Skip to content

Offline gym log for Android. No account, no ads, no internet.

Fix a few untranslated French and Dutch strings

InlitXb5958d543818
diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb
index 044274e..c4a66d0 100644
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -1365,7 +1365,7 @@
"progManualHint": "Aucune suggestion : tu choisis chaque charge.",
"progLinear": "Linéaire",
"progLinearHint": "Fais toutes les reps et la charge augmente.",
- "progDouble": "Double progression",
+ "progDouble": "Progression double",
"progDoubleHint": "Plus de reps jusqu'au haut de la fourchette, puis plus de charge.",
"progVolume": "Reps, séries et charge",
"progVolumeHint": "Reps jusqu'au maximum, puis une série de plus, puis plus de charge.",
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_fr.dart b/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
index ac13eec..17de27f 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
@@ -5298,7 +5298,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
String get progLinearHint => 'Fais toutes les reps et la charge augmente.';
@override
- String get progDouble => 'Double progression';
+ String get progDouble => 'Progression double';
@override
String get progDoubleHint => 'Plus de reps jusqu\'au haut de la fourchette, puis plus de charge.';
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_nl.dart b/lib/l10n/app_localizations_nl.dart
index 5c9aab3..cbb05be 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_nl.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_nl.dart
@@ -1638,7 +1638,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
String get toolDescRm => 'Geschat maximum voor één herhaling';
@override
- String get toolDescBmi => 'Body mass index';
+ String get toolDescBmi => 'Body-mass-index';
@override
String get toolDescCal => 'Calorieën en macro\'s';
@@ -1816,7 +1816,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
String get exercisesInsideWhy => 'Elk met animatie en stapsgewijze instructies.';
@override
- String get calculatorsInside => '10 calculators';
+ String get calculatorsInside => '10 rekenhulpen';
@override
String get calculatorsInsideWhy =>
diff --git a/lib/l10n/app_nl.arb b/lib/l10n/app_nl.arb
index ea34202..8ff1e6a 100644
--- a/lib/l10n/app_nl.arb
+++ b/lib/l10n/app_nl.arb
@@ -420,7 +420,7 @@
"toolHintPlate": "Totaal gewicht van de stang",
"toolHintWarmup": "Doelwerkgewicht",
"toolDescRm": "Geschat maximum voor één herhaling",
- "toolDescBmi": "Body mass index",
+ "toolDescBmi": "Body-mass-index",
"toolDescCal": "Calorieën en macro's",
"toolDescBf": "Lichaamsvetpercentage",
"toolDescPlate": "Halter-schijvencalculator",
@@ -478,7 +478,7 @@
"whatsInside": "INHOUD",
"exercisesInside": "{n} oefeningen",
"exercisesInsideWhy": "Elk met animatie en stapsgewijze instructies.",
- "calculatorsInside": "10 calculators",
+ "calculatorsInside": "10 rekenhulpen",
"calculatorsInsideWhy": "1RM, schijven, BMI, calorieën, lichaamsvet, FFMI, warming-up, gewicht via RPE en krachtscores (DOTS en Wilks) — allemaal gebaseerd op gepubliceerde formules.",
"mathInside": "Transparante berekeningen",
"mathInsideWhy": "Volume, records en sets worden uit je eigen gegevens berekend. Niets is alleen voor de sier.",