Offline gym log for Android. No account, no ads, no internet.
Dart androidbodybuildingdartexercisesf-droidfitnessfluttergymgym-apphealthprivacyself-hostedworkoutworkout-appworkout-tracker
{
"@@locale": "id",
"languageName": "Bahasa Indonesia",
"vsLastMonthLabel": "{pct}% vs bulan lalu",
"levelStreakLabel": "Level {level} · {streak}",
"save": "SIMPAN",
"cancel": "Batal",
"cancelCaps": "BATAL",
"deleteCaps": "HAPUS",
"done": "SELESAI",
"set": "Set",
"home": "BERANDA",
"progress": "PROGRES",
"exercises": "GERAKAN",
"settings": "PENGATURAN",
"today": "HARI INI",
"thisWeek": "MINGGU INI",
"recommended": "DISARANKAN",
"goal": "TARGET",
"volume": "VOLUME",
"setsToday": "SET HARI INI",
"prs": "PR",
"todaysFocus": "FOKUS HARI INI",
"todaysRoutine": "RUTINITAS HARI INI",
"startWorkout": "MULAI LATIHAN",
"routines": "RUTINITAS",
"tools": "ALAT",
"firstSessionHint": "Pilih ototmu dan catat sesi pertamamu",
"exerciseCount": "{n, plural, other{{n} gerakan}}",
"pushDay": "HARI PUSH",
"pullDay": "HARI PULL",
"legDay": "HARI KAKI",
"pushFocus": "Dada · Bahu · Trisep",
"pullFocus": "Punggung · Bisep · Trapezius",
"legFocus": "Paha depan · Paha belakang · Bokong",
"train": "LATIHAN",
"step1": "LANGKAH 1 DARI 2",
"step2": "LANGKAH 2 DARI 2",
"chooseFocus": "PILIH FOKUSMU",
"buildSession": "SUSUN SESIMU",
"tapMuscles": "Ketuk otot yang ingin kamu latih, depan dan belakang.",
"continueBtn": "LANJUT",
"nothingForFocus": "Belum ada untuk fokus ini",
"goBackPick": "Kembali dan pilih otot yang punya gerakan di pustakamu.",
"pickedHint": "Kami pilihkan sesi untukmu. Ketuk untuk menambah atau membuang salah satu dari {n} gerakan.",
"pickAnExercise": "PILIH GERAKAN",
"searchAllExercises": "Cari gerakan apa pun…",
"noExercisesMatch": "Tidak ada gerakan yang cocok",
"createItInstead": "Buat sebagai gerakanmu sendiri",
"startCount": "MULAI · {n, plural, other{{n} GERAKAN}}",
"inProgress": "BERLANGSUNG",
"paused": "DIJEDA",
"last": "TERAKHIR",
"rest": "ISTIRAHAT",
"skip": "LEWATI",
"addSet": "+ TAMBAH SET",
"finishSession": "SELESAIKAN SESI",
"setDone": "SET SELESAI",
"nextExercise": "GERAKAN BERIKUTNYA",
"dropExerciseAction": "Buang gerakan",
"restOff": "Mati",
"miniRest": "Istirahat rest-pause dan cluster",
"miniRestHint": "Sebelum set rest-pause atau cluster",
"gymPass": "Kartu gym",
"gymPassEmpty": "Simpan kode gym-mu di sini dan masuk tanpa kartu",
"gymPassAdd": "Tambah kartu",
"gymPassScan": "Foto kodenya",
"gymPassScanHint": "Dengan kamera ponselmu",
"gymPassPhoto": "Dari foto atau tangkapan layar",
"gymPassPhotoHint": "Misalnya tangkapan layar dari aplikasi gym-mu",
"gymPassType": "Ketik nomornya",
"gymPassTypeHint": "Untuk barcode: nomor yang tercetak di bawahnya",
"gymPassNotFound": "Tidak ada kode QR di gambar itu. Coba yang lebih tajam atau ketik nomornya.",
"gymPassName": "Nama gym",
"gymPassDefaultName": "Gym-ku",
"gymPassCode": "Kode",
"gymPassFormat": "Jenis kode",
"gymPassInvalid": "Nomor itu tidak cocok dengan jenis kode ini",
"gymPassShowHint": "Dekatkan ke pembaca. Kecerahan naik sendiri.",
"gymPassDeleted": "Kartu dihapus",
"gymPassEdit": "Edit kartu",
"gymPassShow": "Tunjukkan di pintu",
"gymPassPrivate": "Hanya tersimpan di ponselmu. Tidak ada yang diunggah.",
"gymPassColor": "Warna",
"gymPassRescan": "Baca kodenya lagi",
"gymPassReading": "Membaca kode…",
"gymPassSettingHint": "Kartu gym-mu di profil",
"gymPassMember": "Anggota",
"widgetHintActivity": "Peta hari-hari latihanmu",
"widgetHintStats": "Runtutan, volume, dan sesi minggu ini",
"widgetHintBody": "Otot yang sudah kamu latih",
"widgetHintToday": "Sekilas: sudah latihan hari ini?",
"widgetHintWeek": "Rencana minggumu, hari demi hari",
"supportHintBug": "Ceritakan apa yang rusak, di GitHub",
"supportHintFeature": "Usulkan ide untuk aplikasi",
"supportHintStar": "Membantu lebih banyak orang menemukannya",
"supportHintCoffee": "Mendukung pengembangan. Gratis dan tanpa iklan",
"bodyweightNoteHint": "Tambah catatan: apa yang kamu rasakan, apa yang sedang kamu coba… (opsional)",
"exerciseUnitSwitch": "Pakai {unit} untuk gerakan ini",
"setCol": "#",
"repsCol": "REPETISI",
"weightCol": "BEBAN ({unit})",
"repsTitle": "REPETISI",
"weightTitle": "BEBAN ({unit})",
"sessionComplete": "LATIHAN TERCATAT",
"finishHeadlinePr": "Rekor pribadi baru",
"finishHeadlineGoal": "Target mingguan tercapai",
"finishHeadlineStreak": "Runtutan terjaga",
"finishHeadlineDefault": "Satu lagi masuk catatan",
"finishBodyPr": "Kamu mengangkat lebih berat dari sebelumnya di {prs, plural, =1{satu gerakan} other{{prs} gerakan}}. Sekarang sudah masuk rekormu.",
"finishBodyGoal": "Kamu memenuhi jumlah sesi yang kamu rencanakan minggu ini.",
"finishBodyStreak": "{streak} hari berturut-turut. Bagian tersulitnya adalah tidak berhenti.",
"finishBodyDefault": "Tercatat dan terhitung. Konsistensi yang menggerakkan angka.",
"vsLastTime": "VS TERAKHIR KALI",
"firstTime": "Pertama kali dicatat",
"prCount": "{n, plural, other{{n} rekor baru}}",
"duration": "DURASI",
"setsCaps": "SET",
"exerciseXofY": "GERAKAN {i} DARI {n}",
"decrease": "Kurangi",
"increase": "Tambah",
"markSet": "Tandai set {n} selesai",
"pauseWorkout": "Jeda latihan",
"resumeWorkout": "Lanjutkan latihan",
"discardTitle": "Buang latihan?",
"discardBody": "Set dari sesi ini akan hilang.",
"keepTraining": "Lanjut latihan",
"discard": "Buang",
"notifRestChannel": "Timer istirahat",
"notifRestChannelWhy": "Memberi tahu saat istirahat antarset selesai",
"notifAlertChannel": "Timer istirahat (peringatan)",
"notifAlertChannelWhy": "Menampilkan banner tepat saat istirahatmu selesai",
"restOverTitle": "Istirahat selesai",
"restOverBody": "Ayo lanjut, set berikutnya menunggu.",
"allTimeSessions": "SESI",
"allTimeTime": "WAKTU",
"allTimeSets": "SET",
"consistency": "KONSISTENSI",
"sessionsLogged": "{n, plural, other{{n} sesi tercatat}}",
"streakDays": "Runtutan {n} hari",
"bodyweight": "BERAT BADAN",
"logBodyweight": "CATAT BERAT BADAN",
"trackWeight": "Pantau berat badanmu dari waktu ke waktu",
"muscleMap": "PETA OTOT",
"days7": "7H",
"days30": "30H",
"days90": "90H",
"days365": "1T",
"daysAll": "Semua",
"weeklyAvgTitle": "Rata-rata mingguan",
"weekOfDate": "Minggu {date}",
"weightChangeRange": "{change} dalam periode ini",
"heatLow": "Belum dilatih",
"heatHigh": "Volume penuh",
"muscleMapEmpty": "Catat satu sesi dan tubuhmu mulai menyala di sini.",
"muscleMapHint": "Ketuk otot untuk melihat apa yang didapatnya.",
"muscleMapBehind": "Tertinggal: {names}",
"ofTarget": "{pct}% dari target",
"muscleSplit": "PEMBAGIAN OTOT",
"personalRecords": "REKOR PRIBADI",
"strength1rm": "KEKUATAN · PERKIRAAN 1RM",
"strengthEmpty": "Catat sebuah gerakan dua kali dan kurva kekuatannya muncul di sini.",
"oneRmEst": "Perkiraan 1RM {w}",
"restDayShort": "Hari istirahat",
"restDay": "Hari istirahat, tidak ada catatan.",
"delete": "Hapus",
"deleteEntry": "Hapus entri ini?",
"deleteEntryBody": "\"{name}\" akan dihapus dari hari ini, juga dari rekor dan grafikmu.",
"bodyweightHistory": "RIWAYAT",
"exercisesCaps": "GERAKAN",
"timeCaps": "WAKTU",
"libraryCount": "{n, plural, other{{n} gerakan di pustakamu}}",
"searchExercises": "Cari gerakan",
"muscleFilter": "OTOT",
"levelFilter": "TINGKAT",
"kindLabel": "JENIS",
"kindStrength": "Kekuatan",
"kindCalisthenics": "Kalistenik",
"kindCardio": "Kardio",
"kindStretch": "Peregangan",
"newExercise": "GERAKAN BARU",
"exerciseName": "Nama gerakan",
"equipmentLabel": "PERALATAN",
"addExercise": "TAMBAH GERAKAN",
"advanced": "LANJUTAN",
"demoMedia": "DEMO",
"addMedia": "Tambah media",
"mediaHint": "Gambar, GIF, atau video",
"changeMedia": "Ganti",
"videoSelected": "Video dipilih",
"favouritesOnly": "Favorit",
"noFavouritesYet": "Belum ada favorit",
"noFavouritesHint": "Ketuk bintang pada gerakan untuk menyimpannya di sini.",
"clearFilters": "Hapus filter",
"quickAddAmount": "Berapa banyak yang kamu makan",
"homeCardsTitle": "Kartu beranda",
"homeCardsHint": "Yang kamu nyalakan muncul di Beranda",
"homeCardFocus": "Hari ini",
"homeCardSteps": "Langkah",
"homeCardWeek": "Minggu ini",
"homeCardRoutines": "Rutinitas",
"homeCardRecommended": "Disarankan",
"textSizeSetting": "Ukuran teks",
"textSizeSmall": "Kecil",
"textSizeNormal": "Normal",
"textSizeLarge": "Besar",
"textSizeHint": "Di atas ukuran teks ponselmu",
"calmMotionSetting": "Kurangi gerakan",
"calmMotionHint": "Layar muncul tanpa bergeser masuk",
"dishArchive": "Arsipkan",
"dishUnarchive": "Pulihkan",
"dishArchivedToast": "Hidangan diarsipkan",
"filterShowLabel": "Tampilkan",
"noExercisesFound": "Tidak ada gerakan ditemukan",
"noExercisesHint": "Coba pencarian lain atau hapus filternya.",
"personalRecord": "REKOR PRIBADI",
"history": "RIWAYAT",
"noHistory": "Belum ada sesi tercatat. Latih gerakan ini untuk membangun riwayat.",
"notes": "CATATAN",
"notePlaceholder": "Petunjuk, pengaturan, rasanya bagaimana…",
"notHere": "Tidak ada {gear} di {place}",
"notHereWhy": "Ganti dengan sesuatu yang benar-benar bisa kamu pakai hari ini.",
"altHere": "YANG BISA KAMU LAKUKAN DI SINI",
"places": "TEMPATKU",
"placesHint": "Sebutkan apa yang kamu punya di setiap tempat, dan pustaka hanya menampilkan yang benar-benar bisa kamu lakukan di sana.",
"placeAll": "Di mana saja",
"placeNew": "Tempat baru",
"placeNamePlaceholder": "Rumah, gym, taman…",
"placeGearLabel": "YANG ADA DI SANA",
"placeExercises": "{n} gerakan di sini",
"placeEmptyTitle": "Latihan di mana pun kamu berada",
"placeEmptyBody": "Tempat adalah daftar alat yang kamu punya di sana. Pilih satu untuk mulai dan edit nanti.",
"placeDeleteTitle": "Hapus tempat",
"placeDeleteBody": "Hanya tempatnya yang hilang. Gerakan dan sesimu tetap ada.",
"placeGym": "Gym",
"placeHome": "Rumah",
"placeOutdoors": "Luar ruangan",
"placeFilterLabel": "TEMPAT",
"noGearOnly": "Tanpa alat",
"placeActive": "Latihan di {name}",
"journal": "JURNAL",
"noteCount": "{n, plural, =0{Tidak ada catatan} other{{n} catatan}}",
"noteKindNote": "Catatan",
"noteKindPlan": "Rencana",
"noteKindDone": "Pencapaian",
"noteKindPain": "Keluhan",
"noteFilterAll": "Semua",
"newNote": "Catatan baru",
"editNote": "Edit catatan",
"addNote": "TAMBAH CATATAN",
"noteEmptyTitle": "Belum ada yang ditulis",
"noteEmptyBody": "Petunjuk, rencana untuk lain kali, rasanya sebuah sesi. Dengan foto atau video kalau mau.",
"noteNoneForExercise": "Belum ada catatan untuk gerakan ini.",
"noteKindLabel": "JENIS",
"noteTextLabel": "CATATAN",
"noteDateLabel": "TANGGAL",
"noteExerciseLabel": "GERAKAN",
"noteMediaLabel": "FOTO & VIDEO",
"noteGeneral": "Tanpa gerakan",
"noteAttach": "Lampirkan",
"noteRemoveMedia": "Hapus lampiran",
"deleteNoteTitle": "Hapus catatan",
"deleteNoteBody": "Catatan dan semua lampirannya hilang untuk selamanya.",
"noteToday": "Hari ini",
"noteYesterday": "Kemarin",
"noteAllNotes": "Semua catatan",
"noteCalendar": "Kalender",
"noteNoneOnDay": "Tidak ada tulisan di hari ini",
"noteAddOnDay": "Catatan di hari ini",
"notePrevMonth": "Bulan sebelumnya",
"noteNextMonth": "Bulan berikutnya",
"noteMonthCount": "{n, plural, =0{Tidak ada catatan bulan ini} other{{n} catatan bulan ini}}",
"measures": "UKURAN TUBUH",
"measuresHint": "Dari leher sampai betis: lihat tubuhmu berubah, bukan hanya bebannya.",
"measureCount": "{n, plural, =0{Belum ada catatan} other{{n} pengukuran}}",
"measureNoneYet": "Belum dicatat",
"measureHistory": "RIWAYAT",
"measureNeck": "Leher",
"measureShoulders": "Bahu",
"measureChest": "Dada",
"measureArm": "Lengan",
"measureForearm": "Lengan bawah",
"measureWaist": "Pinggang",
"measureHips": "Pinggul",
"measureThigh": "Paha",
"measureCalf": "Betis",
"measureBodyfat": "Lemak tubuh",
"timeline": "LINIMASA",
"hidePhotos": "Sembunyikan foto",
"showPhotos": "Tampilkan foto",
"timelineHint": "Pose sama, tempat sama, cahaya sama. Setahun lagi kamu tidak akan percaya.",
"timelineEmptyTitle": "Foto pertamamu memulai hitungan",
"photoCount": "{n, plural, =0{Tidak ada foto} other{{n} foto}}",
"poseFront": "Depan",
"poseSide": "Samping",
"poseBack": "Belakang",
"photoEvery": "INGATKAN AKU",
"photoEveryDays": "Setiap {n} hari",
"photoEveryOff": "Tidak pernah",
"timelineEvery": "KELOMPOKKAN SETIAP",
"custom": "Kustom",
"photoNextIn": "{n, plural, =1{Foto berikutnya besok} other{Foto berikutnya dalam {n} hari}}",
"photoDueNow": "Waktunya foto: ambil hari ini",
"addTodayPhotos": "TAMBAH FOTO HARI INI",
"posePhoto": "Foto {pose}",
"compare": "BANDINGKAN",
"compareNeedTwo": "Foto berikutnya akan menampilkan sebelum dan sesudah di sini.",
"dayNumber": "Hari {n}",
"daysApart": "{n, plural, =0{Hari yang sama} other{Selisih {n} hari}}",
"deleteEntryTitle": "Hapus hari ini",
"deleteDayBody": "Fotonya ikut terhapus, untuk selamanya.",
"timelinePhotos": "Foto",
"timelineBody": "Peta otot",
"timelineBodyEmpty": "Catat satu sesi dan peta ototmu mulai terisi di sini, tanpa perlu foto.",
"timelineBodyHint": "Dibangun dari set-mu sendiri, tidak ada yang diunggah.",
"timelineWindow": "{from} – {to}",
"sessionCount": "{n, plural, =0{Tidak ada sesi} other{{n} sesi}}",
"notifPhotoChannel": "Foto progres",
"notifPhotoChannelWhy": "Pengingat saat foto progres berikutnya tiba.",
"notifPhotoTitle": "Waktunya foto progres",
"notifPhotoBody": "{n} hari sejak yang terakhir. Pose sama, cahaya sama.",
"share": "BAGIKAN",
"sharePick": "Apa yang ingin kamu tunjukkan?",
"shareStreak": "Runtutan dan konsistensi",
"shareBody": "Otot yang dilatih",
"shareCompare": "Sebelum dan sesudah",
"shareHint": "Kartunya dibuat di ponselmu. Tidak ada yang keluar sampai kamu memilih tujuannya.",
"shareFailed": "Kartunya tidak bisa dibuat",
"shareWeekOf": "7 HARI TERAKHIR",
"shareStreakLabel": "HARI BERUNTUN",
"shareSessionsLabel": "SESI",
"shareVolumeLabel": "VOLUME",
"restForExercise": "ISTIRAHAT UNTUK GERAKAN INI",
"restUsingDefault": "Memakai bawaanmu",
"restCustom": "Khusus yang ini",
"setType": "JENIS SET",
"setTypeNormal": "Kerja",
"setTypeWarmup": "Pemanasan",
"setTypeDrop": "Drop set",
"setTypeFailure": "Sampai gagal",
"addWarmup": "PEMANASAN",
"platesPerSide": "Per sisi: {plates}",
"howTo": "CARA MELAKUKAN",
"similar": "SERUPA",
"primaryLabel": "UTAMA",
"secondaryLabel": "SEKUNDER",
"none": "Tidak ada",
"setCount": "{n, plural, other{{n} set}}",
"volumeSuffix": "volume {v}",
"weeklyPlan": "RENCANA MINGGUAN",
"yourRoutines": "RUTINITASMU",
"noRoutines": "Belum ada rutinitas. Buat satu dan tambahkan gerakanmu.",
"newRoutine": "RUTINITAS BARU",
"routineName": "Nama rutinitas",
"schedule": "JADWAL",
"addFromList": "Tambahkan gerakan dari daftar di bawah.",
"addExercises": "Tambah gerakan",
"deleteRoutine": "Hapus rutinitas ini?",
"exercisesWithCount": "GERAKAN · {n}",
"setDay": "ATUR {day}",
"newRoutineName": "Rutinitas baru",
"dragToReorder": "Seret pegangan bertitik untuk mengubah urutan, ini urutan latihanmu.",
"reorderHandle": "Ubah urutan {name}",
"removeFromRoutine": "Hapus dari rutinitas",
"dropExercise": "Buang gerakan ini?",
"dropExerciseBody": "\"{name}\" keluar dari latihan ini. Tidak ada catatan yang hilang.",
"drop": "Buang",
"resetData": "Hapus semua dataku",
"resetTitle": "Hapus semuanya?",
"resetBody": "Sesi, rekor, rutinitas, catatan, dan profil. Ini tidak bisa dibatalkan: ekspor cadangan dulu kalau mungkin kamu butuh.",
"resetConfirm": "Hapus semuanya",
"resetDone": "Semua data dihapus",
"support": "DUKUNGAN",
"reportBug": "Laporkan bug",
"requestFeature": "Minta fitur",
"starOnGithub": "Beri bintang di GitHub",
"buyCoffee": "Traktir aku kopi",
"cantOpenLink": "Tautan tidak bisa dibuka",
"theme": "Tema",
"darkTheme": "Gelap",
"lightTheme": "Terang",
"amoledTheme": "Hitam AMOLED",
"editDuration": "Durasi latihan",
"sessionName": "Nama latihan",
"nameWorkout": "Beri nama",
"sessionNameHint": "mis. Kaki, Push, Seluruh tubuh",
"secondaryPickHint": "Ketuk otot lain yang dilatih gerakan ini.",
"languageLabel": "Bahasa",
"unitsLabel": "Satuan",
"restTimer": "Timer istirahat",
"alarmBlockedTitle": "Notifikasi mati",
"alarmBlockedBody": "Alarm istirahat tidak akan berbunyi saat layar terkunci",
"alarmBlockedAction": "NYALAKAN",
"alarmSound": "Suara alarm",
"alarmDefaultName": "Bawaan",
"alarmSoundHint": "Pakai suaramu sendiri, maksimal 15 detik",
"alarmChoose": "Pilih suara…",
"alarmPreview": "Putar suara saat ini",
"alarmReset": "Kembalikan ke bawaan",
"alarmTooLong": "Suara itu lebih dari 15 detik",
"alarmInvalid": "File audio itu tidak bisa dibaca",
"alarmChanged": "Suara alarm diatur ke \"{name}\"",
"alarmChangedDefault": "Kembali ke suara bawaan",
"addActivityWidget": "Tambah widget aktivitas",
"addStatsWidget": "Tambah widget statistik",
"pinUnsupported": "Tambahkan dari menu widget peluncurmu",
"background": "Latar",
"bgNone": "Tidak ada",
"bgDots": "Titik",
"bgGrid": "Kisi",
"exportCsv": "Ekspor latihan (CSV)",
"exportBackup": "Ekspor cadangan (ZIP)",
"importBackup": "Impor cadangan",
"importHint": "Pilih cadangan .zip (atau .json lama) yang diekspor dari GymMane. Ini menggantikan datamu saat ini, termasuk media.",
"import": "Impor",
"chooseFile": "Pilih file",
"importFromApp": "Impor dari aplikasi lain",
"importUnknownFormat": "File itu butuh kolom tanggal, gerakan, repetisi, dan beban",
"importZipNoWeights": "Zip itu tidak berisi file berat badan",
"importWeights": "{n, plural, other{{n} catatan berat badan diimpor}}",
"importReadFailed": "File itu tidak bisa dibaca",
"importUnitTitle": "File itu memakai satuan apa?",
"importUnitBody": "Ekspor ini tidak menyebutkan satuan bebannya.",
"importNothing": "Tidak ada yang baru untuk diimpor",
"importDone": "{n, plural, other{{n} sesi diimpor}}",
"aboutGymmane": "Tentang GymMane",
"yourProfile": "PROFILMU",
"autofills": "Mengisi kalkulator secara otomatis",
"onbUnitsWhy": "Untuk beban, ukuran tubuh, dan jarak. Bisa diubah kapan saja di Pengaturan.",
"nameLabel": "NAMA",
"sexLabel": "JENIS KELAMIN",
"macroProtein": "PROTEIN",
"macroCarbs": "KARBO",
"macroFat": "LEMAK",
"male": "Pria",
"female": "Wanita",
"ageLabel": "USIA",
"heightLabel": "TINGGI",
"weightLabel": "BERAT",
"weeklyGoal": "TARGET MINGGUAN",
"activityLabel": "AKTIVITAS",
"addPhoto": "Tambah foto",
"removePhoto": "Hapus foto",
"takePhoto": "Ambil foto",
"chooseGallery": "Pilih dari galeri",
"backupImported": "Cadangan diimpor",
"backupFailed": "Cadangan itu tidak bisa dibaca",
"nothingToExport": "Belum ada yang bisa diekspor: catat satu sesi dulu",
"calculatorsCount": "{n} kalkulator untuk latihanmu",
"result": "HASIL",
"weightLifted": "BEBAN DIANGKAT",
"repsPerformed": "REPETISI DILAKUKAN",
"neck": "LEHER",
"waist": "PINGGANG",
"hip": "PINGGUL (untuk wanita)",
"targetWeight": "BERAT TARGET",
"workingWeight": "BEBAN KERJA",
"activityLevel": "TINGKAT AKTIVITAS",
"barWeight": "BERAT BARBEL",
"perSide": "PER SISI",
"justTheBar": "Barbelnya saja.",
"perSideCount": "× {n} per sisi",
"toolNameRm": "1RM",
"toolNameBmi": "IMT",
"toolNameCal": "Kalori",
"toolNameBf": "Lemak Tubuh",
"toolNamePlate": "Pelat",
"toolNameWarmup": "Pemanasan",
"toolTitleRm": "Kalkulator 1RM",
"toolTitleBmi": "Kalkulator IMT",
"toolTitleCal": "Kalori & Makro",
"toolTitleBf": "Lemak Tubuh %",
"toolTitlePlate": "Kalkulator Pelat",
"toolTitleWarmup": "Set Pemanasan",
"toolHintRm": "Perkiraan maksimal 1 repetisi (rumus Epley)",
"toolHintCal": "Perkiraan kebutuhan harian",
"toolHintBf": "Perkiraan metode US Navy",
"toolHintPlate": "Total berat barbel",
"toolHintWarmup": "Target beban kerja",
"toolDescRm": "Perkiraan maksimal satu repetisi",
"toolDescBmi": "Indeks massa tubuh",
"toolDescCal": "Kalori & makro",
"toolDescBf": "Persentase lemak tubuh",
"toolDescPlate": "Kalkulator pelat barbel",
"toolDescWarmup": "Set bertahap",
"bmiUnderweight": "Kurus",
"bmiNormal": "Normal",
"bmiOverweight": "Kelebihan berat",
"bmiObese": "Obesitas",
"actSedentary": "Jarang bergerak",
"actLight": "Ringan",
"actActive": "Aktif",
"actModerate": "Sedang",
"muscleChest": "Dada",
"muscleBack": "Punggung",
"muscleLowerBack": "Punggung bawah",
"muscleShoulders": "Bahu",
"muscleBiceps": "Bisep",
"muscleTriceps": "Trisep",
"muscleForearm": "Lengan bawah",
"muscleTrapezius": "Trapezius",
"muscleAbdomen": "Perut",
"muscleObliques": "Oblik",
"muscleQuads": "Paha depan",
"muscleHamstrings": "Paha belakang",
"muscleGlutes": "Bokong",
"muscleCalves": "Betis",
"mgChest": "Dada",
"mgBack": "Punggung",
"mgLegs": "Kaki",
"mgShoulders": "Bahu",
"mgArms": "Lengan",
"mgCore": "Inti",
"equipBarbell": "Barbel",
"equipDumbbell": "Dumbel",
"equipCable": "Kabel",
"equipMachine": "Mesin",
"equipBodyweight": "Berat badan",
"equipWeighted": "Dengan beban",
"equipBand": "Band",
"equipKettlebell": "Kettlebell",
"equipRings": "Ring",
"equipOther": "Lainnya",
"diffBeginner": "Pemula",
"diffAdvanced": "Mahir",
"diffIntermediate": "Menengah",
"about": "TENTANG",
"version": "Versi {v}",
"aboutBlurb": "Dibuat oleh orang yang angkat beban, untuk orang yang angkat beban.",
"freeForever": "Gratis selamanya",
"freeForeverWhy": "Tanpa langganan, tanpa iklan, tidak ada yang dikunci di balik pembayaran.",
"fullyOffline": "Sepenuhnya offline",
"fullyOfflineWhy": "Tanpa akun, tanpa server. Latihanmu tidak pernah meninggalkan ponsel ini.",
"yoursToTake": "Datamu milikmu",
"yoursToTakeWhy": "Ekspor ke CSV kapan pun kamu mau, dan hapus semuanya dengan satu ketukan.",
"whatsInside": "ISINYA",
"exercisesInside": "{n} gerakan",
"exercisesInsideWhy": "Masing-masing dengan animasi dan petunjuk langkah demi langkah.",
"calculatorsInside": "10 kalkulator",
"calculatorsInsideWhy": "1RM, pelat, IMT, kalori, lemak tubuh, FFMI, pemanasan, beban RPE, serta skor kekuatan DOTS dan Wilks, semuanya dengan rumus yang dipublikasikan.",
"mathInside": "Hitungan jujur",
"mathInsideWhy": "Volume, rekor, dan runtutan berasal dari set-mu sendiri. Tidak ada yang sekadar hiasan.",
"streakCaps": "RUNTUTAN",
"daysUnit": "{n, plural, other{hari}}",
"reset": "ATUR ULANG",
"welcomeKicker": "SELAMAT DATANG DI",
"welcomeBlurb": "Semuanya tetap di ponselmu. Tanpa akun, tanpa internet, tanpa bayar.",
"welcomeStart": "MULAI",
"onbStep": "LANGKAH {i} DARI {n}",
"onbNameTitle": "Kamu mau dipanggil apa?",
"onbNameHint": "Namamu",
"onbPhotoAdd": "Tambah foto",
"onbPhotoChange": "Ganti foto",
"onbPhotoTitle": "Beri wajah pada profilmu",
"onbPhotoWhy": "Opsional. Tetap di ponselmu dan bisa kamu ganti kapan saja dari profil.",
"onbPhotoLater": "NANTI",
"onbNameWhy": "Hanya dipakai untuk menyapamu. Tidak pernah keluar dari ponsel.",
"onbBodyTitle": "Beberapa angka",
"onbBodyWhy": "Dipakai oleh kalkulator. Bisa diubah kapan saja di Pengaturan.",
"onbGoalTitle": "Seberapa sering kamu latihan?",
"onbGoalWhy": "Mengatur cincin target mingguanmu. Jujur saja, tidak perlu ambisius.",
"perWeek": "{n, plural, other{{n} sesi seminggu}}",
"onbUnitsTitle": "Kilo atau pon?",
"next": "BERIKUTNYA",
"back": "KEMBALI",
"skip2": "Lewati",
"madeWithLoveBy": "DIBUAT DENGAN CINTA OLEH",
"sourceCode": "KODE SUMBER",
"suggested": "DISARANKAN",
"results": "HASIL",
"noMatches": "Tidak ada gerakan yang cocok dengan pencarian itu.",
"tapToEdit": "Ketuk pensil untuk memperbaiki entri, atau tempat sampah untuk menghapusnya.",
"editEntry": "Edit",
"editEntryHint": "Perbaiki repetisi atau beban set mana pun.",
"removeSet": "Hapus set",
"continueWorkout": "LANJUTKAN",
"continueWorkoutBody": "Latihan kembali berlangsung, dengan set yang sudah dicentang. Menyelesaikannya lagi menyimpannya di hari aslinya.",
"addBodyWidget": "Tambah widget peta otot",
"repsOnly": "Repetisi saja",
"repsOnlyHint": "Catat gerakan ini tanpa beban.",
"eachSide": "Tiap sisi",
"eachSideHint": "Timer berjalan sekali per sisi dan istirahat dimulai setelah keduanya.",
"useDefaultArt": "Kembali ke gambar bawaan",
"daysShort": "{n}h",
"focusCard": "Fokus hari ini",
"autoAdvance": "Lanjut otomatis",
"keepScreenOn": "Biarkan layar menyala saat latihan",
"lockWorkout": "Kunci layar",
"unlockWorkout": "Buka kunci",
"holdToUnlock": "Tahan untuk membuka",
"liveChannel": "Latihan berlangsung",
"liveChannelWhy": "Menampilkan gerakan, set, dan timer istirahat saat ini selama kamu latihan",
"liveSet": "Set {n} dari {total}",
"liveResting": "Istirahat",
"liveAllDone": "Semua set selesai",
"autoAdvanceHint": "Lanjut setelah set terakhir",
"placePlates": "Pelat dan barbel",
"platesAll": "Semua tersedia",
"platesOwned": "{n, plural, other{{n} ukuran}}",
"platePairs": "PASANG",
"plateAchievable": "Paling dekat yang bisa dipasang: {w}",
"autoWarmup": "Mulai dengan set pemanasan",
"autoWarmupHint": "Menambahkan set bertahap saat latihan dibuka.",
"trainReminder": "Pengingat latihan",
"trainReminderHint": "Pengingat di jam ini, hanya di hari rutinitasmu dijadwalkan.",
"reminderExactTime": "Waktu tepat",
"toastSoundSetting": "Suara pemberitahuan",
"toastSoundHint": "Denting lembut di setiap pemberitahuan",
"notifTrainChannel": "Pengingat latihan",
"notifTrainChannelWhy": "Pengingat untuk latihan di hari yang kamu rencanakan.",
"notifTrainTitle": "Waktunya latihan",
"notifTrainBody": "Rutinitasmu menunggu.",
"planIntro": "Buatkan aku rutinitas latihan yang hanya memakai gerakan dari daftar ini.",
"planFormat": "Jawab hanya dengan JSON, dalam bentuk ini:",
"planNothing": "Tidak ada gerakan di file itu yang cocok dengan pustakamu",
"planFailed": "File itu bukan rutinitas yang bisa kami baca",
"routineGroup": "Grup",
"newGroup": "Grup baru",
"noGroup": "Tanpa grup",
"groupNameHint": "Push / Pull / Kaki, 5×5…",
"filters": "Filter",
"setsPlannedHint": "Pilih berapa set yang kamu mau untuk masing-masing. Latihan dibuka dengan set itu sudah siap.",
"nextTime": "BERIKUTNYA",
"nextHold": "beban sama sampai semua repetisi tercapai",
"bgPhoto": "Fotomu",
"bgPhotoPick": "Pilih foto",
"bgPhotoChange": "Ganti foto",
"bgPhotoRemove": "Hapus foto",
"bgDim": "SEBERAPA GELAP",
"dimSoft": "Lembut",
"dimMedium": "Sedang",
"dimStrong": "Kuat",
"bgPhotoHint": "Berada di balik semuanya, digelapkan agar aplikasi tetap terbaca.",
"reminderSmart": "Pintar",
"reminderFixed": "Waktu tetap",
"reminderSmartHint": "Memakai hari dan jam kamu benar-benar latihan, dan diam di hari kamu sudah latihan.",
"reminderSmartEmpty": "Catat beberapa sesi lagi dan ia akan mempelajari harimu.",
"habitFocus": "yang biasanya kamu latih di hari {day}",
"duplicateRoutine": "Duplikat rutinitas",
"copySuffix": "{name} (salinan)",
"saveAsRoutine": "SIMPAN SEBAGAI RUTINITAS",
"savedAsRoutine": "Disimpan sebagai rutinitas",
"templates": "Program siap pakai",
"templatesHint": "Program klasik, disusun dari pustakamu sendiri. Kamu bisa mengubah apa pun setelahnya.",
"templateAdded": "{n, plural, other{{n} rutinitas ditambahkan}}",
"tplFullbody": "Tiga hari seluruh tubuh seminggu. Yang paling cocok untuk mulai.",
"tplPpl": "Push, pull, dan kaki. Tiga atau enam hari seminggu.",
"tplArnold": "Dada dan punggung, bahu dan lengan, kaki. Pembagian klasik enam hari.",
"tplUpperlower": "Tubuh atas dan bawah, empat hari seminggu.",
"tplStronglifts": "Dua latihan, lima set lima repetisi, bergantian.",
"tplStartingstrength": "Squat setiap sesi, dua latihan bergantian.",
"tplHome": "Hanya butuh palang untuk bergantung dan lantai.",
"dayCount": "{n, plural, other{{n} hari}}",
"logRpe": "Catat usaha (RPE)",
"rpeHint": "10 berarti tenaga habis, 8 berarti masih sisa dua repetisi.",
"superset": "Superset",
"supersetLink": "Rangkai dengan berikutnya",
"supersetUnlink": "Lepas dari berikutnya",
"supersetHint": "Tanpa istirahat di antara gerakan yang dirangkai, langsung ke berikutnya.",
"aiRoutine": "Rutinitas dengan AI",
"aiIntro": "GymMane tidak pernah berbicara dengan AI. Kamu mengambil daftar gerakanmu, menempelkannya ke asisten apa pun yang sudah kamu pakai, lalu membawa jawabannya kembali. Tidak ada yang keluar dari ponsel dengan sendirinya.",
"aiMissing": "{n, plural, other{{n} nama tidak ada di pustakamu}}",
"importApps": "Aplikasi yang bisa dibaca",
"importOtherCsv": "CSV lain apa pun dengan tanggal, gerakan, repetisi, dan beban",
"importAskApp": "Butuh aplikasi lain? Minta saja",
"awardFirstStepName": "Langkah pertama",
"awardFirstStepLine": "Selamat datang di GymMane. Yang ini gratis.",
"awardFirstWorkoutName": "Latihan pertama",
"awardFirstWorkoutLine": "Yang pertama sudah tercatat. Itu yang paling berat.",
"awardFirstRoutineName": "Rutinitas pertama",
"awardFirstRoutineLine": "Kamu punya rencana untuk kembali.",
"awardFirstRecordName": "Rekor pertama",
"awardFirstRecordLine": "Kamu mengalahkan angkatan terbaikmu di sebuah gerakan.",
"awardStreak3Name": "Tiga berturut-turut",
"awardStreak3Line": "Tiga hari berturut-turut. Beginilah awalnya.",
"awardTonne1Name": "Satu ton",
"awardTonne1Line": "Seribu kilo terangkat di semua set-mu.",
"awardSets100Name": "Seratus set",
"awardSets100Line": "Seratus set selesai, satu per satu.",
"awardHours10Name": "Sepuluh jam",
"awardHours10Line": "Sepuluh jam latihan tercatat.",
"awardWorkouts50Name": "Lima puluh latihan",
"awardWorkouts50Line": "Lima puluh sesi sudah kamu lalui.",
"awardHours50Name": "Lima puluh jam",
"awardHours50Line": "Lima puluh jam di dalam gym.",
"awardsTitle": "Medali",
"yearTitle": "Tahunmu",
"yearBestMonth": "Bulan terbaik",
"yearMonths": "bulan",
"awardSpinHint": "Seret medali untuk memutarnya",
"awardUnlocked": "Pencapaian baru terbuka",
"awardNice": "Keren!",
"awardSaveImage": "Simpan gambar",
"awardSaved": "Tersimpan di galerimu",
"awardStreak7Name": "Tujuh hari",
"awardStreak7Line": "Seminggu penuh tanpa absen sehari pun.",
"awardStreak30Name": "Tiga puluh hari",
"awardStreak30Line": "Sebulan berturut-turut. Sekarang ini sudah kebiasaan.",
"awardWorkouts100Name": "Seratus latihan",
"awardWorkouts100Line": "Seratus sesi tercatat, dari awal sampai akhir.",
"awardTonnes100Name": "Seratus ton",
"awardTonnes100Line": "Semua yang pernah kamu angkat berjumlah 100.000 kg.",
"awardSets1000Name": "Seribu set",
"awardSets1000Line": "Satu set demi satu set, seribu jumlahnya.",
"profile": "Profil",
"editProfile": "Edit profil",
"pickBadge": "Lencana",
"statWorkouts": "Latihan",
"statTrained": "Dilatih",
"statSets": "Set",
"statLifted": "Diangkat",
"statStreak": "Runtutan",
"statDays": "hari",
"unitHours": "j",
"unitDays": "hari",
"snapshots": "Foto",
"snapNow": "Ambil satu",
"addCover": "Tambah sampul",
"addTodayWidget": "Hari ini sudah atau belum",
"photosCard": "Foto-fotomu",
"handleLabel": "Nama pengguna",
"setupTitle": "Isi ini dan sisa halaman terisi sendiri",
"setupHint": "Setiap angka di sini berasal dari yang kamu catat. Tidak ada yang dikirim ke mana pun.",
"setupWorkout": "Catat latihan pertamamu",
"setupWeight": "Tulis berat badanmu",
"setupMeasures": "Ukur tubuhmu",
"setupPhoto": "Ambil foto progres pertamamu",
"progressTitle": "Progres",
"tileVolume30": "Volume · 30h",
"tileAddWeight": "Tambahkan punyamu",
"heatToneTitle": "Warna panas",
"heatToneHint": "Hanya mengubah cara kisi dan tubuh diwarnai.",
"thisWeekTitle": "Minggu ini",
"momentsEmptyTitle": "Belum ada apa-apa di sini",
"deletePhotoTitle": "Hapus foto ini?",
"deletePhotoBody": "Foto ini hilang untuk selamanya.",
"awardsEarned": "Diraih",
"awardsLocked": "Terkunci",
"awardStreak100Name": "Seratus hari",
"awardWorkouts10Name": "Sepuluh latihan",
"awardWorkouts10Line": "Sepuluh yang pertama adalah penentunya.",
"awardWorkouts365Name": "Tiga ratus enam puluh lima",
"awardWorkouts365Line": "Satu latihan untuk setiap hari dalam setahun, dicatat satu per satu.",
"awardTonnes10Name": "Sepuluh ton",
"awardTonnes10Line": "Sepuluh ribu kilo sudah melewati tanganmu.",
"awardHours100Name": "Seratus jam",
"awardHours100Line": "Seratus jam di bawah barbel, stopwatch di tangan.",
"awardWonOn": "Diraih pada {date}",
"badgeName": "{id, select, gold{Emas} blue{Biru} green{Hijau} other{Lencana}}",
"memberSince": "Sejak {date}",
"levelShort": "Level {n}",
"levelToNext": "{n, plural, other{{n} latihan lagi ke level {next}}}",
"heightCm": "{n} cm",
"heatToneName": "{id, select, ember{Bara} green{Hijau} blue{Biru} mono{Abu-abu} other{Warna}}",
"setsThisWeek": "{n} set",
"weekOfGoal": "{n} dari {goal} minggu ini",
"momentCount": "{n} foto",
"photosSelected": "{n} dipilih",
"deletePhotosTitle": "Hapus {n} foto?",
"momentsEmptyHint": "Potret gym, papan tulis, susunan pelat. Apa pun yang ingin kamu ingat. Semua tetap di ponsel dan hanya kamu yang melihatnya.",
"awardStreak100Line": "Seratus hari berturut-turut. Ini bukan lagi motivasi, ini sudah dirimu.",
"coverLabel": "SAMPUL",
"removeCover": "Hapus sampul",
"startTitle": "Mulai latihan",
"logTitle": "Catat latihan",
"logHint": "Tanpa timer, cukup isi apa yang kamu lakukan.",
"orStartFrom": "Atau mulai dari",
"pickExercisesOption": "Pilih gerakan",
"chooseFocusOption": "Pilih fokus",
"plannedRoutine": "DIRENCANAKAN",
"logWorkoutAction": "CATAT LATIHAN",
"logging": "MENCATAT",
"placesLabel": "Tempatku",
"undo": "Urungkan",
"deleteSet": "Hapus set",
"setDeleted": "Set dihapus",
"removeWarmup": "Hapus pemanasan",
"addWeightAction": "Tambah beban",
"workoutOverview": "Latihan ini",
"allExercisesShort": "Semua",
"setsDoneOf": "{done}/{total} set",
"nowLabel": "Sekarang",
"deleteWorkout": "Hapus latihan",
"deleteWorkoutBody": "Latihan ini dan semua set-nya akan dihapus dari riwayatmu.",
"themeAuto": "Otomatis",
"themeAutoHint": "Mengikuti ponselmu",
"demoSizeTitle": "Demo gerakan saat latihan",
"demoLarge": "Besar",
"demoSmall": "Kecil",
"demoOff": "Tersembunyi",
"demoLoopTitle": "Animasi demo",
"demoLoopAlways": "Berulang",
"demoLoopShort": "10 detik",
"demoLoopHint": "Diputar sekitar 10 detik lalu berhenti di posisi awal. Ketuk demo untuk menontonnya lagi.",
"alarmStyleTitle": "Saat istirahat selesai",
"alarmStyleLoud": "Selalu berbunyi",
"alarmStyleQuiet": "Ikuti mode senyap",
"alarmStyleVibrate": "Getar saja",
"alarmStyleHint": "Selalu berbunyi memakai volume alarm, bahkan saat senyap. Ikuti mode senyap memakai volume notifikasi dan hanya bergetar saat ponselmu dibisukan.",
"suggestedPicks": "Disarankan untukmu",
"moreOptions": "Opsi lainnya",
"suggestInWorkouts": "Sarankan di latihan cepat",
"suggestInWorkoutsHint": "Mati berarti tidak masuk pilihan yang dibuat untukmu. Kamu tetap bisa menambahkannya manual.",
"onbPlaceTitle": "Di mana kamu latihan?",
"onbPlaceWhy": "Pilih semua tempat kamu latihan. Kami hanya akan menyarankan yang bisa kamu lakukan di masing-masing.",
"onbPlaceGear": "Apa yang ada di sana?",
"distanceCol": "JARAK ({unit})",
"timeCol": "WAKTU",
"timePerSideCol": "WAKTU / SISI",
"timeMinutesTitle": "Waktu (menit)",
"timeSecondsTitle": "Waktu (detik)",
"distanceTitle": "Jarak ({unit})",
"holdLabel": "Tahan",
"stopLabel": "Berhenti",
"startHold": "Mulai · {time}",
"exerciseTypeLabel": "Catat berdasarkan",
"typeReps": "Repetisi & beban",
"typeTime": "Waktu",
"typeCardio": "Jarak & waktu",
"exerciseTypeHint": "Kardio seperti lari atau renang mencatat jarak dan waktu. Gerakan tahan seperti plank mencatat waktu.",
"howToLabel": "Cara melakukan (opsional)",
"howToHint": "Satu langkah per baris",
"editExercise": "Edit gerakan",
"saveChanges": "Simpan perubahan",
"noStepsYet": "Belum ada langkah. Tulis sendiri supaya kamu ingat caranya.",
"addSteps": "Tulis langkahnya",
"setTypeRestPause": "Rest-pause",
"setTypeNormalInfo": "Set biasa. Dihitung ke volume dan rekormu.",
"setTypeWarmupInfo": "Set ringan untuk bersiap. Tidak dihitung ke volume atau rekor.",
"setTypeDropInfo": "Langsung setelah satu set, turunkan beban dan lanjutkan tanpa istirahat.",
"setTypeFailureInfo": "Terus sampai kamu tidak bisa melakukan satu repetisi bersih lagi. Catat repetisi yang benar-benar kamu lakukan.",
"setTypeRestPauseInfo": "Istirahat 10 sampai 20 detik setelah set, lalu peras beberapa repetisi lagi.",
"planFormatNotes": "Pakai nama gerakan persis seperti di daftar. \"sets\", \"reps\" (angka atau rentang seperti \"8-12\"), \"weight\" (dalam satuan yang diberikan), \"rest\" dalam detik, dan \"days\" bersifat opsional. Untuk gerakan yang ditandai kardio atau waktu di daftar, pakai \"time\" (detik, atau seperti \"30:00\") dan \"distance\" (dalam km) sebagai ganti \"reps\"; untuk memberi tiap set nilainya sendiri, tuliskan di \"plan\", satu entri per set dengan \"reps\" dan \"weight\"-nya sendiri (tambahkan \"type\": \"warmup\" untuk set pemanasan). \"superset\": true merangkai gerakan dengan yang berikutnya. Untuk beberapa minggu, kelompokkan rutinitas di dalam \"weeks\" seperti contoh kedua.",
"planSets": "Rencanakan set",
"planSetsHint": "Pilih jenis, repetisi, dan beban tiap set. Biarkan beban di Otomatis untuk mulai dari sesi terakhirmu.",
"planHintReps": "Pilih jenis dan repetisi tiap set. Otomatis mulai dari sesi terakhirmu.",
"planHintTime": "Pilih jenis dan waktu tiap set. Otomatis mulai dari sesi terakhirmu.",
"planHintTimeWeight": "Pilih jenis, waktu, dan beban tiap set. Otomatis mulai dari sesi terakhirmu.",
"planHintCardio": "Pilih jarak dan waktu tiap set. Otomatis mulai dari sesi terakhirmu.",
"timeOnly": "Waktu saja",
"autoValue": "Otomatis",
"clearPlan": "Hapus rencana",
"shareRoutine": "Bagikan rutinitas",
"shareWeek": "Bagikan mingguku",
"shareWeekHint": "Semua rutinitasmu dan hari masing-masing.",
"shareMessage": "{name}: buka file ini dengan GymMane untuk menambahkannya.",
"importRoutines": "Impor rutinitas",
"importPasteHint": "Tempel rutinitas di sini: yang dibagikan dari GymMane, jawaban AI, JSON, atau CSV.",
"pasteAction": "Tempel",
"routineCount": "{n, plural, other{{n} rutinitas}}",
"useTheirSchedule": "Pakai juga jadwal mingguannya",
"useTheirScheduleHint": "Hari-hari yang dibawanya menggantikan rencanamu di hari itu.",
"addToMyRoutines": "Tambahkan ke rutinitasku",
"routinesAdded": "{n, plural, other{{n} rutinitas ditambahkan}}",
"nothingToImport": "Tidak ada yang bisa diimpor GymMane di sini",
"aiStepCopy": "Salin permintaannya. Isinya daftar gerakanmu dan format yang dibaca GymMane.",
"aiStepAsk": "Tempel ke AI mana pun dan sebutkan maumu: berapa hari seminggu, tujuan, berapa minggu.",
"aiStepPaste": "Tempel jawabannya di bawah dan impor. Tidak perlu file.",
"copyForAi": "Salin untuk AI",
"copiedDone": "Disalin",
"aiPasteHint": "Tempel jawaban AI di sini",
"importAction": "Impor",
"showFormat": "Lihat formatnya",
"shareAsFile": "Bagikan sebagai file",
"recoveryTab": "Pemulihan",
"recoveryOverall": "Tubuh {pct}% pulih",
"recoveryAllFresh": "Semuanya sudah pulih. Hari yang bagus untuk melatih apa saja.",
"recoveryStill": "Masih pulih: {muscles}",
"recoveryTired": "Lelah",
"recoveryFresh": "Segar",
"recoveryHint": "Ketuk otot untuk melihat seberapa pulih. Set terbaru lebih berpengaruh, dan yang lebih berat (menurut RPE) lebih lagi.",
"recoveryPct": "{pct}% pulih",
"readyInHours": "siap dalam ~{h} j",
"tplAbcd": "Empat hari: dada dan trisep, punggung dan bisep, kaki, bahu dan perut.",
"tplAbcde": "Lima hari, satu kelompok otot per hari: dada, punggung, kaki, bahu, lengan.",
"elapsedCaps": "BERLALU",
"tapToChange": "Ketuk untuk mengubah",
"swipeToSkipHint": "Geser timer ke samping untuk melewati istirahat.",
"screenLocked": "Layar terkunci",
"lockedHint": "Tekan dan tahan sidik jari di atas untuk membuka",
"liveDoneSet": "Set selesai",
"liveSkipRest": "Lewati istirahat",
"livePause": "Jeda",
"liveResume": "Lanjutkan",
"liveNext": "Berikutnya",
"liveUpNext": "Berikutnya: {name}",
"stickerOpen": "Bagikan di atas foto",
"stickerNoPhoto": "Tanpa foto",
"stickerWorkout": "Latihan",
"stickerStreak": "Runtutan",
"stickerDate": "Tanggal",
"stickerHint": "Seret untuk memindahkan, cubit untuk mengubah ukuran atau memutarnya",
"stickerSaved": "Tersimpan di galerimu",
"stickerWeek": "Minggu ini",
"getReady": "Bersiap",
"sideOfTwo": "Sisi {n} dari 2",
"switchSides": "Ganti sisi",
"stickerGallery": "Galeri",
"stickerCamera": "Kamera",
"shareIntroTitle": "Bagikan rutinitas ini",
"shareIntroBody": "Kirim ke pasangan, teman, atau keluargamu. Mereka mendapat file kecil yang terbuka di GymMane dan menambahkannya dengan satu ketukan, lengkap dengan set dan bebannya.",
"removedFromRoutine": "Dihapus dari rutinitas",
"radarTitle": "30 hari terakhir",
"radarHint": "Lihat area mana yang perlu lebih banyak latihan",
"radarEmpty": "Latihan beberapa hari untuk melihat keseimbanganmu",
"radarBalanced": "Keseimbangan bagus sejauh ini",
"radarFocus": "Perlu lebih banyak: {list}",
"countdownReady": "Bersiap",
"countdownSkip": "Ketuk untuk mulai sekarang",
"countdownSetting": "Hitung mundur sebelum mulai",
"effortSetting": "Catat usaha per set",
"effortHint": "RPE: 10 berarti tenaga habis, 8 berarti sisa dua repetisi. RIR menghitung repetisi yang masih tersisa. Jika set punya nilai ini, perkiraan 1RM memakai tabel RPE.",
"rirHint": "0 berarti tenaga habis, 2 berarti sisa dua repetisi.",
"addWeekWidget": "Tambah widget minggu",
"gamificationSetting": "Medali dan level",
"repCount": "{n, plural, other{{n} repetisi}}",
"prBestSet": "Set terbaik",
"weekStartSetting": "Minggu dimulai pada",
"stepOutOfWorkout": "Jeda dan keluar",
"saveToRoutine": "SIMPAN PERUBAHAN KE RUTINITAS",
"routineUpdated": "Rutinitas diperbarui",
"saveChangesTitle": "Simpan perubahan ke {name}?",
"saveChangesBody": "Lain kali kamu memulainya, rutinitas akan memuat perubahan ini.",
"routineOrderChanged": "Urutan gerakan baru",
"mineOnly": "Buatanmu",
"createNamed": "Tidak ada? Buat “{name}”",
"orStartWith": "Atau mulai dengan",
"warmupFocus": "Pemanasan",
"warmupFocusHint": "Mobilitas dan aktivasi, dengan atau tanpa alat",
"cardioFocus": "Kardio",
"cardioFocusHint": "Lari, sepeda, dayung, atau lompat tali, berdasarkan jarak dan waktu",
"homeRecommended": "Disarankan di beranda",
"homeRoutines": "Rutinitas di beranda",
"homeRoutinesHint": "Yang terakhir dilakukan lebih dulu",
"homeWeekStats": "Minggu ini di beranda",
"homeWeekStatsHint": "Volume, set, dan PR minggu ini",
"stepsSetting": "Langkah dari Health Connect",
"stepsSettingHint": "Langkah hari ini di Beranda",
"stepsToday": "Langkah hari ini",
"stepsOfGoal": "dari {goal}",
"stepsTodayCount": "{count} langkah hari ini",
"stepsGoal": "Target langkah harian",
"stepsNoAccess": "Tidak ada akses ke langkahmu",
"stepsGrant": "Ketuk untuk mengizinkannya di Health Connect",
"stepsInfoRead": "Hanya membaca jumlah langkahmu. Tidak pernah membaca yang lain atau menulis ke Health Connect.",
"stepsInfoLocal": "Langkahmu tetap di ponselmu. GymMane tidak pernah terhubung ke internet.",
"stepsInfoOff": "Matikan kapan saja di Pengaturan atau di Health Connect.",
"stepsManage": "Kelola izin",
"routineDoneToday": "Selesai hari ini · kerja bagus",
"trainAgain": "Latihan lagi",
"lastDoneAgo": "{n, plural, =0{Selesai hari ini} =1{Selesai kemarin} other{{n} hari lalu}}",
"archivedFilter": "Diarsipkan",
"archiveExercise": "Arsipkan gerakan",
"restoreExercise": "Pulihkan",
"archivedToast": "Gerakan diarsipkan",
"archivedToastHint": "Temukan di Gerakan › Diarsipkan",
"archivedBanner": "Diarsipkan. Tidak muncul di daftar dan saran; riwayatmu tetap disimpan.",
"videoMarksHint": "Jeda di sebuah langkah dan ketuk pin untuk melompat ke sana lain kali.",
"videoMarkHere": "Tandai langkah ini di sini",
"sectionGeneral": "Umum",
"sectionTraining": "Latihan",
"sectionAlerts": "Pengingat & alarm",
"sectionHome": "Beranda",
"sectionWidgets": "Widget",
"sectionData": "Data & cadangan",
"multiPlanSetting": "Beberapa rutinitas sehari",
"multiPlanHint": "Ketuk setiap rutinitas untuk hari ini. Urutannya sesuai urutan kamu menambahkannya.",
"routineOfDay": "{n} dari {total} hari ini",
"nextToday": "Berikutnya hari ini",
"planAboutMe": "Tentang aku:",
"planBody": "{sex}, {age} tahun, tinggi {height}, {weight}.",
"planDays": "Aku ingin latihan {n} hari seminggu.",
"planNoHistory": "Belum ada latihan tercatat: anggap aku pemula dan jaga volume serta beban tetap konservatif.",
"planHistory": "{n, plural, other{{n} latihan tercatat dalam 30 hari terakhir.}}",
"planBestLifts": "Set terbaik baru-baru ini",
"planAskFirst": "Kalau kamu tidak tahu tujuanku (kekuatan, otot, turun lemak, atau kebugaran umum) atau berapa lama setiap sesi boleh berlangsung, tanyakan dulu dalam satu pesan singkat. Setelah itu, jawab hanya dengan JSON.",
"backToTop": "Kembali ke atas",
"deleteExerciseTitle": "Hapus gerakan ini?",
"deleteExerciseBody": "\"{name}\" akan dihapus dari pustaka dan rutinitasmu. Set lamamu tetap disimpan.",
"exportForStravaHint": "Unggah lewat browser di strava.com/upload/select (aplikasi Strava tidak bisa mengimpor file). Akan muncul sebagai Weight Training dengan set-mu.",
"manualStartTime": "Waktu mulai",
"manualDuration": "Durasi",
"manualDurationUnset": "Tambah durasi",
"stravaRow": "Ekspor ke Strava (beta)",
"stravaBeta": "BETA",
"stravaIntro": "Pilih latihan untuk dibawa ke Strava. Kamu mendapat file .fit: unggah lewat browser di strava.com/upload/select dan akan muncul sebagai Weight Training dengan set-mu.",
"stravaEmpty": "Belum ada latihan untuk diekspor.",
"tapToPause": "Ketuk untuk jeda",
"holdPausedHint": "Dijeda · ketuk untuk lanjut",
"finishHoldNow": "Selesaikan set sekarang",
"barWeightExercise": "Berat barbel atau sled",
"barWeightHint": "Dipakai oleh kalkulator pelat",
"barWeightCustom": "Milikmu · ketuk untuk reset",
"groupRename": "Ganti nama grup",
"groupUngroup": "Hapus grup, simpan rutinitas",
"groupDeleteAll": "Hapus grup dan rutinitasnya",
"groupDeleteTitle": "Hapus “{name}”?",
"groupDeleteBody": "{count} akan dihapus. Riwayat latihanmu tetap disimpan.",
"tplRr": "Klasik r/bodyweightfitness: seluruh tubuh tiga hari seminggu. Naik satu tingkat saat sudah terasa mudah.",
"levelUpKicker": "LANGKAH BERIKUTNYA",
"levelUpBody": "3×{reps} di {name} dua latihan berturut-turut. Siap untuk langkah berikutnya?",
"levelUpSwap": "Ganti di {routine}",
"levelUpSee": "Lihat caranya",
"levelUpLater": "Jangan sekarang",
"levelUpStay": "Tetap yang ini",
"levelUpSwapped": "{name} sekarang ada di {routine}",
"levelUpStayed": "Tidak ada lagi saran naik tingkat untuk yang ini",
"levelHintsSetting": "Sarankan langkah berikutnya",
"heatmapLabelsSetting": "Hari dan bulan di peta aktivitas",
"rmPercent": "PERSENTASE",
"rmAtPercent": "{pct} dari maksimalmu",
"copyWorkout": "Salin sebagai teks",
"goalSet": "Pasang target",
"goalTargetReps": "TARGET REPETISI",
"goalToGo": "{value} lagi",
"goalReached": "Target tercapai",
"goalDaysLeft": "{n, plural, other{{n} hari lagi}}",
"goalOverdue": "Lewat tanggal",
"goalDeadline": "TENGGAT",
"goalNoDeadline": "Tanpa tenggat",
"goalRemove": "Hapus target",
"exerciseNameMissing": "Beri nama",
"aliasesLabel": "Juga disebut (opsional)",
"aliasesHint": "Nama lain, dipisahkan koma",
"alsoCalled": "Juga: {names}",
"addToRoutine": "Tambahkan ke rutinitas",
"inRoutines": "{n, plural, =0{Belum ada di rutinitas mana pun} other{Di {n} rutinitas}}",
"alreadyInRoutine": "Sudah ada di dalamnya",
"restInRoutine": "Istirahat di rutinitas ini",
"restInRoutineHint": "Sama dengan gerakannya",
"restInRoutineReset": "Hanya di sini · ketuk untuk batal",
"swapExercise": "Tukar gerakan",
"swapShort": "Tukar",
"swapHint": "Sebagai ganti {name}, hanya untuk hari ini. Setelah selesai, kamu bisa menyimpannya di rutinitas.",
"swapKeepsDone": "Set yang sudah kamu lakukan tetap tercatat; gerakan baru melanjutkan sisanya.",
"swapSameMuscle": "Otot yang sama · {muscle}",
"swapDoneBefore": "Pernah dilakukan",
"multiPlanSettingHint": "Lebih dari satu rutinitas di hari yang sama",
"levelHintsHint": "Menyarankan versi yang lebih sulit",
"focusCardHint": "Rutinitas hari ini, di atas Beranda",
"gamificationHint": "Medali, level, dan perayaan",
"exerciseSettings": "Pengaturan gerakan ini",
"placeActiveNow": "Kamu di sini",
"placeTapToUse": "ketuk untuk latihan di sini",
"intervalDays": "hari",
"goalDaysShort": "{done}/{target} hari",
"toolNameRpe": "Beban RPE",
"toolTitleRpe": "Beban menurut RPE",
"toolDescRpe": "Beban untuk usaha yang kamu inginkan",
"toolNameDots": "Tingkat kekuatan",
"toolTitleDots": "Tingkat kekuatan (DOTS)",
"toolDescDots": "Kekuatanmu dibanding berat badanmu",
"rpeResultHint": "Untuk {reps} repetisi di RPE {rpe}",
"rpeYourSet": "Set yang baru kamu lakukan",
"rpeGoal": "Yang ingin kamu lakukan",
"rpeOneRmLine": "Perkiraan 1RM: {value}",
"rpeExplain": "RPE 10 berarti tidak bisa satu lagi; 8 berarti masih sisa dua.",
"dotsBestLifts": "Angkatan terbaikmu",
"dotsSquat": "SQUAT",
"dotsBench": "BENCH PRESS",
"dotsDeadlift": "DEADLIFT",
"dotsTotalLine": "Total: {value}",
"dotsExplain": "Membandingkan kekuatanmu dengan siapa pun, berapa pun berat badannya. Pakai repetisi tunggal terbaikmu, atau perkiraan 1RM.",
"dotsLevel0": "Pemula",
"dotsLevel1": "Menengah",
"dotsLevel2": "Mahir",
"dotsLevel3": "Sangat mahir",
"dotsLevel4": "Elit",
"toolNameWilks": "Wilks",
"toolTitleWilks": "Skor Wilks",
"toolDescWilks": "Skor powerlifting klasik",
"wilksExplain": "Rumus powerlifting klasik. DOTS menggantikannya pada 2020, tapi banyak kompetisi dan peringkat masih memakainya.",
"toolNameFfmi": "FFMI",
"toolTitleFfmi": "Indeks massa bebas lemak",
"toolDescFfmi": "Seberapa banyak otot untuk tinggimu",
"ffmiBodyFat": "LEMAK TUBUH",
"ffmiLeanLine": "Massa tanpa lemak: {value}",
"ffmiExplain": "Seperti IMT, tapi tanpa lemak: hanya menghitung massa tanpa lemakmu. Disesuaikan dengan tinggi supaya orang tinggi dan pendek bisa dibandingkan dengan adil.",
"ffmiLevel0": "Di bawah rata-rata",
"ffmiLevel1": "Rata-rata",
"ffmiLevel2": "Di atas rata-rata",
"ffmiLevel3": "Sangat baik",
"ffmiLevel4": "Luar biasa",
"rpeEffortLabel": "Usaha (RPE)",
"restRowHint": "Antarset, kecuali gerakan punya pengaturan sendiri",
"effortRowHint": "Catat RPE atau RIR di setiap set",
"countdownHint": "3, 2, 1 sebelum set pertama",
"keepScreenOnHint": "Layar tetap menyala selama latihan",
"demoSizeRowHint": "Gambar gerakan selama latihan",
"demoLoopRowHint": "Apakah animasinya berulang atau berhenti",
"trainReminderRowHint": "Pengingat di hari-hari latihanmu",
"alarmSoundRowHint": "Yang diputar saat istirahat selesai",
"alarmStyleRowHint": "Apakah berbunyi di mode senyap",
"recommendedRowHint": "Gerakan yang kami sarankan di Beranda",
"weightStepSetting": "Langkah beban",
"weightStepHint": "Yang ditambahkan tombol − dan +",
"prBestWorkout": "Latihan terbaik",
"mergeExercise": "Gabungkan",
"mergeExerciseInto": "Gabungkan {name} ke…",
"mergeExerciseTitle": "Gabungkan gerakan?",
"mergeExerciseBody": "Seluruh riwayat \"{from}\" pindah ke \"{to}\". \"{from}\" tetap ada di pustakamu. Ini tidak bisa dibatalkan.",
"mergedToast": "Riwayat digabungkan",
"nutrition": "Nutrisi",
"nutritionHomeEmpty": "Air, protein, dan kalori",
"nutritionHomeDetail": "{energy} · {protein} g protein",
"nutritionToday": "Hari ini",
"nutritionYesterday": "Kemarin",
"nutritionGoals": "Target harian",
"kcalLabel": "KALORI",
"kcalOver": "lebih",
"waterLabel": "AIR",
"waterDone": "Target tercapai",
"waterCustom": "Jumlah lain",
"glassSize": "Ukuran gelas",
"supplementsLabel": "SUPLEMEN",
"supplementsEmpty": "Ketuk salah satu untuk menambahkannya, atau + untuk punyamu sendiri.",
"addSupplement": "Suplemen baru",
"supplementNameHint": "Kreatin, vitamin D…",
"removeSupplementTitle": "Hapus {name}?",
"removeSupplementBody": "Hari-hari yang kamu tandai sebagai diminum ikut terhapus.",
"suppCreatine": "Kreatin",
"suppVitaminD": "Vitamin D",
"suppOmega3": "Omega-3",
"suppMagnesium": "Magnesium",
"suppMultivitamin": "Multivitamin",
"suppCaffeine": "Kafein",
"myFoods": "Makananku",
"newFood": "Makanan baru",
"editFood": "Edit makanan",
"foodNameHint": "Whey protein, oat, roti…",
"servingLabel": "PORSI",
"servingHint": "1 sendok takar · 30 g",
"perServing": "PER PORSI",
"servingsLabel": "Porsi",
"foodPhotoHint": "Dengan latar polos, foto berubah jadi stiker.",
"cutoutWorking": "Memotong…",
"cutoutTry": "Potong latar",
"cutoutKeep": "Foto utuh",
"deleteFoodTitle": "Hapus {name}?",
"deleteFoodBody": "Akan keluar dari makananmu. Yang sudah kamu catat tetap ada.",
"mealBreakfast": "Sarapan",
"mealLunch": "Makan siang",
"mealDinner": "Makan malam",
"mealSnacks": "Camilan",
"nothingLogged": "Belum ada yang dicatat.",
"addToMeal": "Tambah ke {meal}",
"quickAdd": "Tambah cepat",
"quickAddHint": "Angkanya saja, tanpa menyimpan makanan.",
"quickAddName": "Apa itu? (opsional)",
"logFood": "Tambah",
"loggedToast": "Ditambahkan ke {meal}",
"entryRemoved": "Dihapus",
"goalsFromProfile": "Hitung dari profilku",
"goalsFromProfileHint": "Kalori dari profilmu, 1,8 g protein dan 35 ml air per kg berat badan.",
"kcalEaten": "Dimakan",
"kcalRemaining": "Sisa",
"waterTapHint": "Ketuk gelas: + {amount}",
"shakeEmpty": "Ketuk untuk memilih shake-mu",
"shakeTapHint": "Ketuk: + {name}",
"shakePick": "Shake-mu",
"shakePickHint": "Ketuk shaker dan langsung tercatat sekaligus.",
"proteinLetter": "P",
"carbsLetter": "K",
"fatLetter": "L",
"addBurnedLabel": "Tambah kalori terbakar",
"addBurnedHint": "Targetmu sudah menghitung aktivitas biasamu. Nyalakan ini hanya jika kamu memilih jarang bergerak: ini menambahkan yang dibakar tiap latihan di atas kebutuhan istirahat.",
"amountLabel": "Jumlah",
"amountIn": "Jumlah ({unit})",
"bodyweightLabel": "Berat badan",
"copiedMealToast": "{count, plural, other{{count} makanan disalin}}",
"deleteSavedMealBody": "Yang sudah kamu catat tetap seperti semula.",
"fiberLabel": "Serat",
"sugarLabel": "Gula",
"sodiumLabel": "Natrium",
"foodDatabase": "Basis data makanan",
"kcalBurned": "Terbakar",
"mealOptions": "Opsi makan",
"moreNutrients": "Serat, gula, dan natrium",
"ofGoal": "dari {goal} {unit}",
"per100": "per 100 {unit}",
"perServingShort": "per porsi",
"foodCategory": "KATEGORI",
"portionUnit": "{count, plural, other{{count} buah}}",
"portionSlice": "{count, plural, other{{count} iris}}",
"portionScoop": "{count, plural, other{{count} sendok takar}}",
"portionTbsp": "{count, plural, other{{count} sdm}}",
"portionTsp": "{count, plural, other{{count} sdt}}",
"portionCup": "{count, plural, other{{count} cangkir}}",
"portionGlass": "{count, plural, other{{count} gelas}}",
"recentFoods": "Terbaru",
"recipeItems": "{count, plural, other{{count} makanan}}",
"renameLabel": "Ganti nama",
"repeatFrom": "Ulangi dari",
"repeatNone": "Belum ada yang dicatat untuk waktu makan ini di hari lain.",
"restDayGoals": "Target berbeda di hari istirahat",
"trainingDays": "Hari latihan",
"restDays": "Hari istirahat",
"trainingDay": "Hari latihan",
"saveAsMeal": "Simpan sebagai menu",
"savedMealNameHint": "mis. Sarapan biasa",
"savedMealToast": "Menu disimpan",
"savedMeals": "Menu tersimpan",
"searchFoodsHint": "Cari makanan",
"searchFoodsEmpty": "Cari lebih dari 500 makanan berfoto, atau tambahkan punyamu.",
"searchFoodsNone": "Tidak ada hasil untuk \"{query}\". Buat sebagai makananmu sendiri.",
"servingWeight": "GRAM",
"weekAverage": "Minggu ini",
"weekAvgEnergy": "Rata-rata harian",
"weekAvgProtein": "Protein per hari",
"weekEnergyOnTarget": "Kalori sesuai target",
"weekProteinOnTarget": "Protein sesuai target",
"weekProteinAvg": "{grams} g protein sehari",
"weekDaysOnTarget": "{met} dari {days} hari sesuai target",
"weekLoggedDays": "{count, plural, other{{count} hari tercatat}}",
"weekNoData": "Belum ada yang dicatat",
"weekOnTargetHint": "Sesuai target: kalori dalam 10% dari target dan setidaknya 90% protein.",
"weightGoalLabel": "Berat target",
"weightGoalTitle": "Berat target ({unit})",
"weightGoalLine": "Target {weight}",
"weightGoalNone": "Tahan untuk memasang target",
"weightGoalReached": "Target tercapai",
"weightToLose": "{weight} lagi untuk turun",
"weightToGain": "{weight} lagi untuk naik",
"aminoHis": "histidin",
"aminoIle": "isoleusin",
"aminoLeu": "leusin",
"aminoLys": "lisin",
"aminoSaa": "metionin",
"aminoAaa": "fenilalanin",
"aminoThr": "treonin",
"aminoTrp": "triptofan",
"aminoVal": "valin",
"animalProtein": "Protein hewani",
"proteinQuality": "Kualitas protein",
"qualityComplete": "Lengkap",
"qualityAlmost": "Hampir lengkap",
"qualityIncomplete": "Tidak lengkap",
"qualityNoData": "Belum ada data",
"qualityNoDataHint": "Catat makanan dari basis data untuk melihat asam aminomu.",
"qualityAllCovered": "Kesembilan asam amino esensial terpenuhi.",
"qualityLimiting": "Kurang {amino}. Padukan dengan makanan yang kaya akan itu.",
"qualityCoverage": "Berdasarkan {pct}% proteinmu: makanan buatanmu tidak punya data asam amino.",
"fatTypes": "Jenis lemak",
"fatSaturated": "Jenuh",
"fatMono": "Tunggal",
"fatPoly": "Ganda",
"satLimitLine": "Jenuh {grams} g dari maks {limit} g (10% kalori)",
"sugarSodium": "Gula dan natrium",
"shakeCard": "Shake protein",
"mealOther": "Makan",
"mealAdd": "Tambah waktu makan",
"mealAddHint": "mis. Sebelum latihan",
"mealsOfDay": "Waktu makan hari ini",
"mealsHint": "Buat sebanyak yang kamu mau. Menghapus satu memindahkan catatannya ke yang di atasnya.",
"trackersTitle": "Sesuaikan",
"trackersHint": "Tampilkan hanya yang ingin kamu pantau.",
"trackersDaily": "Ringkasan harian",
"trackersDetail": "Secara rinci",
"trackersCards": "Kartu",
"prepTitle": "Meal prep",
"prepNewShort": "Masakan baru",
"prepNew": "Masakan baru",
"prepEdit": "Edit masakan",
"prepHint": "Catat seluruh panci sekali, lalu makan sedikit demi sedikit.",
"prepEmpty": "Masak banyak sekaligus? Catat sekali, lalu cukup sebutkan berapa dari sisanya yang kamu makan.",
"prepNameHint": "mis. Ayam dan nasi",
"prepDefaultName": "Masakan",
"prepIngredients": "Bahan",
"prepAddIngredient": "Tambah bahan",
"prepCookedWeight": "BERAT MATANG",
"prepCookedHint": "Timbang pancinya setelah matang untuk angka yang tepat. Kosong memakai total mentah ({grams} g).",
"prepNeedWeight": "Tambahkan berat matangnya: beberapa bahan tidak punya gram.",
"prepLeftOf": "Sisa {left} dari {total}",
"prepOfWhatsLeft": "% dari sisanya",
"prepAll": "Semua",
"prepLogAmount": "Catat {grams}",
"prepWeighLeft": "Timbang sisanya",
"prepFinished": "Masakan ini sudah habis.",
"approxValues": "Perkiraan",
"editValues": "Edit nilai",
"editValuesHint": "Hanya mengubah entri ini. Untuk memperbaiki makanannya ke depan, edit dari Makananku.",
"editLibraryHint": "Disimpan sebagai makananmu sendiri, dengan foto yang sama",
"per100Line": "{energy} per 100 {unit}",
"rawLabel": "Mentah",
"cookedLabel": "Matang",
"rawHint": "Berat sebelum dimasak",
"cookedHint": "Berat setelah matang (×{factor} berat mentah)",
"servingsUnit": "porsi",
"logAmount": "Catat · {energy}",
"catFruit": "Buah",
"catVeg": "Sayur",
"catMeat": "Daging",
"catFish": "Ikan",
"catEgg": "Telur",
"catDairy": "Susu & olahan",
"catGrain": "Biji-bijian",
"catBakery": "Roti & kue",
"catLegume": "Kacang-kacangan",
"catNut": "Kacang & biji",
"catOil": "Minyak",
"catPantry": "Bahan dapur",
"catDrink": "Minuman",
"catSauce": "Saus",
"catSpice": "Bumbu",
"searchFoodsPrompt": "Kamu makan apa?",
"shelfEmpty": "Cari makanan atau foto punyamu: yang paling sering kamu catat akan muncul di sini.",
"repeatEntry": "Catat lagi",
"notifSuppChannel": "Suplemen",
"notifSuppChannelWhy": "Pengingat harian untuk minum suplemenmu",
"energySplit": "Asal kalorinya",
"typicalServing": "Porsi umum",
"cookedYieldLine": "Beratnya {factor}× berat mentah",
"readyDishes": "Hidangan",
"weightLastLine": "Timbangan terakhir {weight}",
"proteinAnimalShort": "Hewani",
"proteinPlantShort": "Nabati",
"kcalFromMacros": "Makro ini berjumlah sekitar {value}",
"useValue": "Pakai",
"suppRowHint": "Ketuk untuk menandai · tahan untuk detail",
"suppPhoto": "Foto",
"suppDose": "Dosis",
"suppDoseHint": "5 g, 2 kapsul…",
"suppRemind": "Ingatkan aku",
"mealPlanDefault": "Rencana {n}",
"mealPlansTitle": "Rencana makan",
"mealPlanNew": "Rencana baru",
"fromPlan": "Dari {name}",
"logPlan": "Catat",
"planFromDay": "Salin hari ini",
"planNewHint": "Rencanakan harimu seperti rutinitasmu, lalu catat satu waktu makan utuh dengan satu ketukan.",
"planLogDay": "Catat waktu makan yang kosong",
"planLogged": "{n, plural, other{{n} makanan dicatat}}",
"planNoPlan": "Tanpa rencana",
"planWeekHint": "Ketuk sebuah hari untuk memberinya rencana.",
"planDuplicate": "Duplikat",
"planDeleteTitle": "Hapus {name}?",
"planDeleteBody": "Hari-hari yang sudah kamu catat tetap seperti semula.",
"sectionBeta": "Beta",
"nutritionBeta": "Nutrisi",
"nutritionBetaHint": "Makanan, air, dan suplemen",
"nutritionAboutTitle": "Tentang Nutrisi",
"nutritionAboutSub": "Apa itu, dan apa yang tidak akan pernah menjadi.",
"nutritionAboutWhatTitle": "Bagian dari latihanmu",
"nutritionAboutWhat": "Cara sederhana mencatat makanan, air, protein, dan suplemen tepat di samping latihanmu. GymMane adalah aplikasi gym lebih dulu: Nutrisi ada supaya semuanya bisa di satu tempat, bukan untuk menggantikan aplikasi diet khusus.",
"nutritionAboutScanTitle": "Tanpa pemindaian, selamanya",
"nutritionAboutScan": "Memindai barcode lalu semua detail terisi otomatis memang praktis. Tapi itu butuh internet dan basis data makanan online yang sangat besar, dan apa yang kamu makan berakhir di server orang lain. Data itu menunjukkan kapan kamu makan, apa yang kamu makan, dan bagaimana kamu merawat tubuhmu, dan bisa dipakai untuk iklan atau diberikan ke perusahaan besar. Karena itu tidak ada pemindai, dan tidak akan pernah ada.",
"nutritionAboutLocalTitle": "Semuanya di ponselmu",
"nutritionAboutLocal": "Lebih dari 500 makanan berfoto sudah ada di dalam aplikasi. Kamu bisa menambahkan punyamu, mengganti fotonya, dan mengedit nilainya. Semuanya tetap di ponselmu, seperti bagian lain GymMane.",
"nutritionAboutBetaTitle": "Masih beta",
"nutritionAboutBeta": "Kalau ada yang kurang, usulkan di GitHub. Hanya saja bukan pemindaian atau basis data makanan yang lebih besar: selain soal privasimu, itu akan membuat aplikasi jauh lebih berat. Tidak butuh Nutrisi? Matikan di Pengaturan dan datamu tetap ada.",
"nutritionAboutSuggest": "Usulkan ide",
"nutritionAboutOk": "Mengerti",
"planShare": "Bagikan",
"planImport": "Impor rencana",
"planImported": "{n, plural, other{{n} rencana diimpor}}",
"planImportNone": "File itu tidak berisi rencana makan.",
"planMoveUp": "Pindah ke atas",
"planMoveDown": "Pindah ke bawah",
"cutoutEdit": "Rapikan potongan",
"cutoutEditHint": "Seret untuk menghapus atau mengembalikan. Ketuk satu area untuk membuang atau mengembalikannya utuh. Cubit untuk memperbesar.",
"cutoutErase": "Hapus",
"cutoutRestore": "Kembalikan",
"cutoutReset": "Kembali ke otomatis",
"cutoutByHand": "Potong manual",
"notifSuppTitleFor": "Waktunya minum: {names}",
"notifSuppTap": "Centang di GymMane setelah kamu meminumnya.",
"suppNoneToday": "Tidak ada yang perlu diminum hari ini.",
"suppOtherDays": "Hari lain",
"suppEveryN": "{n, plural, =1{Setiap hari} other{Setiap {n} hari}}",
"suppDaily": "Setiap hari",
"suppFromDate": "mulai {date}",
"suppUntilDate": "sampai {date}",
"suppSomeDays": "Beberapa hari",
"suppEveryShort": "Setiap X hari",
"suppWhen": "Kapan",
"suppEveryLead": "Setiap",
"suppEveryTail": "{n, plural, other{hari}}",
"suppStarts": "Mulai",
"suppEnds": "Berakhir",
"suppTomorrow": "Besok",
"suppPickDate": "Pilih tanggal",
"suppNever": "Tidak pernah",
"suppOneWeek": "Dalam 1 minggu",
"suppOneMonth": "Dalam 1 bulan",
"planPickHint": "Pilih rencana untuk hari ini, atau buat yang baru.",
"planSetForDay": "Rencana diatur untuk {day}",
"planSaved": "Rencana disimpan",
"planDiscardTitle": "Buang perubahan?",
"planDiscardBody": "Yang kamu ubah tidak akan disimpan.",
"planDiscard": "Buang",
"planEdit": "Edit rencana",
"planNameHint": "Nama rencana",
"planDaysQuestion": "Hari apa saja?",
"planDaysHint": "Di hari-hari itu, rencana muncul di Nutrisi supaya bisa kamu catat dengan satu ketukan.",
"planDaysNone": "Pilih setidaknya satu hari, kalau tidak rencananya tidak muncul di mana pun.",
"planNothingToLog": "Waktu makan itu sudah dicatat",
"planSave": "Simpan rencana",
"planToday": "Rencana hari ini",
"planLogRest": "Catat sisanya",
"dishNew": "Buat hidanganku",
"dishNewHint": "Pilih bahan dan jumlahnya, simpan, lalu catat dengan satu ketukan.",
"dishEdit": "Edit hidangan",
"dishNameHint": "Mis. Lentil buatan ibu",
"dishIngredients": "Bahan",
"dishEmptyHint": "Tambahkan isinya dengan jumlah yang biasa kamu makan.",
"dishSave": "Simpan hidangan",
"dishNeedsName": "Beri nama",
"dishNeedsItems": "Tambahkan setidaknya satu bahan",
"suppHistory": "14 hari terakhir",
"suppTakenOf": "{n} dari {total} diminum",
"suppNoReminder": "Tanpa pengingat",
"suppMarkTaken": "Tandai sudah diminum",
"suppUnmark": "Hapus tanda",
"suppEdit": "Edit",
"mealMoveTo": "Pindahkan ke",
"mealClear": "Kosongkan waktu makan",
"mealCleared": "Waktu makan dikosongkan",
"movedMealToast": "{count, plural, other{{count} makanan dipindahkan}}",
"repeatWholeDay": "Ulangi seharian",
"createFoodNamed": "Buat “{name}”",
"entryDay": "Hari",
"movedToDay": "Dipindahkan",
"favFoodsHint": "Ketuk ☆ pada makanan",
"favFoodsEmpty": "Ketuk bintang pada makanan mana pun untuk menyimpannya di sini, tinggal satu ketukan.",
"savedMealsCount": "{count, plural, other{{count} menu}}",
"savedMealsEmpty": "Simpan menu dari menu ••• miliknya, atau susun hidanganmu sendiri.",
"sugarLimitLabel": "Batas gula",
"sodiumLimitLabel": "Batas natrium",
"waterOptions": "Opsi air",
"waterNone": "Belum ada air yang dicatat.",
"waterDailyGoal": "Air harian",
"trackersScreen": "Layar",
"vesselMotion": "Air bergerak dan shaker",
"vesselMotionHint": "Matikan jika layar terasa lambat: gelas tetap terisi, hanya berhenti bergerak.",
"planFixedWeek": "Minggu tetap",
"planRotation": "Rotasi",
"rotationTitle": "ROTASI",
"rotationHint": "Berikutnya adalah yang mengikuti latihan terakhirmu, apa pun harinya.",
"rotationEmpty": "Tambahkan rutinitasmu sesuai urutan kamu melakukannya: A, B, C…",
"rotationProgress": "{done} dari {total} selesai di putaran ini",
"rotationNext": "Berikutnya",
"rotationAdd": "Tambah rutinitas",
"rotationPickHint": "Urutannya sesuai urutan kamu mengetuknya.",
"rotationSkip": "Lompat ke berikutnya",
"rotationRestart": "Mulai putaran baru",
"rotationMakeNext": "Jadikan berikutnya",
"rotationRemove": "Hapus dari rotasi",
"rotationPlace": "{n} dari {total} di rotasi",
"moveToDay": "Pindahkan ke hari lain",
"moveToDayHint": "Hanya kali ini; rencana mingguanmu tetap sama.",
"movedToast": "Latihan dipindahkan",
"backToPlan": "Kembali ke rencana mingguan",
"tomorrow": "Besok",
"untrainedTab": "Belum dilatih",
"untrainedRecent": "Baru-baru ini",
"untrainedLong": "Sudah lama",
"untrainedWaiting": "Paling lama menunggu: {list}",
"untrainedAllRecent": "Setiap otot sudah dilatih minggu ini. Mantap.",
"trainedAgo": "{n, plural, =0{Dilatih hari ini} =1{Dilatih kemarin} other{{n} hari lalu}}",
"neverTrained": "Belum pernah dilatih",
"layoutSetting": "Tata letak latihan",
"layoutCards": "Kartu",
"layoutList": "Daftar",
"layoutHint": "Kartu menampilkan satu gerakan sekaligus. Daftar menampilkan seluruh latihan dalam satu layar, set demi set.",
"layoutRowHint": "Satu gerakan sekaligus, atau seluruh latihan sebagai daftar",
"previousCol": "SEBELUMNYA",
"usePrevious": "Pakai angka terakhir kali",
"skipShort": "Lewati",
"moveUp": "Pindah ke atas",
"moveDown": "Pindah ke bawah",
"widgetNutritionOff": "Nyalakan Nutrisi di Pengaturan › Beta untuk memakai widget ini.",
"widgetPickShake": "Pilih shake-mu",
"heatRangeSetting": "Kalender aktivitas",
"heatRangeWeeks": "12 minggu",
"heatRangeYear": "12 bulan",
"heatRangeHint": "12 bulan menampilkan setahun penuh. Geser ke samping untuk mundur, sampai ke latihan pertamamu.",
"pdfPlan": "Rencana sebagai PDF",
"pdfPlanHint": "Lembar rapi berisi minggumu dan setiap rutinitas, siap dicetak atau dikirim.",
"pdfExport": "Ekspor sebagai PDF",
"pdfFooter": "Gratis, sumber terbuka, dan offline",
"shakeTag": "Ini shake",
"shakeTagHint": "Muncul di Shake-mu",
"shakeNone": "Tandai shake-mu dan hanya itu yang muncul di sini.",
"shakeMarkLabel": "TANDAI SEBAGAI SHAKE",
"shakeNew": "Shake baru",
"shakeUntag": "Bukan shake",
"pdfKicker": "RENCANA LATIHAN",
"pdfStatDays": "HARI / MINGGU",
"pdfStatMinutes": "MENIT / LATIHAN",
"pdfMinutes": "≈ {n} menit",
"workoutNotesTitle": "Catatan gerakan",
"workoutNoteEvery": "Setiap kali",
"workoutNoteNext": "Lain kali",
"workoutNoteEveryHint": "Muncul setiap kali kamu melakukan gerakan ini. Cocok untuk pengaturan kursi atau katrol.",
"workoutNoteNextHint": "Hanya muncul lain kali, lalu hilang.",
"workoutNoteFromLast": "Dari terakhir kali · {date}",
"workoutNoteHint": "Kursi di lubang 2, katrol di 19…",
"notePinWorkout": "Tampilkan saat latihan",
"assistedSetting": "Mesin bantuan",
"assistedSettingHint": "Bebannya membantumu, jadi makin sedikit makin baik: rekor dan saranmu turun.",
"assistedRecordHint": "Bantuan paling sedikit",
"trainAgainLabel": "Belum latihan? Ingatkan lagi",
"trainAgainOff": "Tidak",
"trainAgainAfter": "+{n} j",
"trainAgainHint": "Hanya sekali, dan hanya jika kamu belum mencatat latihan hari itu.",
"notifTrainAgainBody": "Masih ada waktu untuk latihan hari ini.",
"nextDeload": "lebih ringan: {n} latihan berturut-turut tanpa semua repetisi",
"historyTitle": "Riwayat",
"historyWorkouts": "{n, plural, other{{n} LATIHAN}}",
"historyEmpty": "Tidak ada latihan bulan ini",
"historyEmptyHint": "Geser ke samping atau pakai panah untuk melihat bulan lain.",
"historyMore": "+{n} lagi",
"stopwatch": "Stopwatch",
"proteinSource": "Sumber protein",
"proteinMixedShort": "Campuran",
"kcalActive": "aktif",
"kcalEstimated": "perkiraan",
"kcalYours": "nilaimu",
"kcalTotalRest": "{value} total, termasuk yang terbakar saat istirahat",
"inclineLabel": "Kemiringan",
"kcalUseOwn": "Pakai nilaiku",
"kcalBackToEstimate": "Kembali ke perkiraan",
"kcalNeedsData": "Tambahkan jarak dan waktu untuk memperkirakan kalori",
"kcalHowEstimated": "Diperkirakan dari jarak, waktu, kemiringan, dan beratmu (rumus ACSM).",
"kcalOwnTitle": "Kalori aktif",
"planMine": "Rencanaku",
"planNew": "Rencana baru",
"planSaveWeek": "Simpan minggu ini",
"planSaveWeekHint": "Simpan minggu saat ini sebagai rencana yang bisa kamu buka lagi",
"planEmptyWeek": "Mulai minggu kosong",
"planEmptyWeekHint": "Minggumu saat ini tetap tersimpan sebagai rencana",
"planName": "Nama rencana",
"planRename": "Ganti nama",
"planDelete": "Hapus rencana",
"plansHint": "Perubahan pada minggu disimpan di rencana yang dipilih",
"progression": "Progresi",
"progManual": "Manual",
"progManualHint": "Tanpa saran: kamu memilih setiap beban.",
"progLinear": "Linear",
"progLinearHint": "Capai semua repetisi dan bebannya naik.",
"progDouble": "Progresi ganda",
"progDoubleHint": "Tambah repetisi sampai batas atas rentang, lalu tambah beban.",
"progVolume": "Repetisi, set, dan beban",
"progVolumeHint": "Repetisi sampai atas, lalu tambah satu set, lalu tambah beban.",
"progAmrap": "Set terakhir habis-habisan",
"progAmrapHint": "Set terakhir: sebanyak mungkin repetisi. Dua kali target, bebannya naik dua kali.",
"progStep": "Lonjakan beban",
"progRange": "Rentang repetisi",
"progSets": "Set",
"progDeload": "Lebih ringan setelah",
"progFails": "{n, plural, other{{n} gagal}}",
"progDeloadPct": "Ringankan sebesar",
"progApply": "Isi latihan berikutnya",
"progApplyHint": "Jika mati, hanya muncul sebagai saran.",
"nextMoreReps": "beban sama, tambah satu repetisi",
"nextAddSet": "tambah satu set",
"nextAmrap": "set terakhir: sebanyak mungkin",
"fillDay": "Lengkapi harimu · {amount}",
"leftAfterKcal": "Kamu akan sisa {kcal}",
"leftAfterBoth": "Kamu akan sisa {kcal} dan {grams} g protein",
"leftAfterOver": "{kcal} melebihi targetmu",
"perDayUnit": "{unit} sehari",
"byZone": "Per area",
"importAlreadyHave": "Kamu sudah punya rutinitas ini. Kamu bisa menambahkannya lagi sebagai salinan.",
"importAsCopy": "Tambah sebagai salinan",
"importOwned": "Sudah milikmu",
"setDuplicated": "Set diduplikasi",
"setTypeCluster": "Cluster",
"setTypeClusterInfo": "Satu set dibagi menjadi blok kecil dengan jeda 15–30 detik. Catat total repetisinya.",
"timesBodyweight": "{value}× berat badanmu",
"archiveRoutine": "Arsipkan rutinitas",
"routineArchived": "Rutinitas diarsipkan",
"archivedRoutines": "Diarsipkan",
"autoBackup": "Cadangan otomatis",
"autoBackupHint": "Menyimpan ZIP berisi semua datamu ke folder yang kamu pilih. Arahkan Nextcloud, Syncthing, atau aplikasi sinkronisasi apa pun ke folder itu agar ada salinan di luar ponselmu.",
"autoBackupFolder": "Pilih folder",
"autoBackupNoFolder": "Belum ada folder",
"autoBackupOff": "Mati",
"autoBackupWorkout": "Setelah setiap latihan",
"autoBackupDaily": "Sekali sehari",
"autoBackupWeekly": "Sekali seminggu",
"autoBackupOnLeave": "Saat kamu keluar dari aplikasi",
"autoBackupKeep": "Salinan yang disimpan",
"autoBackupNow": "Cadangkan sekarang",
"autoBackupLast": "Cadangan terakhir {when}",
"autoBackupNever": "Belum ada cadangan",
"autoBackupLost": "Cadangan terakhir tidak bisa disimpan. Pilih foldernya lagi.",
"autoBackupSaved": "Cadangan disimpan",
"prepPortions": "Porsi",
"rotationAddRest": "Tambah hari istirahat",
"rotationRestHint": "Lanjut sendiri keesokan harinya",
"rotationRestToday": "Hari ini",
"rotationSkipRest": "Lewati hari istirahat ini",
"rotationRestUpNext": "Berikutnya: {name}",
"trainAnyway": "Tetap latihan",
"healthTitle": "Kesehatan",
"healthSetting": "Data kesehatan",
"healthSettingHint": "Data Health Connect di Progres",
"healthPickTitle": "Data kesehatan",
"healthPickHint": "Pilih apa yang dibawa dari Health Connect. Android meminta izin sekali untuk masing-masing. Hanya dibaca, dan tidak pernah keluar dari ponselmu.",
"healthGroupHeart": "Jantung",
"healthGroupVitals": "Tanda vital",
"healthGroupActivity": "Aktivitas",
"healthRestingHr": "Detak jantung istirahat",
"healthHeartRate": "Detak jantung rata-rata",
"healthHrv": "Variabilitas detak jantung",
"healthSpo2": "Oksigen darah",
"healthRespiration": "Laju napas",
"healthBloodPressure": "Tekanan darah",
"healthTemperature": "Suhu tubuh",
"healthSleep": "Tidur",
"healthDistance": "Jarak",
"healthFloors": "Lantai dinaiki",
"healthElevation": "Ketinggian didaki",
"healthActiveKcal": "Kalori aktif",
"healthNoData": "Belum ada data",
"healthReadFailed": "Tidak bisa dibaca",
"healthAllow": "Ketuk untuk mengizinkan",
"healthLast7": "7 hari terakhir",
"healthAvg30": "Rata-rata 30 hari",
"healthLow": "Terendah",
"healthHigh": "Tertinggi",
"healthFrom": "Dari Health Connect · 30 hari terakhir",
"healthBpm": "bpm",
"healthBreaths": "napas/mnt",
"weekTab": "Minggu",
"muscleSetsList": "Set per otot",
"fatTrans": "Trans",
"fatTypesHint": "Opsional. Biarkan kosong yang tidak tercantum di label.",
"sessionPhotos": "Foto latihan",
"sessionPhotosAdd": "Tambah foto",
"sessionPhotosHint": "Juga disimpan di Foto-fotomu.",
"ladderTitle": "Progresi",
"ladderHint": "Urutkan langkah dari yang termudah ke tersulit. Saat kamu melakukan 3 set 8 repetisi dua sesi berturut-turut (5 untuk yang lambat), GymMane menawarkan langkah berikutnya.",
"ladderBuiltIn": "Dimulai dari progresi aplikasi. Tambah, hapus, atau ubah urutan langkah dan ini menjadi milik rutinitas ini.",
"ladderNone": "Belum ada. Ketuk untuk membuatnya.",
"ladderStep": "Langkah {n} dari {total}",
"ladderAdd": "Tambah langkah",
"ladderInRoutine": "Di rutinitas",
"ladderClear": "Pakai progresi aplikasi",
"ladderPick": "Pilih langkah",
"periodWeek": "minggu ini",
"periodMonth": "bulan ini",
"periodYear": "tahun ini",
"periodAll": "sepanjang waktu",
"settingsSearch": "Cari pengaturan",
"settingsNoResults": "Tidak ada pengaturan dengan nama itu",
"settingsGroupApp": "Aplikasimu",
"settingsGroupHome": "Beranda dan tambahan",
"settingsGroupData": "Data dan bantuan",
"healthAllowAll": "Nyalakan semua",
"healthSeeAll": "Lihat semua",
"healthPinTitle": "Di kartu",
"healthPinHint": "Pilih hingga 3 untuk kartu Progres.",
"blurSetting": "Efek blur",
"blurSettingHint": "Matikan jika ponselmu terasa lambat",
"lowEndTitle": "Memori ponselmu terbatas",
"lowEndBody": "Mematikan blur membuat semuanya lebih lancar di ponsel ini. Kamu bisa menyalakannya lagi di Pengaturan → Umum.",
"lowEndOff": "Matikan blur",
"lowEndKeep": "Biarkan",
"momentsThisMonth": "Bulan ini",
"momentsDays": "Hari dengan foto",
"awardsPick": "Pilih untuk profilmu",
"awardsPickHint": "Ketuk yang ingin kamu tampilkan di profil",
"gymPassPicture": "Simpan gambar kodenya",
"gymPassPictureHint": "Untuk kode yang tidak bisa dibaca aplikasi: fotomu ditampilkan dengan kecerahan penuh",
"gymPassPictureFormat": "Foto",
"gymPassUsePicture": "Simpan fotonya",
"gymPassChangePicture": "Ganti fotonya",
"cropTitle": "Potong kodenya",
"cropHint": "Seret sudut-sudutnya agar hanya kode yang ada di dalam",
"rotatePhoto": "Putar",
"cardioNoSets": "Kardio tidak menambah set mingguanmu per otot",
"countsAsWater": "Dihitung sebagai air",
"countsAsWaterHint": "Untuk shake yang dibuat dengan air: mencatatnya juga menambah airmu",
"waterPerServing": "Air per porsi",
"estOneRm": "perk. 1RM",
"newInWorkout": "Baru di latihan ini",
"newInWorkoutHint": "Tambahkan ke {routine} dengan set yang baru kamu lakukan. Sisa rutinitas tetap seperti semula.",
"addedToRoutine": "Ditambahkan",
"addShort": "Tambah",
"allTimeLifted": "DIANGKAT",
"pctBodyweight": "% berat badan",
"ofBodyweight": "dari berat badanmu",
"recoveryStateMid": "Memulihkan",
"recoveryStateReady": "Siap",
"recoveringIn": "Pulih dalam {time}",
"readyIn": "Siap dalam {time}",
"recoveryReadyNow": "Siap dilatih lagi",
"restAfterThisSet": "Istirahat setelah set ini",
"restUsual": "Biasanya: {time}",
"restJustToday": "Hanya untuk set ini, hari ini",
"restUseUsual": "Kembali ke istirahat biasa",
"restChange": "Ubah",
"noRestTimer": "Tanpa timer",
"sessionMuscles": "Otot di latihan ini",
"sessionMusclesHint": "Pudar berarti belum, terang berarti sudah. Set per otot, otot sekunder dihitung setengah.",
"miniBodySetting": "Peta tubuh kecil di rutinitas",
"miniBodySettingHint": "Otot yang dilatih tiap rutinitas",
"balanceTitle": "Keseimbangan kekuatan",
"balanceWhy": "Cara kerjanya",
"balanceGood": "Angkatan utamamu seimbang",
"balanceBehind": "{lift} tertinggal: sekitar {gap} untuk mengejar",
"balanceHint": "Membandingkan perkiraan 1RM-mu dari 4 bulan terakhir dengan proporsi klasik: squat 100%, deadlift 120%, bench 75%, row 52%, overhead press 45%. Angkatan yang jauh di bawah yang lain biasanya titik lemah yang layak dilatih lebih.",
"balanceEven": "Seimbang",
"balanceBehindShort": "Tertinggal",
"balanceAheadShort": "Unggul",
"holdProgress": "Progres berdasarkan waktu",
"holdProgressHint": "Menambah detik saat kamu menahan semua set",
"holdProgressOn": "+{s} dtk setiap kali kamu menahan semua set",
"paceTitle": "Laju mingguan",
"paceOn": "Sesuai laju",
"paceTooFast": "Lebih cepat dari rentang yang kamu atur",
"paceTooSlow": "Lebih lambat dari rentang yang kamu atur",
"paceWrongWay": "Bergerak ke arah sebaliknya",
"paceDrifting": "Berubah lebih banyak dari yang dibolehkan untuk menjaga",
"paceSetAim": "Ketuk untuk mengatur tujuanmu",
"paceBasis": "Tren timbanganmu 3 minggu terakhir, jadi satu makan malam asin tidak bisa mengelabuinya.",
"paceAimTitle": "Apa tujuanmu?",
"paceAimHint": "Kartu ini memberi tahu apakah laju mingguanmu sesuai",
"paceLose": "Turun",
"paceHold": "Jaga",
"paceGain": "Naik",
"paceAuto": "Otomatis",
"paceLoseRange": "0,5 sampai 1% berat badanmu per minggu",
"paceHoldRange": "Dalam 0,25% per minggu",
"paceGainRange": "0,25 sampai 0,5% berat badanmu per minggu",
"paceAutoHint": "Dari berat targetmu",
"weekShort": "mgg",
"weightStack": "Tumpukan beban",
"weightStackHint": "Beban yang benar-benar ada di mesin ini. Tombol + dan −, progresi, dan deload hanya mendarat di sini.",
"weightStackOff": "Mati: langkah beban normal",
"stackFrom": "Dari",
"stackTo": "Sampai",
"stackEvery": "Setiap",
"stackFill": "Isi tumpukan",
"stackTapToFix": "Ketuk beban untuk memperbaiki yang janggal atau menghapusnya.",
"stackAddWeight": "Tambah beban",
"stackEditWeight": "Beban di pin",
"stackClear": "Hapus tumpukan",
"stackCount": "{n} beban",
"healthLinksTitle": "Dengan latihanmu",
"healthLinkHeart": "Detak jantung dari jam tanganmu",
"healthLinkHeartHint": "Detak jantung rata-rata dan puncak tiap latihan, dari jam tangan apa pun yang merekamnya",
"healthLinkWeight": "Timbangan dari aplikasi lain",
"healthLinkWeightHint": "Timbangan dari timbanganmu selama 30 hari terakhir. Tidak pernah menimpa yang kamu ketik.",
"healthLinkDenied": "Health Connect tidak memberi izin",
"healthOpenSettings": "Buka",
"hrMaxShort": "maks {bpm}",
"setNote": "Catatan untuk set ini",
"setNoteHint": "Pegangan, nyeri, petunjuk yang berhasil…",
"setNoteLast": "Terakhir kali: {note}",
"lastTimeNotes": "Terakhir kali",
"setNoteLine": "Set {n} · {note}",
"newMeasure": "Ukuran baru",
"newMeasureHint": "Apa pun yang ingin kamu pantau: pergelangan, denyut istirahat, air tubuh…",
"measureKindLength": "Panjang",
"measureKindLengthHint": "Dalam cm atau inci, seperti yang lain",
"measureKindOther": "Lainnya",
"measureKindOtherHint": "Dengan satuanmu sendiri",
"measureUnit": "Satuan",
"measureUnitHint": "mm, bpm, kg…",
"measureNameHint": "Pergelangan, denyut istirahat…",
"measureRename": "Ganti nama",
"measureDeleteTitle": "Hapus {name}?",
"measureDeleteBody": "Semua nilai yang kamu catat untuknya ikut terhapus.",
"measureDelete": "Hapus ukuran ini",
"measureEvery": "Ingatkan aku untuk mengukur",
"measureNextIn": "{n, plural, =0{Hari ini} =1{Besok} other{Dalam {n} hari}}",
"measureDueNow": "Waktunya mengukur",
"notifMeasureChannel": "Ukuran tubuh",
"notifMeasureChannelWhy": "Pengingat saat waktunya mengukur lagi.",
"notifMeasureTitle": "Waktunya mengukur",
"notifMeasureBody": "{n} hari sejak terakhir kali. Titik yang sama, waktu yang sama.",
"healthLinkWrite": "Simpan latihanmu",
"healthLinkWriteHint": "Setiap latihan yang selesai dikirim ke Health Connect dengan waktu dan jenisnya, jadi aplikasi lain ikut menghitungnya. Juga mengirim 30 hari terakhir.",
"healthWorkoutTitle": "Latihan",
"circuits": "Sirkuit berwaktu",
"circuitsHint": "Kerja dan istirahat mengikuti jam, putaran demi putaran",
"newCircuit": "Sirkuit baru",
"editCircuit": "Edit sirkuit",
"circuitDefaultName": "Sirkuit",
"circuitNameHint": "Nama, misalnya Penutup core",
"circuitRounds": "Putaran",
"circuitRoundRest": "Istirahat antarputaran",
"circuitWork": "Kerja",
"circuitRest": "Istirahat",
"circuitAdd": "Tambah gerakan",
"circuitEmpty": "Tambahkan gerakan sesuai urutan kamu melakukannya. Satu gerakan bisa muncul dua kali, misalnya side plank untuk tiap sisi.",
"circuitSummary": "{steps, plural, other{{steps} gerakan}} · {rounds, plural, other{{rounds} putaran}} · {time}",
"circuitStart": "Mulai",
"circuitGetReady": "Bersiap",
"circuitRoundOf": "Putaran {n} dari {total}",
"circuitNext": "Berikutnya: {name}",
"circuitFinishLine": "Satu lagi, lalu selesai",
"circuitDone": "Sirkuit selesai",
"circuitDoneBody": "{time} · tersimpan di riwayatmu",
"circuitStopTitle": "Hentikan sirkuit?",
"circuitStopBody": "Yang sudah kamu lakukan sejauh ini tersimpan di riwayatmu.",
"circuitStop": "Hentikan",
"circuitKeepGoing": "Lanjutkan",
"circuitDeleteTitle": "Hapus {name}?",
"circuitDeleteBody": "Latihan yang sudah kamu lakukan dengannya tetap ada di riwayatmu.",
"circuitPickExercise": "Pilih gerakan",
"circuitNoSteps": "Tambahkan setidaknya satu gerakan",
"circuitPrevious": "Sebelumnya",
"circuitUpNext": "Berikutnya",
"foodGroupNew": "Kategori baru",
"foodGroupHint": "Makanan siap saji, beku…",
"foodGroupCount": "{n, plural, =0{Belum ada makanan} other{{n} makanan}}",
"foodGroupDeleteTitle": "Hapus {name}?",
"foodGroupDeleteBody": "Makananmu tetap ada, hanya tanpa kategori ini.",
"onbHello": "Hai, {name}",
"onbPlaceHero": "gerakan yang bisa kamu lakukan",
"settingsRests": "Istirahat",
"settingsDuring": "Selama latihan",
"settingsLook": "Tampilan",
"importCardTitle": "Bawa latihanmu ke sini",
"importCardBody": "Dari Hevy, Strong, FitNotes, dan lainnya",
"checkInTitle": "Bagaimana kondisimu hari ini?",
"checkInSleep": "Tidur",
"checkInEnergy": "Energi",
"checkInSkip": "Opsional",
"checkInLevel1": "Buruk sekali",
"checkInLevel2": "Kurang",
"checkInLevel3": "Lumayan",
"checkInLevel4": "Baik",
"checkInLevel5": "Sangat baik",
"checkInSetting": "Tidur dan energi",
"checkInSettingHint": "Ditanyakan saat kamu menyelesaikan latihan",
"readinessTitle": "Tidur dan energi",
"readinessWaiting": "Terus nilai latihanmu",
"readinessWaitingHint": "Setelah beberapa hari baik dan buruk, kamu akan melihat pengaruhnya pada angkatanmu.",
"readinessSleepLess": "Di hari kurang tidur kamu mengangkat {n}% lebih sedikit",
"readinessSleepMore": "Lucunya: di hari kurang tidur kamu mengangkat {n}% lebih banyak",
"readinessSleepNone": "Tidur hampir tidak mengubah angkatanmu",
"readinessEnergyLess": "Di hari energi rendah kamu mengangkat {n}% lebih sedikit",
"readinessEnergyMore": "Di hari energi rendah kamu tetap mengangkat {n}% lebih banyak",
"readinessEnergyNone": "Energimu hampir tidak mengubah angkatanmu",
"readinessHint": "Membandingkan setiap perkiraan 1RM dengan yang terbaik di 90 hari sebelumnya.",
"readinessLast30": "Rata-rata 30 hari terakhir",
"kindSport": "Olahraga",
"clearWorkouts": "Hapus latihannya saja",
"clearWorkoutsNone": "Tidak ada latihan untuk dihapus",
"clearWorkoutsTitle": "{n, plural, other{Hapus {n} latihan?}}",
"clearWorkoutsBody": "Riwayat, rekor, dan medalimu hilang. Rutinitas, gerakan, foto, ukuran tubuh, nutrisi, dan pengaturan tetap ada. Ekspor cadangan dulu kalau mungkin ingin mengembalikannya.",
"clearWorkoutsConfirm": "Hapus latihan",
"clearWorkoutsDone": "Latihan dihapus",
"reportTitle": "Laporan",
"reportHint": "Pilih tanggalnya dan bagikan sebagai PDF atau CSV",
"reportCustom": "Lainnya",
"reportPickRange": "Pilih tanggal",
"reportEmpty": "Tidak ada yang dicatat di antara tanggal ini.",
"reportKicker": "LAPORAN LATIHAN",
"reportDays": "{n, plural, other{{n} hari}}",
"reportWorkouts": "LATIHAN",
"reportPerWeek": "PER MINGGU",
"reportHours": "JAM",
"reportVsPrev": "Persentase dibandingkan dengan jumlah hari yang sama tepat sebelumnya.",
"reportRecords": "Rekor baru",
"reportLifts": "Gerakan",
"reportSessionsCol": "HARI",
"reportBestCol": "1RM TERBAIK",
"reportChangeCol": "PERUBAHAN",
"reportBestHint": "1RM terbaik diperkirakan dari set-mu. Perubahan membandingkan hari pertama dan terakhir gerakan dalam laporan ini.",
"reportMuscles": "Set per otot",
"reportBody": "Tubuh dan pemulihan",
"reportFood": "{n, plural, other{Nutrisi · rata-rata {n} hari}}",
"reportRecordsLine": "{n, plural, other{{n} rekor baru}}",
"reportLiftsLine": "{n, plural, other{{n} gerakan}}",
"reportFoodLine": "{kcal} dan {protein} g protein sehari · {days} hari tercatat",
"reportSharePdf": "Bagikan PDF",
"reportShareCsv": "Ekspor CSV",
"reportShareCsvBoth": "Ekspor CSV (latihan dan nutrisi)",
"fastMinutes": "{n} mnt",
"fastHours": "{n} j",
"fastHoursMinutes": "{h} j {m} mnt",
"fastTracker": "Puasa intermiten",
"fastTitle": "Puasa {fast}:{eat}",
"fastOptions": "Opsi puasa",
"fastWindowOpen": "Jendela makan terbuka",
"fastLeft": "Sisa",
"fastDoneLabel": "Target tercapai",
"fastIdle": "Mulai setelah makan terakhirmu",
"fastLast": "Puasa terakhir: {time}",
"fastStreak": "{n} berturut-turut",
"fastReached": "{time} melewati targetmu",
"fastEndsAt": "Berakhir pukul {time}",
"fastSince": "Sejak {time}",
"fastStartedAt": "Kapan kamu mulai puasa?",
"fastStart": "Mulai puasa",
"fastFromMeal": "Sejak {time}",
"fastEnd": "Akhiri puasa",
"fastCancel": "Batalkan puasa ini",
"fastPlan": "Rencana puasa",
"fastPlanHint": "Jam puasa : jam makan",
"fastThisWeek": "7 hari terakhir",
"fastCount": "Puasa",
"fastReachedCount": "Tercapai",
"fastAverage": "Rata-rata",
"fastHistory": "Puasa terbaru",
"notifFastLiveChannel": "Puasa berlangsung",
"notifFastLiveChannelWhy": "Hitung mundur yang tenang selama kamu puasa.",
"notifFastChannel": "Puasa",
"notifFastChannelWhy": "Memberi tahu saat puasamu selesai.",
"notifFastLiveTitle": "Puasa",
"notifFastLiveBody": "Jendela makanmu terbuka pukul {time}",
"notifFastDoneTitle": "Puasa selesai",
"notifFastDoneBody": "{n} jam. Jendela makanmu terbuka.",
"newExerciseHint": "Hanya nama yang wajib. Sisanya membantu, tapi bisa kamu tambahkan nanti.",
"supportThanksTitle": "Terima kasih sudah di sini 🤍",
"supportThanksBody": "GymMane gratis dan akan selalu begitu, tanpa iklan dan tanpa ada yang disembunyikan.\n\nKalau aplikasi ini membantumu latihan, mentraktirku kopi bikin hariku senang ☕\nKalau tidak bisa, tidak apa-apa: bintang di GitHub juga sangat berarti ⭐",
"perfSetting": "Performa",
"perfSheetHint": "Seberapa banyak GymMane memakai ponselmu. Kamu bisa mengubah tiap bagian di bawah.",
"perfLite": "Hemat",
"perfLiteHint": "Tanpa blur dan gerakan lebih tenang. Untuk ponsel yang kewalahan.",
"perfBalanced": "Seimbang",
"perfBalancedHint": "Blur dan animasi tanpa menguras baterai.",
"perfMax": "Maksimal",
"perfMaxHint": "Blur lebih halus dan layar {hz} Hz. Untuk ponsel kelas atas.",
"perfMaxHintNoHz": "Blur lebih halus di mana-mana. Untuk ponsel kelas atas.",
"perfCustom": "Kustom",
"perfTweak": "Penyesuaian halus",
"perfFine": "Blur halus",
"perfFineHint": "Tepi lebih lembut dan latar lebih tajam di balik panel",
"perfHz": "Layar {hz} Hz",
"perfHzHint": "Semua bergulir lebih mulus, dengan sedikit baterai lebih",
"lowEndLiteBody": "Mode Hemat (tanpa blur, gerakan lebih tenang) akan lebih lancar di ponsel ini. Kamu bisa mengubahnya di Pengaturan → Umum → Performa.",
"lowEndLiteOn": "Nyalakan Hemat",
"dayOffHint": "Runtutan dan pengingatmu tidak mengusik hari ini",
"dayOffTrained": "Aku latihan, hanya tidak mencatatnya",
"dayOffSick": "Sakit",
"dayOffTravel": "Bepergian",
"dayOffInjury": "Cedera",
"dayOffRest": "Istirahat",
"altsTitle": "Cadangan",
"altsHint": "Kalau mesinnya sedang dipakai",
"altsPickHint": "Pilih hingga {count}. Kalau mesinnya dipakai, tukar dengan satu ketukan.",
"placeDumbbells": "Dumbel",
"dumbbellsHint": "Berat satu dumbel. Progresi dan tombol + dan − hanya akan mendarat di nilai ini di sini.",
"dumbbellOther": "Berat lain",
"tuneTitle": "Volume hari ini",
"tuneHint": "Ceritakan rasanya tiap otot dan aku akan menyesuaikan set untuk lain kali.",
"tuneLess": "Terlalu sedikit",
"tuneRight": "Pas",
"tuneMore": "Terlalu banyak",
"tuneNext": "Lain kali: {sets} untuk {name}",
"tuneSame": "Tetap sama lain kali",
"tuneSetting": "Sesuaikan set per otot",
"tuneSettingHint": "Setelah rutinitas, nilai tiap otot dan set-nya menyesuaikan",
"insightLoad": "{pct} % lebih banyak set dari minggu biasamu. Perhatikan pemulihanmu.",
"insightMuscle": "{muscle}: {days} hari tidak dilatih.",
"insightPushHeavy": "Kamu lebih banyak mendorong daripada menarik: {a} set lawan {b} dalam empat minggu.",
"insightPullHeavy": "Kamu lebih banyak menarik daripada mendorong: {a} set lawan {b} dalam empat minggu.",
"insightStronger": "{name}: {pct} % lebih kuat dari bulan lalu.",
"recapPull": "Terus tarik untuk melihat {month}-mu",
"recapRelease": "Lepaskan",
"recapHi": "Hai, {name}",
"recapReady": "Mau lihat apa yang kamu lakukan di {month}?",
"recapGo": "Ayo",
"recapEmpty": "Belum ada latihan di {month}. Latihan pertamamu membukanya.",
"recapClose": "Tutup",
"recapShare": "Bagikan",
"recapWorkoutsKicker": "Bulan ini kamu latihan",
"recapWorkouts": "{n, plural, other{latihan}}",
"recapDays": "{n, plural, =1{Dalam satu hari} other{Dalam {n} hari berbeda}}",
"recapTimeKicker": "Waktu di bawah barbel",
"recapLongest": "Sesi terlama: {time}, pada {date}",
"recapVolumeKicker": "Kamu memindahkan",
"recapCars": "{n, plural, =1{Seperti mengangkat sebuah mobil} other{Seperti mengangkat {count} mobil}}",
"recapTop": "Paling banyak: {name}, {volume}",
"recapMuscleKicker": "Otot bulan ini",
"recapRecordsKicker": "Rekor baru",
"recapNoRecords": "Tidak ada rekor kali ini, tapi {n} set sudah masuk catatan.",
"recapHabitKicker": "Waktumu",
"recapHabitStart": "Kamu biasanya mulai pukul {time}",
"recapShareKicker": "Bulanmu, siap dibagikan",
"recapTickWorkouts": "Latihan",
"recapTickTime": "Waktu",
"recapTickVolume": "Beban",
"recapTickRecords": "Rekor",
"recapAvg": "Rata-rata {n} menit per latihan",
"recapLiftKicker": "Gerakan bulan ini",
"recapBest": "Terbaik",
"recapTimes": "Hari",
"recapDaysLabel": "Hari",
"recapAvgLabel": "Rata-rata",
"recapCalendarLine": "{workouts} latihan dalam {days} hari",
"recapFavLabel": "Harimu",
"recapWatermark": "catatan gym gratis",
"recapTickSteps": "Langkah",
"recapTickFood": "Makanan",
"recapCardioKicker": "Kardio",
"recapCardioTime": "{minutes} menit dalam {n, plural, =1{satu latihan} other{{n} latihan}}",
"recapCardioCount": "{n, plural, =1{Satu latihan kardio} other{{n} latihan kardio}}",
"recapCardioTop": "Andalanmu: {name}",
"recapStepsKicker": "Kamu berjalan",
"recapStepsWord": "langkah",
"recapStepsAvg": "rata-rata {value} sehari",
"recapStepsBest": "Hari terbaik: {value}, {date}",
"recapFoodKicker": "Di piringmu",
"recapLiftRest": "Tepat di belakangnya",
"recapSameAs": "Sama seperti di {month}",
"recapMoreThan": "{value} lebih banyak dari {month}",
"recapLessThan": "{value} lebih sedikit dari {month}",
"recapTickMedals": "Medali",
"recapTickSleep": "Tidur",
"recapMedalsKicker": "Medali yang kamu raih",
"recapMedalsMore": "{n, plural, =1{Dan satu lagi} other{Dan {n} lagi}}",
"recapSleepKicker": "Kamu tidur",
"recapSleepAvg": "rata-rata semalam",
"recapSleepBest": "Malam terbaik: {value}, {date}",
"recapCardSummary": "Ringkasan",
"recapCardCalendar": "Kalender",
"recapCardLift": "Gerakan",
"recapPeakKicker": "Sesi terberatmu",
"recapTickPeak": "Sesi",
"recapFreshKicker": "Pertama kali bulan ini",
"recapFresh": "{n, plural, other{gerakan baru}}",
"recapTickFresh": "Baru",
"recapStreak": "{n} hari berturut-turut, runtutan terpanjangmu",
"recapYearAgo": "Setahun lalu: {n, plural, other{{n} latihan}}",
"recapForgot": "Terlewat bulan ini: {muscle}",
"recapFoodProtein": "protein sehari · target {goal} g",
"recapFoodStarDays": "{n, plural, =1{Di piringmu 1 hari} other{Di piringmu {n} hari}}",
"recapFoodProteinLabel": "Protein · g/hari",
"recapFoodGoalDays": "Target tercapai",
"recapFoodWaterLabel": "Air/hari",
"recapFoodTimes": "{n, plural, other{{n} hari}}",
"recapFoodStarKicker": "Makananmu bulan ini",
"onbSpeedTitle": "Biar lancar",
"onbSpeedWhy": "Ponselmu sepertinya bekerja keras. Matikan ini dan semuanya akan lebih lancar: coba dan lihat pratinjaunya.",
"onbSpeedMotion": "Animasi",
"onbSpeedBlurHint": "Kaca buram di balik panel dan bilah",
"onbSpeedMotionHint": "Layar dan panel yang bergeser masuk",
"onbSpeedLater": "Kamu bisa mengubahnya kapan saja di Pengaturan › Umum › Performa.",
"notifSoundSetting": "Suara notifikasi",
"notifSoundRowHint": "Suara tiap jenis pengingat",
"notifSoundHint": "Pilih suara untuk tiap jenis pengingat. Dari ponsel membuka suara ponselmu, dan di kebanyakan ponsel kamu bisa menambahkan lagumu sendiri di sana.",
"notifSoundTrain": "Latihan",
"notifSoundFood": "Makanan, suplemen, dan puasa",
"notifSoundOther": "Foto dan ukuran tubuh",
"notifSoundNormal": "Normal",
"notifSoundPhone": "Dari ponsel",
"notifSoundSilent": "Senyap",
"notifSoundPhoneHint": "Ketuk salah satu untuk mendengarnya. Langsung tersimpan.",
"notifSoundMore": "File lain…",
"notifSoundChange": "Ubah",
"workoutNoteAdd": "Catatan tersemat: kursi, pegangan, mesin…",
"autoProgressSetting": "Progresi otomatis",
"autoProgressRowHint": "Yang disarankan untuk lain kali",
"autoProgressOff": "Mati",
"autoProgressWeight": "Tambah beban",
"autoProgressReps": "Tambah repetisi",
"autoProgressHint": "Saat kamu memulai latihan, GymMane mengisi langkah berikutnya untuk tiap gerakan. Dengan Tambah repetisi kamu menambah satu repetisi per set sampai 12, lalu beban naik dan kamu mulai lagi dari 8. Kamu tetap bisa menyesuaikan tiap gerakan di halamannya.",
"noteFolders": "Folder",
"noteFolderNew": "Folder baru",
"noteFolderEdit": "Edit folder",
"noteFolderName": "Nama folder",
"noteFolderLabel": "Folder",
"noteFolderNone": "Tanpa folder",
"noteFolderDelete": "Hapus foldernya?",
"noteFolderDeleteBody": "Catatan tetap disimpan: hanya keluar dari folder.",
"foodArchivedToast": "Makanan diarsipkan",
"planArchivedToast": "Rencana diarsipkan",
"suppArchivedToast": "Suplemen diarsipkan",
"voiceSetting": "Suara latihan",
"voiceSettingHint": "Menyebutkan set berikutnya dan menghitung mundur akhir istirahat, dengan suara ponsel",
"voiceHello": "Suara aktif",
"voiceRest": "Istirahat {time}.",
"voiceNext": "Berikutnya: {name}, {load}.",
"voiceLoad": "{reps} repetisi dengan {weight}",
"voiceReps": "{reps} repetisi",
"voiceGo": "Ayo!",
"deloadSetting": "Minggu deload",
"deloadOff": "Tidak pernah",
"deloadEvery": "Setiap {weeks} minggu",
"deloadHint": "Setiap beberapa minggu, satu minggu lebih ringan untuk pulih: setengah set dan beban 10 % lebih ringan. Minggu itu tidak dihitung untuk progresi.",
"deloadRowHint": "Minggu ringan setiap beberapa minggu",
"deloadNow": "Minggu deload",
"deloadNowHint": "Hari ini setengah set dan beban 10 % lebih ringan",
"deloadIn": "{weeks, plural, =0{Minggu ini} =1{Minggu depan} other{Dalam {weeks} minggu}}",
"deloadSkip": "Latihan seperti biasa",
"voiceSheetTitle": "Cara kerja suara",
"voicePointRest": "Saat kamu mencentang set, ia memberi tahu waktu istirahat dan apa berikutnya.",
"voicePointCount": "Ia menghitung 3, 2, 1 di akhir istirahat dan memanggilmu kembali.",
"voicePointPhone": "Memakai suara ponselmu dan diputar di atas musikmu.",
"voiceTry": "Coba suaranya",
"voiceNoEngine": "Ponselmu tidak punya mesin suara yang aktif.",
"voiceNoLang": "Suara untuk bahasamu belum ada. Unduh di pengaturan suara ponselmu.",
"voiceOpenSettings": "Pengaturan suara",
"voiceMinutes": "{count, plural, other{{count} menit}}",
"voiceSeconds": "{count, plural, other{{count} detik}}",
"voiceAnd": "dan",
"repRecordsTitle": "Beban terbaik per repetisi",
"suppUnitCapsule": "{n, plural, other{kapsul}}",
"suppUnitPill": "{n, plural, other{tablet}}",
"suppUnitScoop": "{n, plural, other{sendok takar}}",
"suppUnitDrop": "{n, plural, other{tetes}}",
"suppUnitServing": "{n, plural, other{porsi}}",
"suppUnitIu": "IU",
"suppLeft": "Sisa",
"suppLeftHint": "Opsional",
"suppLeftFor": "{n, plural, other{Cukup untuk {n} hari}}",
"suppForDays": "{n, plural, other{{n} hari}}",
"suppRanOut": "Habis",
"lightSession": "Sesi ringan",
"lightSessionHint": "Disimpan di riwayat dan statistikmu, tapi tidak mengubah target berikutnya.",
"lightSessionNote": "Tidak dihitung untuk progresi",
"lightSessionOff": "Matikan",
"eachSideRepsHint": "Catat repetisi kiri dan kanan secara terpisah. Progresi mengikuti sisi yang lebih lemah.",
"repsLeftCol": "REP KI",
"repsRightCol": "REP KA",
"repsLeftTitle": "REPETISI KIRI",
"repsRightTitle": "REPETISI KANAN",
"sidesReps": "Ki{l} Ka{r}",
"progSchemeTitle": "Progresi beban",
"groupMoveUp": "Pindahkan grup ke atas",
"groupMoveDown": "Pindahkan grup ke bawah",
"mealAiRow": "Tanya AI",
"mealAiRowHint": "Salin permintaan, tempel jawabannya",
"mealAiTitle": "Menu dengan AI",
"mealAiSubtitle": "Bisa dengan chatbot apa pun. Aplikasi tetap offline.",
"mealAiStepAsk": "Tanya",
"mealAiStepPaste": "Tempel",
"mealAiWholeDay": "Seharian",
"mealAiTarget": "Target",
"mealAiLeft": "Hari ini kamu masih punya {kcal} dan {protein} g protein",
"mealAiStyle": "Seleramu",
"mealAiTagProtein": "Tinggi protein",
"mealAiTagVeggie": "Vegetarian",
"mealAiTagVegan": "Vegan",
"mealAiTagNoGluten": "Bebas gluten",
"mealAiTagNoLactose": "Bebas laktosa",
"mealAiTagQuick": "Cepat",
"mealAiTagNoCook": "Tanpa masak",
"mealAiTagCheap": "Hemat",
"mealAiNotesHint": "Di rumah ada… Aku tidak suka… alergi…",
"mealAiOptions": "Pilihan",
"mealAiCopy": "Salin permintaan",
"mealAiCopied": "Permintaan disalin",
"mealAiCopiedHint": "Tempel ke AI-mu dan kembali ke sini dengan jawabannya",
"mealAiShowText": "Lihat permintaan",
"mealAiHideText": "Sembunyikan permintaan",
"mealAiPasteHint": "Tempel jawaban AI di sini",
"mealAiReview": "Periksa jawaban",
"mealAiUnreadable": "Aku tidak menemukan makanan apa pun di teks itu",
"mealAiUnreadableHint": "Minta AI mengirim JSON-nya saja, dalam satu blok kode, dengan format permintaan.",
"mealAiCopyFix": "Salin kalimat itu",
"mealAiOption": "Pilihan {n}",
"mealAiAddTo": "Tambah ke {meal}",
"mealAiAddDay": "Tambah ke hari ini",
"mealAiAddPick": "Tambah",
"mealAiAdded": "{n, plural, other{{n} makanan ditambahkan}}",
"mealAiSaveRecipe": "Simpan sebagai resep",
"mealAiSavePlan": "Simpan sebagai rencana",
"mealAiRecipeSaved": "Resep disimpan",
"mealAiPlanSaved": "Rencana disimpan",
"mealAiFlagEstimated": "Perkiraan AI",
"mealAiFlagAdjusted": "Kalori disesuaikan dengan makro",
"mealAiFlagDoubtful": "Angkanya tidak cocok, periksa",
"mealAiFlagNoValues": "Tidak ada nilai gizi",
"mealAiFlagNoAmount": "Jumlah tidak disebutkan",
"mealAiTruncated": "Jawabannya sepertinya terpotong. Aku menyimpan makanan yang lengkap.",
"mealAiAmount": "Jumlah",
"mealAiTargetLine": "Target {kcal}",
"mealAiNothingChosen": "Nyalakan setidaknya satu makanan",
"cholesterolLabel": "Kolesterol",
"mealAiFlagMatched": "Sama dengan makanan yang kamu simpan",
"mealAiNotSame": "Tidak sama",
"homeOrderRow": "Urutan bagian",
"homeOrderHint": "Tahan dan seret untuk mengubah urutan Beranda.",
"homeOrderFolders": "Pintasan",
"equipNew": "Baru",
"equipNewTitle": "Peralatan baru",
"equipNewHint": "mis. Sabuk angkat beban",
"homeOrderWeekdays": "Centang mingguan",
"repsMaxTitle": "Repetisi hingga",
"repsRangeHint": "Tekan lama repetisi untuk mengatur rentang seperti 8-12.",
"repsRangeClear": "Hapus rentang",
"noteLinksLabel": "TAUTAN",
"noteLinkAdd": "Tambah tautan",
"noteLinkEdit": "Edit tautan",
"noteLinkNameHint": "Nama",
"noteLinkUrlHint": "Alamat web",
"noteLinkInvalid": "Alamat itu sepertinya tidak benar",
"changeRest": "Istirahat antargerakan",
"changeRestHint": "Setelah set terakhir, sebelum gerakan berikutnya",
"notifSuppTake": "Sudah",
"sideRest": "Istirahat antarsisi",
"sideRestHint": "Gerakan per sisi: ✓ pertama menyelesaikan satu sisi",
"gfxCompat": "Grafis kompatibel",
"gfxCompatHint": "Untuk ponsel yang hurufnya tampak rusak. Blur tetap ada, beberapa efek jadi lebih sederhana",
"gfxRestartTitle": "Mulai ulang GymMane?",
"gfxRestartBody": "Aplikasi ditutup dan dibuka lagi untuk mengubah cara menggambar layar. Tidak ada yang kamu simpan yang hilang.",
"gfxRestart": "Mulai ulang",
"webSynced": "Diperbarui dengan perubahan dari perangkat lain",
"webSyncedPhone": "Perubahan dari ponselmu sudah masuk",
"webWelcomeBlurb": "Semuanya tetap di servermu sendiri. Tanpa akun, tanpa cloud, tanpa bayar.",
"webOwnServer": "Servermu, aturanmu",
"webOwnServerWhy": "Tanpa akun dan tanpa cloud pihak ketiga. Datamu ada di tempat kamu menjalankannya.",
"webServerSaved": "Tersimpan di servermu",
"webServerOffline": "Tidak bisa menjangkau servermu",
"webServerLocal": "Tersimpan di browser ini",
"webServerTitle": "Servermu",
"webPhoneLast": "Salinan terakhir dari ponselmu: {date}",
"webPhoneNone": "Belum ada salinan dari ponselmu",
"webPhoneScan": "Ambil dari ponsel",
"webPhoneExport": "Kirim ke ponsel",
"webPhoneExportDone": "Disimpan di folder bersama. Ponselmu mengambilnya saat sinkronisasi",
"webPhoneImported": "Perubahan dari ponselmu sudah masuk",
"webPhoneNothing": "Tidak ada yang baru dari ponselmu",
"webPhoneHow": "Nyalakan cadangan otomatis di ponselmu ke folder yang kamu sinkronkan dengan Syncthing. Server dan ponsel saling mengambil perubahan dengan sendirinya, dan penggabungan tidak pernah menghapus apa pun.",
"webPhoneGuide": "Cara mengaturnya",
"webPhoneOff": "Sinkronisasi ponsel mati di server ini",
"toolGroupBody": "Tubuh",
"toolNameProtein": "Protein",
"toolTitleProtein": "Protein harian",
"toolDescProtein": "Berapa protein sehari",
"toolHintProtein": "Gram sehari, dibagi ke waktu makanmu",
"proteinGoalLabel": "Target",
"proteinExplain": "Berdasarkan rentang yang disepakati sebagian besar penelitian untuk orang yang berlatih: lebih banyak saat kamu menurunkan berat badan, untuk menjaga ototmu. Melebihinya aman, hanya menambah sedikit manfaat.",
"toolNameWater": "Air",
"toolTitleWater": "Air harian",
"toolDescWater": "Berapa banyak minum sehari",
"toolHintWater": "Liter sehari, termasuk dari makanan",
"waterTrainingLabel": "Latihan per hari",
"waterExplain": "Sekitar 35 ml per kilo berat badan, ditambah sedikit untuk tiap menit latihan. Minum lebih banyak saat cuaca panas.",
"autoBackupSync": "Sinkronkan sekarang",
"autoBackupMerged": "Perubahan dari perangkatmu yang lain sudah masuk",
"autoBackupSyncHint": "Bagikan folder ini dengan Syncthing dan tiap perangkat mengambil yang ditinggalkan perangkat lain di sini. Penggabungan tidak pernah menghapus apa pun.",
"webPhoneFolder": "Folder bersama",
"webPhoneFolderHow": "Dipilih saat memasang server. Untuk mengubahnya, atur GYMMANE_SYNC di file .env server lalu mulai ulang.",
"webPhoneOffHow": "Untuk menyalakannya, hapus GYMMANE_SYNC=off dari file .env server lalu mulai ulang.",
"webPhoneDevices": "{n, plural, =0{Belum ada ponsel yang tersinkron} other{{n} ponsel tersinkron}}",
"webPhoneError": "Folder tidak bisa dibaca: {error}",
"duplicateExercise": "Duplikat",
"exerciseCopyName": "{name} (salinan)",
"appIcon": "Ikon aplikasi",
"appIconColors": "Warna",
"appIconDefault": "Asli",
"appIconDesigns": "Desain",
"appIconGlass": "Kaca",
"appIconGraphite": "Grafit",
"appIconHint": "Tampilan GymMane di layar utama",
"appIconLight": "Terang",
"appIconMarble": "Marmer",
"appIconMaterial": "Material",
"appIconMedal": "Medali",
"appIconNight": "Malam",
"appIconNote": "Layar utama mungkin butuh beberapa detik untuk menampilkan perubahan.",
"appIconSage": "Sage",
"appIconSand": "Pasir",
"appIconStopwatch": "Stopwatch",
"exerciseSettingsHint": "Istirahat, progresi, pemanasan, dan lainnya",
"importRoutineNotes": "Tambahkan catatan rutinitas yang belum ada",
"nfcDoneBody": "Tempel di tempat yang kamu lihat saat datang: tas gym, botol, atau loker.",
"nfcDoneTitle": "Stiker siap",
"nfcErrLocked": "Stiker ini terkunci dan tidak bisa ditulis.",
"nfcErrLost": "Stiker bergeser sebelum selesai. Tahan diam dan coba lagi.",
"nfcErrSmall": "Tidak muat di stiker ini. Pakai NTAG213 atau yang lebih besar.",
"nfcErrUnsupported": "Stiker ini tidak didukung. Pakai NTAG213, 215, atau 216.",
"nfcFailTitle": "Gagal menulis",
"nfcOff": "Mati",
"nfcOffBody": "Nyalakan NFC di pengaturan ponsel untuk menulis stiker.",
"nfcOffTitle": "NFC mati",
"nfcOn": "Aktif",
"nfcOpenSettings": "Buka pengaturan",
"nfcPoint1": "Latihan hari ini, siap",
"nfcPoint1Body": "Tempelkan ponsel dan rutinitas hari ini terbuka dengan latihannya. Kamu mulai saat sudah siap.",
"nfcPoint2": "Saat hari istirahat, ia memberi tahu",
"nfcPoint2Body": "Kalau hari ini hari istirahat, kamu akan melihatnya, dan tetap bisa latihan kalau mau.",
"nfcPoint3": "Ditulis sekali saja",
"nfcPoint3Body": "Ubah rencanamu kapan saja: stiker selalu membuka yang dijadwalkan hari itu.",
"nfcRetry": "Coba lagi",
"nfcRow": "Stiker NFC",
"nfcRowHint": "Tempelkan ponsel untuk melihat latihan hari ini",
"nfcSubtitle": "Satu stiker untuk seminggu penuh",
"nfcTip": "Stiker NTAG213, 215, atau 216 apa pun bisa. Paling umum dan harganya sangat murah.",
"nfcTitle": "Stiker NFC",
"nfcUse": "Gunakan stiker",
"nfcUseHint": "Saat mati, menempelkan stiker tidak melakukan apa-apa",
"nfcWaitBody": "Tahan di bagian belakang ponsel, dekat kamera, sampai bergetar.",
"nfcWaitTitle": "Tempelkan stiker ke ponsel",
"nfcWrite": "Tulis stiker",
"raceAhead": "Kamu unggul",
"raceBehind": "Masih mengejar",
"raceEven": "Imbang",
"raceHint": "Hanya set yang sama yang dibandingkan: kalau kamu sudah 2, dengan 2 set pertamamu hari itu.",
"raceSince": "Dibandingkan dengan {date}",
"raceThen": "Saat itu",
"raceTitle": "Lawan sesi terakhirmu",
"raceToday": "Hari ini",
"reportChooseCsv": "Pilih file CSV yang ingin dibagikan.",
"reportSessionDetails": "Detail sesi latihan",
"reportWeighIns": "Penimbangan",
"routineExerciseNote": "Catatan rutinitas",
"routineNotesAdded": "Catatan rutinitas ditambahkan",
"todayNotNow": "Nanti saja",
"todayRestBody": "Istirahat juga bagian dari rencana. Ototmu tumbuh saat kamu pulih.",
"webSignOut": "Keluar",
"wearSyncTitle": "Ponsel",
"wearSyncNever": "Belum disinkronkan",
"wearSyncLast": "Disinkronkan {when}",
"wearSyncWaiting": "{n, plural, =1{1 latihan menunggu dikirim ke ponsel} other{{n} latihan menunggu dikirim ke ponsel}}",
"wearSyncNow": "Sinkronkan sekarang",
"wearSyncHow": "Di ponsel, aktifkan Pengaturan › Jam Wear OS dan buka GymMane di keduanya.",
"routinesOrder": "Urutkan rutinitas",
"routinesOrderHint": "Seret untuk mengubah urutannya.",
"keepCounting": "Terus hitung",
"keepCountingHint": "Berbunyi di waktumu dan terus jalan sampai kamu hentikan",
"holdOvertime": "Waktu tambahan",
"pairSetting": "Sepasang dumbel",
"pairSettingHint": "Catat berat satu dumbel. Volume menghitung keduanya.",
"helpCommon": "Pertanyaan umum",
"helpQuestions": "Pertanyaan",
"helpNoResults": "Tidak ada yang cocok. Coba kata lain",
"helpLbQ": "Bisakah memakai lb untuk satu latihan saja?",
"helpLbA": "Bisa. Saat latihan, buka menu ⋯ latihan itu dan pilih “{option}”.",
"helpSupersetQ": "Bagaimana membuat superset?",
"helpSupersetA": "Di editor rutinitas, ketuk tautan di antara dua latihan untuk menggabungkannya.",
"helpRangeQ": "Bagaimana mengatur rentang repetisi seperti 8-12?",
"helpRangeA": "Di editor rutinitas, tekan lama repetisinya.",
"helpRestQ": "Bisakah tiap latihan punya waktu istirahat sendiri?",
"helpRestA": "Bisa: buka latihan › {settings} › {rest}. Istirahat bawaanmu ada di Pengaturan › {section}.",
"helpSidesQ": "Bagaimana mencatat kiri dan kanan terpisah?",
"helpSidesA": "Buka latihan › {settings} › {sides}.",
"helpPairQ": "Dumbel: catat satu atau keduanya?",
"helpPairA": "Satu. Aktifkan “{pair}” di pengaturan latihan dan volume menghitung keduanya.",
"helpKeepQ": "Bisakah set berwaktu berjalan melewati waktunya?",
"helpKeepA": "Bisa: aktifkan “{keep}” di pengaturan latihan. Berbunyi di waktumu dan terus menghitung sampai kamu hentikan.",
"helpDayOffQ": "Bagaimana menandai hari istirahat, sakit, atau bepergian?",
"helpDayOffA": "Di Beranda, tekan lama hari itu di minggumu. Runtunan dan pengingat akan membiarkannya.",
"helpImportQ": "Bisakah membawa latihanku dari Hevy, Strong, atau aplikasi lain?",
"helpImportA": "Bisa: Pengaturan › {section} › {row}. Juga membaca FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur, dan Lyfta.",
"helpPhoneQ": "Bagaimana memindahkan data ke ponsel baru?",
"helpPhoneA": "Ekspor salinan di Pengaturan › {section} dan buka di ponsel baru dengan “{import}”.",
"helpSlowQ": "Aplikasi terasa lambat di ponselku",
"helpSlowA": "Pengaturan › {section} › {perf} › {lite}. Ini mematikan efek buram, bagian paling berat.",
"helpPlatesQ": "Berapa piringan yang dipasang di barbel?",
"helpPlatesA": "Pakai “{tool}” di Alat. Piringan dan barbel gym-mu diatur di “{places}”.",
"helpRaceQ": "Bagaimana membandingkan dengan latihan terakhirku?",
"helpRaceA": "Saat latihan, ketuk pil di atas: “{race}”.",
"helpFastQ": "Aku lupa mengakhiri puasaku",
"helpFastA": "Akhiri lalu ketuk “{adjust}” di pemberitahuan, atau ketuk puasa itu di lembar puasa untuk mengubah jamnya.",
"helpGo": "Tunjukkan",
"helpHomeOrderQ": "Bisakah mengubah urutan Beranda?",
"helpHomeOrderA": "Bisa: Pengaturan › {section} › “{row}”. Tahan dan seret bagiannya, atau matikan yang tidak kamu pakai.",
"helpCustomQ": "Bisakah membuat latihan sendiri?",
"helpCustomA": "Bisa: di Latihan, ketuk “{button}”. Kamu pilih nama, otot, dan alatnya, dan ia bekerja seperti yang lain.",
"helpWarmupQ": "Bisakah aplikasi menambahkan set pemanasan untukku?",
"helpWarmupA": "Bisa: buka latihan › {settings} › “{warm}”. Untuk menghitungnya sendiri, pakai “{tool}” di Alat.",
"helpPassQ": "Bisakah menyimpan kartu anggota gym di aplikasi?",
"helpPassA": "Bisa: “{row}” di Pengaturan › {section}. Menampilkan barcode atau kode QR untuk dipindai di pintu.",
"helpStepsQ": "Kenapa langkahku tidak muncul?",
"helpStepsA": "Langkah dibaca dari Health Connect, yang ada di Android 14 ke atas. Di ponsel lebih lama tidak tersedia. Jika kamu punya, aktifkan “{row}” di Pengaturan › {section}.",
"helpNfcQ": "Bisakah mulai latihan dengan menempelkan ponsel?",
"helpNfcA": "Bisa, dengan stiker NFC: “{row}” di Pengaturan › {section}. Tempel di gym dan menempelkan ponsel membuka latihan hari ini.",
"helpCleanQ": "Bagaimana membuat layar Nutrisi lebih bersih?",
"helpCleanA": "Di Nutrisi, ketuk tombol penggeser di atas (“{button}”) dan matikan yang tidak kamu lacak.",
"alsoWorksMuscles": "Juga melatih {muscles}",
"wearSyncAllow": "Izinkan Bluetooth",
"wearSyncSearching": "Mencari ponsel…",
"wearSyncNotFound": "Ponsel tidak ditemukan",
"wearSyncBluetoothOff": "Bluetooth mati",
"watchRow": "Jam Wear OS",
"watchTitle": "Jam Wear OS",
"watchSubtitle": "Rutinitas di pergelangan, latihan kembali ke ponsel",
"watchPoint1": "Pasang GymMane di jam",
"watchPoint1Body": "Aplikasinya sama dengan di ponsel. Ketuk untuk melihat panduan pemasangan.",
"watchPoint2": "Buka GymMane di keduanya",
"watchPoint2Body": "Keduanya sinkron sendiri lewat Bluetooth yang sudah menghubungkan ponsel dan jam. Tanpa internet.",
"watchPoint3": "Latihan dengan jam",
"watchPoint3Body": "Yang kamu lakukan di jam sampai ke ponsel saat keduanya terbuka lagi.",
"watchUse": "Sinkronkan dengan jam",
"watchUseHint": "Hanya jika kamu punya jam. Meminta izin Bluetooth",
"watchTurnOnBluetooth": "Nyalakan Bluetooth",
"watchSyncNow": "Sinkronkan sekarang",
"watchSearching": "Mencari jam…",
"watchSearchingHint": "Buka GymMane di jam jika belum terbuka.",
"watchBluetoothOff": "Bluetooth mati.",
"watchNotFound": "Jam tidak ditemukan. Buka GymMane di jam lalu coba lagi.",
"watchNever": "Belum disinkronkan.",
"watchLast": "Disinkronkan {when}.",
"watchLastWith": "Disinkronkan dengan {name} {when}.",
"watchTip": "Beta: belum diuji di semua jam. Jika gagal, beri tahu kami di GitHub.",
"bfAbdomen": "Perut (setinggi pusar)",
"bfHipWide": "Pinggul (bagian terlebar)",
"bfNeckBelow": "Leher (di bawah jakun)",
"bfWaistNarrow": "Pinggang (bagian tersempit)",
"bpHigh": "Sistolik",
"bpLow": "Diastolik",
"bpPulse": "Denyut",
"bpPulseAdd": "+ Denyut",
"measureAbdomen": "Perut",
"measureBp": "Tekanan darah",
"measureLeft": "Kiri",
"measureLeftShort": "Ki",
"measureNoteHint": "Catatan (opsional)",
"measureOneValue": "Satu nilai",
"measureRight": "Kanan",
"measureRightShort": "Ka",
"qsAdd": "Tambah",
"qsAdded": "Ditambahkan",
"qsManual": "Tarik Setelan cepat ke bawah, ketuk pensil, lalu seret ubin GymMane ke ubin milikmu.",
"qsPass": "Kartu gym",
"qsPassHint": "Membuka {name} agar bisa dipindai di pintu masuk",
"qsPassNone": "Tambahkan kartu gym dulu",
"qsPassUse": "Buka dari Setelan cepat",
"qsPassUseHint": "Ubin di Setelan cepat membuka kartu ini",
"qsRest": "Hari istirahat",
"qsRow": "Ubin Setelan cepat",
"qsRowHint": "Latihan hari ini atau kartu gym, dari panel atas",
"qsSubtitle": "Tarik Setelan cepat ke bawah dan masuk dengan sekali ketuk, tanpa mencari aplikasinya",
"qsTitle": "Ubin Setelan cepat",
"qsToday": "Latihan hari ini",
"qsTodayHint": "Seperti stiker NFC: membuka yang dijadwalkan hari ini"
}