="color1_desc_intf">A kurzorral történő szöveg- vagy objektumkijelölés háttérszínének beállítása.</v:String>
- <v:String x:Key="color2_desc_intf">Az eszköztippek (tooltip) színének beállítása a támogatott alkalmazásokban.</v:String>
+ <v:String x:Key="color1_desc_intf">Módosítja a háttérszínt a szövegek vagy objektumok kurzorral történő kijelölésekor a rendszerben.</v:String>
+ <v:String x:Key="color2_desc_intf">Módosítja a buboréksúgók színét a támogatott alkalmazásokban.</v:String>
<v:String x:Key="tgl1_desc_intf">Alapértelmezés szerint a Windows elrejti a fájlkiterjesztéseket, így a Fájlkezelő nézet kevésbé zsúfolt. Ha szükséges, engedélyezheti a fájlkiterjesztések megjelenítését ezzel a módosítással, így megtakaríthatja a kereséssel töltött időt. Figyelem, a képernyő villoghat.</v:String>
<v:String x:Key="tgl2_desc_intf">Néhány eszközön a képernyő fényessége spontán módon változhat a megjelenített tartalomtól függően. Ha a HDR, a dinamikus fényerő és a teljesítménybeállítások kikapcsolása nem oldja meg a problémát (ez különösen akkumulátoros laptopokon gyakori), akkor kipróbálhatod ezt a beállítást – ez erőszakkal kapcsolja ki az automatikus fényerőállítást a rendszer szintjén. A kézi fényerőszabályozás továbbra is elérhető.</v:String>
<v:String x:Key="tgl3_desc_intf">Ez a módosítás csökkenti a Minimalizálás, a Maximalizálás és a Bezárás gombok méretét, így kevésbé terjedelmesek. Beállítja az összes ablak méretét, beleértve a Fájlkezelőt, a Fényképeket, a böngészőket és más ismerős programokat.</v:String>
@@ -445,7 +445,7 @@
<v:String x:Key="tgl26_sys">A «PC állapotellenőrzés» elrejtése a frissítési rendszerből</v:String>
<v:String x:Key="tgl27_sys">A Windows Insider háttérfeladatai</v:String>
<v:String x:Key="tgl28_sys">Rendszerlemez töredezettségmentesítése</v:String>
- <v:String x:Key="tgl29_sys">Pause Windows Updates</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl29_sys">Windows-frissítések szüneteltetése</v:String>
<v:String x:Key="slider1_desc_sys">Módosítja az egérmutató sebességét, így időt takaríthat meg az egérparaméterek kereséséhez.</v:String>
<v:String x:Key="slider2_desc_sys">Módosítja a késleltetést, mielőtt megkezdené a beírt karakter ismétlését, az ajánlott érték 0.</v:String>
@@ -478,7 +478,7 @@
<v:String x:Key="tgl26_desc_sys">A beállítás blokkolja a PC állapotellenőrzésének tolakodó automatikus telepítését - a Microsoft segédprogramja, amely engedély nélkül erőszakkal telepíti magát a Windows Update szolgáltatáson keresztül. A telepítés után a program folyamatosan nyaggatja a "Windows 11 készenlétének ellenőrzését", és kéretlen "optimalizálási ajánlásokat" küld.</v:String>
<v:String x:Key="tgl27_desc_sys">A Windows Insider résztvevői számára ezeknek a feladatoknak engedélyezve kell maradniuk. Ha azonban nem vesz részt a programban, az összes kapcsolódó feladat felesleges többletterheléssé válik: rendszererőforrásokat fogyasztanak, haszontalan naplókat hoznak létre, és telemetriai kapcsolatokat kezdeményezhetnek anélkül, hogy bármilyen előnyt nyújtanának. Letiltásuk javíthatja az indítási időt és a rendszer általános teljesítményét, miközben kiküszöböli a felesleges kísérleti adatgyűjtési csatornákat.</v:String>
<v:String x:Key="tgl28_desc_sys">Ha SSD-vel rendelkezik, akkor a defragmentálás és a rendszerindítási fájlok optimalizálásának letiltása, amelyek csak a merevlemezek (HDD) esetében hatékonyak, segít meghosszabbítani a meghajtó élettartamát. Ugyanakkor a TRIM optimalizálási funkció továbbra is működik: tájékoztatja az SSD vezérlőt, hogy mely adatblokkok már nem használatosak, és törli azokat, így biztosítva a stabil sebességet és a meghajtó hosszú élettartamát.</v:String>
- <v:String x:Key="tgl29_desc_sys">Pauses Windows system updates for 10 years, while keeping app updates and downloads from the Microsoft Store active. To completely disable updates, go to Services and disable the corresponding Windows Update services.</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl29_desc_sys">10 évre szünetelteti a Windows rendszerfrissítéseit, miközben az alkalmazásfrissítések és a Microsoft Store-ból történő letöltések aktívak maradnak. A frissítések teljes letiltásához lépjen a Szolgáltatások menüpontba, és tiltsa le a megfelelő Windows Update szolgáltatásokat.</v:String>
<!--#endregion-->
<!--#region System Information Page -->
diff --git a/.Source/GTweak/Languages/it/Localize.xaml b/.Source/GTweak/Languages/it/Localize.xaml
index 07ac4a2b..27d550b8 100644
--- a/.Source/GTweak/Languages/it/Localize.xaml
+++ b/.Source/GTweak/Languages/it/Localize.xaml
@@ -226,8 +226,8 @@
<v:String x:Key="tgl31_intf">Query di ricerca con integrazione «Bing» nel menu Start</v:String>
<v:String x:Key="tgl32_intf">Apri «Accesso rapido» invece di «Questo PC»</v:String>
- <v:String x:Key="color1_desc_intf">Configura il colore di sfondo durante la selezione di testo o oggetti con il cursore.</v:String>
- <v:String x:Key="color2_desc_intf">Configura il colore dei suggerimenti (tooltip) nelle applicazioni supportate.</v:String>
+ <v:String x:Key="color1_desc_intf">Modifica il colore di sfondo durante la selezione di testo o oggetti con il cursore nel sistema.</v:String>
+ <v:String x:Key="color2_desc_intf">Modifica il colore dei suggerimenti nelle applicazioni supportate.</v:String>
<v:String x:Key="tgl1_desc_intf">Mostra le estensioni dei file in Esplora risorse. Attenzione: lo schermo potrebbe lampeggiare.</v:String>
<v:String x:Key="tgl2_desc_intf">Su alcuni dispositivi, la luminosità dello schermo può cambiare spontaneamente a seconda del contenuto visualizzato. Se la disattivazione dell'HDR, della luminosità dinamica e delle impostazioni di risparmio energetico non risolve il problema (comune sui laptop alimentati a batteria), puoi provare questo tweak: forza la disattivazione della regolazione automatica della luminosità a livello di sistema. Il controllo manuale rimane disponibile.</v:String>
<v:String x:Key="tgl3_desc_intf">Riduce la dimensione dei pulsanti di Riduzione, Ingrandimento e Chiusura, rendendoli meno ingombranti. Si applica a tutte le finestre, incluso Esplora risorse, Foto, browser e altri programmi.</v:String>
diff --git a/.Source/GTweak/Languages/ko/Localize.xaml b/.Source/GTweak/Languages/ko/Localize.xaml
index a2ee7b44..2a8f3877 100644
--- a/.Source/GTweak/Languages/ko/Localize.xaml
+++ b/.Source/GTweak/Languages/ko/Localize.xaml
@@ -165,7 +165,7 @@
<v:String x:Key="tgl16_conf">Windows 이벤트 «로깅»</v:String>
<v:String x:Key="tgl17_conf">NVIDIA 텔레메트리 수집 및 모니터링</v:String>
<v:String x:Key="tgl18_conf">사용자 행동 기록 유지</v:String>
- <v:String x:Key="tgl19_conf">Collecting data and background updates of Offline maps</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl19_conf">오프라인 지도의 데이터 수집 및 백그라운드 업데이트</v:String>
<v:String x:Key="tgl20_conf">Intel 텔레메트리 수집 및 모니터링</v:String>
<v:String x:Key="tgl1_desc_conf">Windows는 사용자의 작업을 추적하기 위해 각 사용자에 대해 고유한 광고 식별자를 만듭니다. 이 식별자는 응용 프로그램 개발자와 Windows 자체에서 응용 프로그램에서 특정 광고를 제공하는 등 자체 목적을 위해 사용됩니다.</v:String>
@@ -186,8 +186,8 @@
<v:String x:Key="tgl16_desc_conf">시스템 진단 정보를 수집하고 처리하여 컴퓨터의 리소스를 낭비하는 이벤트 로그입니다. 이 서비스는 좋은 것을 제공하지 않으므로 비활성화하는 것이 좋으므로 기밀 정보 전송을 방지할 수 있습니다.</v:String>
<v:String x:Key="tgl17_desc_conf">시스템 및 사용에 대한 데이터 수집 및 전송을 담당하는 서비스 또는 비디오 드라이버의 작동과 관련이 없는 기능은 쓸모가 없습니다. NVIDIA가 수집하는 이유와 정보의 종류는 자체적으로만 알려져 있습니다. 그러나 이것이 최종 사용자에게 유용한 것이 없다는 사실은 분명합니다.</v:String>
<v:String x:Key="tgl18_desc_conf">이 조정은 UAR (사용자 활동 기록) 기능을 비활성화합니다 – 스크린샷 촬영, 텍스트 입력, 프로그램 실행, 화면이 잠긴 상태에서도 웹캠 접근 제공 등 컴퓨터에서 발생하는 모든 행동을 순차적으로 기록하는 시스템입니다.</v:String>
- <v:String x:Key="tgl19_desc_conf">Windows periodically updates Offline maps and sends notifications about new data in the background. These processes may collect information about your location, routes, and map usage. If you do not use Offline maps, it is recommended to disable them to avoid hidden updates and data transmission to Microsoft servers without your direct involvement.</v:String>
- <v:String x:Key="tgl20_desc_conf">The Intel module, which operates in the background to collect and transmit data, is positioned as a tool for improving the company’s products. However, for the average user it provides little practical benefit, and disabling this feature can reduce background activity and prevent unnecessary data transmission.</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl19_desc_conf">Windows는 주기적으로 오프라인 지도를 업데이트하고 백그라운드에서 새 데이터에 대한 알림을 보냅니다. 이 과정에서 사용자의 위치, 경로 및 지도 사용 정보가 수집될 수 있습니다. 오프라인 지도를 사용하지 않는 경우, 사용자의 직접적인 관여 없이 진행되는 숨겨진 업데이트와 Microsoft 서버로의 데이터 전송을 방지하기 위해 이 기능을 비활성화하는 것이 좋습니다.</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl20_desc_conf">백그라운드에서 데이터를 수집하고 전송하는 Intel 모듈은 제품 개선을 위한 도구로 홍보되지만, 일반 사용자에게는 실질적인 이득이 거의 없습니다. 이 기능을 비활성화하면 백그라운드 활동을 줄이고 불필요한 데이터 전송을 방지할 수 있습니다.</v:String>
<!--#endregion-->
<!--#region Interface Page -->
@@ -226,8 +226,8 @@
<v:String x:Key="tgl31_intf">시작 메뉴에 'Bing'이 통합된 검색 쿼리</v:String>
<v:String x:Key="tgl32_intf">«내 PC» 대신 «빠른 액세스» 열기</v:String>
- <v:String x:Key="color1_desc_intf">커서로 텍스트나 개체를 선택할 때의 배경 색상을 설정합니다.</v:String>
- <v:String x:Key="color2_desc_intf">지원되는 애플리케이션의 도구 설명(tooltip) 색상을 설정합니다.</v:String>
+ <v:String x:Key="color1_desc_intf">시스템에서 커서로 텍스트나 개체를 선택할 때의 배경 색상을 변경합니다.</v:String>
+ <v:String x:Key="color2_desc_intf">지원되는 애플리케이션에서 도구 설명의 색상을 변경합니다.</v:String>
<v:String x:Key="tgl1_desc_intf">기본적으로 Windows는 파일 확장자를 숨기므로 파일 탐색기 보기가 덜 복잡해집니다. 필요한 경우 이 조정을 사용하여 파일 확장자를 표시할 수 있으므로 검색하는 데 걸리는 시간을 절약할 수 있습니다. 화면이 깜박일 수 있으니 주의하세요.</v:String>
<v:String x:Key="tgl2_desc_intf">일부 기기에서는 표시되는 콘텐츠에 따라 화면 밝기가 자연스럽게 변경될 수 있습니다. HDR, 동적 밝기 및 전원 설정을 끄더라도 문제가 해결되지 않는다면 (이 문제는 특히 배터리로 작동하는 노트북에서 흔히 발생합니다), 시스템 수준에서 자동 밝기 조정을 강제로 비활성화하는 이 조정을 시도해 볼 수 있습니다. 수동 밝기 제어 기능은 여전히 사용 가능합니다.</v:String>
<v:String x:Key="tgl3_desc_intf">이 조정으로 축소, 확장, 닫기 버튼의 크기가 줄어들어 부피가 줄어듭니다. 탐색기, Windows 사진, 브라우저 및 기타 프로그램을 포함한 모든 창 크기를 조정합니다.</v:String>
@@ -378,7 +378,7 @@
<v:String x:Key="tgl27_svc">회사 도구 관련 서비스</v:String>
<v:String x:Key="tgl28_svc">Hyper-V 운영 관련 서비스</v:String>
<v:String x:Key="tgl29_svc">푸시 알림 관련 서비스</v:String>
- <v:String x:Key="tgl30_svc">Services related to Store Demo Mode</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl30_svc">매장 데모 모드 관련 서비스</v:String>
<v:String x:Key="tgl1_desc_svc">파일 기록 및 콘텐츠 인덱싱을 사용하지 않는 경우 비활성화합니다.</v:String>
<v:String x:Key="tgl2_desc_svc">Xbox 및 Microsoft 게임 패드를 사용하지 않는 경우 비활성화합니다.</v:String>
@@ -409,7 +409,7 @@
<v:String x:Key="tgl27_desc_svc">회사 응용 프로그램의 원격 관리를 사용하지 않고 PC와 통신하는 원격 서버가 없는 경우 비활성화합니다.</v:String>
<v:String x:Key="tgl28_desc_svc">내장 가상화 시스템을 사용하지 않는 경우 비활성화합니다. VirtualBox 등의 작업에는 어떤 영향도 미치지 않습니다.</v:String>
<v:String x:Key="tgl29_desc_svc">페어링된 장치를 사용하지 않고 Windows Store에서 원격으로 앱을 설치하지 않는 경우 비활성화합니다. 이러한 서비스는 페어링된 장치로 알림 센터를 처리하고 푸시 요청을 처리하며, Windows가 «휴대폰» 앱의 스마트폰을 감지하고 자동으로 다시 연결하여 작업 센터에 메시지와 이벤트를 표시할 수 있도록 허용합니다. Windows 10에서는 알림 센터를 비활성화한 후 알림 센터가 열리지 않을 수 있습니다.</v:String>
- <v:String x:Key="tgl30_desc_svc">Disable if you do not use the device in a store to demonstrate Windows features. The Store Demo service manages the display of demo content and interactive features intended only for store displays and testing. This service is not needed for everyday use of the computer.</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl30_desc_svc">매장에서 Windows 기능을 시연하기 위해 장치를 사용하는 경우가 아니라면 비활성화하십시오. Store 데모 서비스는 매장 전시 및 테스트용으로 제작된 데모 콘텐츠와 대화형 기능의 표시를 관리합니다. 이 서비스는 일반적인 컴퓨터 사용에는 필요하지 않습니다.</v:String>
<!--#endregion-->
<!--#region System Page -->
@@ -445,10 +445,10 @@
<v:String x:Key="tgl26_sys">시스템 업데이트에서 «PC 상태 확인 » 숨기기</v:String>
<v:String x:Key="tgl27_sys">Windows 인사이더의 백그라운드 작업</v:String>
<v:String x:Key="tgl28_sys">시스템 디스크 조각 모음</v:String>
- <v:String x:Key="tgl29_sys">Pause Windows Updates</v:String>
-
+ <v:String x:Key="tgl29_sys">Windows 업데이트 일시 중지</v:String>
+
<v:String x:Key="slider1_desc_sys">마우스 포인터의 속도를 변경하여 마우스 매개변수를 검색하는 시간을 절약할 수 있습니다.</v:String>
- <v:String x:Key="slider2_desc_sys">입력한 문자를 반복하기 시작하기 전에 지연 시간을 변경하며, 권장 값은 0입니다..</v:String>
+ <v:String x:Key="slider2_desc_sys">입력한 문자를 반복하기 시작하기 전에 지연 시간을 변경하며, 권장 값은 0입니다.</v:String>
<v:String x:Key="slider3_desc_sys">입력한 문자의 반복 속도를 변경하며, 권장 값은 31입니다.</v:String>
<v:String x:Key="tgl1_desc_sys">기본적으로 마우스 가속은 마우스 움직임을 가속화합니다. 가속을 켜면 균일한 움직임과 방향 정확도가 향상되므로 이 기능을 끄는 것이 좋습니다.</v:String>
<v:String x:Key="tgl2_desc_sys">작업을 수행할 때 가끔씩 키 고정 또는 입력 필터링을 활성화하라는 창이 나타나고 “아니오”라고 대답한 후 잠시 후 다시 나타나는 것을 원하지 않는다면 이 기능을 비활성화하세요. 또한 입력 필터링은 키보드 반복 속도와 반복되는 키를 건너뛰는 속도에 영향을 줍니다.</v:String>
@@ -478,7 +478,7 @@
<v:String x:Key="tgl26_desc_sys">조정은 무단으로 Windows 업데이트를 통해 강제로 배포되는 Microsoft 유틸리티인 PC Health Check의 침입형 자동 설치를 차단합니다. 일단 설치되면 프로그램은 «가 Windows 11 준비 상태를 »로 확인하는 것에 대해 지속적으로 잔소리를 하고 원치 않는 « 최적화 권장 사항을 »로 푸시합니다.</v:String>
<v:String x:Key="tgl27_desc_sys">Windows 인사이더 참가자의 경우 이러한 작업은 계속 활성화되어야 합니다. 그러나 프로그램에 참여하지 않는 경우 관련된 모든 작업은 불필요한 오버헤드가 됩니다. 시스템 리소스를 소비하고, 쓸모없는 로그를 생성하며, 아무런 이점 없이 원격 측정 연결을 시작할 수 있습니다. 이러한 작업을 비활성화하면 시작 시간과 전체 시스템 성능을 향상시키는 동시에 불필요한 실험 데이터 수집 채널도 제거할 수 있습니다.</v:String>
<v:String x:Key="tgl28_desc_sys">SSD가 있는 경우 하드 드라이브 (HDD)에만 효과적인 조각 모음 및 부팅 파일 최적화를 비활성화하면 드라이브의 수명을 연장하는 데 도움이 됩니다. 동시에 TRIM 최적화 기능은 SSD 컨트롤러에 어떤 데이터 블록이 더 이상 사용되지 않는지 알려주고 삭제하여 안정적인 속도와 드라이브 수명을 유지하는 등 계속 작동합니다.</v:String>
- <v:String x:Key="tgl29_desc_sys">Pauses Windows system updates for 10 years, while keeping app updates and downloads from the Microsoft Store active. To completely disable updates, go to Services and disable the corresponding Windows Update services.</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl29_desc_sys">Windows 시스템 업데이트를 10년 동안 일시 중지하며, Microsoft Store의 앱 업데이트 및 다운로드는 활성 상태로 유지합니다. 업데이트를 완전히 비활성화하려면 '서비스'에서 해당 Windows 업데이트 서비스를 비활성화하십시오.</v:String>
<!--#endregion-->
<!--#region System Information Page -->
diff --git a/.Source/GTweak/Languages/pl/Localize.xaml b/.Source/GTweak/Languages/pl/Localize.xaml
index 5ddc2422..82458ecb 100644
--- a/.Source/GTweak/Languages/pl/Localize.xaml
+++ b/.Source/GTweak/Languages/pl/Localize.xaml
@@ -226,8 +226,8 @@
<v:String x:Key="tgl31_intf">Zapytanie wyszukiwania z integracją „Bing” w menu Start</v:String>
<v:String x:Key="tgl32_intf">Otwieraj „Szybki dostęp” zamiast „Ten komputer”</v:String>
- <v:String x:Key="color1_desc_intf">Ustawienia koloru tła podczas zaznaczania tekstu lub obiektów kursorem.</v:String>
- <v:String x:Key="color2_desc_intf">Ustawienia koloru podpowiedzi (tooltip) w obsługiwanych aplikacjach.</v:String>
+ <v:String x:Key="color1_desc_intf">Zmienia kolor tła podczas zaznaczania tekstu lub obiektów kursorem w systemie.</v:String>
+ <v:String x:Key="color2_desc_intf">Zmienia kolor podpowiedzi w obsługiwanych aplikacjach.</v:String>
<v:String x:Key="tgl1_desc_intf">Domyślnie Windows ukrywa rozszerzenia plików, co sprawia, że widok Eksploratora jest mniej zagracony. Jeśli potrzebujesz, możesz włączyć wyświetlanie rozszerzeń nazw plików za pomocą tej poprawki, oszczędzając czas na szukanie. Uwaga, ekran może mignąć.</v:String>
<v:String x:Key="tgl2_desc_intf">Na niektórych urządzeniach jasność ekranu może zmieniać się samoczynnie w zależności od wyświetlanego obrazu. Jeśli wyłączenie HDR, dynamicznej jasności i ustawień zasilania nie rozwiązuje problemu (problem ten jest szczególnie częsty na laptopach działających na baterii), możesz spróbować tej poprawki – wymusza wyłączenie automatycznej regulacji jasności na poziomie systemu. Ręczna regulacja jasności pozostaje dostępna.</v:String>
<v:String x:Key="tgl3_desc_intf">Poprawka zmniejsza rozmiar przycisków Minimalizuj, Maksymalizuj i Zamknij, czyniąc je mniej topornymi. Dostosowuje rozmiar dla wszystkich okien, w tym Eksploratora plików, Zdjęć, przeglądarek i innych znanych programów.</v:String>
diff --git a/.Source/GTweak/Languages/pt-BR/Localize.xaml b/.Source/GTweak/Languages/pt-BR/Localize.xaml
index 8c6c762e..8900ad23 100644
--- a/.Source/GTweak/Languages/pt-BR/Localize.xaml
+++ b/.Source/GTweak/Languages/pt-BR/Localize.xaml
@@ -226,8 +226,8 @@
<v:String x:Key="tgl31_intf">Pesquisa com "Bing" integrada ao menu Iniciar</v:String>
<v:String x:Key="tgl32_intf">Abrir "Acesso rápido" em vez de "Este Computador"</v:String>
- <v:String x:Key="color1_desc_intf">Ajusta a cor de fundo ao selecionar texto ou objetos com o cursor.</v:String>
- <v:String x:Key="color2_desc_intf">Ajusta a cor das dicas de ferramenta (tooltip) em aplicativos compatíveis.</v:String>
+ <v:String x:Key="color1_desc_intf">Altera a cor de fundo ao selecionar texto ou objetos com o cursor no sistema.</v:String>
+ <v:String x:Key="color2_desc_intf">Altera a cor das dicas de ferramenta (tooltip) em aplicativos compatíveis.</v:String>
<v:String x:Key="tgl1_desc_intf">Por padrão, o Windows oculta as extensões de arquivo, o que torna a visualização do Explorador de Arquivos menos confusa. Se necessário, você pode ativar a exibição de extensões de arquivo usando este ajuste, economizando o tempo gasto na pesquisa. Atenção, a tela pode piscar.</v:String>
<v:String x:Key="tgl2_desc_intf">Em alguns dispositivos, o brilho da tela pode mudar espontaneamente dependendo do conteúdo exibido. Se desligar o HDR, o brilho dinâmico e as configurações de energia não resolverem o problema (comum em laptops na bateria), você pode tentar este ajuste — ele desativa forçadamente o ajuste automático de brilho no nível do sistema. O controle de brilho manual permanece disponível.</v:String>
<v:String x:Key="tgl3_desc_intf">Um ajuste reduz o tamanho dos botões Minimizar, Maximizar e Fechar, tornando-os menos volumosos. Ele ajusta o tamanho para todas as janelas, incluindo o Explorador de Arquivos, Fotos, navegadores e outros programas familiares.</v:String>
diff --git a/.Source/GTweak/Languages/ru/Localize.xaml b/.Source/GTweak/Languages/ru/Localize.xaml
index c60779db..af8b4a1f 100644
--- a/.Source/GTweak/Languages/ru/Localize.xaml
+++ b/.Source/GTweak/Languages/ru/Localize.xaml
@@ -226,8 +226,8 @@
<v:String x:Key="tgl31_intf">Поисковый запрос с итреграцией «Bing» в меню пуск</v:String>
<v:String x:Key="tgl32_intf">Открывать «Быстрый доступ» вместо «Этот компьютер»</v:String>
- <v:String x:Key="color1_desc_intf">Настройка цвета фона при выделении текста или объектов курсором в системе.</v:String>
- <v:String x:Key="color2_desc_intf">Настройка цвета всплывающих подсказок (tooltip) в поддерживаемых приложениях.</v:String>
+ <v:String x:Key="color1_desc_intf">Изменяет цвет фона при выделении текста или объектов курсором в системе.</v:String>
+ <v:String x:Key="color2_desc_intf">Изменяет цвет всплывающих подсказок в поддерживаемых приложениях.</v:String>
<v:String x:Key="tgl1_desc_intf">По умолчанию расширения файлов скрыты в Windows, что делает вид проводника менее загроможденным. При необходимости вы можете отображать расширения файлов с помощью этого твика, не тратя время на поиск. Внимание может моргать экран.</v:String>
<v:String x:Key="tgl2_desc_intf">На некоторых устройствах яркость экрана может самопроизвольно меняться в зависимости от отображаемого контента. Если отключение HDR, динамической яркости и параметров электропитания не помогает (особенно часто проблема проявляется на ноутбуках при работе от батареи), вы можете попробовать данный твик - он на системном уровне принудительно отключает автоматическую регулировку яркости. При этом ручное изменение яркости остаётся доступным.</v:String>
<v:String x:Key="tgl3_desc_intf">Твик уменьшит размер кнопок Свернуть, Развернуть, Закрыть делая их менее громоздкими. Изменяет размер для всех окон, включая Проводник, фотографии, браузеры и другие известные вам программы.</v:String>
diff --git a/.Source/GTweak/Languages/uk/Localize.xaml b/.Source/GTweak/Languages/uk/Localize.xaml
index 0da03212..fa73e25a 100644
--- a/.Source/GTweak/Languages/uk/Localize.xaml
+++ b/.Source/GTweak/Languages/uk/Localize.xaml
@@ -165,7 +165,7 @@
<v:String x:Key="tgl16_conf">Журналювання подій Windows</v:String>
<v:String x:Key="tgl17_conf">Збір даних та моніторинг телеметрії NVIDIA</v:String>
<v:String x:Key="tgl18_conf">Журналювання дій користувача</v:String>
- <v:String x:Key="tgl19_conf">Collecting data and background updates of Offline maps</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl19_conf">Збір даних та фонове оновлення офлайн-карт</v:String>
<v:String x:Key="tgl20_conf">Збір даних та моніторинг телеметрії Intel</v:String>
<v:String x:Key="tgl1_desc_conf">Для кожного користувача система Windows створює унікальний рекламний ідентифікатор для відстеження його дій. Використовується розробниками програм та самої Windows для власних цілей, у тому числі для демонстрації конкретної реклами в додатках.</v:String>
@@ -186,8 +186,8 @@
<v:String x:Key="tgl16_desc_conf">Журнал подій, який збирає та обробляє діагностичну інформацію системи, марно споживає комп'ютерні ресурси. Ця служба фактично нічого корисного для користувача не робить. Можна вимкнути, щоб запобігти надсиланню конфіденційної інформації.</v:String>
<v:String x:Key="tgl17_desc_conf">Служба для збору та передачі даних про систему та її використання. Марна і не пов'язана з роботою відео дайвера. Чому і яка інформація збирається, знає лише NVIDIA. Факт, що служба нічого корисного для кінцевого користувача не робить, абсолютно очевидний.</v:String>
<v:String x:Key="tgl18_desc_conf">Налаштування вимикає функцію UAR (User Activity Recording) – систему, яка послідовно фіксує кожну вашу дію на комп’ютері: від створення скриншотів і набору тексту до запуску програм та надання доступу до вебкамери навіть у стані заблокованого екрану, а також багато іншого.</v:String>
- <v:String x:Key="tgl19_desc_conf">Windows periodically updates Offline maps and sends notifications about new data in the background. These processes may collect information about your location, routes, and map usage. If you do not use Offline maps, it is recommended to disable them to avoid hidden updates and data transmission to Microsoft servers without your direct involvement.</v:String>
- <v:String x:Key="tgl20_desc_conf">The Intel module, which operates in the background to collect and transmit data, is positioned as a tool for improving the company’s products. However, for the average user it provides little practical benefit, and disabling this feature can reduce background activity and prevent unnecessary data transmission.</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl19_desc_conf">Windows періодично оновлює офлайн-карти та надсилає сповіщення про нові дані у фоновому режимі. Ці процеси можуть збирати інформацію про ваше місцезнаходження, маршрути та використання карт. Якщо ви не користуєтеся офлайн-картами, рекомендується вимкнути їх, щоб уникнути прихованих оновлень і передачі даних на сервери Microsoft без вашої прямої участі.</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl20_desc_conf">Модуль Intel, який працює у фоновому режимі для збору та передачі даних, позиціонується як інструмент для вдосконалення продуктів компанії. Однак для пересічного користувача він приносить мало практичної користі, а вимкнення цієї функції може зменшити фонову активність і запобігти непотрібній передачі даних.</v:String>
<!--#endregion-->
<!--#region Interface Page -->
@@ -226,8 +226,8 @@
<v:String x:Key="tgl31_intf">Пошуковий запит з інтеграцією «Bing» в меню «Пуск»</v:String>
<v:String x:Key="tgl32_intf">Відкривати «Швидкий доступ» замість «Цей ПК»</v:String>
- <v:String x:Key="color1_desc_intf">Налаштування кольору фону при виділенні тексту або об'єктів курсором у системі.</v:String>
- <v:String x:Key="color2_desc_intf">Налаштування кольору спливаючих підказок (tooltip) у підтримуваних додатках.</v:String>
+ <v:String x:Key="color1_desc_intf">Зміна кольору фону при виділенні тексту або об'єктів курсором у системі.</v:String>
+ <v:String x:Key="color2_desc_intf">Зміна кольору спливаючих підказок у підтримуваних додатках.</v:String>
<v:String x:Key="tgl1_desc_intf">Як усталено, розширення файлів у Windows приховуються, що робить інтерфейс Провідника менш завантаженим. Якщо потрібно, можна увімкнути відображення розширень файлів за допомогою цього налаштування, заощаджуючи час на пошук. Увага, екран може мерехтіти.</v:String>
<v:String x:Key="tgl2_desc_intf">На деяких пристроях яскравість екрана може спонтанно змінюватися залежно від вмісту, що відображається. Якщо вимкнення HDR, динамічної яскравості та налаштувань живлення не допомагає (проблема особливо поширена на ноутбуках, які працюють від акумулятора), можна спробувати це тонке налаштування - воно примусово вимикає автоматичне регулювання яскравості на системному рівні. Проте ручна зміна яскравості залишається доступною.</v:String>
<v:String x:Key="tgl3_desc_intf">Це налаштування зменшить розмір стандартних кнопок вікна Згорнути, Розгорнути, Закрити. Змінюється розмір для всіх вікон, таких як провідник, фотографії, браузери та інші відомі програми.</v:String>
@@ -378,7 +378,7 @@
<v:String x:Key="tgl27_svc">Служби, пов’язані з корпоративними засобами</v:String>
<v:String x:Key="tgl28_svc">Служба, пов’язана з роботою Hyper-V</v:String>
<v:String x:Key="tgl29_svc">Служби, пов'язані з push-сповіщеннями</v:String>
- <v:String x:Key="tgl30_svc">Services related to Store Demo Mode</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl30_svc">Служби, пов'язані з демонстраційним режимом магазину</v:String>
<v:String x:Key="tgl1_desc_svc">Можна вимкнути, якщо ви не використовуєте історію файлів та індексацію вмісту.</v:String>
<v:String x:Key="tgl2_desc_svc">Можна вимкнути, якщо ви не використовуєте Xbox та маніпулятор Microsoft Gamepad.</v:String>
@@ -409,7 +409,7 @@
<v:String x:Key="tgl27_desc_svc">Можна вимкнути, якщо ви не використовуєте віддалене керування корпоративними додатками, і у вас немає віддаленого сервера, з яким з'єднується ваш комп'ютер.</v:String>
<v:String x:Key="tgl28_desc_svc">Можна вимкнути, якщо ви не використовуєте вбудовану систему віртуалізації. Це не впливає на роботу таких додатків як VirtualBox тощо.</v:String>
<v:String x:Key="tgl29_desc_svc">Можна вимкнути, якщо не використовуєте сполучені пристрої або віддалено не встановлюєте програми з Магазину Windows. Ці служби забезпечують роботу Центру сповіщень зі сполученими пристроями, обробку push-запитів та дозволяють програмі «Телефон» знаходити ваш смартфон, автоматично підключатися до нього та відображати його повідомлення та події в Центрі сповіщень. У Windows 10 після вимкнення цих служб Центр сповіщень може не відкриватися.</v:String>
- <v:String x:Key="tgl30_desc_svc">Disable if you do not use the device in a store to demonstrate Windows features. The Store Demo service manages the display of demo content and interactive features intended only for store displays and testing. This service is not needed for everyday use of the computer.</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl30_desc_svc">Можна вимкнути, якщо ви не використовуєте пристрій у магазині для демонстрації функцій Windows. Служба Store Demo керує відображенням демо-контенту та інтерактивних функцій, призначених лише для вітрин магазинів та тестування. Ця служба не потрібна для щоденного використання комп'ютера.</v:String>
<!--#endregion-->
<!--#region System Page -->
@@ -445,7 +445,7 @@
<v:String x:Key="tgl26_sys">Приховування «PC Health Check» від системи оновлень</v:String>
<v:String x:Key="tgl27_sys">Фонові завдання Windows Insider</v:String>
<v:String x:Key="tgl28_sys">Дефрагментація системного диска</v:String>
- <v:String x:Key="tgl29_sys">Pause Windows Updates</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl29_sys">Призупинити оновлення Windows</v:String>
<v:String x:Key="slider1_desc_sys">Дозволяє змінити швидкість переміщення вказівника миші, заощаджуючи ваш час на пошук відповідних параметрів.</v:String>
<v:String x:Key="slider2_desc_sys">Зміна затримки перед початком повторного введення символу, рекомендоване значення - 0.</v:String>
@@ -478,7 +478,7 @@
<v:String x:Key="tgl26_desc_sys">Це налаштування блокує надокучливе автоматичне встановлення PC Health Check - службової утиліти Microsoft, яка без вашого дозволу інтегрується в систему через службу оновлення Windows. Після встановлення програма починає докучати запитами на «перевірку готовності до Windows 11» та «рекомендаціями з оптимізації».</v:String>
<v:String x:Key="tgl27_desc_sys">Для учасників програми Windows Insider завдання мають бути увімкнені. Але якщо ви не учасник, всі завдання, пов'язані з програмою, стають зайвим баластом: споживають ресурси, створюють непотрібні журнали і можуть ініціювати телеметричні з'єднання без будь-якої користі. Вимкнення може прискорити запуск та загальну продуктивність системи, а також усунути непотрібні канали збору експериментальних даних.</v:String>
<v:String x:Key="tgl28_desc_sys">Якщо використовуєте SSD, вимкнення дефрагментації та оптимізації завантажувального файлу, які діють лише на жорстких дисках (HDD), допоможе продовжити термін служби диска. Проте функція оптимізації TRIM продовжить працювати: вона повідомляє контролеру SSD, які блоки даних більше не використовуються, і очищає їх, підтримуючи стабільну швидкість і довговічність накопичувача.</v:String>
- <v:String x:Key="tgl29_desc_sys">Pauses Windows system updates for 10 years, while keeping app updates and downloads from the Microsoft Store active. To completely disable updates, go to Services and disable the corresponding Windows Update services.</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl29_desc_sys">Призупиняє системні оновлення Windows на 10 років, зберігаючи при цьому можливість оновлення програм і завантажень із Microsoft Store активними. Щоб повністю вимкнути оновлення, перейдіть до розділу «Служби» та вимкніть відповідні служби Windows Update.</v:String>
<!--#endregion-->
<!--#region System Information Page -->
diff --git a/.Source/GTweak/Languages/zh-CN/Localize.xaml b/.Source/GTweak/Languages/zh-CN/Localize.xaml
index b5df9aab..943403db 100644
--- a/.Source/GTweak/Languages/zh-CN/Localize.xaml
+++ b/.Source/GTweak/Languages/zh-CN/Localize.xaml
@@ -165,7 +165,7 @@
<v:String x:Key="tgl16_conf">记录 Windows 事件</v:String>
<v:String x:Key="tgl17_conf">收集与监控 NVIDIA 遥测数据</v:String>
<v:String x:Key="tgl18_conf">记录用户行为</v:String>
- <v:String x:Key="tgl19_conf">Collecting data and background updates of Offline maps</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl19_conf">离线地图的数据收集和后台更新</v:String>
<v:String x:Key="tgl20_conf">收集与监控 Intel 遥测数据</v:String>
<v:String x:Key="tgl1_desc_conf">Windows 会为每位用户创建唯一的广告识别码以追踪您的操作。此识别码由应用程序开发者及 Windows 系统本身用于各自目的,包括在应用程序中向您提供特定广告。</v:String>
@@ -186,8 +186,8 @@
<v:String x:Key="tgl16_desc_conf">此事件记录服务负责收集并处理系统诊断资讯,会消耗电脑资源。该服务不会带来任何益处,建议停用以防止机密资讯外泄。</v:String>
<v:String x:Key="tgl17_desc_conf">负责收集并传输系统及其使用数据的服务,或与视讯驱动程序运作无关的功能皆属无用。NVIDIA收集何种资讯及其目的仅其自身知晓。但此举对终端用户毫无助益的事实显而易见。</v:String>
<v:String x:Key="tgl18_desc_conf">此调整项将停用 UAR(用户活动记录)功能——该系统会逐一记录您在电脑上的所有操作:从撷取屏幕截图、输入文字、启动程序,甚至在屏幕锁定时提供网络摄影机存取权限等诸多行为。</v:String>
- <v:String x:Key="tgl19_desc_conf">Windows periodically updates Offline maps and sends notifications about new data in the background. These processes may collect information about your location, routes, and map usage. If you do not use Offline maps, it is recommended to disable them to avoid hidden updates and data transmission to Microsoft servers without your direct involvement.</v:String>
- <v:String x:Key="tgl20_desc_conf">The Intel module, which operates in the background to collect and transmit data, is positioned as a tool for improving the company’s products. However, for the average user it provides little practical benefit, and disabling this feature can reduce background activity and prevent unnecessary data transmission.</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl19_desc_conf">Windows 会定期更新离线地图并在后台发送有关新数据的通知。这些过程可能会收集有关您的位置、路线和地图使用情况的信息。如果您不使用离线地图,建议将其禁用,以避免在没有您直接参与的情况下进行隐藏更新和向 Microsoft 服务器传输数据。</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl20_desc_conf">在后台运行以收集和传输数据的 Intel 模块被定位为改进公司产品的工具。然而,对于普通用户来说,它几乎没有实际益处,禁用此功能可以减少后台活动并防止不必要的数据传输。</v:String>
<!--#endregion-->
<!--#region Interface Page -->
@@ -226,8 +226,8 @@
<v:String x:Key="tgl31_intf">开始功能表中整合"Bing"的搜索查询</v:String>
<v:String x:Key="tgl32_intf">开启"快速存取"而非"本机"</v:String>
- <v:String x:Key="color1_desc_intf">设置使用光标选择文本或对象时的背景颜色。</v:String>
- <v:String x:Key="color2_desc_intf">设置受支持应用程序中工具提示(tooltip)的颜色。</v:String>
+ <v:String x:Key="color1_desc_intf">调整在系统中使用光标选择文本或对象时的背景颜色。</v:String>
+ <v:String x:Key="color2_desc_intf">调整受支持应用程序中工具提示的颜色。</v:String>
<v:String x:Key="tgl1_desc_intf">预设情况下,Windows 会隐藏文档扩展名,使文档总管接口更简洁。若需显示扩展名,可透过此调整功能启用,节省搜索时间。注意:屏幕可能闪烁。</v:String>
<v:String x:Key="tgl2_desc_intf">部分装置的屏幕亮度可能随显示内容自动变化。若关闭 HDR、动态亮度及电源设置仍无法解决问题(此状况在电池供电的笔记型电脑上尤为常见),可尝试此调整项——它将在系统层级强制停用自动亮度调节功能。手动亮度控制功能仍可正常使用。</v:String>
<v:String x:Key="tgl3_desc_intf">此调整会缩小最小化、最大化及关闭按钮的尺寸,使其更为精简。此设置将套用至所有窗口,包含文档总管、照片、浏览器及其他常用程序。</v:String>
@@ -378,8 +378,8 @@
<v:String x:Key="tgl27_svc">与企业工具相关之服务</v:String>
<v:String x:Key="tgl28_svc">与 Hyper-V 运作相关之服务</v:String>
<v:String x:Key="tgl29_svc">与推播通知相关之服务</v:String>
- <v:String x:Key="tgl30_svc">Services related to Store Demo Mode</v:String>
-
+ <v:String x:Key="tgl30_svc">与零售演示模式相关的服务</v:String>
+
<v:String x:Key="tgl1_desc_svc">若您未使用文档历史记录与内容索引功能,请停用此设置。</v:String>
<v:String x:Key="tgl2_desc_svc">若您未使用 Xbox 与 Microsoft 游戏控制器,请停用此设置。</v:String>
<v:String x:Key="tgl3_desc_svc">若您不打算更新 Windows,请停用此设置。此调整除变更服务外,亦会修改负责 Windows 更新的文档。因此即使服务处于启用状态,更新中心仍将无法运作。请注意此调整将影响从 Windows 市集下载及更新应用程序。</v:String>
@@ -409,7 +409,7 @@
<v:String x:Key="tgl27_desc_svc">若您未使用企业应用程序的远端管理功能,且电脑未与任何远端服务器通讯,请停用此选项。</v:String>
<v:String x:Key="tgl28_desc_svc">若未使用内建虚拟化系统,请停用此服务。此设置绝不影响 VirtualBox 等虚拟化软件运作。</v:String>
<v:String x:Key="tgl29_desc_svc">若未使用配对装置且不透过 Windows 市集远端安装应用程序,请停用此服务。这些服务负责处理配对装置的通知中心、处理推播请求、让 Windows 能侦测您的智慧型手机以供"您的手机"应用程序使用、自动重新连接至手机,并在操作中心显示手机讯息与事件。在 Windows 10 中,停用后通知中心可能无法开启。</v:String>
- <v:String x:Key="tgl30_desc_svc">Disable if you do not use the device in a store to demonstrate Windows features. The Store Demo service manages the display of demo content and interactive features intended only for store displays and testing. This service is not needed for everyday use of the computer.</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl30_desc_svc">如果您不在商店中使用该设备来演示 Windows 功能,请将其禁用。零售演示 (Store Demo) 服务负责管理专门用于商店展示和测试的演示内容及交互功能的显示。日常使用电脑时不需要此服务。</v:String>
<!--#endregion-->
<!--#region System Page -->
@@ -445,8 +445,8 @@
<v:String x:Key="tgl26_sys">从更新系统中隐藏"电脑健康检查"</v:String>
<v:String x:Key="tgl27_sys">Windows Insider 背景任务</v:String>
<v:String x:Key="tgl28_sys">系统磁盘重整</v:String>
- <v:String x:Key="tgl29_sys">Pause Windows Updates</v:String>
-
+ <v:String x:Key="tgl29_sys">暂停 Windows 更新</v:String>
+
<v:String x:Key="slider1_desc_sys">调整鼠标指针移动速度,省去您搜索鼠标参数的时间。</v:String>
<v:String x:Key="slider2_desc_sys">调整开始重复输入字元前的延迟时间,建议值为 0。</v:String>
<v:String x:Key="slider3_desc_sys">调整输入字元的重复频率,建议值为 31。</v:String>
@@ -478,7 +478,7 @@
<v:String x:Key="tgl26_desc_sys">调整区块可阻止"电脑健康检查"的侵入式自动安装——此为微软工具,会透过 Windows 更新在未经许可下强制部署自身。安装后,程序将不断催促"检查 Windows 11 就绪状态",并推送未经请求的"最佳化建议"。</v:String>
<v:String x:Key="tgl27_desc_sys">Windows Insider 参与者应保持这些任务启用状态。但若您未加入该计画,所有相关任务将成为无谓负担:它们消耗系统资源、产生无用日志,并可能在毫无效益的情况下启动遥测连接。停用这些功能可缩短启动时间、提升整体系统性能,同时消除不必要的实验性数据收集管道。</v:String>
<v:String x:Key="tgl28_desc_sys">若您使用固态硬盘(SSD),停用仅适用于传统硬盘(HDD)的磁盘重组与开机文档优化功能,有助延长存储设备寿命。同时,TRIM 优化功能仍会持续运作:它会告知 SSD 控制器哪些数据区块已不再使用并清除它们,从而维持稳定速度与硬盘寿命。</v:String>
- <v:String x:Key="tgl29_desc_sys">Pauses Windows system updates for 10 years, while keeping app updates and downloads from the Microsoft Store active. To completely disable updates, go to Services and disable the corresponding Windows Update services.</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl29_desc_sys">将 Windows 系统更新暂停 10 年,同时保持来自 Microsoft Store 的应用更新和下载处于活动状态。要完全禁用更新,请转到“服务”并禁用相应的 Windows 更新服务。</v:String>
<!--#endregion-->
<!--#region System Information Page -->
diff --git a/.Source/GTweak/Languages/zh-TW/Localize.xaml b/.Source/GTweak/Languages/zh-TW/Localize.xaml
index 4b25382e..0dfcfa02 100644
--- a/.Source/GTweak/Languages/zh-TW/Localize.xaml
+++ b/.Source/GTweak/Languages/zh-TW/Localize.xaml
@@ -165,7 +165,7 @@
<v:String x:Key="tgl16_conf">記錄 Windows 事件</v:String>
<v:String x:Key="tgl17_conf">收集與監控 NVIDIA 遙測數據</v:String>
<v:String x:Key="tgl18_conf">記錄使用者行為</v:String>
- <v:String x:Key="tgl19_conf">Collecting data and background updates of Offline maps</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl19_conf">離線地圖的資料收集與背景更新</v:String>
<v:String x:Key="tgl20_conf">收集與監控 Intel 遙測數據</v:String>
<v:String x:Key="tgl1_desc_conf">Windows 會為每位使用者建立唯一的廣告識別碼以追蹤您的操作。此識別碼由應用程式開發者及 Windows 系統本身用於各自目的,包括在應用程式中向您提供特定廣告。</v:String>
@@ -186,8 +186,8 @@
<v:String x:Key="tgl16_desc_conf">此事件記錄服務負責收集並處理系統診斷資訊,會消耗電腦資源。該服務不會帶來任何益處,建議停用以防止機密資訊外洩。</v:String>
<v:String x:Key="tgl17_desc_conf">負責收集並傳輸系統及其使用數據的服務,或與視訊驅動程式運作無關的功能皆屬無用。NVIDIA收集何種資訊及其目的僅其自身知曉。但此舉對終端使用者毫無助益的事實顯而易見。</v:String>
<v:String x:Key="tgl18_desc_conf">此調整項將停用 UAR(使用者活動記錄)功能——該系統會逐一記錄您在電腦上的所有操作:從擷取螢幕截圖、輸入文字、啟動程式,甚至在螢幕鎖定時提供網路攝影機存取權限等諸多行為。</v:String>
- <v:String x:Key="tgl19_desc_conf">Windows periodically updates Offline maps and sends notifications about new data in the background. These processes may collect information about your location, routes, and map usage. If you do not use Offline maps, it is recommended to disable them to avoid hidden updates and data transmission to Microsoft servers without your direct involvement.</v:String>
- <v:String x:Key="tgl20_desc_conf">The Intel module, which operates in the background to collect and transmit data, is positioned as a tool for improving the company’s products. However, for the average user it provides little practical benefit, and disabling this feature can reduce background activity and prevent unnecessary data transmission.</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl19_desc_conf">Windows 會定期更新離線地圖並在背景傳送有關新資料的通知。這些過程可能會收集有關您的位置、路線和地圖使用情況的資訊。如果您不使用離線地圖,建議將其停用,以避免在沒有您直接參與的情況下進行隱藏更新及向 Microsoft 伺服器傳輸資料集。</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl20_desc_conf">在背景運行以收集和傳輸資料的 Intel 模組被定位為改進公司產品的工具。然而,對於一般使用者而言,它幾乎沒有實際效益,停用此功能可以減少背景活動並防止不必要的資料傳輸。</v:String>
<!--#endregion-->
<!--#region Interface Page -->
@@ -226,8 +226,8 @@
<v:String x:Key="tgl31_intf">開始功能表中整合"Bing"的搜尋查詢</v:String>
<v:String x:Key="tgl32_intf">開啟"快速存取"而非"本機"</v:String>
- <v:String x:Key="color1_desc_intf">設定使用游標選取文字或物件時的背景顏色。</v:String>
- <v:String x:Key="color2_desc_intf">設定受支援應用程式中工具提示(tooltip)的顏色。</v:String>
+ <v:String x:Key="color1_desc_intf">調整在系統中使用游標選取文字或物件時的背景顏色。</v:String>
+ <v:String x:Key="color2_desc_intf">調整受支援應用程式中工具提示的顏色。</v:String>
<v:String x:Key="tgl1_desc_intf">預設情況下,Windows 會隱藏檔案副檔名,使檔案總管介面更簡潔。若需顯示副檔名,可透過此調整功能啟用,節省搜尋時間。注意:螢幕可能閃爍。</v:String>
<v:String x:Key="tgl2_desc_intf">部分裝置的螢幕亮度可能隨顯示內容自動變化。若關閉 HDR、動態亮度及電源設定仍無法解決問題(此狀況在電池供電的筆記型電腦上尤為常見),可嘗試此調整項——它將在系統層級強制停用自動亮度調節功能。手動亮度控制功能仍可正常使用。</v:String>
<v:String x:Key="tgl3_desc_intf">此調整會縮小最小化、最大化及關閉按鈕的尺寸,使其更為精簡。此設定將套用至所有視窗,包含檔案總管、相片、瀏覽器及其他常用程式。</v:String>
@@ -378,7 +378,7 @@
<v:String x:Key="tgl27_svc">與企業工具相關之服務</v:String>
<v:String x:Key="tgl28_svc">與 Hyper-V 運作相關之服務</v:String>
<v:String x:Key="tgl29_svc">與推播通知相關之服務</v:String>
- <v:String x:Key="tgl30_svc">Services related to Store Demo Mode</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl30_svc">與零售展示模式相關的服務</v:String>
<v:String x:Key="tgl1_desc_svc">若您未使用檔案歷史記錄與內容索引功能,請停用此設定。</v:String>
<v:String x:Key="tgl2_desc_svc">若您未使用 Xbox 與 Microsoft 遊戲控制器,請停用此設定。</v:String>
@@ -409,7 +409,7 @@
<v:String x:Key="tgl27_desc_svc">若您未使用企業應用程式的遠端管理功能,且電腦未與任何遠端伺服器通訊,請停用此選項。</v:String>
<v:String x:Key="tgl28_desc_svc">若未使用內建虛擬化系統,請停用此服務。此設定絕不影響 VirtualBox 等虛擬化軟體運作。</v:String>
<v:String x:Key="tgl29_desc_svc">若未使用配對裝置且不透過 Windows 市集遠端安裝應用程式,請停用此服務。這些服務負責處理配對裝置的通知中心、處理推播請求、讓 Windows 能偵測您的智慧型手機以供"您的手機"應用程式使用、自動重新連線至手機,並在操作中心顯示手機訊息與事件。在 Windows 10 中,停用後通知中心可能無法開啟。</v:String>
- <v:String x:Key="tgl30_desc_svc">Disable if you do not use the device in a store to demonstrate Windows features. The Store Demo service manages the display of demo content and interactive features intended only for store displays and testing. This service is not needed for everyday use of the computer.</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl30_desc_svc">如果您不在商店中使用該裝置來演示 Windows 功能,請將其停用。零售展示 (Store Demo) 服務負責管理專用於商店展示和測試的演示內容及互動功能的顯示。日常使用電腦時不需要此服務。</v:String>
<!--#endregion-->
<!--#region System Page -->
@@ -445,8 +445,8 @@
<v:String x:Key="tgl26_sys">從更新系統中隱藏"電腦健康檢查"</v:String>
<v:String x:Key="tgl27_sys">Windows Insider 背景任務</v:String>
<v:String x:Key="tgl28_sys">系統磁碟重整</v:String>
- <v:String x:Key="tgl29_sys">Pause Windows Updates</v:String>
-
+ <v:String x:Key="tgl29_sys">暫停 Windows 更新</v:String>
+
<v:String x:Key="slider1_desc_sys">調整滑鼠游標移動速度,省去您搜尋滑鼠參數的時間。</v:String>
<v:String x:Key="slider2_desc_sys">調整開始重複輸入字元前的延遲時間,建議值為 0。</v:String>
<v:String x:Key="slider3_desc_sys">調整輸入字元的重複頻率,建議值為 31。</v:String>
@@ -478,7 +478,7 @@
<v:String x:Key="tgl26_desc_sys">調整區塊可阻止"電腦健康檢查"的侵入式自動安裝——此為微軟工具,會透過 Windows 更新在未經許可下強制部署自身。安裝後,程式將不斷催促"檢查 Windows 11 就緒狀態",並推送未經請求的"最佳化建議"。</v:String>
<v:String x:Key="tgl27_desc_sys">Windows Insider 參與者應保持這些任務啟用狀態。但若您未加入該計畫,所有相關任務將成為無謂負擔:它們消耗系統資源、產生無用日誌,並可能在毫無效益的情況下啟動遙測連線。停用這些功能可縮短啟動時間、提升整體系統效能,同時消除不必要的實驗性數據收集管道。</v:String>
<v:String x:Key="tgl28_desc_sys">若您使用固態硬碟(SSD),停用僅適用於傳統硬碟(HDD)的磁碟重組與開機檔案優化功能,有助延長儲存裝置壽命。同時,TRIM 優化功能仍會持續運作:它會告知 SSD 控制器哪些資料區塊已不再使用並清除它們,從而維持穩定速度與硬碟壽命。</v:String>
- <v:String x:Key="tgl29_desc_sys">Pauses Windows system updates for 10 years, while keeping app updates and downloads from the Microsoft Store active. To completely disable updates, go to Services and disable the corresponding Windows Update services.</v:String>
+ <v:String x:Key="tgl29_desc_sys">將 Windows 系統更新暫停 10 年,同時保持來自 Microsoft Store 的應用程式更新和下載處於啟用狀態。要完全停用更新,請轉到「服務」並停用對應的 Windows Update 服務。</v:String>
<!--#endregion-->
<!--#region System Information Page -->