Skip to content

Offline gym log for Android. No account, no ads, no internet.

Merge pull request #97 from alkank/i18n/turkish-ui-review

InlitX352406e0a2e5
diff --cc lib/l10n/app_tr.arb
index 3a0cc5f,1485d88..ed2c7c6
--- a/lib/l10n/app_tr.arb
+++ b/lib/l10n/app_tr.arb
@@@ -1153,50 -1158,7 +1153,50 @@@
"effortHint": "RPE: 10 bir tekrar daha yapamamak, 8 iki tekrar daha yapabilmek demek. RIR kalan tekrarları sayar. Sette varsa tahmini 1RM, RPE tablosunu kullanır.",
"rirTitle": "YEDEK (RIR)",
"rirHint": "0 bir tekrar daha yapamamak, 2 iki tekrar daha yapabilmek demek.",
- "addWeekWidget": "Hafta widget’ı ekle",
+ "addWeekWidget": "Hafta widget'ı ekle",
- "gamificationSetting": "Madalyalar ve seviyeler"
+ "gamificationSetting": "Madalyalar ve seviyeler",
+
+ "repCount": "{n, plural, =1{{n} tekrar} other{{n} tekrar}}",
+ "prBestSet": "En iyi set",
+ "weekStartSetting": "Hafta başlangıcı",
+ "stepOutOfWorkout": "Duraklat ve çık",
+ "saveToRoutine": "DEĞİŞİKLİKLERİ PROGRAMA KAYDET",
+ "routineUpdated": "Program güncellendi",
+ "saveChangesTitle": "Değişiklikler {name} programına kaydedilsin mi?",
+ "saveChangesBody": "Program bir dahaki sefere böyle başlayacak.",
+ "routineOrderChanged": "Yeni egzersiz sırası",
+ "mineOnly": "Senin oluşturdukların",
+ "createNamed": "Yok mu? “{name}” oluştur",
+ "orStartWith": "Ya da şununla başla",
+ "warmupFocus": "Isınma",
+ "warmupFocusHint": "Ekipmanlı ya da ekipmansız mobilite ve aktivasyon",
+ "cardioFocus": "Kardiyo",
+ "cardioFocusHint": "Koşu, bisiklet, kürek ya da ip, mesafe ve süreyle",
+ "homeRecommended": "Ana ekranda öneriler",
+ "archivedFilter": "Arşivlenenler",
+ "archiveExercise": "Egzersizi arşivle",
+ "restoreExercise": "Geri al",
+ "archivedToast": "Egzersiz arşivlendi",
+ "archivedToastHint": "Egzersizler › Arşivlenenler altında",
+ "archivedBanner": "Arşivlendi. Listelerde ve önerilerde çıkmaz; geçmişin korunur.",
+ "videoMarksHint": "Bir adımda duraklat ve bir dahaki sefere oraya atlamak için raptiyeye dokun.",
+ "videoMarkHere": "Bu adımı burada işaretle",
+ "sectionGeneral": "Genel",
+ "sectionTraining": "Antrenman",
+ "sectionAlerts": "Hatırlatıcılar ve alarm",
+ "sectionHome": "Ana sayfa",
+ "sectionWidgets": "Widget’lar",
+ "sectionData": "Veriler ve yedek",
+ "multiPlanSetting": "Günde birden fazla program",
+ "multiPlanHint": "Bu günün her programına dokun. Eklediğin sırayla gelirler.",
+ "routineOfDay": "Bugün {n}/{total}",
+ "planAboutMe": "Hakkımda:",
+ "planBody": "{sex}, {age} yaşında, boy {height}, kilo {weight}.",
+ "planDays": "Haftada {n} gün antrenman yapmak istiyorum.",
+ "planNoHistory": "Henüz kayıtlı antrenmanım yok: beni yeni başlayan olarak düşün, hacim ve ağırlıklarda temkinli ol.",
+ "planHistory": "{n, plural, =1{Son 30 günde 1 antrenman.} other{Son 30 günde {n} antrenman.}}",
+ "planBestLifts": "Son en iyi setler",
+ "planAskFirst": "Hedefimi (güç, kas, yağ yakımı ya da genel form) veya bir seansın ne kadar sürebileceğini bilmiyorsan önce bana kısa bir mesajla sor. Sonra yalnızca JSON ile cevap ver.",
+ "backToTop": "Başa dön"
}