Skip to content

Offline gym log for Android. No account, no ads, no internet.

Merge branch 'main' into feat/russian-l10n-complete

omnizs3840edcf96195c
diff --cc lib/l10n/app_localizations_ru.dart
index 9bd9b8f,0b2ea7e..2e564a1
--- a/lib/l10n/app_localizations_ru.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_ru.dart
@@@ -3062,10 -3242,10 +3244,10 @@@ class AppLocalizationsRu extends AppLoc
String get homeRecommended => 'Рекомендации на главной';
@override
- String get homeRoutines => 'Тренировки на главной';
+ String get homeRoutines => 'Программы на главной';
@override
- String get homeRoutinesHint => 'Твои тренировки, последняя сделанная первой. Нажми, чтобы начать.';
+ String get homeRoutinesHint => 'Сначала последние';
@override
String get homeWeekStats => 'Эта неделя на главной';
@@@ -3455,19 -3632,19 +3637,19 @@@
}
@override
- String get swapDoneBefore => 'Уже делали';
+ String get swapDoneBefore => 'Уже выполнялось';
@override
- String get multiPlanSettingHint => 'Больше одной программы в один день недели.';
+ String get multiPlanSettingHint => 'Больше одной программы в один день недели';
@override
- String get levelHintsHint => 'Когда упражнение даётся легко, предложит более сложный вариант.';
+ String get levelHintsHint => 'Предлагает более сложный вариант';
@override
- String get focusCardHint => 'Программа на сегодня — вверху главного экрана.';
+ String get focusCardHint => 'Программа на сегодня — вверху главного экрана';
@override
- String get gamificationHint => 'Медали, твой уровень и праздник в конце.';
+ String get gamificationHint => 'Медали, уровень и празднование';
@override
String get exerciseSettings => 'Настройки упражнения';
@@@ -3612,34 -3789,34 +3794,34 @@@
String get rpeEffortLabel => 'Усилие (RPE)';
@override
- String get restRowHint => 'Между подходами, если у упражнения нет своего.';
+ String get restRowHint => 'Между подходами, если у упражнения нет своего';
@override
- String get effortRowHint => 'Отмечайте RPE или RIR в каждом подходе';
+ String get effortRowHint => 'Отмечай RPE или RIR в каждом подходе.';
@override
- String get countdownHint => '3, 2, 1 перед первым подходом.';
+ String get countdownHint => '3, 2, 1 перед первым подходом';
@override
- String get keepScreenOnHint => 'Экран не гаснет во время тренировки.';
+ String get keepScreenOnHint => 'Экран не гаснет во время тренировки';
@override
- String get demoSizeRowHint => 'Рисунок упражнения во время тренировки.';
+ String get demoSizeRowHint => 'Рисунок упражнения во время тренировки';
@override
- String get demoLoopRowHint => 'Повторяется анимация или останавливается.';
+ String get demoLoopRowHint => 'Повторяется анимация или останавливается';
@override
- String get trainReminderRowHint => 'Напоминание в дни тренировок.';
+ String get trainReminderRowHint => 'Напоминание в дни тренировок';
@override
- String get alarmSoundRowHint => 'Что звучит в конце отдыха.';
+ String get alarmSoundRowHint => 'Что звучит в конце отдыха';
@override
- String get alarmStyleRowHint => 'Звонит ли в беззвучном режиме.';
+ String get alarmStyleRowHint => 'Звонит ли в беззвучном режиме';
@override
- String get recommendedRowHint => 'Упражнения, которые мы предлагаем на главной.';
+ String get recommendedRowHint => 'Упражнения, которые мы предлагаем на главной';
@override
String get weightStepSetting => 'Шаг веса';
diff --cc lib/l10n/app_ru.arb
index b801a9d,1feaaee..c1a63f6
--- a/lib/l10n/app_ru.arb
+++ b/lib/l10n/app_ru.arb
@@@ -547,9 -547,9 +547,9 @@@
"trainReminderHint": "Напомнит в это время, только в те дни, на которые стоит программа.",
"reminderExactTime": "Точное время",
"toastSoundSetting": "Звук уведомлений",
- "toastSoundHint": "Мягкий звук, когда сверху появляется уведомление.",
+ "toastSoundHint": "Мягкий звук при каждом уведомлении",
"notifTrainChannel": "Напоминание о тренировке",
- "notifTrainChannelWhy": "Толчок потренироваться в те дни, что ты запланировал.",
+ "notifTrainChannelWhy": "Напоминание о тренировках в запланированные дни.",
"notifTrainTitle": "Пора тренироваться",
"notifTrainBody": "Твоя программа ждёт.",
"planIntro": "Составь мне программу тренировок, используя только упражнения из этого списка.",
@@@ -870,12 -871,12 +871,12 @@@
"cardioFocus": "Кардио",
"cardioFocusHint": "Бег, велосипед, гребля или скакалка — по дистанции и времени",
"homeRecommended": "Рекомендации на главной",
- "homeRoutines": "Тренировки на главной",
- "homeRoutinesHint": "Сначала последние",
+ "homeRoutines": "Программы на главной",
- "homeRoutinesHint": "Твои тренировки, последняя сделанная первой. Нажми, чтобы начать.",
++ "homeRoutinesHint": "Твои тренировки, сначала новые",
"homeWeekStats": "Эта неделя на главной",
- "homeWeekStatsHint": "Объём, подходы и рекорды за неделю.",
+ "homeWeekStatsHint": "Объём, подходы и рекорды за неделю",
"stepsSetting": "Шаги из Health Connect",
- "stepsSettingHint": "Показывает шаги за сегодня на главном экране. Ничего не покидает телефон.",
+ "stepsSettingHint": "Шаги за сегодня на Главной",
"stepsToday": "Шаги сегодня",
"stepsOfGoal": "из {goal}",
"stepsTodayCount": "Сегодня шагов: {count}",
@@@ -974,14 -975,14 +975,14 @@@
"swapHint": "Вместо «{name}», только сегодня. В конце можно оставить его в программе.",
"swapKeepsDone": "Сделанные подходы останутся; новое продолжит оставшиеся.",
"swapSameMuscle": "Та же мышца · {muscle}",
- "swapDoneBefore": "Уже выполнялось",
- "multiPlanSettingHint": "Больше одной программы в один день недели.",
- "levelHintsHint": "Когда упражнение даётся легко, предложит более сложный вариант.",
- "focusCardHint": "Программа на сегодня — вверху главного экрана.",
- "gamificationHint": "Медали, твой уровень и праздник в конце.",
+ "swapDoneBefore": "Уже делали",
+ "multiPlanSettingHint": "Больше одной программы в один день недели",
+ "levelHintsHint": "Предлагает более сложный вариант",
+ "focusCardHint": "Программа на сегодня — вверху главного экрана",
+ "gamificationHint": "Медали, уровень и празднование",
"exerciseSettings": "Настройки упражнения",
- "placeActiveNow": "Вы здесь",
- "placeTapToUse": "нажмите, чтобы тренироваться здесь",
+ "placeActiveNow": "Ты здесь",
+ "placeTapToUse": "нажми, чтобы тренироваться здесь",
"intervalDays": "дней",
"goalDaysShort": "{done}/{target} дн.",
"toolNameRpe": "Вес по RPE",
@@@ -1248,10 -1251,10 +1251,10 @@@
"notifSuppChannelWhy": "Ежедневное напоминание о добавках",
"energySplit": "Откуда калории",
"typicalServing": "Обычная порция",
- "cookedYieldLine": "Весит в {factor} раза больше сырого",
+ "cookedYieldLine": "Вес после готовки: {factor}× от сырого",
"sectionBeta": "Бета",
"nutritionBeta": "Питание",
- "nutritionBetaHint": "Еда, вода, белок и добавки. Ещё в разработке: данные сохранятся, даже если отключить.",
+ "nutritionBetaHint": "Еда, вода и добавки",
"nutritionAboutTitle": "О питании",
"nutritionAboutSub": "Что это и чем оно никогда не станет.",
"nutritionAboutWhatTitle": "Часть твоих тренировок",
@@@ -1403,127 -1406,349 +1406,469 @@@
"autoBackupNow": "Сделать копию сейчас",
"autoBackupLast": "Последняя копия {when}",
"autoBackupNever": "Копий пока нет",
- "autoBackupLost": "Не удалось сохранить последнюю копию. Выберите папку заново.",
+ "autoBackupLost": "Не удалось сохранить последнюю копию. Выбери папку заново.",
"autoBackupSaved": "Копия сохранена",
"prepPortions": "Порции",
+ "readyDishes": "Блюда",
+ "weightLastLine": "Последнее взвешивание: {weight}",
+ "proteinAnimalShort": "Животный",
+ "proteinPlantShort": "Растительный",
+ "kcalFromMacros": "Эти БЖУ дают примерно {value}",
+ "useValue": "Использовать",
+ "suppRowHint": "Нажми, чтобы отметить · удерживай для подробностей",
+ "suppPhoto": "Фото",
+ "suppDose": "Доза",
+ "suppDoseHint": "5 г, 2 капсулы…",
+ "suppRemind": "Напоминать",
+ "mealPlanDefault": "План {n}",
+ "mealPlansTitle": "Планы питания",
+ "mealPlanNew": "Новый план",
+ "fromPlan": "Из плана «{name}»",
+ "logPlan": "Записать",
+ "planFromDay": "Скопировать этот день",
+ "planNewHint": "Планируй питание по дням, как тренировки, и записывай целый приём пищи одним нажатием.",
+ "planLogDay": "Записать незаполненные приёмы пищи",
+ "planLogged": "{n, plural, one{Записан {n} продукт} few{Записаны {n} продукта} many{Записано {n} продуктов} other{Записано {n} продукта}}",
+ "planNoPlan": "Без плана",
+ "planWeekHint": "Нажми на день, чтобы назначить план.",
+ "planDuplicate": "Дублировать",
+ "planDeleteTitle": "Удалить «{name}»?",
+ "planShare": "Поделиться",
+ "planImport": "Импортировать план",
+ "planImported": "{n, plural, one{Импортирован {n} план} few{Импортированы {n} плана} many{Импортировано {n} планов} other{Импортировано {n} плана}}",
+ "planImportNone": "В этом файле нет планов питания.",
+ "planMoveUp": "Выше",
+ "planMoveDown": "Ниже",
+ "cutoutEdit": "Уточнить вырезанный контур",
+ "cutoutEditHint": "Веди пальцем, чтобы стереть или восстановить. Нажми на область, чтобы убрать или вернуть её целиком. Разводи и своди пальцы для изменения масштаба.",
+ "cutoutErase": "Стереть",
+ "cutoutRestore": "Восстановить",
+ "cutoutReset": "Вернуть автоматический результат",
+ "cutoutByHand": "Вырезать вручную",
+ "notifSuppTitleFor": "Пора принять: {names}",
+ "notifSuppTap": "Отметь приём в GymMane, когда примешь добавки.",
+ "suppNoneToday": "Сегодня ничего принимать не нужно.",
+ "suppOtherDays": "Другие дни",
+ "suppEveryN": "{n, plural, one{Раз в {n} день} few{Раз в {n} дня} many{Раз в {n} дней} other{Раз в {n} дня}}",
+ "suppDaily": "Каждый день",
+ "suppFromDate": "с {date}",
+ "suppUntilDate": "до {date}",
+ "suppSomeDays": "По дням недели",
+ "suppEveryShort": "Раз в X дней",
+ "suppWhen": "Когда",
+ "suppEveryLead": "Раз в",
+ "suppEveryTail": "{n, plural, one{день} few{дня} many{дней} other{дня}}",
+ "suppStarts": "Начало",
+ "suppEnds": "Окончание",
+ "suppTomorrow": "Завтра",
+ "suppPickDate": "Выбрать дату",
+ "suppNever": "Никогда",
+ "suppOneWeek": "Через 1 неделю",
+ "suppOneMonth": "Через 1 месяц",
+ "planPickHint": "Выбери план на этот день или создай новый.",
+ "planSetForDay": "План назначен: {day}",
+ "planSaved": "План сохранён",
+ "planDiscardTitle": "Отменить изменения?",
+ "planDiscardBody": "Твои изменения не сохранятся.",
+ "planDiscard": "Отменить изменения",
+ "planEdit": "Изменить план",
+ "planDaysQuestion": "В какие дни?",
+ "planDaysHint": "В эти дни план появится в разделе «Питание», чтобы записать его одним нажатием.",
+ "planDaysNone": "Выбери хотя бы один день, иначе план нигде не появится.",
+ "planNothingToLog": "Эти приёмы пищи уже записаны",
+ "planSave": "Сохранить план",
+ "planToday": "План на сегодня",
+ "planLogRest": "Записать остальное",
+ "dishNew": "Создать своё блюдо",
+ "dishNewHint": "Выбери ингредиенты и их количество, сохрани блюдо и записывай его одним нажатием.",
+ "dishEdit": "Изменить блюдо",
+ "dishNameHint": "Например, мамина чечевица",
+ "dishIngredients": "Ингредиенты",
+ "dishEmptyHint": "Добавь ингредиенты в том количестве, которое обычно съедаешь.",
+ "dishSave": "Сохранить блюдо",
+ "dishNeedsName": "Дай название",
+ "dishNeedsItems": "Добавь хотя бы один ингредиент",
+ "suppHistory": "Последние 14 дней",
+ "suppTakenOf": "Принято: {n} из {total}",
+ "suppNoReminder": "Без напоминания",
+ "suppMarkTaken": "Отметить приём",
+ "suppUnmark": "Снять отметку",
+ "suppEdit": "Изменить",
+ "mealMoveTo": "Переместить в",
+ "mealClear": "Очистить приём пищи",
+ "mealCleared": "Приём пищи очищен",
+ "movedMealToast": "{count, plural, one{Перемещён {count} продукт} few{Перемещены {count} продукта} many{Перемещено {count} продуктов} other{Перемещено {count} продукта}}",
+ "repeatWholeDay": "Повторить весь день",
+ "createFoodNamed": "Создать «{name}»",
+ "entryDay": "День",
+ "movedToDay": "Перенесено",
+ "favFoodsHint": "Нажми ☆ на продукте",
+ "favFoodsEmpty": "Нажми на звёздочку у продукта — он появится здесь для быстрого доступа.",
+ "savedMealsCount": "{count, plural, one{{count} приём пищи} few{{count} приёма пищи} many{{count} приёмов пищи} other{{count} приёма пищи}}",
+ "savedMealsEmpty": "Сохрани приём пищи через его меню ••• или создай своё блюдо.",
+ "sugarLimitLabel": "Лимит сахара",
+ "sodiumLimitLabel": "Лимит натрия",
+ "waterOptions": "Настройки воды",
+ "waterNone": "Вода пока не записана.",
+ "waterDailyGoal": "Вода за день",
+ "trackersScreen": "Экран",
+ "vesselMotion": "Анимация воды и коктейля",
+ "vesselMotionHint": "Отключи, если экран тормозит: стаканы по-прежнему будут наполняться, но без анимации.",
+ "widgetNutritionOff": "Включи питание в разделе «Настройки › Бета», чтобы пользоваться этим виджетом.",
+ "widgetPickShake": "Выбери коктейль",
+ "shakeTag": "Это коктейль",
+ "shakeTagHint": "Появится в разделе «Твой коктейль»",
+ "shakeNone": "Отметь свои коктейли — здесь появятся только они.",
+ "shakeMarkLabel": "ОТМЕТИТЬ КАК КОКТЕЙЛЬ",
+ "shakeNew": "Новый коктейль",
+ "shakeUntag": "Не коктейль",
+ "proteinSource": "Источник белка",
+ "proteinMixedShort": "Смешанный",
+ "fillDay": "Дополнить рацион · {amount}",
+ "leftAfterKcal": "Останется {kcal}",
+ "leftAfterBoth": "Останется {kcal} и {grams} г белка",
+ "leftAfterOver": "На {kcal} больше цели",
- "perDayUnit": "{unit} в день"
++ "perDayUnit": "{unit} в день",
+ "rotationAddRest": "Добавить день отдыха",
+ "rotationRestHint": "Сам сменится на следующий день",
+ "rotationRestToday": "Сегодня",
+ "rotationSkipRest": "Пропустить этот отдых",
+ "rotationRestUpNext": "Дальше: {name}",
+ "trainAnyway": "Всё равно тренироваться",
+ "healthTitle": "Здоровье",
+ "healthSetting": "Данные о здоровье",
+ "healthSettingHint": "Данные Health Connect в Прогрессе",
+ "healthPickTitle": "Данные о здоровье",
+ "healthPickHint": "Выберите, что брать из Health Connect. Android спросит один раз для каждого. Данные только читаются и не покидают телефон.",
+ "healthGroupHeart": "Сердце",
+ "healthGroupVitals": "Показатели",
+ "healthGroupActivity": "Активность",
+ "healthRestingHr": "Пульс в покое",
+ "healthHeartRate": "Средний пульс",
+ "healthHrv": "Вариабельность пульса",
+ "healthSpo2": "Кислород в крови",
+ "healthRespiration": "Частота дыхания",
+ "healthBloodPressure": "Давление",
+ "healthTemperature": "Температура тела",
+ "healthSleep": "Сон",
+ "healthDistance": "Дистанция",
+ "healthFloors": "Пройдено этажей",
+ "healthElevation": "Набор высоты",
+ "healthActiveKcal": "Активные калории",
+ "healthNoData": "Пока нет данных",
+ "healthAllow": "Нажмите, чтобы разрешить",
+ "healthLast7": "Последние 7 дней",
+ "healthAvg30": "Среднее за 30 дней",
+ "healthLow": "Минимум",
+ "healthHigh": "Максимум",
+ "healthFrom": "Из Health Connect · последние 30 дней",
+ "healthBpm": "уд/мин",
+ "healthBreaths": "вд/мин",
+ "weekTab": "Неделя",
+ "muscleSetsList": "Подходы по мышцам",
+ "sessionPhotos": "Фото тренировки",
+ "sessionPhotosAdd": "Добавить фото",
+ "sessionPhotosHint": "Они сохраняются и в «Твои фото».",
+ "ladderTitle": "Прогрессия",
+ "ladderHint": "Расставьте шаги от лёгкого к трудному. Когда сделаете 3 подхода по 8 две тренировки подряд (5 в медленных), GymMane предложит следующий.",
+ "ladderBuiltIn": "Основана на прогрессии приложения. Добавьте, уберите или переставьте шаги — и она станет прогрессией этой тренировки.",
+ "ladderNone": "Пока нет. Нажмите, чтобы создать.",
+ "ladderStep": "Шаг {n} из {total}",
+ "ladderAdd": "Добавить шаг",
+ "ladderInRoutine": "В тренировке",
+ "ladderClear": "Взять из приложения",
+ "ladderPick": "Выберите шаг",
+ "miniRest": "Отдых в рест-паузе и кластере",
+ "miniRestHint": "Перед подходами rest-pause или cluster",
+ "gymPass": "Абонемент в зал",
+ "gymPassEmpty": "Храните здесь код своего зала и проходите без карты",
+ "gymPassAdd": "Добавить абонемент",
+ "gymPassScan": "Сфотографировать код",
+ "gymPassScanHint": "Камерой телефона",
+ "gymPassPhoto": "Из фото или скриншота",
+ "gymPassPhotoHint": "Например, скриншот из приложения вашего зала",
+ "gymPassType": "Ввести номер",
+ "gymPassTypeHint": "Для штрихкодов: номер, напечатанный под ним",
+ "gymPassNotFound": "На этом изображении нет QR-кода. Попробуйте более чёткое или введите номер.",
+ "gymPassName": "Название зала",
+ "gymPassDefaultName": "Мой зал",
+ "gymPassCode": "Код",
+ "gymPassFormat": "Тип кода",
+ "gymPassInvalid": "Этот номер не подходит для этого типа кода",
+ "gymPassShowHint": "Поднесите к считывателю. Яркость поднимется сама.",
+ "gymPassDeleted": "Абонемент удалён",
+ "gymPassEdit": "Изменить абонемент",
+ "gymPassShow": "Показать на входе",
+ "gymPassPrivate": "Хранится только на вашем телефоне. Ничего не загружается.",
+ "gymPassColor": "Цвет",
+ "gymPassRescan": "Считать код заново",
+ "gymPassReading": "Считываем код…",
+ "gymPassSettingHint": "Карта зала в профиле",
+ "gymPassMember": "Участник",
+ "widgetHintActivity": "Ваша карта тренировочных дней",
+ "widgetHintStats": "Серия, объём и тренировки за неделю",
+ "widgetHintBody": "Мышцы, которые вы проработали",
+ "widgetHintToday": "Коротко: тренировались ли вы сегодня?",
+ "widgetHintWeek": "План недели по дням",
+ "supportHintBug": "Расскажите на GitHub, что сломалось",
+ "supportHintFeature": "Предложите идею для приложения",
+ "supportHintStar": "Помогает другим его найти",
+ "supportHintCoffee": "Поддержка разработки. Бесплатно и без рекламы",
+ "bodyweightNoteHint": "Добавьте заметку: самочувствие, что пробуете… (необязательно)",
+ "exerciseUnitSwitch": "Использовать {unit} в этом упражнении",
+ "onbUnitsWhy": "Для весов, замеров и расстояний. Это можно изменить в любой момент в Настройках.",
+ "tplArnold": "Грудь и спина, плечи и руки, ноги. Классический шестидневный сплит.",
+ "periodWeek": "на этой неделе",
+ "periodMonth": "в этом месяце",
+ "periodYear": "в этом году",
+ "periodAll": "за всё время",
+ "settingsSearch": "Поиск по настройкам",
+ "settingsNoResults": "Нет настройки с таким названием",
+ "settingsGroupApp": "Ваше приложение",
+ "settingsGroupHome": "Главная и дополнительно",
+ "settingsGroupData": "Данные и помощь",
+ "healthAllowAll": "Включить всё",
+ "healthSeeAll": "Смотреть все",
+ "healthPinTitle": "На карточке",
+ "healthPinHint": "Выберите до 3 для карточки «Прогресс».",
+ "blurSetting": "Эффекты размытия",
+ "blurSettingHint": "Отключите, если телефон тормозит",
+ "lowEndTitle": "На телефоне мало памяти",
+ "lowEndBody": "Без размытия всё работает плавнее. Вернуть можно в Настройки → Общие.",
+ "lowEndOff": "Отключить размытие",
+ "lowEndKeep": "Оставить",
+ "momentsThisMonth": "В этом месяце",
+ "momentsDays": "Дни с фото",
+ "awardsPick": "Выбрать для профиля",
+ "awardsPickHint": "Нажмите на те, что хотите видеть в профиле",
+
+ "gymPassPicture": "Сохранить фото кода",
+ "gymPassPictureHint": "Для кодов, которые приложение не читает: показывает фото на полной яркости",
+ "gymPassPictureFormat": "Фото",
+ "gymPassUsePicture": "Сохранить фото",
+ "gymPassChangePicture": "Сменить фото",
+ "cropTitle": "Обрежьте код",
+ "cropHint": "Потяните углы, чтобы остался только код",
+ "rotatePhoto": "Повернуть",
+ "cardioNoSets": "Кардио не идёт в недельные подходы по мышцам",
+ "estOneRm": "расчётный 1ПМ",
+
+ "newInWorkout": "Новое в этой тренировке",
+ "newInWorkoutHint": "Добавь его в {routine} с подходами, которые ты только что сделал. Остальная программа не изменится.",
+ "addedToRoutine": "Добавлено",
+ "addShort": "Добавить",
+ "allTimeLifted": "ПОДНЯТО",
+ "pctBodyweight": "% от веса тела",
+ "ofBodyweight": "от твоего веса",
+ "recoveryStateMid": "Восстанавливается",
+ "recoveryStateReady": "Готова",
+ "recoveringIn": "Восстановится через {time}",
+ "readyIn": "Готова через {time}",
+ "recoveryReadyNow": "Можно тренировать снова",
+ "restAfterThisSet": "Отдых после этого подхода",
+ "restUsual": "Обычно: {time}",
+ "restJustToday": "Только для этого подхода, сегодня",
+ "restUseUsual": "Вернуть обычный отдых",
+ "restChange": "Изменить",
+ "noRestTimer": "Без таймера",
+ "sessionMuscles": "Мышцы этой тренировки",
+ "sessionMusclesHint": "Бледное ещё впереди, яркое уже сделано. Подходы на мышцу, вспомогательные считаются наполовину.",
+ "miniBodySetting": "Маленькая карта мышц у программ",
+ "miniBodySettingHint": "Мышцы каждой программы",
+ "balanceTitle": "Баланс силы",
+ "balanceWhy": "Как это работает",
+ "balanceGood": "Базовые упражнения в балансе",
+ "balanceBehind": "{lift} отстаёт: не хватает примерно {gap}",
+ "balanceHint": "Сравнивает твои расчётные 1ПМ за последние 4 месяца с классическими пропорциями: присед 100%, становая 120%, жим лёжа 75%, тяга в наклоне 52%, жим стоя 45%. Упражнение сильно ниже остальных обычно слабое место.",
+ "balanceEven": "В балансе",
+ "balanceBehindShort": "Отстаёт",
+ "balanceAheadShort": "Опережает",
+ "holdProgress": "Прогресс по времени",
+ "holdProgressHint": "Добавляет секунды, когда ты выдерживаешь все подходы",
+ "holdProgressOn": "+{s} с каждый раз, когда выдерживаешь все подходы",
+ "paceTitle": "Темп за неделю",
+ "paceOn": "В темпе",
+ "paceTooFast": "Быстрее твоего диапазона",
+ "paceTooSlow": "Медленнее твоего диапазона",
+ "paceWrongWay": "В обратную сторону",
+ "paceDrifting": "Колеблется больше, чем допускает поддержание",
+ "paceSetAim": "Нажми, чтобы выбрать цель",
+ "paceBasis": "Тренд взвешиваний за последние 3 недели, чтобы солёный ужин тебя не обманул.",
+ "paceAimTitle": "Какая у тебя цель?",
+ "paceAimHint": "Карточка скажет, подходит ли темп",
+ "paceLose": "Сбросить",
+ "paceHold": "Держать",
+ "paceGain": "Набрать",
+ "paceAuto": "Автоматически",
+ "paceLoseRange": "0,5–1% веса в неделю",
+ "paceHoldRange": "В пределах 0,25% в неделю",
+ "paceGainRange": "0,25–0,5% веса в неделю",
+ "paceAutoHint": "По твоему целевому весу",
+ "weekShort": "нед.",
+ "weightStack": "Стек блинов",
+ "weightStackHint": "Реальные веса этого тренажёра. Кнопки + и −, прогресс и разгрузка попадают только на них.",
+ "weightStackOff": "Выключен: обычный шаг веса",
+ "stackFrom": "От",
+ "stackTo": "До",
+ "stackEvery": "Каждые",
+ "stackFill": "Заполнить стек",
+ "stackTapToFix": "Нажми на вес, чтобы исправить странный или удалить.",
+ "stackAddWeight": "Добавить вес",
+ "stackEditWeight": "Вес на штифте",
+ "stackClear": "Удалить стек",
+ "stackCount": "Весов: {n}",
+ "healthLinksTitle": "С твоими тренировками",
+ "healthLinkHeart": "Пульс с часов",
+ "healthLinkHeartHint": "Средний и максимальный пульс каждой тренировки, с любых часов",
+ "healthLinkWeight": "Взвешивания из других приложений",
+ "healthLinkWeightHint": "Взвешивания с весов за последние 30 дней. Никогда не заменяет те, что ты ввёл сам.",
+ "healthLinkDenied": "Health Connect не дал разрешения",
+ "healthOpenSettings": "Открыть",
+ "hrMaxShort": "макс. {bpm}",
+
+ "setNote": "Заметка к подходу",
+ "setNoteHint": "Хват, дискомфорт, подсказка, которая сработала…",
+ "setNoteLast": "В прошлый раз: {note}",
+ "lastTimeNotes": "В прошлый раз",
+ "setNoteLine": "Подход {n} · {note}",
+ "newMeasure": "Новый замер",
+ "newMeasureHint": "Что хочешь отслеживать: запястье, пульс в покое, воду в теле…",
+ "measureKindLength": "Длина",
+ "measureKindLengthHint": "В см или дюймах, как остальные",
+ "measureKindOther": "Другое",
+ "measureKindOtherHint": "Со своей единицей",
+ "measureUnit": "Единица",
+ "measureUnitHint": "мм, уд/мин, кг…",
+ "measureNameHint": "Запястье, пульс в покое…",
+ "measureRename": "Переименовать",
+ "measureDeleteTitle": "Удалить {name}?",
+ "measureDeleteBody": "Все записанные значения тоже удалятся.",
+ "measureDelete": "Удалить этот замер",
+ "measureEvery": "Напоминать о замерах",
+ "measureNextIn": "{n, plural, =0{Сегодня} =1{Завтра} few{Через {n} дня} many{Через {n} дней} other{Через {n} дня}}",
+ "measureDueNow": "Пора замериться",
+ "notifMeasureChannel": "Замеры тела",
+ "notifMeasureChannelWhy": "Напоминание, когда пора снова замериться.",
+ "notifMeasureTitle": "Пора замериться",
+ "notifMeasureBody": "Прошло дней: {n}. То же место, то же время дня.",
+ "healthLinkWrite": "Сохранять тренировки",
+ "healthLinkWriteHint": "Каждая завершённая тренировка уходит в Health Connect со временем и типом, чтобы её учитывали и другие приложения. Также отправит последние 30 дней.",
+ "healthWorkoutTitle": "Тренировка",
+ "circuits": "Круговые на время",
+ "circuitsHint": "Работа и отдых по таймеру, круг за кругом",
+ "newCircuit": "Новая круговая",
+ "editCircuit": "Изменить круговую",
+ "circuitDefaultName": "Круговая",
+ "circuitNameHint": "Название, например Финишер на пресс",
+ "circuitRounds": "Круги",
+ "circuitRoundRest": "Отдых между кругами",
+ "circuitWork": "Работа",
+ "circuitRest": "Отдых",
+ "circuitAdd": "Добавить упражнение",
+ "circuitEmpty": "Добавь упражнения в том порядке, в котором будешь их делать. Одно может быть дважды, как боковая планка на каждую сторону.",
+ "circuitSummary": "{steps, plural, =1{1 упражнение} few{{steps} упражнения} many{{steps} упражнений} other{{steps} упражнения}} · {rounds, plural, =1{1 круг} few{{rounds} круга} many{{rounds} кругов} other{{rounds} круга}} · {time}",
+ "circuitStart": "Начать",
+ "circuitGetReady": "Приготовься",
+ "circuitRoundOf": "Круг {n} из {total}",
+ "circuitNext": "Дальше: {name}",
+ "circuitFinishLine": "Последнее, и всё",
+ "circuitDone": "Круговая готова",
+ "circuitDoneBody": "{time} · сохранено в истории",
+ "circuitStopTitle": "Остановить круговую?",
+ "circuitStopBody": "Всё, что уже сделано, сохранится в истории.",
+ "circuitStop": "Остановить",
+ "circuitKeepGoing": "Продолжить",
+ "circuitDeleteTitle": "Удалить {name}?",
+ "circuitDeleteBody": "Тренировки, уже сделанные с ней, останутся в истории.",
+ "circuitPickExercise": "Выбери упражнение",
+ "circuitNoSteps": "Добавь хотя бы одно упражнение",
+ "circuitPrevious": "Назад",
+ "circuitUpNext": "Сейчас будет",
+
+ "onbHello": "Привет, {name}",
+ "onbPlaceHero": "упражнений тебе доступно",
+
+ "settingsRests": "Отдых",
+ "settingsDuring": "Во время тренировки",
+ "settingsLook": "Внешний вид",
+
+ "importCardTitle": "Перенесите сюда свои тренировки",
+ "importCardBody": "Из Hevy, Strong, FitNotes и других",
+
+ "homeCardsTitle": "Карточки на главной",
+ "homeCardsHint": "Что включишь, появится на главной",
+ "homeCardFocus": "Сегодня",
+ "homeCardSteps": "Шаги",
+ "homeCardWeek": "Эта неделя",
+ "homeCardRoutines": "Программы",
+ "homeCardRecommended": "Рекомендации",
+ "textSizeSetting": "Размер текста",
+ "textSizeSmall": "Мелкий",
+ "textSizeNormal": "Обычный",
+ "textSizeLarge": "Крупный",
+ "textSizeHint": "Поверх размера текста телефона",
+ "calmMotionSetting": "Меньше анимаций",
+ "calmMotionHint": "Экраны появляются без скольжения",
+ "filterShowLabel": "Показать",
+ "healthReadFailed": "Не удалось прочитать",
+ "checkInTitle": "Как ты себя чувствовал?",
+ "checkInSleep": "Сон",
+ "checkInEnergy": "Энергия",
+ "checkInSkip": "Необязательно",
+ "checkInLevel1": "Ужасно",
+ "checkInLevel2": "Слабо",
+ "checkInLevel3": "Нормально",
+ "checkInLevel4": "Хорошо",
+ "checkInLevel5": "Отлично",
+ "checkInSetting": "Сон и энергия",
+ "checkInSettingHint": "Спрашивать после каждой тренировки",
+ "readinessTitle": "Сон и энергия",
+ "readinessWaiting": "Продолжай оценивать тренировки",
+ "readinessWaitingHint": "После нескольких хороших и плохих дней ты увидишь, как они меняют твои веса.",
+ "readinessSleepLess": "В дни с плохим сном ты поднимаешь на {n}% меньше",
+ "readinessSleepMore": "Забавно: в дни с плохим сном ты поднимаешь на {n}% больше",
+ "readinessSleepNone": "Сон почти не влияет на твои веса",
+ "readinessEnergyLess": "В дни с низкой энергией ты поднимаешь на {n}% меньше",
+ "readinessEnergyMore": "В дни с низкой энергией ты всё равно поднимаешь на {n}% больше",
+ "readinessEnergyNone": "Энергия почти не влияет на твои веса",
+ "readinessHint": "Сравнивает каждый оценённый 1ПМ с твоим лучшим за предыдущие 90 дней.",
+ "readinessLast30": "Среднее за последние 30 дней",
+ "kindSport": "Спорт",
+ "clearWorkouts": "Удалить только тренировки",
+ "clearWorkoutsNone": "Нет тренировок для удаления",
+ "clearWorkoutsTitle": "{n, plural, one{Удалить {n} тренировку?} few{Удалить {n} тренировки?} many{Удалить {n} тренировок?} other{Удалить {n} тренировки?}}",
+ "clearWorkoutsBody": "Уйдут история, рекорды и медали. Останутся программы, упражнения, фото, замеры, питание и настройки. Сначала сделай резервную копию, если захочешь их вернуть.",
+ "clearWorkoutsConfirm": "Удалить тренировки",
+ "clearWorkoutsDone": "Тренировки удалены",
+ "reportTitle": "Отчёт",
+ "reportHint": "Выбери даты и поделись PDF или CSV",
+ "reportCustom": "Другое",
+ "reportPickRange": "Выбрать даты",
+ "reportEmpty": "Между этими датами ничего не записано.",
+ "reportKicker": "ОТЧЁТ О ТРЕНИРОВКАХ",
+ "reportDays": "{n, plural, one{{n} день} few{{n} дня} many{{n} дней} other{{n} дня}}",
+ "reportWorkouts": "ТРЕНИРОВКИ",
+ "reportPerWeek": "В НЕДЕЛЮ",
+ "reportHours": "ЧАСЫ",
+ "reportVsPrev": "Проценты сравниваются с таким же числом дней сразу перед этим.",
+ "reportRecords": "Новые рекорды",
+ "reportLifts": "Упражнения",
+ "reportSessionsCol": "ДНИ",
+ "reportBestCol": "ЛУЧШИЙ 1ПМ",
+ "reportChangeCol": "ИЗМЕНЕНИЕ",
+ "reportBestHint": "Лучший 1ПМ оценивается по твоим подходам. Изменение сравнивает первый и последний день упражнения в этом отчёте.",
+ "reportMuscles": "Подходы на мышцу",
+ "reportBody": "Тело и восстановление",
+ "reportFood": "{n, plural, one{Питание · среднее за {n} день} few{Питание · среднее за {n} дня} many{Питание · среднее за {n} дней} other{Питание · среднее за {n} дня}}",
+ "reportRecordsLine": "{n, plural, one{{n} новый рекорд} few{{n} новых рекорда} many{{n} новых рекордов} other{{n} нового рекорда}}",
+ "reportLiftsLine": "{n, plural, one{{n} упражнение} few{{n} упражнения} many{{n} упражнений} other{{n} упражнения}}",
+ "reportFoodLine": "{kcal} и {protein} г белка в день · записано дней: {days}",
+ "reportSharePdf": "Поделиться PDF",
+ "reportShareCsv": "Экспорт CSV",
+ "reportShareCsvBoth": "Экспорт CSV (тренировки и питание)",
+
+ "newExerciseHint": "Нужно только название. Остальное помогает, но его можно добавить позже.",
+
+ "supportThanksTitle": "Спасибо, что ты здесь 🤍",
+ "supportThanksBody": "GymMane бесплатен и всегда будет бесплатным, без рекламы и подвохов.\n\nЕсли он помогает тебе тренироваться, угости меня кофе — это поднимет мне настроение ☕\nА если не можешь, ничего страшного: звезда на GitHub тоже ⭐"
}