Skip to content

Offline gym log for Android. No account, no ads, no internet.

READMEs with screenshots (EN/ES)

InlitXacf788cafa0d
diff --git a/README.es.md b/README.es.md
new file mode 100644
index 0000000..fd10ed1
--- /dev/null
+++ b/README.es.md
@@ -0,0 +1,233 @@
+<div align="center">
+
+<img src="screenshots/banner-es.png" alt="GymMane — Levanta. Anota. Mejora." width="860" />
+
+<br/>
+
+<img src="assets/icon/ic_1024.png" width="94" alt="GymMane" />
+
+# GymMane
+
+### Un diario de gimnasio oscuro y sin conexión, para Android
+
+Elige los músculos en un mapa del cuerpo de verdad, anota tus series
+y mira cómo se mueven tus números.
+
+<br/>
+
+<p>
+ <img alt="Flutter" src="https://img.shields.io/badge/Flutter-02569B?style=flat&logo=flutter&logoColor=white" />
+ <img alt="Dart" src="https://img.shields.io/badge/Dart-0175C2?style=flat&logo=dart&logoColor=white" />
+ <img alt="Android 7.0+" src="https://img.shields.io/badge/Android-7.0%2B-3DDC84?style=flat&logo=android&logoColor=white" />
+ <img alt="Licencia GPLv3" src="https://img.shields.io/badge/Licencia-GPLv3-C2410C?style=flat&logo=gnu&logoColor=white" />
+ <img alt="Sin anuncios, sin rastreo" src="https://img.shields.io/badge/Sin%20anuncios%20%C2%B7%20Sin%20rastreo-22C55E?style=flat&logo=shield&logoColor=white" />
+ <a href="https://github.com/InlitX/GymMan/stargazers"><img alt="Estrellas" src="https://img.shields.io/github/stars/InlitX/GymMan?style=flat&color=D9A184&labelColor=181717&logo=github" /></a>
+</p>
+
+<sub>
+ <a href="#qué-hace">Qué hace</a> ·
+ <a href="#vienes-de-otra-app">Importar</a> ·
+ <a href="#privacidad">Privacidad</a> ·
+ <a href="#traducciones">Traducciones</a> ·
+ <a href="#compilar">Compilar</a>
+</sub>
+
+<br/>
+<br/>
+
+<sub><a href="README.md">English</a> · <b>Español</b></sub>
+
+</div>
+
+---
+
+<div align="center">
+
+<img src="screenshots/store/es/01-hero.jpg" width="250" alt="Levanta. Anota. Mejora." />
+<img src="screenshots/store/es/02-train.jpg" width="250" alt="Toca el músculo y tienes la sesión" />
+<img src="screenshots/store/es/03-rest.jpg" width="250" alt="Marca la serie y el descanso suena solo" />
+
+<img src="screenshots/store/es/04-progress.jpg" width="250" alt="Progreso salido de tus propias series" />
+<img src="screenshots/store/es/05-library.jpg" width="250" alt="+360 ejercicios con animación" />
+<img src="screenshots/store/es/06-privacy.jpg" width="250" alt="Sin cuenta. Sin internet. Sin humo." />
+
+<br/>
+
+<details>
+<summary><sub><b>Capturas a pelo</b> — todas las pantallas, directas del móvil</sub></summary>
+<br/>
+
+<img src="screenshots/mock/01-home.png" width="215" alt="Inicio" />
+<img src="screenshots/mock/03-train.png" width="215" alt="Mapa del cuerpo" />
+<img src="screenshots/mock/04-session.png" width="215" alt="Sesión en directo" />
+<img src="screenshots/mock/02-progress.png" width="215" alt="Progreso" />
+
+<sub><b>Inicio</b> &nbsp;·&nbsp; <b>Mapa del cuerpo</b> &nbsp;·&nbsp; <b>Sesión en directo</b> &nbsp;·&nbsp; <b>Progreso</b></sub>
+
+<br/>
+<br/>
+
+<img src="screenshots/mock/05-history.png" width="215" alt="Historial" />
+<img src="screenshots/mock/06-library.png" width="215" alt="Biblioteca" />
+<img src="screenshots/mock/07-routines.png" width="215" alt="Rutinas" />
+<img src="screenshots/mock/08-settings.png" width="215" alt="Ajustes" />
+
+<sub><b>Historial</b> &nbsp;·&nbsp; <b>Biblioteca</b> &nbsp;·&nbsp; <b>Rutinas</b> &nbsp;·&nbsp; <b>Ajustes</b></sub>
+
+</details>
+
+</div>
+
+---
+
+## Qué es
+
+GymMane es un diario de fuerza de código abierto hecho para el suelo del
+gimnasio. Tocas en un cuerpo interactivo los músculos que quieres trabajar,
+anotas repeticiones y peso serie a serie, descansas con una alarma que de
+verdad se hace oír, y lees un progreso que sale de **tus** propias series:
+volumen, récords, racha y reparto muscular. Nada decorativo.
+
+> [!TIP]
+> **Tuya del todo.** Sin cuenta, sin anuncios, sin suscripción — y sin ningún
+> permiso de internet. Cada serie se queda en tu móvil.
+
+<div align="center">
+<br/>
+<b>+360</b> ejercicios &nbsp;·&nbsp; <b>6</b> calculadoras &nbsp;·&nbsp; <b>100%</b> offline &nbsp;·&nbsp; <b>0</b> permisos de internet
+</div>
+
+---
+
+## Qué hace
+
+<table>
+<tr>
+<td width="50%" valign="top">
+
+### 🏋️ Entrenar
+
+- **Mapa del cuerpo interactivo**, frente y espalda — toca lo que quieras entrenar
+- Una sesión elegida por ti, y luego editada serie a serie
+- Repeticiones, peso y un **cronómetro de descanso** con tu propio sonido de alarma
+- La sesión en directo sobrevive a un reinicio — sigues donde lo dejaste
+- **Rutinas** que puedes reordenar y asignar a cada día de la semana
+
+</td>
+<td width="50%" valign="top">
+
+### 📊 Progreso
+
+- Volumen, racha, anillo de objetivo semanal y **récords**, todo de tus series
+- **Mapa de constancia** estilo GitHub, con el detalle de cada día
+- **Curvas de fuerza** con 1RM estimado por ejercicio
+- Reparto muscular de los últimos 30 días
+- Seguimiento del peso corporal con su historial
+
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td width="50%" valign="top">
+
+### 📚 Ejercicios y herramientas
+
+- **+360 ejercicios** con animaciones e instrucciones paso a paso
+- Búsqueda, filtros, favoritos y **tus propios ejercicios** (foto, GIF o vídeo)
+- **Seis calculadoras** — 1RM, discos, IMC, calorías y macros, grasa corporal, calentamiento
+- Dos widgets de pantalla de inicio — actividad y estadísticas
+
+</td>
+<td width="50%" valign="top">
+
+### 🔒 Tus datos
+
+- Exporta a **CSV** o a una **copia de seguridad JSON** completa, y vuelve a importarla
+- Trae tu historial de **Hevy**, **Strong** o **FitNotes** — entrenos *y* peso corporal
+- Borra todo de un toque
+- Tema oscuro y claro, kg o lb, español e inglés
+
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+---
+
+## ¿Vienes de otra app?
+
+Tráete tu historial. GymMane lee los export de entrenos y de medidas de
+**Hevy** y **Strong** —el CSV o el zip de medidas— y la copia entera de
+**FitNotes**, que es una base de datos SQLite. Cada ejercicio se cruza con su
+propia biblioteca y se salta lo que ya tengas anotado.
+
+| App | Qué le das |
+|---|---|
+| **Hevy** | `workout_data.csv` y el zip de medidas |
+| **Strong** | `strong.csv` |
+| **FitNotes** | la copia entera `.fitnotes` (SQLite) |
+
+<div align="center"><sub><b>Ajustes → Datos → Importar de otra app</b></sub></div>
+
+---
+
+## Privacidad
+
+> [!IMPORTANT]
+> GymMane **no tiene analíticas, ni SDK de anuncios, ni código de red**. La app
+> ni siquiera pide el permiso `INTERNET` de Android, así que no puede mandar tus
+> entrenamientos a ninguna parte. Lo único que sale fuera son los enlaces que
+> tocas tú.
+
+Y lo que sí pide, con su porqué:
+
+| Permiso | Para qué |
+|---|---|
+| `POST_NOTIFICATIONS` | enseñar el descanso y su alarma |
+| `USE_EXACT_ALARM` | sonar en el segundo justo, no «cuando toque» |
+| `VIBRATE` | que la alarma vibre |
+| `WAKE_LOCK` | que suene con la pantalla apagada |
+
+---
+
+## Traducciones
+
+Hoy GymMane habla español e inglés, y cualquier otro idioma es más que
+bienvenido. Las traducciones viven en [ficheros ARB](lib/l10n) de texto
+plano — uno por idioma, sin nada que compilar.
+
+La guía entera está en **TRANSLATING.md**.
+
+---
+
+## Compilar
+
+```bash
+git clone https://github.com/InlitX/GymMan.git
+cd GymMan
+flutter pub get
+flutter test
+flutter build apk --release
+```
+
+---
+
+## Contribuir
+
+Los fallos que encuentres, las ideas y los pull requests son bienvenidos — mira
+**CONTRIBUTING.md**. Para algo más grande que un arreglo,
+abre antes una issue y lo hablamos.
+
+---
+
+<div align="center">
+
+<a href="https://github.com/InlitX/GymMan"><img src="https://img.shields.io/badge/Dale%20una%20estrella-181717?style=for-the-badge&logo=github&logoColor=white" alt="Dale una estrella en GitHub" height="38" /></a>
+&nbsp;&nbsp;
+<a href="https://ko-fi.com/inlitx"><img src="https://ko-fi.com/img/githubbutton_sm.svg" alt="Invítame a un café en Ko-fi" height="38" /></a>
+
+<br/>
+<br/>
+
+Publicado bajo la <b>GNU GPL v3</b>.
+Gratis para siempre, y nadie puede cerrarla y revenderla.
+
+</div>
diff --git a/README.md b/README.md
new file mode 100644
index 0000000..6d0fe85
--- /dev/null
+++ b/README.md
@@ -0,0 +1,232 @@
+<div align="center">
+
+<img src="screenshots/banner-en.png" alt="GymMane — Lift. Log it. Grow." width="860" />
+
+<br/>
+
+<img src="assets/icon/ic_1024.png" width="94" alt="GymMane" />
+
+# GymMane
+
+### A dark, offline gym log for Android
+
+Pick your muscles on a real body map, log your sets,
+and watch your numbers move.
+
+<br/>
+
+<p>
+ <img alt="Flutter" src="https://img.shields.io/badge/Flutter-02569B?style=flat&logo=flutter&logoColor=white" />
+ <img alt="Dart" src="https://img.shields.io/badge/Dart-0175C2?style=flat&logo=dart&logoColor=white" />
+ <img alt="Android 7.0+" src="https://img.shields.io/badge/Android-7.0%2B-3DDC84?style=flat&logo=android&logoColor=white" />
+ <img alt="License GPLv3" src="https://img.shields.io/badge/License-GPLv3-C2410C?style=flat&logo=gnu&logoColor=white" />
+ <img alt="No ads, no tracking" src="https://img.shields.io/badge/No%20ads%20%C2%B7%20No%20tracking-22C55E?style=flat&logo=shield&logoColor=white" />
+ <a href="https://github.com/InlitX/GymMan/stargazers"><img alt="Stars" src="https://img.shields.io/github/stars/InlitX/GymMan?style=flat&color=D9A184&labelColor=181717&logo=github" /></a>
+</p>
+
+<sub>
+ <a href="#features">Features</a> ·
+ <a href="#coming-from-another-app">Import</a> ·
+ <a href="#privacy">Privacy</a> ·
+ <a href="#translations">Translations</a> ·
+ <a href="#building">Build</a>
+</sub>
+
+<br/>
+<br/>
+
+<sub><b>English</b> · <a href="README.es.md">Español</a></sub>
+
+</div>
+
+---
+
+<div align="center">
+
+<img src="screenshots/store/en/01-hero.jpg" width="250" alt="Lift. Log it. Grow." />
+<img src="screenshots/store/en/02-train.jpg" width="250" alt="Tap the muscle, get the session" />
+<img src="screenshots/store/en/03-rest.jpg" width="250" alt="Tick the set, rest rings itself" />
+
+<img src="screenshots/store/en/04-progress.jpg" width="250" alt="Progress from your own sets" />
+<img src="screenshots/store/en/05-library.jpg" width="250" alt="360+ exercises with animations" />
+<img src="screenshots/store/en/06-privacy.jpg" width="250" alt="No account. No internet. No smoke." />
+
+<br/>
+
+<details>
+<summary><sub><b>Plain screenshots</b> — every screen, straight off the phone</sub></summary>
+<br/>
+
+<img src="screenshots/mock/01-home.png" width="215" alt="Today" />
+<img src="screenshots/mock/03-train.png" width="215" alt="Body map" />
+<img src="screenshots/mock/04-session.png" width="215" alt="Live session" />
+<img src="screenshots/mock/02-progress.png" width="215" alt="Progress" />
+
+<sub><b>Today</b> &nbsp;·&nbsp; <b>Body map</b> &nbsp;·&nbsp; <b>Live session</b> &nbsp;·&nbsp; <b>Progress</b></sub>
+
+<br/>
+<br/>
+
+<img src="screenshots/mock/05-history.png" width="215" alt="History" />
+<img src="screenshots/mock/06-library.png" width="215" alt="Library" />
+<img src="screenshots/mock/07-routines.png" width="215" alt="Routines" />
+<img src="screenshots/mock/08-settings.png" width="215" alt="Settings" />
+
+<sub><b>History</b> &nbsp;·&nbsp; <b>Library</b> &nbsp;·&nbsp; <b>Routines</b> &nbsp;·&nbsp; <b>Settings</b></sub>
+
+</details>
+
+</div>
+
+---
+
+## Overview
+
+GymMane is an open-source strength log built for the gym floor. Tap the muscles
+you want to train on an interactive body, log reps and weight set by set, rest
+with an alarm that actually gets your attention, and read progress that comes
+from **your** own sets — volume, records, streak and muscle split. Nothing
+decorative.
+
+> [!TIP]
+> **Yours, completely.** No account, no ads, no subscription — and no internet
+> permission at all. Every set stays on your phone.
+
+<div align="center">
+<br/>
+<b>360+</b> exercises &nbsp;·&nbsp; <b>6</b> calculators &nbsp;·&nbsp; <b>100%</b> offline &nbsp;·&nbsp; <b>0</b> internet permissions
+</div>
+
+---
+
+## Features
+
+<table>
+<tr>
+<td width="50%" valign="top">
+
+### 🏋️ Training
+
+- **Interactive body map**, front and back — tap what you want to train
+- A session picked for you, then edited set by set
+- Reps, weight and a **rest timer** with your own alarm sound
+- A live session survives a reboot — carry on where you left off
+- **Routines** you can reorder and schedule per weekday
+
+</td>
+<td width="50%" valign="top">
+
+### 📊 Progress
+
+- Volume, streak, weekly goal ring and **PRs**, all from your own sets
+- GitHub-style **activity heatmap** with per-day detail
+- **Strength curves** with estimated 1RM per exercise
+- Muscle split across the last 30 days
+- Bodyweight tracking with history
+
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td width="50%" valign="top">
+
+### 📚 Exercises & tools
+
+- **360+ exercises** with animations and step-by-step instructions
+- Search, filters, favourites and **your own exercises** (photo, GIF or video)
+- **Six calculators** — 1RM, plates, BMI, calories & macros, body fat, warm-up
+- Two home-screen widgets — activity and stats
+
+</td>
+<td width="50%" valign="top">
+
+### 🔒 Your data
+
+- Export to **CSV** or a full **JSON backup**, and import it back
+- Import your history from **Hevy**, **Strong** or **FitNotes** — workouts *and* bodyweight
+- Delete everything in one tap
+- Dark and light themes, kg or lb, English and Spanish
+
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+---
+
+## Coming from another app?
+
+Bring your history with you. GymMane reads the workout and measurement exports
+of **Hevy** and **Strong** — CSV or the measurements zip — and the whole
+**FitNotes** backup, which is a SQLite database. Every exercise is matched
+against its own library and anything you already logged is skipped.
+
+| App | What to hand it |
+|---|---|
+| **Hevy** | `workout_data.csv`, plus the measurements zip |
+| **Strong** | `strong.csv` |
+| **FitNotes** | the whole `.fitnotes` backup (SQLite) |
+
+<div align="center"><sub><b>Settings → Data → Import from another app</b></sub></div>
+
+---
+
+## Privacy
+
+> [!IMPORTANT]
+> GymMane has **no analytics, no ad SDK and no network code**. The app never
+> asks for Android's `INTERNET` permission, so it cannot send your training
+> anywhere. The only outbound actions are links you tap yourself.
+
+Everything it *does* ask for, and why:
+
+| Permission | What it is for |
+|---|---|
+| `POST_NOTIFICATIONS` | show the rest timer and its alarm |
+| `USE_EXACT_ALARM` | ring at the right second, not "sometime later" |
+| `VIBRATE` | the alarm buzzes |
+| `WAKE_LOCK` | the alarm fires with the screen off |
+
+---
+
+## Translations
+
+GymMane speaks English and Spanish today, and more languages are very welcome.
+Translations live in plain [ARB files](lib/l10n) — one file per
+language, nothing to compile.
+
+The full guide lives in **TRANSLATING.md**.
+
+---
+
+## Building
+
+```bash
+git clone https://github.com/InlitX/GymMan.git
+cd GymMan
+flutter pub get
+flutter test
+flutter build apk --release
+```
+
+---
+
+## Contributing
+
+Bug reports, ideas and pull requests are all welcome — see
+**CONTRIBUTING.md**. For anything larger than a fix, open an
+issue first so we can agree on the direction.
+
+---
+
+<div align="center">
+
+<a href="https://github.com/InlitX/GymMan"><img src="https://img.shields.io/badge/Star%20on%20GitHub-181717?style=for-the-badge&logo=github&logoColor=white" alt="Star on GitHub" height="38" /></a>
+&nbsp;&nbsp;
+<a href="https://ko-fi.com/inlitx"><img src="https://ko-fi.com/img/githubbutton_sm.svg" alt="Support me on Ko-fi" height="38" /></a>
+
+<br/>
+<br/>
+
+Released under the <b>GNU GPL v3</b>.
+Free forever, and nobody can close it up and resell it.
+
+</div>
diff --git a/screenshots/01-home.png b/screenshots/01-home.png
new file mode 100644
index 0000000..be8a8c9
Binary files /dev/null and b/screenshots/01-home.png differ
diff --git a/screenshots/02-progress.png b/screenshots/02-progress.png
new file mode 100644
index 0000000..e538c77
Binary files /dev/null and b/screenshots/02-progress.png differ
diff --git a/screenshots/03-train.png b/screenshots/03-train.png
new file mode 100644
index 0000000..a91c04b
Binary files /dev/null and b/screenshots/03-train.png differ
diff --git a/screenshots/04-session.png b/screenshots/04-session.png
new file mode 100644
index 0000000..02f6d40
Binary files /dev/null and b/screenshots/04-session.png differ
diff --git a/screenshots/05-history.png b/screenshots/05-history.png
new file mode 100644
index 0000000..8097bb5
Binary files /dev/null and b/screenshots/05-history.png differ
diff --git a/screenshots/06-library.png b/screenshots/06-library.png
new file mode 100644
index 0000000..ad52d81
Binary files /dev/null and b/screenshots/06-library.png differ
diff --git a/screenshots/07-routines.png b/screenshots/07-routines.png
new file mode 100644
index 0000000..7814c92
Binary files /dev/null and b/screenshots/07-routines.png differ
diff --git a/screenshots/08-settings.png b/screenshots/08-settings.png
new file mode 100644
index 0000000..a17bfd2
Binary files /dev/null and b/screenshots/08-settings.png differ
diff --git a/screenshots/banner-en.png b/screenshots/banner-en.png
new file mode 100644
index 0000000..64f7c21
Binary files /dev/null and b/screenshots/banner-en.png differ
diff --git a/screenshots/banner-es.png b/screenshots/banner-es.png
new file mode 100644
index 0000000..12961e6
Binary files /dev/null and b/screenshots/banner-es.png differ
diff --git a/screenshots/mock/01-home.png b/screenshots/mock/01-home.png
new file mode 100644
index 0000000..7d0ce81
Binary files /dev/null and b/screenshots/mock/01-home.png differ
diff --git a/screenshots/mock/02-progress.png b/screenshots/mock/02-progress.png
new file mode 100644
index 0000000..0e6f99e
Binary files /dev/null and b/screenshots/mock/02-progress.png differ
diff --git a/screenshots/mock/03-train.png b/screenshots/mock/03-train.png
new file mode 100644
index 0000000..f58a827
Binary files /dev/null and b/screenshots/mock/03-train.png differ
diff --git a/screenshots/mock/04-session.png b/screenshots/mock/04-session.png
new file mode 100644
index 0000000..7127967
Binary files /dev/null and b/screenshots/mock/04-session.png differ
diff --git a/screenshots/mock/05-history.png b/screenshots/mock/05-history.png
new file mode 100644
index 0000000..cf814d6
Binary files /dev/null and b/screenshots/mock/05-history.png differ
diff --git a/screenshots/mock/06-library.png b/screenshots/mock/06-library.png
new file mode 100644
index 0000000..df6e064
Binary files /dev/null and b/screenshots/mock/06-library.png differ
diff --git a/screenshots/mock/07-routines.png b/screenshots/mock/07-routines.png
new file mode 100644
index 0000000..c299bd3
Binary files /dev/null and b/screenshots/mock/07-routines.png differ
diff --git a/screenshots/mock/08-settings.png b/screenshots/mock/08-settings.png
new file mode 100644
index 0000000..33cc21d
Binary files /dev/null and b/screenshots/mock/08-settings.png differ
diff --git a/screenshots/store/en/01-hero.jpg b/screenshots/store/en/01-hero.jpg
new file mode 100644
index 0000000..351b72e
Binary files /dev/null and b/screenshots/store/en/01-hero.jpg differ
diff --git a/screenshots/store/en/02-train.jpg b/screenshots/store/en/02-train.jpg
new file mode 100644
index 0000000..9832cf1
Binary files /dev/null and b/screenshots/store/en/02-train.jpg differ
diff --git a/screenshots/store/en/03-rest.jpg b/screenshots/store/en/03-rest.jpg
new file mode 100644
index 0000000..7b34ff3
Binary files /dev/null and b/screenshots/store/en/03-rest.jpg differ
diff --git a/screenshots/store/en/04-progress.jpg b/screenshots/store/en/04-progress.jpg
new file mode 100644
index 0000000..391a2f1
Binary files /dev/null and b/screenshots/store/en/04-progress.jpg differ
diff --git a/screenshots/store/en/05-library.jpg b/screenshots/store/en/05-library.jpg
new file mode 100644
index 0000000..8de4127
Binary files /dev/null and b/screenshots/store/en/05-library.jpg differ
diff --git a/screenshots/store/en/06-privacy.jpg b/screenshots/store/en/06-privacy.jpg
new file mode 100644
index 0000000..89bbc4c
Binary files /dev/null and b/screenshots/store/en/06-privacy.jpg differ
diff --git a/screenshots/store/es/01-hero.jpg b/screenshots/store/es/01-hero.jpg
new file mode 100644
index 0000000..41bef86
Binary files /dev/null and b/screenshots/store/es/01-hero.jpg differ
diff --git a/screenshots/store/es/02-train.jpg b/screenshots/store/es/02-train.jpg
new file mode 100644
index 0000000..5f6a14b
Binary files /dev/null and b/screenshots/store/es/02-train.jpg differ
diff --git a/screenshots/store/es/03-rest.jpg b/screenshots/store/es/03-rest.jpg
new file mode 100644
index 0000000..a474fe3
Binary files /dev/null and b/screenshots/store/es/03-rest.jpg differ
diff --git a/screenshots/store/es/04-progress.jpg b/screenshots/store/es/04-progress.jpg
new file mode 100644
index 0000000..74b92af
Binary files /dev/null and b/screenshots/store/es/04-progress.jpg differ
diff --git a/screenshots/store/es/05-library.jpg b/screenshots/store/es/05-library.jpg
new file mode 100644
index 0000000..8e9302d
Binary files /dev/null and b/screenshots/store/es/05-library.jpg differ
diff --git a/screenshots/store/es/06-privacy.jpg b/screenshots/store/es/06-privacy.jpg
new file mode 100644
index 0000000..1141bcf
Binary files /dev/null and b/screenshots/store/es/06-privacy.jpg differ