Skip to content

Offline gym log for Android. No account, no ads, no internet.

Point translators to Crowdin, add its badge and update the store description

InlitX428ae3b3916f
diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index 739fcae..2724012 100644
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -11,8 +11,9 @@
- **Bugs and small fixes:** open a pull request straight away.
- **Anything bigger:** open an issue first so we can agree on the direction
before you spend an evening on it.
-- **Translations:** see [TRANSLATING.md](TRANSLATING.md) — one text file and a
- pull request. No Dart, but no translation website either: it all happens here.
+- **Translations:** on [Crowdin](https://crowdin.com/project/gymmane), see
+ [TRANSLATING.md](TRANSLATING.md). Please don't send changes to the `.arb` files
+ by pull request: Crowdin overwrites them.
## Two rules that never bend
diff --git a/README.md b/README.md
index b6e0bfd..3e1de38 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -17,6 +17,7 @@ Tap the muscles you want to train, log your sets and watch your numbers go up.
<img alt="Android 7.0+" src="https://img.shields.io/badge/Android-7.0%2B-3DDC84?style=flat&logo=android&logoColor=white" />
<img alt="License GPLv3" src="https://img.shields.io/badge/Code-GPLv3-C2410C?style=flat&logo=gnu&logoColor=white" />
<img alt="Art CC BY-SA 4.0" src="https://img.shields.io/badge/Art-CC%20BY--SA%204.0-8A6B41?style=flat&logo=creativecommons&logoColor=white" />
+ <a href="https://crowdin.com/project/gymmane"><img alt="Crowdin" src="https://badges.crowdin.net/gymmane/localized.svg" /></a>
<a href="https://github.com/InlitX/GymMane/stargazers"><img alt="Stars" src="https://img.shields.io/github/stars/InlitX/GymMane?style=flat&color=D9A184&labelColor=181717&logo=github" /></a>
</p>
@@ -90,7 +91,9 @@ Tap the muscles you want to train, log your sets and watch your numbers go up.
- **Set types** (warm-up, working, drop set, to failure) and RPE or RIR
- **Supersets**: chain an exercise to the next one and skip the rest
- **Plates per side**, worked out from the kit you own
-- **Routines** you can group, duplicate and schedule, plus ready-made plans
+- **Routines** you can group, duplicate and schedule, several a day if you
+ like, plus ready-made plans
+- **Next step**: when an exercise gets easy, it offers the harder one
- A **live notification** with the rest countdown, and a session that
survives a reboot
@@ -133,11 +136,12 @@ Tap the muscles you want to train, log your sets and watch your numbers go up.
it back
- Bring your history from **Hevy**, **Strong**, **Lyfta**, **FitNotes**,
**openGym** or any CSV
+- Send a workout to **Strava** as a `.fit` file
- **Routine with AI**: export your list, paste it anywhere, import the
answer
- No account, no ads, no analytics and no **internet permission**
- Photos, videos and notes stay in the app's own storage
-- **16 languages**, light and dark themes, kg or lb
+- **17 languages**, light and dark themes, kg or lb
- Delete everything in one tap
</td>
@@ -166,8 +170,8 @@ for are for the rest timer, its notification and the widgets.
## Contributing
Bug reports, ideas and pull requests are welcome. For anything big, open an
-issue first. Translations are plain files in [lib/l10n](lib/l10n), and
-**TRANSLATING.md** explains how to add one.
+issue first. Translations happen on [Crowdin](https://crowdin.com/project/gymmane), and
+**TRANSLATING.md** explains how to help.
```bash
git clone https://github.com/InlitX/GymMane.git
@@ -211,8 +215,9 @@ report helps a lot. If you want to buy me a coffee:
The code is [GPL-3.0](LICENSE), with one [additional term](ADDITIONAL_TERMS.md)
under its section 7(b): works based on GymMane must credit it as "Based on
GymMane by InlitX". The exercise art comes from
-[Workout Guide](https://github.com/bryllim/workout-guide) by Bryl Lim, based on
-[Everkinetic](https://github.com/everkinetic/data), and is
+[Workout Guide](https://github.com/bryllim/workout-guide) by Bryl Lim and from
+[Everkinetic](https://github.com/everkinetic/data), the drawings Workout Guide
+builds on, and is
[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). The fonts use
the SIL Open Font License. **CREDITS.md** has the details.
diff --git a/TRANSLATING.md b/TRANSLATING.md
index acfb653..063b67b 100644
--- a/TRANSLATING.md
+++ b/TRANSLATING.md
@@ -2,30 +2,32 @@
# Translating GymMane
-Every word in the app lives in one small file per language.
-No Dart, no build tools — just text.
-
-There is no Weblate or Crowdin yet, so translating means editing that file on
-GitHub and opening a pull request.
+Translations happen on
+**[Crowdin](https://crowdin.com/project/gymmane)**, right in the browser.
+No Dart and no build tools, just text.
</div>
---
-## Adding a language
+## Translating
+
+1. Open the [project on Crowdin](https://crowdin.com/project/gymmane), sign in
+ and pick your language.
+2. Translate or fix any string. New strings show up there as soon as they land
+ in the app.
+3. That's it. Crowdin opens a pull request with every change, and it ships in
+ the next version.
-1. Copy [`lib/l10n/app_en.arb`](lib/l10n/app_en.arb) to
- `app_<code>.arb`, where `<code>` is your language code — `de`, `fr`, `pt`, `ja`…
-2. Change `"@@locale"` at the top to your code, and translate `"languageName"`
- into your own language (`Deutsch`, `Français`…). That is the name shown in
- the app's language picker.
-3. Translate the values — the text on the right of each `:`. Leave the keys
- alone.
-4. Open a pull request with that one file. Nothing else needs to change: the app
- picks up new `app_*.arb` files on its own, and a test checks that every file
- in the folder shows up in the picker.
+Please don't edit the `lib/l10n/app_*.arb` files directly: Crowdin writes those
+files, so changes made by hand get overwritten on the next sync.
-That's it. The exercise catalogue is separate and optional — see below.
+**Your language isn't there?** Open an
+[issue](https://github.com/InlitX/GymMane/issues) and it gets added. Translate
+`languageName` first: it's the name shown in the app's language picker
+(`Deutsch`, `Français`…).
+
+The exercise catalogue is separate and optional — see below.
## Rules of thumb
@@ -64,19 +66,6 @@ inside, translate the values, and register them in
const Map<String, Map<String, String>> _catalogNames = {'es': kExerciseNameEs, 'de': kExerciseNameDe};
```
-## Checking your work
-
-If you have Flutter installed:
-
-```bash
-cd gymmane
-flutter gen-l10n
-flutter test
-```
-
-If you don't, open the pull request anyway — CI and the maintainer will check it
-for you.
-
## Questions
Not sure where a string appears? Open an
diff --git a/docs/readme/README.es.md b/docs/readme/README.es.md
index afb3a4d..77de129 100644
--- a/docs/readme/README.es.md
+++ b/docs/readme/README.es.md
@@ -17,6 +17,7 @@ Toca los músculos que quieres entrenar, apunta tus series y mira cómo suben tu
<img alt="Android 7.0+" src="https://img.shields.io/badge/Android-7.0%2B-3DDC84?style=flat&logo=android&logoColor=white" />
<img alt="License GPLv3" src="https://img.shields.io/badge/Code-GPLv3-C2410C?style=flat&logo=gnu&logoColor=white" />
<img alt="Art CC BY-SA 4.0" src="https://img.shields.io/badge/Art-CC%20BY--SA%204.0-8A6B41?style=flat&logo=creativecommons&logoColor=white" />
+ <a href="https://crowdin.com/project/gymmane"><img alt="Crowdin" src="https://badges.crowdin.net/gymmane/localized.svg" /></a>
<a href="https://github.com/InlitX/GymMane/stargazers"><img alt="Stars" src="https://img.shields.io/github/stars/InlitX/GymMane?style=flat&color=D9A184&labelColor=181717&logo=github" /></a>
</p>
@@ -90,7 +91,9 @@ Toca los músculos que quieres entrenar, apunta tus series y mira cómo suben tu
- **Tipos de serie** (calentamiento, efectiva, drop set, al fallo) y RPE o RIR
- **Superseries**: enlaza un ejercicio con el siguiente y sáltate el descanso
- **Discos por lado**, calculados con el material que tienes
-- **Rutinas** que puedes agrupar, duplicar y programar, y planes ya hechos
+- **Rutinas** que puedes agrupar, duplicar y programar, varias al día si
+ quieres, y planes ya hechos
+- **Siguiente paso**: cuando un ejercicio se te queda corto, te ofrece el siguiente
- Una **notificación en vivo** con la cuenta atrás del descanso, y una sesión
que sobrevive a un reinicio
@@ -133,11 +136,12 @@ Toca los músculos que quieres entrenar, apunta tus series y mira cómo suben tu
vuelve a importarla
- Trae tu historial de **Hevy**, **Strong**, **Lyfta**, **FitNotes**,
**openGym** o cualquier CSV
+- Manda un entreno a **Strava** como archivo `.fit`
- **Rutina con IA**: exporta tu lista, pégala donde quieras e importa la
respuesta
- Sin cuenta, sin anuncios, sin analítica y sin **permiso de internet**
- Fotos, vídeos y notas se quedan en el almacenamiento de la app
-- **16 idiomas**, tema claro y oscuro, kg o lb
+- **17 idiomas**, tema claro y oscuro, kg o lb
- Bórralo todo de un toque
</td>
@@ -166,8 +170,8 @@ para el temporizador de descanso, su notificación y los widgets.
## Colaborar
Los reportes de fallos, las ideas y los pull requests son bienvenidos. Para
-algo grande, abre antes una incidencia. Las traducciones son ficheros de texto
-en [lib/l10n](../../lib/l10n), y **TRANSLATING.md** explica cómo añadir una.
+algo grande, abre antes una incidencia. Las traducciones se hacen en
+[Crowdin](https://crowdin.com/project/gymmane), y **TRANSLATING.md** explica cómo ayudar.
```bash
git clone https://github.com/InlitX/GymMane.git
@@ -211,8 +215,9 @@ reporte de fallo ayudan mucho. Si quieres invitarme a un café:
El código es [GPL-3.0](../../LICENSE), con un [término adicional](../../ADDITIONAL_TERMS.md)
de su sección 7(b): las obras basadas en GymMane deben indicar "Based on
GymMane by InlitX". El arte de los ejercicios viene de
-[Workout Guide](https://github.com/bryllim/workout-guide) de Bryl Lim, basado en
-[Everkinetic](https://github.com/everkinetic/data), y es
+[Workout Guide](https://github.com/bryllim/workout-guide) de Bryl Lim y de
+[Everkinetic](https://github.com/everkinetic/data), los dibujos en los que se basa
+Workout Guide, y es
[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Las fuentes usan la SIL Open
Font License. **CREDITS.md** tiene los detalles.
diff --git a/docs/readme/README.it.md b/docs/readme/README.it.md
index 49a4b99..afdb9a0 100644
--- a/docs/readme/README.it.md
+++ b/docs/readme/README.it.md
@@ -17,6 +17,7 @@ Tocca i muscoli che vuoi allenare, registra le serie e guarda crescere i tuoi nu
<img alt="Android 7.0+" src="https://img.shields.io/badge/Android-7.0%2B-3DDC84?style=flat&logo=android&logoColor=white" />
<img alt="License GPLv3" src="https://img.shields.io/badge/Code-GPLv3-C2410C?style=flat&logo=gnu&logoColor=white" />
<img alt="Art CC BY-SA 4.0" src="https://img.shields.io/badge/Art-CC%20BY--SA%204.0-8A6B41?style=flat&logo=creativecommons&logoColor=white" />
+ <a href="https://crowdin.com/project/gymmane"><img alt="Crowdin" src="https://badges.crowdin.net/gymmane/localized.svg" /></a>
<a href="https://github.com/InlitX/GymMane/stargazers"><img alt="Stars" src="https://img.shields.io/github/stars/InlitX/GymMane?style=flat&color=D9A184&labelColor=181717&logo=github" /></a>
</p>
@@ -91,7 +92,9 @@ Tocca i muscoli che vuoi allenare, registra le serie e guarda crescere i tuoi nu
o RIR
- **Superserie**: collega un esercizio al successivo e salta il recupero
- **Dischi per lato**, calcolati con l'attrezzatura che hai
-- **Routine** da raggruppare, duplicare e programmare, più piani già pronti
+- **Routine** da raggruppare, duplicare e programmare, anche più di una al
+ giorno, più piani già pronti
+- **Passo successivo**: quando un esercizio diventa facile, ti propone il prossimo
- Una **notifica in tempo reale** con il conto alla rovescia del recupero, e
una sessione che sopravvive a un riavvio
@@ -137,12 +140,13 @@ Tocca i muscoli che vuoi allenare, registra le serie e guarda crescere i tuoi nu
reimportalo
- Porta il tuo storico da **Hevy**, **Strong**, **Lyfta**, **FitNotes**,
**openGym** o da qualsiasi CSV
+- Manda un allenamento a **Strava** come file `.fit`
- **Routine con l'IA**: esporta la tua lista, incollala dove vuoi e importa
la risposta
- Nessun account, niente pubblicità, niente analisi e nessun **permesso
internet**
- Foto, video e note restano nella memoria dell'app
-- **16 lingue**, tema chiaro e scuro, kg o lb
+- **17 lingue**, tema chiaro e scuro, kg o lb
- Cancella tutto con un tocco
</td>
@@ -171,8 +175,8 @@ che chiede servono per il timer di recupero, la sua notifica e i widget.
## Contribuire
Segnalazioni di bug, idee e pull request sono benvenute. Per qualcosa di
-grosso, apri prima una issue. Le traduzioni sono semplici file in
-[lib/l10n](../../lib/l10n) e **TRANSLATING.md** spiega come aggiungerne una.
+grosso, apri prima una issue. Le traduzioni si fanno su
+[Crowdin](https://crowdin.com/project/gymmane) e **TRANSLATING.md** spiega come aiutare.
```bash
git clone https://github.com/InlitX/GymMane.git
@@ -216,8 +220,9 @@ segnalazione di bug aiutano molto. Se vuoi offrirmi un caffè:
Il codice è [GPL-3.0](../../LICENSE), con un [termine aggiuntivo](../../ADDITIONAL_TERMS.md)
secondo la sua sezione 7(b): le opere basate su GymMane devono indicare "Based on
GymMane by InlitX". Le illustrazioni degli esercizi vengono
-da [Workout Guide](https://github.com/bryllim/workout-guide) di Bryl Lim, basato su
-[Everkinetic](https://github.com/everkinetic/data), e sono
+da [Workout Guide](https://github.com/bryllim/workout-guide) di Bryl Lim e da
+[Everkinetic](https://github.com/everkinetic/data), i disegni su cui si basa
+Workout Guide, e sono
[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). I font usano la SIL Open
Font License. **CREDITS.md** ha i dettagli.
diff --git a/docs/readme/README.zh.md b/docs/readme/README.zh.md
index 3017e2b..0bf2bf2 100644
--- a/docs/readme/README.zh.md
+++ b/docs/readme/README.zh.md
@@ -17,6 +17,7 @@
<img alt="Android 7.0+" src="https://img.shields.io/badge/Android-7.0%2B-3DDC84?style=flat&logo=android&logoColor=white" />
<img alt="License GPLv3" src="https://img.shields.io/badge/Code-GPLv3-C2410C?style=flat&logo=gnu&logoColor=white" />
<img alt="Art CC BY-SA 4.0" src="https://img.shields.io/badge/Art-CC%20BY--SA%204.0-8A6B41?style=flat&logo=creativecommons&logoColor=white" />
+ <a href="https://crowdin.com/project/gymmane"><img alt="Crowdin" src="https://badges.crowdin.net/gymmane/localized.svg" /></a>
<a href="https://github.com/InlitX/GymMane/stargazers"><img alt="Stars" src="https://img.shields.io/github/stars/InlitX/GymMane?style=flat&color=D9A184&labelColor=181717&logo=github" /></a>
</p>
@@ -90,7 +91,8 @@
- **组类型**(热身组、正式组、递减组、力竭组),以及 RPE 或 RIR
- **超级组**:把一个动作和下一个串起来,跳过中间的休息
- **每侧配重片**,按你手头的器材自动计算
-- 可分组、复制和排期的**训练计划**,还有现成的方案
+- 可分组、复制和排期的**训练计划**,一天也可以安排多个,还有现成的方案
+- **下一步**:某个动作练得轻松了,就推荐更难的那个
- 带休息倒计时的**实时通知**,手机重启后训练也不会丢失
</td>
@@ -129,10 +131,11 @@
- 导出为 **CSV** 或包含照片和视频的完整 **ZIP 备份**,也能再导入回来
- 从 **Hevy**、**Strong**、**Lyfta**、**FitNotes**、**openGym** 或任意 CSV
导入历史记录
+- 把一次训练导出为 `.fit` 文件,上传到 **Strava**
- **AI 训练计划**:导出动作列表,粘贴到任意 AI,再把回答导入
- 无账号、无广告、无统计分析,也没有**网络权限**
- 照片、视频和笔记都保存在应用自己的存储空间里
-- **16 种语言**,浅色和深色主题,kg 或 lb
+- **17 种语言**,浅色和深色主题,kg 或 lb
- 一键删除全部数据
</td>
@@ -160,7 +163,7 @@
## 参与贡献
欢迎提交问题反馈、想法和 Pull Request。较大的改动请先开一个 issue 讨论。
-翻译是 [lib/l10n](../../lib/l10n) 里的纯文本文件,添加新语言的方法见
+翻译在 [Crowdin](https://crowdin.com/project/gymmane) 上进行,参与方法见
**TRANSLATING.md**。
```bash
@@ -204,7 +207,7 @@ GymMane 免费,并且会一直免费。点个 Star、帮忙翻译或提交一
代码采用 [GPL-3.0](../../LICENSE),并附有其第 7(b) 条规定的一项[附加条款](../../ADDITIONAL_TERMS.md):
基于 GymMane 的作品须注明 "Based on GymMane by InlitX"。动作插图来自 Bryl Lim 的
-[Workout Guide](https://github.com/bryllim/workout-guide),基于
+[Workout Guide](https://github.com/bryllim/workout-guide),以及它所基于的
[Everkinetic](https://github.com/everkinetic/data),采用
[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) 许可。字体使用 SIL Open
Font License。详情见 **CREDITS.md**。
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
index d87bbf4..bacba2e 100644
--- a/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
@@ -8,7 +8,8 @@ Yours, completely. No account, no ads, no subscription — and no Android INTERN
• Reps, weight and a rest timer with your own alarm sound
• Set types — warm-up, working, drop set, to failure — and the plates per side worked out while you load the bar
• A live session survives a reboot — carry on where you left off
-• Routines you can reorder and schedule per weekday
+• Routines you can group, reorder and schedule per weekday, several a day if you like
+• Warm-up and cardio sessions, and a next step when an exercise gets easy
• Places — say what kit you have at home, at the gym or in the park and you only get offered what you can actually do there
📊 PROGRESS
@@ -32,8 +33,9 @@ Yours, completely. No account, no ads, no subscription — and no Android INTERN
💾 YOUR DATA
• Export to CSV or a full ZIP backup — your data plus the media you uploaded — and import it back
• Import your history from Hevy, Strong, Lyfta, FitNotes or openGym — workouts and bodyweight
+• Export a workout to Strava as a .fit file
• Delete everything in one tap
-• Dark and light themes, kg or lb, and 16 languages
+• Dark and light themes, kg or lb, and 17 languages
🔒 PRIVACY
GymMane has no analytics, no advertising SDK and no network code. It never asks for the INTERNET permission, so there is no way for your data to leave the phone. The only outbound actions are links you tap yourself.
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt
index 9818b5a..87c6f04 100644
--- a/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt
@@ -8,7 +8,8 @@ Tuyo del todo. Sin cuenta, sin anuncios, sin suscripción — y sin el permiso I
• Repeticiones, peso y un temporizador de descanso con tu propio sonido de alarma
• Tipos de serie — calentamiento, efectiva, drop set, al fallo — y los discos por lado calculados mientras cargas la barra
• La sesión en curso sobrevive a un reinicio — sigues donde lo dejaste
-• Rutinas que puedes reordenar y programar por día de la semana
+• Rutinas que puedes agrupar, reordenar y programar por día de la semana, varias al día si quieres
+• Sesiones de calentamiento y cardio, y un siguiente paso cuando un ejercicio se te queda corto
• Sitios — di qué material tienes en casa, en el gimnasio o en el parque y solo te ofrece lo que puedes hacer ahí
📊 PROGRESO
@@ -32,8 +33,9 @@ Tuyo del todo. Sin cuenta, sin anuncios, sin suscripción — y sin el permiso I
💾 TUS DATOS
• Exporta a CSV o a una copia completa en ZIP — tus datos y la media que hayas subido — y vuelve a importarla
• Importa tu histórico de Hevy, Strong, Lyfta, FitNotes u openGym — entrenamientos y peso corporal
+• Exporta un entreno a Strava como archivo .fit
• Borra todo de un toque
-• Temas claro y oscuro, kg o lb, y 16 idiomas
+• Temas claro y oscuro, kg o lb, y 17 idiomas
🔒 PRIVACIDAD
GymMane no lleva analítica, ni SDK de publicidad, ni código de red. Nunca pide el permiso INTERNET, así que no hay forma de que tus datos salgan del móvil. Lo único que sale fuera son los enlaces que tocas tú.