Skip to content

Offline gym log for Android. No account, no ads, no internet.

Translate everything new to all 22 languages

InlitXf6b519aae39c
diff --git a/lib/l10n/app_ar.arb b/lib/l10n/app_ar.arb
index 9bfdc7e..88ec974 100644
--- a/lib/l10n/app_ar.arb
+++ b/lib/l10n/app_ar.arb
@@ -2310,5 +2310,124 @@
"routineExerciseNote": "ملاحظة الروتين",
"routineNotesAdded": "أُضيفت ملاحظات الروتين",
"todayNotNow": "ليس الآن",
- "todayRestBody": "الراحة جزء من الخطة. عضلاتك تنمو وأنت تتعافى."
+ "todayRestBody": "الراحة جزء من الخطة. عضلاتك تنمو وأنت تتعافى.",
+
+ "webSignOut": "تسجيل الخروج",
+ "wearSyncTitle": "الهاتف",
+ "wearSyncNever": "لم تتم المزامنة بعد",
+ "wearSyncLast": "تمت المزامنة {when}",
+ "wearSyncWaiting": "{n, plural, =1{تمرين واحد ينتظر الإرسال إلى الهاتف} other{{n} تمارين تنتظر الإرسال إلى الهاتف}}",
+ "wearSyncNow": "زامِن الآن",
+ "wearSyncHow": "على الهاتف، فعّل الإعدادات › ساعة Wear OS وافتح GymMane على الجهازين.",
+ "routinesOrder": "إعادة ترتيب الروتينات",
+ "routinesOrderHint": "اسحب لتغيير ترتيب ظهورها.",
+ "keepCounting": "واصل العدّ",
+ "keepCountingHint": "ينبّه عند وقتك ويستمر حتى توقفه",
+ "holdOvertime": "وقت إضافي",
+ "pairSetting": "زوج دمبل",
+ "pairSettingHint": "سجّل وزن واحد فقط. الحجم يحسب الاثنين.",
+ "helpCommon": "أسئلة شائعة",
+ "helpQuestions": "أسئلة",
+ "helpNoResults": "لا شيء يطابق ذلك. جرّب كلمة أخرى",
+ "helpLbQ": "هل يمكنني استخدام الرطل لتمرين واحد فقط؟",
+ "helpLbA": "نعم. أثناء التمرين، افتح قائمة ⋯ الخاصة بالتمرين واختر «{option}».",
+ "helpSupersetQ": "كيف أعمل سوبرسِت؟",
+ "helpSupersetA": "في محرر الروتين، اضغط على الرابط بين تمرينين لربطهما.",
+ "helpRangeQ": "كيف أحدد نطاق تكرارات مثل 8-12؟",
+ "helpRangeA": "في محرر الروتين، اضغط مطولًا على التكرارات.",
+ "helpRestQ": "هل يمكن أن يكون لكل تمرين راحته الخاصة؟",
+ "helpRestA": "نعم: افتح التمرين › {settings} › {rest}. الراحة الافتراضية في الإعدادات › {section}.",
+ "helpSidesQ": "كيف أسجّل اليسار واليمين كلًّا على حدة؟",
+ "helpSidesA": "افتح التمرين › {settings} › {sides}.",
+ "helpPairQ": "الدمبل: أسجّل واحدًا أم الاثنين؟",
+ "helpPairA": "واحدًا. فعّل «{pair}» في إعدادات التمرين وسيحسب الحجم الاثنين.",
+ "helpKeepQ": "هل يمكن لمجموعة موقوتة أن تتجاوز الوقت؟",
+ "helpKeepA": "نعم: فعّل «{keep}» في إعدادات التمرين. ينبّه عند وقتك ويواصل العدّ حتى توقفه.",
+ "helpDayOffQ": "كيف أحدد يوم راحة أو مرض أو سفر؟",
+ "helpDayOffA": "في الرئيسية، اضغط مطولًا على اليوم في أسبوعك. السلسلة والتذكير لن يمسّاه.",
+ "helpImportQ": "هل يمكنني جلب تماريني من Hevy أو Strong أو تطبيق آخر؟",
+ "helpImportA": "نعم: الإعدادات › {section} › {row}. يقرأ أيضًا FitNotes وFitbod وJEFIT وStrongLifts وLiftosaur وLyfta.",
+ "helpPhoneQ": "كيف أنقل بياناتي إلى هاتف جديد؟",
+ "helpPhoneA": "صدّر نسخة من الإعدادات › {section} وافتحها على الهاتف الجديد عبر «{import}».",
+ "helpSlowQ": "التطبيق بطيء على هاتفي",
+ "helpSlowA": "الإعدادات › {section} › {perf} › {lite}. يوقف التمويه، وهو الجزء الأثقل.",
+ "helpPlatesQ": "كم قرصًا أضع على البار؟",
+ "helpPlatesA": "استخدم «{tool}» في الأدوات. أقراص صالتك والبار تُضبط في «{places}».",
+ "helpRaceQ": "كيف أقارن نفسي بآخر تمرين؟",
+ "helpRaceA": "أثناء التمرين، اضغط على الشارة في الأعلى: «{race}».",
+ "helpFastQ": "نسيت إنهاء صيامي",
+ "helpFastA": "أنهِه واضغط «{adjust}» في الإشعار، أو اضغط على الصيام في لوحة الصيام لتغيير أوقاته.",
+ "helpGo": "أرِني",
+ "helpHomeOrderQ": "هل يمكنني تغيير ترتيب الرئيسية؟",
+ "helpHomeOrderA": "نعم: الإعدادات › {section} › «{row}». اضغط مطولًا واسحب الأقسام، أو أوقف ما لا تستخدمه.",
+ "helpCustomQ": "هل يمكنني إنشاء تمرين خاص بي؟",
+ "helpCustomA": "نعم: في التمارين اضغط «{button}». تختار الاسم والعضلات والمعدات، ويعمل مثل أي تمرين آخر.",
+ "helpWarmupQ": "هل يضيف التطبيق مجموعات الإحماء عني؟",
+ "helpWarmupA": "نعم: افتح التمرين › {settings} › «{warm}». لحسابها يدويًا استخدم «{tool}» في الأدوات.",
+ "helpPassQ": "هل يمكنني حفظ بطاقة الصالة في التطبيق؟",
+ "helpPassA": "نعم: «{row}» في الإعدادات › {section}. تعرض الباركود أو رمز QR للمسح عند الباب.",
+ "helpStepsQ": "لماذا لا أرى خطواتي؟",
+ "helpStepsA": "تُقرأ الخطوات من Health Connect الموجود في Android 14 وما بعده. لا يتوفر في الهواتف الأقدم. إن كان لديك، فعّل «{row}» في الإعدادات › {section}.",
+ "helpNfcQ": "هل يمكنني بدء التمرين بلمس هاتفي؟",
+ "helpNfcA": "نعم، بملصق NFC: «{row}» في الإعدادات › {section}. ألصقه في الصالة ولمسه يفتح تمرين اليوم.",
+ "helpCleanQ": "كيف أجعل شاشة التغذية أبسط؟",
+ "helpCleanA": "في التغذية، اضغط زر المنزلقات في الأعلى («{button}») وأوقف ما لا تتابعه.",
+ "alsoWorksMuscles": "يعمل أيضًا على {muscles}",
+ "wearSyncAllow": "السماح بالبلوتوث",
+ "wearSyncSearching": "جارٍ البحث عن الهاتف…",
+ "wearSyncNotFound": "لم يُعثر على الهاتف",
+ "wearSyncBluetoothOff": "البلوتوث مغلق",
+ "watchRow": "ساعة Wear OS",
+ "watchTitle": "ساعة Wear OS",
+ "watchSubtitle": "روتيناتك على معصمك، وتمارينك تعود إلى هاتفك",
+ "watchPoint1": "ثبّت GymMane على الساعة",
+ "watchPoint1Body": "إنه التطبيق نفسه الموجود على الهاتف. اضغط لرؤية دليل التثبيت.",
+ "watchPoint2": "افتح GymMane على الجهازين",
+ "watchPoint2Body": "يتزامنان وحدهما عبر البلوتوث الذي يربط الهاتف والساعة أصلًا. بلا إنترنت.",
+ "watchPoint3": "تمرّن بالساعة",
+ "watchPoint3Body": "ما تفعله على الساعة يصل إلى الهاتف في المرة القادمة التي يكون فيها الاثنان مفتوحين.",
+ "watchUse": "المزامنة مع الساعة",
+ "watchUseHint": "فقط إن كانت لديك ساعة. يطلب إذن البلوتوث",
+ "watchTurnOnBluetooth": "شغّل البلوتوث",
+ "watchSyncNow": "زامِن الآن",
+ "watchSearching": "جارٍ البحث عن الساعة…",
+ "watchSearchingHint": "افتح GymMane على الساعة إن لم يكن مفتوحًا.",
+ "watchBluetoothOff": "البلوتوث مغلق.",
+ "watchNotFound": "لم يُعثر على الساعة. افتح GymMane عليها وحاول مجددًا.",
+ "watchNever": "لم تتم المزامنة بعد.",
+ "watchLast": "تمت المزامنة {when}.",
+ "watchLastWith": "تمت المزامنة مع {name} {when}.",
+ "watchTip": "تجريبي: لم يُجرَّب على كل الساعات بعد. إن لم يعمل، أخبرنا على GitHub.",
+
+ "bfAbdomen": "البطن (عند السرة)",
+ "bfHipWide": "الورك (أعرض نقطة)",
+ "bfNeckBelow": "الرقبة (أسفل تفاحة آدم)",
+ "bfWaistNarrow": "الخصر (أضيق نقطة)",
+ "bpHigh": "الانقباضي",
+ "bpLow": "الانبساطي",
+ "bpPulse": "النبض",
+ "bpPulseAdd": "+ النبض",
+ "measureAbdomen": "البطن",
+ "measureBp": "ضغط الدم",
+ "measureLeft": "اليسار",
+ "measureLeftShort": "ي",
+ "measureNoteHint": "ملاحظة (اختيارية)",
+ "measureOneValue": "قيمة واحدة",
+ "measureRight": "اليمين",
+ "measureRightShort": "م",
+ "qsAdd": "إضافة",
+ "qsAdded": "تمت الإضافة",
+ "qsManual": "اسحب الإعدادات السريعة للأسفل، واضغط على القلم، واسحب مربع GymMane إلى مربعاتك.",
+ "qsPass": "بطاقة النادي",
+ "qsPassHint": "يفتح {name} لتمريرها عند المدخل",
+ "qsPassNone": "أضف بطاقة النادي أولًا",
+ "qsPassUse": "الفتح من الإعدادات السريعة",
+ "qsPassUseHint": "مربع الإعدادات السريعة يفتح هذه البطاقة",
+ "qsRest": "يوم راحة",
+ "qsRow": "مربعات الإعدادات السريعة",
+ "qsRowHint": "تمرين اليوم أو بطاقة النادي، من اللوحة العلوية",
+ "qsSubtitle": "اسحب الإعدادات السريعة للأسفل وادخل بلمسة واحدة دون البحث عن التطبيق",
+ "qsTitle": "مربعات الإعدادات السريعة",
+ "qsToday": "تمرين اليوم",
+ "qsTodayHint": "مثل ملصق NFC: يفتح ما هو مقرر لليوم"
}
diff --git a/lib/l10n/app_bn.arb b/lib/l10n/app_bn.arb
index 12b7599..0c404ea 100644
--- a/lib/l10n/app_bn.arb
+++ b/lib/l10n/app_bn.arb
@@ -2307,5 +2307,124 @@
"routineExerciseNote": "রুটিন নোট",
"routineNotesAdded": "রুটিন নোট যোগ হয়েছে",
"todayNotNow": "এখন না",
- "todayRestBody": "বিশ্রামও প্ল্যানের অংশ। রিকভারির সময় পেশি বাড়ে।"
+ "todayRestBody": "বিশ্রামও প্ল্যানের অংশ। রিকভারির সময় পেশি বাড়ে।",
+
+ "webSignOut": "সাইন আউট",
+ "wearSyncTitle": "ফোন",
+ "wearSyncNever": "এখনও সিঙ্ক হয়নি",
+ "wearSyncLast": "{when} সিঙ্ক হয়েছে",
+ "wearSyncWaiting": "{n, plural, =1{১টি ওয়ার্কআউট ফোনে যাওয়ার অপেক্ষায়} other{{n}টি ওয়ার্কআউট ফোনে যাওয়ার অপেক্ষায়}}",
+ "wearSyncNow": "এখনই সিঙ্ক করুন",
+ "wearSyncHow": "ফোনে সেটিংস › Wear OS ঘড়ি চালু করুন এবং দুটোতেই GymMane খুলুন।",
+ "routinesOrder": "রুটিনের ক্রম বদলান",
+ "routinesOrderHint": "দেখানোর ক্রম বদলাতে টেনে আনুন।",
+ "keepCounting": "গোনা চালিয়ে যান",
+ "keepCountingHint": "আপনার সময়ে বাজে এবং থামানো পর্যন্ত চলতে থাকে",
+ "holdOvertime": "অতিরিক্ত সময়",
+ "pairSetting": "এক জোড়া ডাম্বেল",
+ "pairSettingHint": "একটির ওজন লিখুন। ভলিউম দুটোই গোনে।",
+ "helpCommon": "সাধারণ প্রশ্ন",
+ "helpQuestions": "প্রশ্ন",
+ "helpNoResults": "কিছু মেলেনি। অন্য শব্দ চেষ্টা করুন",
+ "helpLbQ": "শুধু একটি ব্যায়ামে কি lb ব্যবহার করা যায়?",
+ "helpLbA": "হ্যাঁ। ওয়ার্কআউটের সময় ব্যায়ামের ⋯ মেনু খুলে “{option}” বেছে নিন।",
+ "helpSupersetQ": "সুপারসেট কীভাবে বানাব?",
+ "helpSupersetA": "রুটিন এডিটরে দুটি ব্যায়ামের মাঝের লিঙ্কে ট্যাপ করে সেগুলো জুড়ুন।",
+ "helpRangeQ": "৮-১২ এর মতো রেপ রেঞ্জ কীভাবে সেট করব?",
+ "helpRangeA": "রুটিন এডিটরে রেপে দীর্ঘক্ষণ চাপুন।",
+ "helpRestQ": "প্রতিটি ব্যায়ামের কি নিজস্ব বিশ্রাম থাকতে পারে?",
+ "helpRestA": "হ্যাঁ: ব্যায়াম খুলুন › {settings} › {rest}। আপনার ডিফল্ট বিশ্রাম সেটিংস › {section}-এ আছে।",
+ "helpSidesQ": "বাম আর ডান আলাদা করে কীভাবে লিখব?",
+ "helpSidesA": "ব্যায়াম খুলুন › {settings} › {sides}।",
+ "helpPairQ": "ডাম্বেল: একটা লিখব নাকি দুটো?",
+ "helpPairA": "একটা। ব্যায়ামের সেটিংসে “{pair}” চালু করুন, ভলিউম দুটোই গুনবে।",
+ "helpKeepQ": "সময়ভিত্তিক সেট কি সময় পেরিয়ে চলতে পারে?",
+ "helpKeepA": "হ্যাঁ: ব্যায়ামের সেটিংসে “{keep}” চালু করুন। আপনার সময়ে বাজে এবং থামানো পর্যন্ত গুনতে থাকে।",
+ "helpDayOffQ": "বিশ্রাম, অসুস্থতা বা ভ্রমণের দিন কীভাবে চিহ্নিত করব?",
+ "helpDayOffA": "হোমে আপনার সপ্তাহের সেই দিনে দীর্ঘক্ষণ চাপুন। স্ট্রিক আর রিমাইন্ডার সেটি ছুঁয়ে দেখে না।",
+ "helpImportQ": "Hevy, Strong বা অন্য অ্যাপ থেকে কি ওয়ার্কআউট আনা যায়?",
+ "helpImportA": "হ্যাঁ: সেটিংস › {section} › {row}। এটি FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur ও Lyfta-ও পড়ে।",
+ "helpPhoneQ": "নতুন ফোনে ডেটা কীভাবে নেব?",
+ "helpPhoneA": "সেটিংস › {section}-এ একটি কপি এক্সপোর্ট করুন এবং নতুন ফোনে “{import}” দিয়ে খুলুন।",
+ "helpSlowQ": "আমার ফোনে অ্যাপ ধীর লাগছে",
+ "helpSlowA": "সেটিংস › {section} › {perf} › {lite}। এটি ব্লার বন্ধ করে, যা সবচেয়ে ভারী অংশ।",
+ "helpPlatesQ": "বারে কয়টা প্লেট লাগবে?",
+ "helpPlatesA": "টুলসে “{tool}” ব্যবহার করুন। আপনার জিমের প্লেট আর বার “{places}”-এ সেট হয়।",
+ "helpRaceQ": "শেষ ওয়ার্কআউটের সাথে কীভাবে তুলনা করব?",
+ "helpRaceA": "ওয়ার্কআউটের সময় উপরের পিলে ট্যাপ করুন: “{race}”।",
+ "helpFastQ": "রোজা শেষ করতে ভুলে গেছি",
+ "helpFastA": "এটি শেষ করে নোটিশে “{adjust}” ট্যাপ করুন, অথবা সময় বদলাতে রোজার শিটে সেই রোজায় ট্যাপ করুন।",
+ "helpGo": "দেখান",
+ "helpHomeOrderQ": "হোমের ক্রম কি বদলানো যায়?",
+ "helpHomeOrderA": "হ্যাঁ: সেটিংস › {section} › “{row}”। অংশগুলো ধরে টেনে আনুন, অথবা যেগুলো ব্যবহার করেন না সেগুলো বন্ধ করুন।",
+ "helpCustomQ": "নিজের ব্যায়াম কি বানানো যায়?",
+ "helpCustomA": "হ্যাঁ: ব্যায়ামে “{button}” ট্যাপ করুন। নাম, পেশি আর সরঞ্জাম বাছুন, আর এটি অন্য সবগুলোর মতোই কাজ করে।",
+ "helpWarmupQ": "অ্যাপ কি আমার জন্য ওয়ার্ম-আপ সেট যোগ করতে পারে?",
+ "helpWarmupA": "হ্যাঁ: ব্যায়াম খুলুন › {settings} › “{warm}”। হাতে হিসাব করতে টুলসে “{tool}” ব্যবহার করুন।",
+ "helpPassQ": "জিম কার্ড কি অ্যাপে রাখা যায়?",
+ "helpPassA": "হ্যাঁ: সেটিংস › {section}-এ “{row}”। এটি দরজায় স্ক্যান করার বারকোড বা QR কোড দেখায়।",
+ "helpStepsQ": "আমার পদক্ষেপ দেখাচ্ছে না কেন?",
+ "helpStepsA": "পদক্ষেপ Health Connect থেকে পড়া হয়, যা Android 14 ও পরের সংস্করণে থাকে। পুরোনো ফোনে এটি নেই। আপনার থাকলে সেটিংস › {section}-এ “{row}” চালু করুন।",
+ "helpNfcQ": "ফোন ছুঁইয়ে কি ওয়ার্কআউট শুরু করা যায়?",
+ "helpNfcA": "হ্যাঁ, NFC স্টিকার দিয়ে: সেটিংস › {section}-এ “{row}”। জিমে লাগিয়ে রাখুন, ছোঁয়ালেই আজকের ওয়ার্কআউট খুলবে।",
+ "helpCleanQ": "পুষ্টির স্ক্রিন কীভাবে পরিচ্ছন্ন করব?",
+ "helpCleanA": "পুষ্টিতে উপরের স্লাইডার বোতামে (“{button}”) ট্যাপ করুন এবং যা ট্র্যাক করেন না তা বন্ধ করুন।",
+ "alsoWorksMuscles": "{muscles}-ও কাজ করে",
+ "wearSyncAllow": "ব্লুটুথের অনুমতি দিন",
+ "wearSyncSearching": "ফোন খোঁজা হচ্ছে…",
+ "wearSyncNotFound": "ফোন পাওয়া যায়নি",
+ "wearSyncBluetoothOff": "ব্লুটুথ বন্ধ",
+ "watchRow": "Wear OS ঘড়ি",
+ "watchTitle": "Wear OS ঘড়ি",
+ "watchSubtitle": "রুটিন কবজিতে, ওয়ার্কআউট আবার ফোনে",
+ "watchPoint1": "ঘড়িতে GymMane ইনস্টল করুন",
+ "watchPoint1Body": "এটি ফোনের মতোই একই অ্যাপ। ইনস্টল গাইড দেখতে ট্যাপ করুন।",
+ "watchPoint2": "দুটোতেই GymMane খুলুন",
+ "watchPoint2Body": "ফোন আর ঘড়িকে আগে থেকেই যুক্ত রাখা ব্লুটুথ দিয়ে এরা নিজে থেকেই সিঙ্ক হয়। ইন্টারনেট ছাড়া।",
+ "watchPoint3": "ঘড়ি দিয়ে ব্যায়াম করুন",
+ "watchPoint3Body": "ঘড়িতে যা করবেন তা পরের বার দুটো খোলা থাকলে ফোনে পৌঁছে যাবে।",
+ "watchUse": "ঘড়ির সাথে সিঙ্ক করুন",
+ "watchUseHint": "শুধু ঘড়ি থাকলে। ব্লুটুথের অনুমতি চায়",
+ "watchTurnOnBluetooth": "ব্লুটুথ চালু করুন",
+ "watchSyncNow": "এখনই সিঙ্ক করুন",
+ "watchSearching": "ঘড়ি খোঁজা হচ্ছে…",
+ "watchSearchingHint": "এখনও না খুলে থাকলে ঘড়িতে GymMane খুলুন।",
+ "watchBluetoothOff": "ব্লুটুথ বন্ধ।",
+ "watchNotFound": "ঘড়ি পাওয়া যায়নি। এতে GymMane খুলে আবার চেষ্টা করুন।",
+ "watchNever": "এখনও সিঙ্ক হয়নি।",
+ "watchLast": "{when} সিঙ্ক হয়েছে।",
+ "watchLastWith": "{name}-এর সাথে {when} সিঙ্ক হয়েছে।",
+ "watchTip": "বেটা: এখনও সব ঘড়িতে পরীক্ষা হয়নি। কাজ না করলে GitHub-এ জানান।",
+
+ "bfAbdomen": "পেট (নাভির উচ্চতায়)",
+ "bfHipWide": "নিতম্ব (সবচেয়ে চওড়া জায়গা)",
+ "bfNeckBelow": "ঘাড় (কণ্ঠার নিচে)",
+ "bfWaistNarrow": "কোমর (সবচেয়ে সরু জায়গা)",
+ "bpHigh": "সিস্টোলিক",
+ "bpLow": "ডায়াস্টোলিক",
+ "bpPulse": "পালস",
+ "bpPulseAdd": "+ পালস",
+ "measureAbdomen": "পেট",
+ "measureBp": "রক্তচাপ",
+ "measureLeft": "বাঁ",
+ "measureLeftShort": "বাঁ",
+ "measureNoteHint": "নোট (ঐচ্ছিক)",
+ "measureOneValue": "একটি মান",
+ "measureRight": "ডান",
+ "measureRightShort": "ডা",
+ "qsAdd": "যোগ করুন",
+ "qsAdded": "যোগ হয়েছে",
+ "qsManual": "কুইক সেটিংস নিচে টানুন, পেনসিলে ট্যাপ করুন আর GymMane-এর টাইল আপনার টাইলগুলোর মধ্যে টেনে আনুন।",
+ "qsPass": "জিম পাস",
+ "qsPassHint": "দরজায় স্ক্যান করতে {name} খোলে",
+ "qsPassNone": "আগে আপনার জিম পাস যোগ করুন",
+ "qsPassUse": "কুইক সেটিংস থেকে খুলুন",
+ "qsPassUseHint": "কুইক সেটিংসের টাইল এই পাস খোলে",
+ "qsRest": "বিশ্রামের দিন",
+ "qsRow": "কুইক সেটিংস টাইল",
+ "qsRowHint": "আজকের ওয়ার্কআউট বা জিম পাস, ওপরের প্যানেল থেকে",
+ "qsSubtitle": "কুইক সেটিংস নিচে টানুন আর অ্যাপ না খুঁজেই এক ট্যাপে পৌঁছে যান",
+ "qsTitle": "কুইক সেটিংস টাইল",
+ "qsToday": "আজকের ওয়ার্কআউট",
+ "qsTodayHint": "NFC স্টিকারের মতো: আজ যা ঠিক করা আছে তা খোলে"
}
diff --git a/lib/l10n/app_de.arb b/lib/l10n/app_de.arb
index e2f070e..ba6be4f 100644
--- a/lib/l10n/app_de.arb
+++ b/lib/l10n/app_de.arb
@@ -2310,5 +2310,124 @@
"routineExerciseNote": "Routinennotiz",
"routineNotesAdded": "Routinennotizen hinzugefügt",
"todayNotNow": "Nicht jetzt",
- "todayRestBody": "Ausruhen gehört zum Plan. Deine Muskeln wachsen, während du dich erholst."
+ "todayRestBody": "Ausruhen gehört zum Plan. Deine Muskeln wachsen, während du dich erholst.",
+
+ "webSignOut": "Abmelden",
+ "wearSyncTitle": "Handy",
+ "wearSyncNever": "Noch nicht synchronisiert",
+ "wearSyncLast": "Synchronisiert am {when}",
+ "wearSyncWaiting": "{n, plural, =1{1 Training wartet auf das Handy} other{{n} Trainings warten auf das Handy}}",
+ "wearSyncNow": "Jetzt synchronisieren",
+ "wearSyncHow": "Schalte auf dem Handy Einstellungen › Wear-OS-Uhr ein und öffne GymMane auf beiden.",
+ "routinesOrder": "Trainingspläne sortieren",
+ "routinesOrderHint": "Ziehe sie, um die Reihenfolge zu ändern.",
+ "keepCounting": "Weiterzählen",
+ "keepCountingHint": "Piept bei deiner Zeit und läuft weiter, bis du stoppst",
+ "holdOvertime": "Extrazeit",
+ "pairSetting": "Paar Kurzhanteln",
+ "pairSettingHint": "Trag das Gewicht von einer ein. Das Volumen zählt beide.",
+ "helpCommon": "Häufige Fragen",
+ "helpQuestions": "Fragen",
+ "helpNoResults": "Nichts gefunden. Versuch ein anderes Wort",
+ "helpLbQ": "Kann ich lb nur für eine Übung nutzen?",
+ "helpLbA": "Ja. Öffne während des Trainings das ⋯-Menü der Übung und wähle „{option}“.",
+ "helpSupersetQ": "Wie mache ich einen Supersatz?",
+ "helpSupersetA": "Tippe im Plan-Editor auf die Verbindung zwischen zwei Übungen, um sie zu verketten.",
+ "helpRangeQ": "Wie lege ich einen Wiederholungsbereich wie 8-12 fest?",
+ "helpRangeA": "Halte im Plan-Editor die Wiederholungen gedrückt.",
+ "helpRestQ": "Kann jede Übung ihre eigene Pause haben?",
+ "helpRestA": "Ja: Öffne die Übung › {settings} › {rest}. Deine Standardpause findest du unter Einstellungen › {section}.",
+ "helpSidesQ": "Wie trage ich links und rechts getrennt ein?",
+ "helpSidesA": "Öffne die Übung › {settings} › {sides}.",
+ "helpPairQ": "Kurzhanteln: trage ich eine oder beide ein?",
+ "helpPairA": "Eine. Schalte „{pair}“ in den Einstellungen der Übung ein, dann zählt das Volumen beide.",
+ "helpKeepQ": "Kann ein Zeitsatz über die Zeit hinaus laufen?",
+ "helpKeepA": "Ja: Schalte „{keep}“ in den Einstellungen der Übung ein. Es piept bei deiner Zeit und zählt weiter, bis du stoppst.",
+ "helpDayOffQ": "Wie markiere ich einen Ruhe-, Krank- oder Reisetag?",
+ "helpDayOffA": "Halte auf der Startseite den Tag in deiner Woche gedrückt. Serie und Erinnerung lassen ihn in Ruhe.",
+ "helpImportQ": "Kann ich meine Trainings aus Hevy, Strong oder einer anderen App holen?",
+ "helpImportA": "Ja: Einstellungen › {section} › {row}. Es liest auch FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur und Lyfta.",
+ "helpPhoneQ": "Wie bringe ich meine Daten auf ein neues Handy?",
+ "helpPhoneA": "Exportiere eine Kopie unter Einstellungen › {section} und öffne sie auf dem neuen Handy mit „{import}“.",
+ "helpSlowQ": "Die App ist auf meinem Handy langsam",
+ "helpSlowA": "Einstellungen › {section} › {perf} › {lite}. Das schaltet die Unschärfe ab, den schwersten Teil.",
+ "helpPlatesQ": "Wie viele Scheiben kommen auf die Stange?",
+ "helpPlatesA": "Nutze „{tool}“ unter Werkzeuge. Die Scheiben und die Stange deines Gyms stellst du in „{places}“ ein.",
+ "helpRaceQ": "Wie vergleiche ich mich mit meinem letzten Training?",
+ "helpRaceA": "Tippe während des Trainings oben auf die Pille: „{race}“.",
+ "helpFastQ": "Ich habe vergessen, mein Fasten zu beenden",
+ "helpFastA": "Beende es und tippe in der Meldung auf „{adjust}“, oder tippe im Fasten-Blatt auf das Fasten, um die Zeiten zu ändern.",
+ "helpGo": "Zeig es mir",
+ "helpHomeOrderQ": "Kann ich die Reihenfolge der Startseite ändern?",
+ "helpHomeOrderA": "Ja: Einstellungen › {section} › „{row}“. Halte und ziehe die Bereiche oder schalte die aus, die du nicht nutzt.",
+ "helpCustomQ": "Kann ich eine eigene Übung erstellen?",
+ "helpCustomA": "Ja: Tippe unter Übungen auf „{button}“. Du wählst Name, Muskeln und Ausrüstung, und sie funktioniert wie jede andere.",
+ "helpWarmupQ": "Kann die App Aufwärmsätze für mich hinzufügen?",
+ "helpWarmupA": "Ja: Öffne die Übung › {settings} › „{warm}“. Um sie selbst auszurechnen, nutze „{tool}“ unter Werkzeuge.",
+ "helpPassQ": "Kann ich meine Mitgliedskarte vom Gym in der App haben?",
+ "helpPassA": "Ja: „{row}“ unter Einstellungen › {section}. Sie zeigt den Barcode oder QR-Code zum Scannen am Eingang.",
+ "helpStepsQ": "Warum sehe ich meine Schritte nicht?",
+ "helpStepsA": "Schritte kommen aus Health Connect, das ab Android 14 dabei ist. Auf älteren Handys gibt es das nicht. Wenn du es hast, schalte „{row}“ unter Einstellungen › {section} ein.",
+ "helpNfcQ": "Kann ich mein Training mit einem Tippen aufs Handy starten?",
+ "helpNfcA": "Ja, mit einem NFC-Sticker: „{row}“ unter Einstellungen › {section}. Klebe ihn im Gym auf, und ein Antippen öffnet das heutige Training.",
+ "helpCleanQ": "Wie mache ich den Ernährung-Bildschirm übersichtlicher?",
+ "helpCleanA": "Tippe in Ernährung oben auf den Regler-Knopf („{button}“) und schalte aus, was du nicht verfolgst.",
+ "alsoWorksMuscles": "Trainiert auch {muscles}",
+ "wearSyncAllow": "Bluetooth erlauben",
+ "wearSyncSearching": "Suche das Handy…",
+ "wearSyncNotFound": "Handy nicht gefunden",
+ "wearSyncBluetoothOff": "Bluetooth ist aus",
+ "watchRow": "Wear-OS-Uhr",
+ "watchTitle": "Wear-OS-Uhr",
+ "watchSubtitle": "Deine Pläne am Handgelenk, deine Trainings zurück auf dem Handy",
+ "watchPoint1": "Installiere GymMane auf der Uhr",
+ "watchPoint1Body": "Es ist dieselbe App wie auf dem Handy. Tippe für die Installationsanleitung.",
+ "watchPoint2": "Öffne GymMane auf beiden",
+ "watchPoint2Body": "Sie synchronisieren sich von selbst über das Bluetooth, das Handy und Uhr schon verbindet. Ohne Internet.",
+ "watchPoint3": "Trainiere mit der Uhr",
+ "watchPoint3Body": "Was du auf der Uhr machst, kommt aufs Handy, sobald beide wieder offen sind.",
+ "watchUse": "Mit der Uhr synchronisieren",
+ "watchUseHint": "Nur wenn du eine Uhr hast. Fragt nach Bluetooth",
+ "watchTurnOnBluetooth": "Bluetooth einschalten",
+ "watchSyncNow": "Jetzt synchronisieren",
+ "watchSearching": "Suche die Uhr…",
+ "watchSearchingHint": "Öffne GymMane auf der Uhr, falls noch nicht geschehen.",
+ "watchBluetoothOff": "Bluetooth ist aus.",
+ "watchNotFound": "Uhr nicht gefunden. Öffne GymMane darauf und versuch es noch mal.",
+ "watchNever": "Noch nicht synchronisiert.",
+ "watchLast": "Synchronisiert am {when}.",
+ "watchLastWith": "Mit {name} synchronisiert am {when}.",
+ "watchTip": "Beta: noch nicht auf jeder Uhr getestet. Wenn es nicht klappt, sag es uns auf GitHub.",
+
+ "bfAbdomen": "Bauch (auf Nabelhöhe)",
+ "bfHipWide": "Hüfte (breiteste Stelle)",
+ "bfNeckBelow": "Hals (unter dem Kehlkopf)",
+ "bfWaistNarrow": "Taille (schmalste Stelle)",
+ "bpHigh": "Systolisch",
+ "bpLow": "Diastolisch",
+ "bpPulse": "Puls",
+ "bpPulseAdd": "+ Puls",
+ "measureAbdomen": "Bauch",
+ "measureBp": "Blutdruck",
+ "measureLeft": "Links",
+ "measureLeftShort": "L",
+ "measureNoteHint": "Notiz (optional)",
+ "measureOneValue": "Ein Wert",
+ "measureRight": "Rechts",
+ "measureRightShort": "R",
+ "qsAdd": "Hinzufügen",
+ "qsAdded": "Hinzugefügt",
+ "qsManual": "Zieh die Schnelleinstellungen herunter, tippe auf den Stift und zieh die GymMane-Kachel zu deinen.",
+ "qsPass": "Studioausweis",
+ "qsPassHint": "Öffnet {name}, damit du ihn am Eingang scannen kannst",
+ "qsPassNone": "Füge zuerst deinen Studioausweis hinzu",
+ "qsPassUse": "Aus den Schnelleinstellungen öffnen",
+ "qsPassUseHint": "Die Kachel in den Schnelleinstellungen öffnet diesen Ausweis",
+ "qsRest": "Ruhetag",
+ "qsRow": "Kacheln in den Schnelleinstellungen",
+ "qsRowHint": "Das heutige Training oder dein Studioausweis, aus dem oberen Bereich",
+ "qsSubtitle": "Zieh die Schnelleinstellungen herunter und komm mit einem Tipp hin, ohne die App zu suchen",
+ "qsTitle": "Kacheln in den Schnelleinstellungen",
+ "qsToday": "Heutiges Training",
+ "qsTodayHint": "Wie der NFC-Sticker: öffnet, was heute ansteht"
}
diff --git a/lib/l10n/app_en.arb b/lib/l10n/app_en.arb
index 6449218..103bfa6 100644
--- a/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/lib/l10n/app_en.arb
@@ -2716,6 +2716,17 @@
"webPhoneNothing": "Nothing new from your phone",
"webPhoneHow": "Turn on automatic backups on your phone into a folder you sync with Syncthing. The server and the phone bring in each other's changes on their own, and merging never deletes anything.",
"webPhoneGuide": "How to set it up",
+ "webSignOut": "Sign out",
+ "wearSyncTitle": "Phone",
+ "wearSyncNever": "Not synced yet",
+ "wearSyncLast": "Synced {when}",
+ "@wearSyncLast": {"placeholders": {"when": {"type": "String"}}},
+ "wearSyncWaiting": "{n, plural, =1{1 workout waiting to go to the phone} other{{n} workouts waiting to go to the phone}}",
+ "@wearSyncWaiting": {"placeholders": {"n": {"type": "int"}}},
+ "wearSyncNow": "Sync now",
+ "wearSyncHow": "On your phone, turn on Settings › Wear OS watch and open GymMane on both.",
+ "routinesOrder": "Reorder routines",
+ "routinesOrderHint": "Drag to change the order they show in.",
"webPhoneOff": "Phone sync is off on this server",
"toolGroupBody": "Body",
@@ -2849,5 +2860,75 @@
"@helpCleanA": {"placeholders": {"button": {"type": "String"}}},
"alsoWorksMuscles": "Also works {muscles}",
- "@alsoWorksMuscles": { "placeholders": { "muscles": { "type": "String" } } }
+ "@alsoWorksMuscles": { "placeholders": { "muscles": { "type": "String" } } },
+
+ "wearSyncAllow": "Allow Bluetooth",
+ "wearSyncSearching": "Looking for the phone…",
+ "wearSyncNotFound": "Phone not found",
+ "wearSyncBluetoothOff": "Bluetooth is off",
+ "watchRow": "Wear OS watch",
+ "watchTitle": "Wear OS watch",
+ "watchSubtitle": "Your routines on your wrist, your workouts back on your phone",
+ "watchPoint1": "Install GymMane on the watch",
+ "watchPoint1Body": "It's the same app as on the phone. Tap to see the install guide.",
+ "watchPoint2": "Open GymMane on both",
+ "watchPoint2Body": "They sync on their own over the Bluetooth that already links phone and watch. No internet.",
+ "watchPoint3": "Train with the watch",
+ "watchPoint3Body": "What you do on the watch reaches the phone the next time both are open.",
+ "watchUse": "Sync with the watch",
+ "watchUseHint": "Only if you have a watch. It asks to use Bluetooth",
+ "watchTurnOnBluetooth": "Turn on Bluetooth",
+ "watchSyncNow": "Sync now",
+ "watchSearching": "Looking for the watch…",
+ "watchSearchingHint": "Open GymMane on the watch if it isn't open yet.",
+ "watchBluetoothOff": "Bluetooth is off.",
+ "watchNotFound": "Couldn't find the watch. Open GymMane on it and try again.",
+ "watchNever": "Not synced yet.",
+ "watchLast": "Synced {when}.",
+ "@watchLast": {"placeholders": {"when": {"type": "String"}}},
+ "watchLastWith": "Synced with {name} {when}.",
+ "@watchLastWith": {"placeholders": {"name": {"type": "String"}, "when": {"type": "String"}}},
+ "watchTip": "Beta: not tested on every watch yet. If it fails, tell us on GitHub.",
+
+ "mineralsTracker": "Iron and potassium",
+ "ironLabel": "Iron",
+ "potassiumLabel": "Potassium",
+ "mineralsCoverage": "{known} of {total} foods today have iron and potassium",
+ "@mineralsCoverage": {"placeholders": {"known": {"type": "int"}, "total": {"type": "int"}}},
+ "mineralsHint": "Few foods in the list come with iron and potassium, so the total only counts the ones that do. Add them to your own foods or with the AI.",
+
+ "qsRow": "Quick Settings tiles",
+ "qsRowHint": "Today's workout or your gym pass, from the top panel",
+ "qsTitle": "Quick Settings tiles",
+ "qsSubtitle": "Pull down Quick Settings and get there in one tap, without looking for the app",
+ "qsToday": "Today's workout",
+ "qsTodayHint": "Like the NFC sticker: opens what's planned for today",
+ "qsPass": "Gym pass",
+ "qsPassHint": "Opens {name} so you can scan it at the door",
+ "@qsPassHint": {"placeholders": {"name": {"type": "String"}}},
+ "qsPassNone": "Add your gym pass first",
+ "qsRest": "Rest day",
+ "qsAdd": "Add",
+ "qsAdded": "Added",
+ "qsManual": "Pull down Quick Settings, tap the pencil and drag the GymMane tile into yours.",
+ "qsPassUse": "Open from Quick Settings",
+ "qsPassUseHint": "The Quick Settings tile opens this pass",
+
+ "measureAbdomen": "Abdomen",
+ "bfNeckBelow": "Neck (below the Adam's apple)",
+ "bfAbdomen": "Abdomen (at the navel)",
+ "bfWaistNarrow": "Waist (narrowest point)",
+ "bfHipWide": "Hip (widest point)",
+
+ "measureBp": "Blood pressure",
+ "measureLeft": "Left",
+ "measureRight": "Right",
+ "measureLeftShort": "L",
+ "measureRightShort": "R",
+ "measureOneValue": "One value",
+ "measureNoteHint": "Note (optional)",
+ "bpHigh": "Systolic",
+ "bpLow": "Diastolic",
+ "bpPulse": "Pulse",
+ "bpPulseAdd": "+ Pulse"
}
diff --git a/lib/l10n/app_es.arb b/lib/l10n/app_es.arb
index 135136a..a0351f0 100644
--- a/lib/l10n/app_es.arb
+++ b/lib/l10n/app_es.arb
@@ -2373,6 +2373,15 @@
"webPhoneNothing": "No hay nada nuevo del móvil",
"webPhoneHow": "Activa en el móvil la copia automática en una carpeta que sincronices con Syncthing. El servidor y el móvil se traen solos los cambios del otro, y al juntar nunca se borra nada.",
"webPhoneGuide": "Cómo montarlo",
+ "webSignOut": "Cerrar sesión",
+ "wearSyncTitle": "Móvil",
+ "wearSyncNever": "Aún sin sincronizar",
+ "wearSyncLast": "Sincronizado el {when}",
+ "wearSyncWaiting": "{n, plural, =1{1 entreno esperando para ir al móvil} other{{n} entrenos esperando para ir al móvil}}",
+ "wearSyncNow": "Sincronizar ahora",
+ "wearSyncHow": "En el móvil, activa Ajustes › Reloj Wear OS y abre GymMane en los dos.",
+ "routinesOrder": "Ordenar rutinas",
+ "routinesOrderHint": "Arrastra para cambiar el orden en que salen.",
"webPhoneOff": "La sincronización con el móvil está apagada en este servidor",
"toolGroupBody": "Cuerpo",
@@ -2489,5 +2498,71 @@
"helpCleanQ": "¿Cómo dejo la pantalla de Nutrición más limpia?",
"helpCleanA": "En Nutrición, toca el botón de los controles de arriba («{button}») y apaga lo que no sigas.",
- "alsoWorksMuscles": "También trabajan {muscles}"
+ "alsoWorksMuscles": "También trabajan {muscles}",
+
+ "wearSyncAllow": "Permitir Bluetooth",
+ "wearSyncSearching": "Buscando el móvil…",
+ "wearSyncNotFound": "No se encontró el móvil",
+ "wearSyncBluetoothOff": "El Bluetooth está apagado",
+ "watchRow": "Reloj Wear OS",
+ "watchTitle": "Reloj Wear OS",
+ "watchSubtitle": "Tus rutinas en la muñeca y tus entrenos de vuelta en el móvil",
+ "watchPoint1": "Instala GymMane en el reloj",
+ "watchPoint1Body": "Es la misma app del móvil. Toca para ver la guía de instalación.",
+ "watchPoint2": "Abre GymMane en los dos",
+ "watchPoint2Body": "Se sincronizan solos por el Bluetooth que ya une el móvil y el reloj. Sin Internet.",
+ "watchPoint3": "Entrena con el reloj",
+ "watchPoint3Body": "Lo que hagas en el reloj llega al móvil la próxima vez que estén abiertos los dos.",
+ "watchUse": "Sincronizar con el reloj",
+ "watchUseHint": "Solo si tienes reloj. Pide permiso para usar el Bluetooth",
+ "watchTurnOnBluetooth": "Activar Bluetooth",
+ "watchSyncNow": "Sincronizar ahora",
+ "watchSearching": "Buscando el reloj…",
+ "watchSearchingHint": "Abre GymMane en el reloj si aún no lo está.",
+ "watchBluetoothOff": "El Bluetooth está apagado.",
+ "watchNotFound": "No se encontró el reloj. Abre GymMane en él y vuelve a probar.",
+ "watchNever": "Aún no se ha sincronizado.",
+ "watchLast": "Sincronizado el {when}.",
+ "watchLastWith": "Sincronizado con {name} el {when}.",
+ "watchTip": "Beta: aún no se ha probado en todos los relojes. Si falla, cuéntalo en GitHub.",
+
+ "mineralsTracker": "Hierro y potasio",
+ "ironLabel": "Hierro",
+ "potassiumLabel": "Potasio",
+ "mineralsCoverage": "{known} de {total} alimentos de hoy traen hierro y potasio",
+ "mineralsHint": "Pocos alimentos de la lista traen hierro y potasio, así que el total solo cuenta los que sí. Añádelos en tus alimentos o con la IA.",
+
+ "qsRow": "Accesos en el panel",
+ "qsRowHint": "El entreno de hoy o tu pase del gimnasio, desde el panel de arriba",
+ "qsTitle": "Accesos en el panel",
+ "qsSubtitle": "Baja el panel de ajustes rápidos y entra de un toque, sin buscar la app",
+ "qsToday": "Entreno de hoy",
+ "qsTodayHint": "Como la pegatina NFC: abre lo que toca hoy",
+ "qsPass": "Pase del gimnasio",
+ "qsPassHint": "Abre {name} para pasarla por el lector",
+ "qsPassNone": "Primero añade tu pase del gimnasio",
+ "qsRest": "Descanso",
+ "qsAdd": "Añadir",
+ "qsAdded": "Añadido",
+ "qsManual": "Baja el panel de ajustes rápidos, toca el lápiz y arrastra el acceso de GymMane a los tuyos.",
+ "qsPassUse": "Abrir desde el panel",
+ "qsPassUseHint": "El acceso del panel de ajustes rápidos abre este pase",
+
+ "measureAbdomen": "Abdomen",
+ "bfNeckBelow": "Cuello (bajo la nuez)",
+ "bfAbdomen": "Abdomen (a la altura del ombligo)",
+ "bfWaistNarrow": "Cintura (parte más estrecha)",
+ "bfHipWide": "Cadera (parte más ancha)",
+
+ "measureBp": "Tensión arterial",
+ "measureLeft": "Izquierda",
+ "measureRight": "Derecha",
+ "measureLeftShort": "Izq.",
+ "measureRightShort": "Der.",
+ "measureOneValue": "Un valor",
+ "measureNoteHint": "Nota (opcional)",
+ "bpHigh": "Alta",
+ "bpLow": "Baja",
+ "bpPulse": "Pulso",
+ "bpPulseAdd": "+ Pulso"
}
diff --git a/lib/l10n/app_fa.arb b/lib/l10n/app_fa.arb
index 9dc988b..2a68afc 100644
--- a/lib/l10n/app_fa.arb
+++ b/lib/l10n/app_fa.arb
@@ -2310,5 +2310,124 @@
"routineExerciseNote": "یادداشت روتین",
"routineNotesAdded": "یادداشت‌های روتین اضافه شد",
"todayNotNow": "الان نه",
- "todayRestBody": "استراحت هم بخشی از برنامه است. عضله‌هایت وقتی ریکاوری می‌کنی رشد می‌کنند."
+ "todayRestBody": "استراحت هم بخشی از برنامه است. عضله‌هایت وقتی ریکاوری می‌کنی رشد می‌کنند.",
+
+ "webSignOut": "خروج",
+ "wearSyncTitle": "گوشی",
+ "wearSyncNever": "هنوز همگام نشده",
+ "wearSyncLast": "همگام‌شده {when}",
+ "wearSyncWaiting": "{n, plural, =1{۱ تمرین منتظر رفتن به گوشی است} other{{n} تمرین منتظر رفتن به گوشی است}}",
+ "wearSyncNow": "همگام‌سازی کن",
+ "wearSyncHow": "در گوشی، تنظیمات › ساعت Wear OS را روشن کن و GymMane را در هر دو باز کن.",
+ "routinesOrder": "مرتب‌کردن روتین‌ها",
+ "routinesOrderHint": "بکش تا ترتیب نمایش عوض شود.",
+ "keepCounting": "ادامهٔ شمارش",
+ "keepCountingHint": "سر زمانت بوق می‌زند و تا وقتی متوقفش کنی ادامه می‌دهد",
+ "holdOvertime": "زمان اضافه",
+ "pairSetting": "جفت دمبل",
+ "pairSettingHint": "وزن یکی را ثبت کن. حجم هر دو را حساب می‌کند.",
+ "helpCommon": "پرسش‌های رایج",
+ "helpQuestions": "پرسش‌ها",
+ "helpNoResults": "چیزی پیدا نشد. کلمهٔ دیگری امتحان کن",
+ "helpLbQ": "می‌شود فقط برای یک حرکت از پوند استفاده کنم؟",
+ "helpLbA": "بله. وسط تمرین، منوی ⋯ حرکت را باز کن و «{option}» را بزن.",
+ "helpSupersetQ": "سوپرست چطور بسازم؟",
+ "helpSupersetA": "در ویرایشگر روتین، روی پیوند بین دو حرکت بزن تا به هم وصل شوند.",
+ "helpRangeQ": "بازهٔ تکرار مثل ۸-۱۲ را چطور تنظیم کنم؟",
+ "helpRangeA": "در ویرایشگر روتین، تکرارها را لمس طولانی کن.",
+ "helpRestQ": "هر حرکت می‌تواند استراحت خودش را داشته باشد؟",
+ "helpRestA": "بله: حرکت را باز کن › {settings} › {rest}. استراحت پیش‌فرض در تنظیمات › {section} است.",
+ "helpSidesQ": "چپ و راست را جدا چطور ثبت کنم؟",
+ "helpSidesA": "حرکت را باز کن › {settings} › {sides}.",
+ "helpPairQ": "دمبل: یکی را ثبت کنم یا هر دو؟",
+ "helpPairA": "یکی. «{pair}» را در تنظیمات حرکت روشن کن تا حجم هر دو را حساب کند.",
+ "helpKeepQ": "ست زمانی می‌تواند از زمانش بگذرد؟",
+ "helpKeepA": "بله: «{keep}» را در تنظیمات حرکت روشن کن. سر زمانت بوق می‌زند و تا متوقفش کنی می‌شمارد.",
+ "helpDayOffQ": "روز استراحت، بیماری یا سفر را چطور علامت بزنم؟",
+ "helpDayOffA": "در خانه، روی آن روز در هفته‌ات لمس طولانی کن. زنجیره و یادآور کاری به آن ندارند.",
+ "helpImportQ": "می‌توانم تمرین‌هایم را از Hevy، Strong یا برنامهٔ دیگری بیاورم؟",
+ "helpImportA": "بله: تنظیمات › {section} › {row}. FitNotes، Fitbod، JEFIT، StrongLifts، Liftosaur و Lyfta را هم می‌خواند.",
+ "helpPhoneQ": "داده‌هایم را چطور به گوشی جدید ببرم؟",
+ "helpPhoneA": "از تنظیمات › {section} یک نسخه خروجی بگیر و در گوشی جدید با «{import}» بازش کن.",
+ "helpSlowQ": "برنامه روی گوشی‌ام کند است",
+ "helpSlowA": "تنظیمات › {section} › {perf} › {lite}. محوشدگی را که سنگین‌ترین بخش است خاموش می‌کند.",
+ "helpPlatesQ": "چند صفحه روی هالتر بگذارم؟",
+ "helpPlatesA": "از «{tool}» در ابزارها استفاده کن. صفحه‌ها و هالتر باشگاهت در «{places}» تنظیم می‌شوند.",
+ "helpRaceQ": "چطور خودم را با تمرین قبلی مقایسه کنم؟",
+ "helpRaceA": "وسط تمرین، روی قرص بالای صفحه بزن: «{race}».",
+ "helpFastQ": "یادم رفت روزه‌ام را تمام کنم",
+ "helpFastA": "تمامش کن و در اعلان «{adjust}» را بزن، یا در برگهٔ روزه روی آن روزه بزن تا ساعت‌هایش را عوض کنی.",
+ "helpGo": "نشانم بده",
+ "helpHomeOrderQ": "می‌توانم ترتیب خانه را عوض کنم؟",
+ "helpHomeOrderA": "بله: تنظیمات › {section} › «{row}». بخش‌ها را نگه دار و بکش، یا آن‌هایی را که استفاده نمی‌کنی خاموش کن.",
+ "helpCustomQ": "می‌توانم حرکت خودم را بسازم؟",
+ "helpCustomA": "بله: در حرکت‌ها «{button}» را بزن. نام، عضلات و تجهیزات را انتخاب می‌کنی و مثل بقیه کار می‌کند.",
+ "helpWarmupQ": "برنامه می‌تواند ست‌های گرم‌کردن را اضافه کند؟",
+ "helpWarmupA": "بله: حرکت را باز کن › {settings} › «{warm}». برای حساب دستی، از «{tool}» در ابزارها استفاده کن.",
+ "helpPassQ": "می‌توانم کارت باشگاهم را در برنامه نگه دارم؟",
+ "helpPassA": "بله: «{row}» در تنظیمات › {section}. بارکد یا کد QR را برای اسکن دم در نشان می‌دهد.",
+ "helpStepsQ": "چرا قدم‌هایم را نمی‌بینم؟",
+ "helpStepsA": "قدم‌ها از Health Connect خوانده می‌شوند که در اندروید ۱۴ به بعد هست. در گوشی‌های قدیمی‌تر نیست. اگر داری، «{row}» را در تنظیمات › {section} روشن کن.",
+ "helpNfcQ": "می‌توانم با زدن گوشی تمرین را شروع کنم؟",
+ "helpNfcA": "بله، با برچسب NFC: «{row}» در تنظیمات › {section}. در باشگاه بچسبانش و زدن گوشی تمرین امروز را باز می‌کند.",
+ "helpCleanQ": "صفحهٔ تغذیه را چطور خلوت‌تر کنم؟",
+ "helpCleanA": "در تغذیه، دکمهٔ لغزنده‌های بالا («{button}») را بزن و هرچه دنبال نمی‌کنی خاموش کن.",
+ "alsoWorksMuscles": "همچنین {muscles} را کار می‌دهد",
+ "wearSyncAllow": "اجازهٔ بلوتوث",
+ "wearSyncSearching": "در جست‌وجوی گوشی…",
+ "wearSyncNotFound": "گوشی پیدا نشد",
+ "wearSyncBluetoothOff": "بلوتوث خاموش است",
+ "watchRow": "ساعت Wear OS",
+ "watchTitle": "ساعت Wear OS",
+ "watchSubtitle": "روتین‌ها روی مچ، تمرین‌ها برگشته به گوشی",
+ "watchPoint1": "GymMane را روی ساعت نصب کن",
+ "watchPoint1Body": "همان برنامهٔ گوشی است. بزن تا راهنمای نصب را ببینی.",
+ "watchPoint2": "GymMane را در هر دو باز کن",
+ "watchPoint2Body": "خودشان از راه بلوتوثی که گوشی و ساعت را به هم وصل کرده همگام می‌شوند. بدون اینترنت.",
+ "watchPoint3": "با ساعت تمرین کن",
+ "watchPoint3Body": "هرچه روی ساعت انجام بدهی، دفعهٔ بعد که هر دو باز باشند به گوشی می‌رسد.",
+ "watchUse": "همگام‌سازی با ساعت",
+ "watchUseHint": "فقط اگر ساعت داری. اجازهٔ بلوتوث می‌خواهد",
+ "watchTurnOnBluetooth": "روشن‌کردن بلوتوث",
+ "watchSyncNow": "همگام‌سازی کن",
+ "watchSearching": "در جست‌وجوی ساعت…",
+ "watchSearchingHint": "اگر هنوز باز نیست، GymMane را روی ساعت باز کن.",
+ "watchBluetoothOff": "بلوتوث خاموش است.",
+ "watchNotFound": "ساعت پیدا نشد. GymMane را رویش باز کن و دوباره امتحان کن.",
+ "watchNever": "هنوز همگام نشده.",
+ "watchLast": "همگام‌شده {when}.",
+ "watchLastWith": "با {name} همگام‌شده {when}.",
+ "watchTip": "بتا: هنوز روی همهٔ ساعت‌ها آزمایش نشده. اگر کار نکرد، در GitHub بگو.",
+
+ "bfAbdomen": "شکم (هم‌تراز ناف)",
+ "bfHipWide": "باسن (پهن‌ترین قسمت)",
+ "bfNeckBelow": "گردن (زیر سیب آدم)",
+ "bfWaistNarrow": "کمر (باریک‌ترین قسمت)",
+ "bpHigh": "سیستولیک",
+ "bpLow": "دیاستولیک",
+ "bpPulse": "نبض",
+ "bpPulseAdd": "+ نبض",
+ "measureAbdomen": "شکم",
+ "measureBp": "فشار خون",
+ "measureLeft": "چپ",
+ "measureLeftShort": "چ",
+ "measureNoteHint": "یادداشت (اختیاری)",
+ "measureOneValue": "یک مقدار",
+ "measureRight": "راست",
+ "measureRightShort": "ر",
+ "qsAdd": "افزودن",
+ "qsAdded": "افزوده شد",
+ "qsManual": "تنظیمات سریع را پایین بکشید، روی مداد بزنید و کاشی GymMane را به کاشی‌های خود بکشید.",
+ "qsPass": "کارت باشگاه",
+ "qsPassHint": "{name} را باز می‌کند تا دم در اسکنش کنید",
+ "qsPassNone": "اول کارت باشگاه را اضافه کنید",
+ "qsPassUse": "باز کردن از تنظیمات سریع",
+ "qsPassUseHint": "کاشی تنظیمات سریع این کارت را باز می‌کند",
+ "qsRest": "روز استراحت",
+ "qsRow": "کاشی‌های تنظیمات سریع",
+ "qsRowHint": "تمرین امروز یا کارت باشگاه، از پنل بالا",
+ "qsSubtitle": "تنظیمات سریع را پایین بکشید و بدون گشتن دنبال برنامه، با یک ضربه وارد شوید",
+ "qsTitle": "کاشی‌های تنظیمات سریع",
+ "qsToday": "تمرین امروز",
+ "qsTodayHint": "مثل برچسب NFC: آنچه امروز برنامه دارید را باز می‌کند"
}
diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb
index b8fadff..0079c75 100644
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -2310,5 +2310,124 @@
"routineExerciseNote": "Note de la routine",
"routineNotesAdded": "Notes de routine ajoutées",
"todayNotNow": "Pas maintenant",
- "todayRestBody": "Se reposer fait partie du plan. Tes muscles grandissent pendant que tu récupères."
+ "todayRestBody": "Se reposer fait partie du plan. Tes muscles grandissent pendant que tu récupères.",
+
+ "webSignOut": "Se déconnecter",
+ "wearSyncTitle": "Téléphone",
+ "wearSyncNever": "Pas encore synchronisé",
+ "wearSyncLast": "Synchronisé le {when}",
+ "wearSyncWaiting": "{n, plural, =1{1 séance en attente pour le téléphone} other{{n} séances en attente pour le téléphone}}",
+ "wearSyncNow": "Synchroniser",
+ "wearSyncHow": "Sur le téléphone, active Paramètres › Montre Wear OS et ouvre GymMane sur les deux.",
+ "routinesOrder": "Réorganiser les programmes",
+ "routinesOrderHint": "Fais glisser pour changer l’ordre d’affichage.",
+ "keepCounting": "Continuer à compter",
+ "keepCountingHint": "Ça sonne à ton temps et continue jusqu’à ce que tu l’arrêtes",
+ "holdOvertime": "Temps en plus",
+ "pairSetting": "Paire d’haltères",
+ "pairSettingHint": "Note le poids d’un seul. Le volume compte les deux.",
+ "helpCommon": "Questions fréquentes",
+ "helpQuestions": "Questions",
+ "helpNoResults": "Rien ne correspond. Essaie un autre mot",
+ "helpLbQ": "Puis-je utiliser les lb pour un seul exercice ?",
+ "helpLbA": "Oui. Pendant la séance, ouvre le menu ⋯ de l’exercice et choisis « {option} ».",
+ "helpSupersetQ": "Comment faire un superset ?",
+ "helpSupersetA": "Dans l’éditeur de programme, touche le lien entre deux exercices pour les enchaîner.",
+ "helpRangeQ": "Comment définir une plage de répétitions comme 8-12 ?",
+ "helpRangeA": "Dans l’éditeur de programme, appuie longuement sur les répétitions.",
+ "helpRestQ": "Chaque exercice peut-il avoir son propre repos ?",
+ "helpRestA": "Oui : ouvre l’exercice › {settings} › {rest}. Ton repos par défaut est dans Paramètres › {section}.",
+ "helpSidesQ": "Comment noter la gauche et la droite séparément ?",
+ "helpSidesA": "Ouvre l’exercice › {settings} › {sides}.",
+ "helpPairQ": "Haltères : je note un seul ou les deux ?",
+ "helpPairA": "Un seul. Active « {pair} » dans les réglages de l’exercice et le volume compte les deux.",
+ "helpKeepQ": "Une série chronométrée peut-elle dépasser le temps ?",
+ "helpKeepA": "Oui : active « {keep} » dans les réglages de l’exercice. Ça sonne à ton temps et continue de compter jusqu’à ce que tu l’arrêtes.",
+ "helpDayOffQ": "Comment marquer un jour de repos, de maladie ou de voyage ?",
+ "helpDayOffA": "Sur l’accueil, appuie longuement sur le jour dans ta semaine. Ta série et le rappel le laissent tranquille.",
+ "helpImportQ": "Puis-je récupérer mes séances de Hevy, Strong ou une autre app ?",
+ "helpImportA": "Oui : Paramètres › {section} › {row}. Il lit aussi FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur et Lyfta.",
+ "helpPhoneQ": "Comment passer mes données sur un nouveau téléphone ?",
+ "helpPhoneA": "Exporte une copie dans Paramètres › {section} et ouvre-la sur le nouveau téléphone avec « {import} ».",
+ "helpSlowQ": "L’app est lente sur mon téléphone",
+ "helpSlowA": "Paramètres › {section} › {perf} › {lite}. Ça coupe le flou, la partie la plus lourde.",
+ "helpPlatesQ": "Combien de disques mettre sur la barre ?",
+ "helpPlatesA": "Utilise « {tool} » dans Outils. Les disques et la barre de ta salle se règlent dans « {places} ».",
+ "helpRaceQ": "Comment me comparer à ma dernière séance ?",
+ "helpRaceA": "Pendant la séance, touche la pastille en haut : « {race} ».",
+ "helpFastQ": "J’ai oublié de terminer mon jeûne",
+ "helpFastA": "Termine-le et touche « {adjust} » sur l’avis, ou touche le jeûne dans la feuille du jeûne pour changer ses heures.",
+ "helpGo": "Montre-moi",
+ "helpHomeOrderQ": "Puis-je changer l’ordre de l’accueil ?",
+ "helpHomeOrderA": "Oui : Paramètres › {section} › « {row} ». Maintiens et fais glisser les sections, ou désactive celles que tu n’utilises pas.",
+ "helpCustomQ": "Puis-je créer mon propre exercice ?",
+ "helpCustomA": "Oui : dans Exercices, touche « {button} ». Tu choisis le nom, les muscles et le matériel, et il marche comme les autres.",
+ "helpWarmupQ": "L’app peut-elle ajouter les séries d’échauffement ?",
+ "helpWarmupA": "Oui : ouvre l’exercice › {settings} › « {warm} ». Pour les calculer à la main, utilise « {tool} » dans Outils.",
+ "helpPassQ": "Puis-je garder ma carte de salle dans l’app ?",
+ "helpPassA": "Oui : « {row} » dans Paramètres › {section}. Elle affiche le code-barres ou le QR à scanner à l’entrée.",
+ "helpStepsQ": "Pourquoi je ne vois pas mes pas ?",
+ "helpStepsA": "Les pas viennent de Health Connect, inclus à partir d’Android 14. Sur les téléphones plus anciens, il n’est pas disponible. Si tu l’as, active « {row} » dans Paramètres › {section}.",
+ "helpNfcQ": "Puis-je lancer ma séance en touchant mon téléphone ?",
+ "helpNfcA": "Oui, avec un sticker NFC : « {row} » dans Paramètres › {section}. Colle-le à la salle et le toucher ouvre la séance du jour.",
+ "helpCleanQ": "Comment alléger l’écran Nutrition ?",
+ "helpCleanA": "Dans Nutrition, touche le bouton des réglages en haut (« {button} ») et désactive ce que tu ne suis pas.",
+ "alsoWorksMuscles": "Travaille aussi {muscles}",
+ "wearSyncAllow": "Autoriser le Bluetooth",
+ "wearSyncSearching": "Recherche du téléphone…",
+ "wearSyncNotFound": "Téléphone introuvable",
+ "wearSyncBluetoothOff": "Le Bluetooth est désactivé",
+ "watchRow": "Montre Wear OS",
+ "watchTitle": "Montre Wear OS",
+ "watchSubtitle": "Tes programmes au poignet, tes séances de retour sur le téléphone",
+ "watchPoint1": "Installe GymMane sur la montre",
+ "watchPoint1Body": "C’est la même app que sur le téléphone. Touche pour voir le guide d’installation.",
+ "watchPoint2": "Ouvre GymMane sur les deux",
+ "watchPoint2Body": "Ils se synchronisent seuls par le Bluetooth qui relie déjà le téléphone et la montre. Sans Internet.",
+ "watchPoint3": "Entraîne-toi avec la montre",
+ "watchPoint3Body": "Ce que tu fais sur la montre arrive sur le téléphone la prochaine fois que les deux sont ouverts.",
+ "watchUse": "Synchroniser avec la montre",
+ "watchUseHint": "Seulement si tu as une montre. Demande l’accès au Bluetooth",
+ "watchTurnOnBluetooth": "Activer le Bluetooth",
+ "watchSyncNow": "Synchroniser maintenant",
+ "watchSearching": "Recherche de la montre…",
+ "watchSearchingHint": "Ouvre GymMane sur la montre si ce n’est pas encore fait.",
+ "watchBluetoothOff": "Le Bluetooth est désactivé.",
+ "watchNotFound": "Montre introuvable. Ouvre GymMane dessus et réessaie.",
+ "watchNever": "Pas encore synchronisé.",
+ "watchLast": "Synchronisé le {when}.",
+ "watchLastWith": "Synchronisé avec {name} le {when}.",
+ "watchTip": "Bêta : pas encore testé sur toutes les montres. Si ça échoue, dis-le sur GitHub.",
+
+ "bfAbdomen": "Abdomen (au niveau du nombril)",
+ "bfHipWide": "Hanches (partie la plus large)",
+ "bfNeckBelow": "Cou (sous la pomme d’Adam)",
+ "bfWaistNarrow": "Taille (partie la plus fine)",
+ "bpHigh": "Systolique",
+ "bpLow": "Diastolique",
+ "bpPulse": "Pouls",
+ "bpPulseAdd": "+ Pouls",
+ "measureAbdomen": "Abdomen",
+ "measureBp": "Tension artérielle",
+ "measureLeft": "Gauche",
+ "measureLeftShort": "G",
+ "measureNoteHint": "Note (facultative)",
+ "measureOneValue": "Une valeur",
+ "measureRight": "Droite",
+ "measureRightShort": "D",
+ "qsAdd": "Ajouter",
+ "qsAdded": "Ajouté",
+ "qsManual": "Déroule les réglages rapides, touche le crayon et fais glisser la tuile GymMane parmi les tiennes.",
+ "qsPass": "Carte de salle",
+ "qsPassHint": "Ouvre {name} pour la scanner à l’entrée",
+ "qsPassNone": "Ajoute d’abord ta carte de salle",
+ "qsPassUse": "Ouvrir depuis les réglages rapides",
+ "qsPassUseHint": "La tuile des réglages rapides ouvre cette carte",
+ "qsRest": "Jour de repos",
+ "qsRow": "Tuiles des réglages rapides",
+ "qsRowHint": "L’entraînement du jour ou ta carte de salle, depuis le panneau du haut",
+ "qsSubtitle": "Déroule les réglages rapides et vas-y en un geste, sans chercher l’app",
+ "qsTitle": "Tuiles des réglages rapides",
+ "qsToday": "Entraînement du jour",
+ "qsTodayHint": "Comme l’autocollant NFC : ouvre ce qui est prévu aujourd’hui"
}
diff --git a/lib/l10n/app_hi.arb b/lib/l10n/app_hi.arb
index 7274230..d7a1c28 100644
--- a/lib/l10n/app_hi.arb
+++ b/lib/l10n/app_hi.arb
@@ -2307,5 +2307,124 @@
"routineExerciseNote": "रूटीन नोट",
"routineNotesAdded": "रूटीन नोट जोड़ दिए गए",
"todayNotNow": "अभी नहीं",
- "todayRestBody": "आराम भी प्लान का हिस्सा है। रिकवरी के दौरान मांसपेशियाँ बढ़ती हैं।"
+ "todayRestBody": "आराम भी प्लान का हिस्सा है। रिकवरी के दौरान मांसपेशियाँ बढ़ती हैं।",
+
+ "webSignOut": "साइन आउट",
+ "wearSyncTitle": "फ़ोन",
+ "wearSyncNever": "अभी सिंक नहीं हुआ",
+ "wearSyncLast": "{when} को सिंक हुआ",
+ "wearSyncWaiting": "{n, plural, =1{1 वर्कआउट फ़ोन पर जाने का इंतज़ार कर रहा है} other{{n} वर्कआउट फ़ोन पर जाने का इंतज़ार कर रहे हैं}}",
+ "wearSyncNow": "अभी सिंक करें",
+ "wearSyncHow": "फ़ोन पर सेटिंग्स › Wear OS घड़ी चालू करें और दोनों पर GymMane खोलें।",
+ "routinesOrder": "रूटीन का क्रम बदलें",
+ "routinesOrderHint": "दिखने का क्रम बदलने के लिए खींचें।",
+ "keepCounting": "गिनती जारी रखें",
+ "keepCountingHint": "आपके समय पर बजता है और रोकने तक चलता रहता है",
+ "holdOvertime": "अतिरिक्त समय",
+ "pairSetting": "डंबल की जोड़ी",
+ "pairSettingHint": "एक का वज़न लिखें। वॉल्यूम दोनों को गिनता है।",
+ "helpCommon": "आम सवाल",
+ "helpQuestions": "सवाल",
+ "helpNoResults": "कुछ नहीं मिला। कोई और शब्द आज़माएँ",
+ "helpLbQ": "क्या मैं सिर्फ़ एक एक्सरसाइज़ के लिए lb इस्तेमाल कर सकता हूँ?",
+ "helpLbA": "हाँ। वर्कआउट के दौरान एक्सरसाइज़ का ⋯ मेन्यू खोलें और “{option}” चुनें।",
+ "helpSupersetQ": "सुपरसेट कैसे बनाएँ?",
+ "helpSupersetA": "रूटीन एडिटर में दो एक्सरसाइज़ के बीच के लिंक पर टैप करके उन्हें जोड़ें।",
+ "helpRangeQ": "8-12 जैसी रेप रेंज कैसे सेट करें?",
+ "helpRangeA": "रूटीन एडिटर में रेप्स को देर तक दबाएँ।",
+ "helpRestQ": "क्या हर एक्सरसाइज़ का अपना आराम हो सकता है?",
+ "helpRestA": "हाँ: एक्सरसाइज़ खोलें › {settings} › {rest}। आपका डिफ़ॉल्ट आराम सेटिंग्स › {section} में है।",
+ "helpSidesQ": "बायाँ और दायाँ अलग-अलग कैसे लिखें?",
+ "helpSidesA": "एक्सरसाइज़ खोलें › {settings} › {sides}।",
+ "helpPairQ": "डंबल: एक लिखूँ या दोनों?",
+ "helpPairA": "एक। एक्सरसाइज़ की सेटिंग्स में “{pair}” चालू करें, वॉल्यूम दोनों को गिनेगा।",
+ "helpKeepQ": "क्या समय वाला सेट समय से आगे चल सकता है?",
+ "helpKeepA": "हाँ: एक्सरसाइज़ की सेटिंग्स में “{keep}” चालू करें। आपके समय पर बजता है और रोकने तक गिनता रहता है।",
+ "helpDayOffQ": "आराम, बीमारी या सफ़र का दिन कैसे चिह्नित करें?",
+ "helpDayOffA": "होम पर अपने हफ़्ते में उस दिन को देर तक दबाएँ। स्ट्रीक और रिमाइंडर उसे नहीं छूते।",
+ "helpImportQ": "क्या मैं Hevy, Strong या किसी और ऐप से वर्कआउट ला सकता हूँ?",
+ "helpImportA": "हाँ: सेटिंग्स › {section} › {row}। यह FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur और Lyfta भी पढ़ता है।",
+ "helpPhoneQ": "अपना डेटा नए फ़ोन पर कैसे ले जाएँ?",
+ "helpPhoneA": "सेटिंग्स › {section} में एक कॉपी एक्सपोर्ट करें और नए फ़ोन पर “{import}” से खोलें।",
+ "helpSlowQ": "मेरे फ़ोन पर ऐप धीमा है",
+ "helpSlowA": "सेटिंग्स › {section} › {perf} › {lite}। यह ब्लर बंद करता है, जो सबसे भारी हिस्सा है।",
+ "helpPlatesQ": "बार पर कितनी प्लेटें लगेंगी?",
+ "helpPlatesA": "टूल्स में “{tool}” इस्तेमाल करें। आपके जिम की प्लेटें और बार “{places}” में सेट होते हैं।",
+ "helpRaceQ": "पिछले वर्कआउट से तुलना कैसे करें?",
+ "helpRaceA": "वर्कआउट के दौरान ऊपर वाली पिल पर टैप करें: “{race}”।",
+ "helpFastQ": "मैं अपना उपवास ख़त्म करना भूल गया",
+ "helpFastA": "उसे ख़त्म करें और सूचना पर “{adjust}” टैप करें, या समय बदलने के लिए उपवास शीट में उस उपवास पर टैप करें।",
+ "helpGo": "दिखाएँ",
+ "helpHomeOrderQ": "क्या मैं होम का क्रम बदल सकता हूँ?",
+ "helpHomeOrderA": "हाँ: सेटिंग्स › {section} › “{row}”। सेक्शन दबाकर खींचें, या जो इस्तेमाल नहीं करते उन्हें बंद करें।",
+ "helpCustomQ": "क्या मैं अपनी एक्सरसाइज़ बना सकता हूँ?",
+ "helpCustomA": "हाँ: एक्सरसाइज़ में “{button}” टैप करें। नाम, मांसपेशियाँ और उपकरण चुनें, और यह बाकी की तरह काम करती है।",
+ "helpWarmupQ": "क्या ऐप मेरे लिए वार्म-अप सेट जोड़ सकता है?",
+ "helpWarmupA": "हाँ: एक्सरसाइज़ खोलें › {settings} › “{warm}”। हाथ से गिनने के लिए टूल्स में “{tool}” इस्तेमाल करें।",
+ "helpPassQ": "क्या मैं जिम कार्ड ऐप में रख सकता हूँ?",
+ "helpPassA": "हाँ: सेटिंग्स › {section} में “{row}”। यह दरवाज़े पर स्कैन के लिए बारकोड या QR कोड दिखाता है।",
+ "helpStepsQ": "मुझे अपने कदम क्यों नहीं दिखते?",
+ "helpStepsA": "कदम Health Connect से पढ़े जाते हैं, जो Android 14 और बाद के साथ आता है। पुराने फ़ोन पर यह उपलब्ध नहीं है। अगर आपके पास है, तो सेटिंग्स › {section} में “{row}” चालू करें।",
+ "helpNfcQ": "क्या मैं फ़ोन छूकर वर्कआउट शुरू कर सकता हूँ?",
+ "helpNfcA": "हाँ, NFC स्टिकर से: सेटिंग्स › {section} में “{row}”। इसे जिम में चिपकाएँ और छूने पर आज का वर्कआउट खुलता है।",
+ "helpCleanQ": "पोषण स्क्रीन को साफ़ कैसे करें?",
+ "helpCleanA": "पोषण में ऊपर स्लाइडर वाला बटन (“{button}”) टैप करें और जो ट्रैक नहीं करते उसे बंद करें।",
+ "alsoWorksMuscles": "{muscles} पर भी काम करता है",
+ "wearSyncAllow": "ब्लूटूथ की अनुमति दें",
+ "wearSyncSearching": "फ़ोन ढूँढ रहे हैं…",
+ "wearSyncNotFound": "फ़ोन नहीं मिला",
+ "wearSyncBluetoothOff": "ब्लूटूथ बंद है",
+ "watchRow": "Wear OS घड़ी",
+ "watchTitle": "Wear OS घड़ी",
+ "watchSubtitle": "रूटीन कलाई पर, वर्कआउट वापस फ़ोन पर",
+ "watchPoint1": "घड़ी पर GymMane इंस्टॉल करें",
+ "watchPoint1Body": "यह वही ऐप है जो फ़ोन पर है। इंस्टॉल गाइड देखने के लिए टैप करें।",
+ "watchPoint2": "दोनों पर GymMane खोलें",
+ "watchPoint2Body": "ये उसी ब्लूटूथ से अपने-आप सिंक होते हैं जो फ़ोन और घड़ी को पहले से जोड़ता है। बिना इंटरनेट।",
+ "watchPoint3": "घड़ी के साथ वर्कआउट करें",
+ "watchPoint3Body": "घड़ी पर जो करें वह अगली बार दोनों खुले होने पर फ़ोन पर पहुँच जाता है।",
+ "watchUse": "घड़ी से सिंक करें",
+ "watchUseHint": "सिर्फ़ अगर आपके पास घड़ी है। ब्लूटूथ की अनुमति माँगता है",
+ "watchTurnOnBluetooth": "ब्लूटूथ चालू करें",
+ "watchSyncNow": "अभी सिंक करें",
+ "watchSearching": "घड़ी ढूँढ रहे हैं…",
+ "watchSearchingHint": "अगर अभी नहीं खुला है तो घड़ी पर GymMane खोलें।",
+ "watchBluetoothOff": "ब्लूटूथ बंद है।",
+ "watchNotFound": "घड़ी नहीं मिली। उस पर GymMane खोलें और फिर से कोशिश करें।",
+ "watchNever": "अभी सिंक नहीं हुआ।",
+ "watchLast": "{when} को सिंक हुआ।",
+ "watchLastWith": "{name} के साथ {when} को सिंक हुआ।",
+ "watchTip": "बीटा: अभी हर घड़ी पर नहीं परखा गया। काम न करे तो GitHub पर बताएँ।",
+
+ "bfAbdomen": "पेट (नाभि की ऊँचाई पर)",
+ "bfHipWide": "कूल्हे (सबसे चौड़ी जगह)",
+ "bfNeckBelow": "गर्दन (टेंटुए के नीचे)",
+ "bfWaistNarrow": "कमर (सबसे पतली जगह)",
+ "bpHigh": "सिस्टोलिक",
+ "bpLow": "डायस्टोलिक",
+ "bpPulse": "नब्ज़",
+ "bpPulseAdd": "+ नब्ज़",
+ "measureAbdomen": "पेट",
+ "measureBp": "ब्लड प्रेशर",
+ "measureLeft": "बायाँ",
+ "measureLeftShort": "बा",
+ "measureNoteHint": "नोट (वैकल्पिक)",
+ "measureOneValue": "एक मान",
+ "measureRight": "दायाँ",
+ "measureRightShort": "दा",
+ "qsAdd": "जोड़ें",
+ "qsAdded": "जोड़ा गया",
+ "qsManual": "क्विक सेटिंग्स नीचे खींचें, पेंसिल पर टैप करें और GymMane की टाइल अपनी टाइलों में खींचें।",
+ "qsPass": "जिम पास",
+ "qsPassHint": "दरवाज़े पर स्कैन करने के लिए {name} खुलता है",
+ "qsPassNone": "पहले अपना जिम पास जोड़ें",
+ "qsPassUse": "क्विक सेटिंग्स से खोलें",
+ "qsPassUseHint": "क्विक सेटिंग्स की टाइल यह पास खोलती है",
+ "qsRest": "आराम का दिन",
+ "qsRow": "क्विक सेटिंग्स टाइलें",
+ "qsRowHint": "आज की वर्कआउट या जिम पास, ऊपर वाले पैनल से",
+ "qsSubtitle": "क्विक सेटिंग्स नीचे खींचें और ऐप ढूँढे बिना एक टैप में पहुँचें",
+ "qsTitle": "क्विक सेटिंग्स टाइलें",
+ "qsToday": "आज की वर्कआउट",
+ "qsTodayHint": "NFC स्टिकर की तरह: आज जो तय है वह खुलता है"
}
diff --git a/lib/l10n/app_id.arb b/lib/l10n/app_id.arb
index fd8c9e7..2100cca 100644
--- a/lib/l10n/app_id.arb
+++ b/lib/l10n/app_id.arb
@@ -2307,5 +2307,124 @@
"routineExerciseNote": "Catatan rutinitas",
"routineNotesAdded": "Catatan rutinitas ditambahkan",
"todayNotNow": "Nanti saja",
- "todayRestBody": "Istirahat juga bagian dari rencana. Ototmu tumbuh saat kamu pulih."
+ "todayRestBody": "Istirahat juga bagian dari rencana. Ototmu tumbuh saat kamu pulih.",
+
+ "webSignOut": "Keluar",
+ "wearSyncTitle": "Ponsel",
+ "wearSyncNever": "Belum disinkronkan",
+ "wearSyncLast": "Disinkronkan {when}",
+ "wearSyncWaiting": "{n, plural, =1{1 latihan menunggu dikirim ke ponsel} other{{n} latihan menunggu dikirim ke ponsel}}",
+ "wearSyncNow": "Sinkronkan sekarang",
+ "wearSyncHow": "Di ponsel, aktifkan Pengaturan › Jam Wear OS dan buka GymMane di keduanya.",
+ "routinesOrder": "Urutkan rutinitas",
+ "routinesOrderHint": "Seret untuk mengubah urutannya.",
+ "keepCounting": "Terus hitung",
+ "keepCountingHint": "Berbunyi di waktumu dan terus jalan sampai kamu hentikan",
+ "holdOvertime": "Waktu tambahan",
+ "pairSetting": "Sepasang dumbel",
+ "pairSettingHint": "Catat berat satu dumbel. Volume menghitung keduanya.",
+ "helpCommon": "Pertanyaan umum",
+ "helpQuestions": "Pertanyaan",
+ "helpNoResults": "Tidak ada yang cocok. Coba kata lain",
+ "helpLbQ": "Bisakah memakai lb untuk satu latihan saja?",
+ "helpLbA": "Bisa. Saat latihan, buka menu ⋯ latihan itu dan pilih “{option}”.",
+ "helpSupersetQ": "Bagaimana membuat superset?",
+ "helpSupersetA": "Di editor rutinitas, ketuk tautan di antara dua latihan untuk menggabungkannya.",
+ "helpRangeQ": "Bagaimana mengatur rentang repetisi seperti 8-12?",
+ "helpRangeA": "Di editor rutinitas, tekan lama repetisinya.",
+ "helpRestQ": "Bisakah tiap latihan punya waktu istirahat sendiri?",
+ "helpRestA": "Bisa: buka latihan › {settings} › {rest}. Istirahat bawaanmu ada di Pengaturan › {section}.",
+ "helpSidesQ": "Bagaimana mencatat kiri dan kanan terpisah?",
+ "helpSidesA": "Buka latihan › {settings} › {sides}.",
+ "helpPairQ": "Dumbel: catat satu atau keduanya?",
+ "helpPairA": "Satu. Aktifkan “{pair}” di pengaturan latihan dan volume menghitung keduanya.",
+ "helpKeepQ": "Bisakah set berwaktu berjalan melewati waktunya?",
+ "helpKeepA": "Bisa: aktifkan “{keep}” di pengaturan latihan. Berbunyi di waktumu dan terus menghitung sampai kamu hentikan.",
+ "helpDayOffQ": "Bagaimana menandai hari istirahat, sakit, atau bepergian?",
+ "helpDayOffA": "Di Beranda, tekan lama hari itu di minggumu. Runtunan dan pengingat akan membiarkannya.",
+ "helpImportQ": "Bisakah membawa latihanku dari Hevy, Strong, atau aplikasi lain?",
+ "helpImportA": "Bisa: Pengaturan › {section} › {row}. Juga membaca FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur, dan Lyfta.",
+ "helpPhoneQ": "Bagaimana memindahkan data ke ponsel baru?",
+ "helpPhoneA": "Ekspor salinan di Pengaturan › {section} dan buka di ponsel baru dengan “{import}”.",
+ "helpSlowQ": "Aplikasi terasa lambat di ponselku",
+ "helpSlowA": "Pengaturan › {section} › {perf} › {lite}. Ini mematikan efek buram, bagian paling berat.",
+ "helpPlatesQ": "Berapa piringan yang dipasang di barbel?",
+ "helpPlatesA": "Pakai “{tool}” di Alat. Piringan dan barbel gym-mu diatur di “{places}”.",
+ "helpRaceQ": "Bagaimana membandingkan dengan latihan terakhirku?",
+ "helpRaceA": "Saat latihan, ketuk pil di atas: “{race}”.",
+ "helpFastQ": "Aku lupa mengakhiri puasaku",
+ "helpFastA": "Akhiri lalu ketuk “{adjust}” di pemberitahuan, atau ketuk puasa itu di lembar puasa untuk mengubah jamnya.",
+ "helpGo": "Tunjukkan",
+ "helpHomeOrderQ": "Bisakah mengubah urutan Beranda?",
+ "helpHomeOrderA": "Bisa: Pengaturan › {section} › “{row}”. Tahan dan seret bagiannya, atau matikan yang tidak kamu pakai.",
+ "helpCustomQ": "Bisakah membuat latihan sendiri?",
+ "helpCustomA": "Bisa: di Latihan, ketuk “{button}”. Kamu pilih nama, otot, dan alatnya, dan ia bekerja seperti yang lain.",
+ "helpWarmupQ": "Bisakah aplikasi menambahkan set pemanasan untukku?",
+ "helpWarmupA": "Bisa: buka latihan › {settings} › “{warm}”. Untuk menghitungnya sendiri, pakai “{tool}” di Alat.",
+ "helpPassQ": "Bisakah menyimpan kartu anggota gym di aplikasi?",
+ "helpPassA": "Bisa: “{row}” di Pengaturan › {section}. Menampilkan barcode atau kode QR untuk dipindai di pintu.",
+ "helpStepsQ": "Kenapa langkahku tidak muncul?",
+ "helpStepsA": "Langkah dibaca dari Health Connect, yang ada di Android 14 ke atas. Di ponsel lebih lama tidak tersedia. Jika kamu punya, aktifkan “{row}” di Pengaturan › {section}.",
+ "helpNfcQ": "Bisakah mulai latihan dengan menempelkan ponsel?",
+ "helpNfcA": "Bisa, dengan stiker NFC: “{row}” di Pengaturan › {section}. Tempel di gym dan menempelkan ponsel membuka latihan hari ini.",
+ "helpCleanQ": "Bagaimana membuat layar Nutrisi lebih bersih?",
+ "helpCleanA": "Di Nutrisi, ketuk tombol penggeser di atas (“{button}”) dan matikan yang tidak kamu lacak.",
+ "alsoWorksMuscles": "Juga melatih {muscles}",
+ "wearSyncAllow": "Izinkan Bluetooth",
+ "wearSyncSearching": "Mencari ponsel…",
+ "wearSyncNotFound": "Ponsel tidak ditemukan",
+ "wearSyncBluetoothOff": "Bluetooth mati",
+ "watchRow": "Jam Wear OS",
+ "watchTitle": "Jam Wear OS",
+ "watchSubtitle": "Rutinitas di pergelangan, latihan kembali ke ponsel",
+ "watchPoint1": "Pasang GymMane di jam",
+ "watchPoint1Body": "Aplikasinya sama dengan di ponsel. Ketuk untuk melihat panduan pemasangan.",
+ "watchPoint2": "Buka GymMane di keduanya",
+ "watchPoint2Body": "Keduanya sinkron sendiri lewat Bluetooth yang sudah menghubungkan ponsel dan jam. Tanpa internet.",
+ "watchPoint3": "Latihan dengan jam",
+ "watchPoint3Body": "Yang kamu lakukan di jam sampai ke ponsel saat keduanya terbuka lagi.",
+ "watchUse": "Sinkronkan dengan jam",
+ "watchUseHint": "Hanya jika kamu punya jam. Meminta izin Bluetooth",
+ "watchTurnOnBluetooth": "Nyalakan Bluetooth",
+ "watchSyncNow": "Sinkronkan sekarang",
+ "watchSearching": "Mencari jam…",
+ "watchSearchingHint": "Buka GymMane di jam jika belum terbuka.",
+ "watchBluetoothOff": "Bluetooth mati.",
+ "watchNotFound": "Jam tidak ditemukan. Buka GymMane di jam lalu coba lagi.",
+ "watchNever": "Belum disinkronkan.",
+ "watchLast": "Disinkronkan {when}.",
+ "watchLastWith": "Disinkronkan dengan {name} {when}.",
+ "watchTip": "Beta: belum diuji di semua jam. Jika gagal, beri tahu kami di GitHub.",
+
+ "bfAbdomen": "Perut (setinggi pusar)",
+ "bfHipWide": "Pinggul (bagian terlebar)",
+ "bfNeckBelow": "Leher (di bawah jakun)",
+ "bfWaistNarrow": "Pinggang (bagian tersempit)",
+ "bpHigh": "Sistolik",
+ "bpLow": "Diastolik",
+ "bpPulse": "Denyut",
+ "bpPulseAdd": "+ Denyut",
+ "measureAbdomen": "Perut",
+ "measureBp": "Tekanan darah",
+ "measureLeft": "Kiri",
+ "measureLeftShort": "Ki",
+ "measureNoteHint": "Catatan (opsional)",
+ "measureOneValue": "Satu nilai",
+ "measureRight": "Kanan",
+ "measureRightShort": "Ka",
+ "qsAdd": "Tambah",
+ "qsAdded": "Ditambahkan",
+ "qsManual": "Tarik Setelan cepat ke bawah, ketuk pensil, lalu seret ubin GymMane ke ubin milikmu.",
+ "qsPass": "Kartu gym",
+ "qsPassHint": "Membuka {name} agar bisa dipindai di pintu masuk",
+ "qsPassNone": "Tambahkan kartu gym dulu",
+ "qsPassUse": "Buka dari Setelan cepat",
+ "qsPassUseHint": "Ubin di Setelan cepat membuka kartu ini",
+ "qsRest": "Hari istirahat",
+ "qsRow": "Ubin Setelan cepat",
+ "qsRowHint": "Latihan hari ini atau kartu gym, dari panel atas",
+ "qsSubtitle": "Tarik Setelan cepat ke bawah dan masuk dengan sekali ketuk, tanpa mencari aplikasinya",
+ "qsTitle": "Ubin Setelan cepat",
+ "qsToday": "Latihan hari ini",
+ "qsTodayHint": "Seperti stiker NFC: membuka yang dijadwalkan hari ini"
}
diff --git a/lib/l10n/app_it.arb b/lib/l10n/app_it.arb
index c576757..26fd4a1 100644
--- a/lib/l10n/app_it.arb
+++ b/lib/l10n/app_it.arb
@@ -2310,5 +2310,124 @@
"routineExerciseNote": "Nota della routine",
"routineNotesAdded": "Note della routine aggiunte",
"todayNotNow": "Non ora",
- "todayRestBody": "Riposare fa parte del piano. I muscoli crescono mentre recuperi."
+ "todayRestBody": "Riposare fa parte del piano. I muscoli crescono mentre recuperi.",
+
+ "webSignOut": "Esci",
+ "wearSyncTitle": "Telefono",
+ "wearSyncNever": "Non ancora sincronizzato",
+ "wearSyncLast": "Sincronizzato il {when}",
+ "wearSyncWaiting": "{n, plural, =1{1 allenamento in attesa di andare al telefono} other{{n} allenamenti in attesa di andare al telefono}}",
+ "wearSyncNow": "Sincronizza ora",
+ "wearSyncHow": "Sul telefono attiva Impostazioni › Orologio Wear OS e apri GymMane su entrambi.",
+ "routinesOrder": "Riordina le routine",
+ "routinesOrderHint": "Trascina per cambiare l’ordine in cui appaiono.",
+ "keepCounting": "Continua a contare",
+ "keepCountingHint": "Suona al tuo tempo e continua finché non lo fermi",
+ "holdOvertime": "Tempo extra",
+ "pairSetting": "Coppia di manubri",
+ "pairSettingHint": "Registra il peso di uno. Il volume conta entrambi.",
+ "helpCommon": "Domande frequenti",
+ "helpQuestions": "Domande",
+ "helpNoResults": "Nessun risultato. Prova un’altra parola",
+ "helpLbQ": "Posso usare le lb per un solo esercizio?",
+ "helpLbA": "Sì. Durante l’allenamento apri il menu ⋯ dell’esercizio e scegli «{option}».",
+ "helpSupersetQ": "Come faccio una superserie?",
+ "helpSupersetA": "Nell’editor della routine tocca il collegamento tra due esercizi per unirli.",
+ "helpRangeQ": "Come imposto un intervallo di ripetizioni come 8-12?",
+ "helpRangeA": "Nell’editor della routine tieni premute le ripetizioni.",
+ "helpRestQ": "Ogni esercizio può avere il suo recupero?",
+ "helpRestA": "Sì: apri l’esercizio › {settings} › {rest}. Il recupero predefinito è in Impostazioni › {section}.",
+ "helpSidesQ": "Come registro sinistra e destra separatamente?",
+ "helpSidesA": "Apri l’esercizio › {settings} › {sides}.",
+ "helpPairQ": "Manubri: ne registro uno o tutti e due?",
+ "helpPairA": "Uno. Attiva «{pair}» nelle impostazioni dell’esercizio e il volume conta entrambi.",
+ "helpKeepQ": "Una serie a tempo può andare oltre il tempo?",
+ "helpKeepA": "Sì: attiva «{keep}» nelle impostazioni dell’esercizio. Suona al tuo tempo e continua a contare finché non lo fermi.",
+ "helpDayOffQ": "Come segno un giorno di riposo, malattia o viaggio?",
+ "helpDayOffA": "Nella Home tieni premuto il giorno nella tua settimana. La serie e il promemoria lo lasciano stare.",
+ "helpImportQ": "Posso portare i miei allenamenti da Hevy, Strong o un’altra app?",
+ "helpImportA": "Sì: Impostazioni › {section} › {row}. Legge anche FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur e Lyfta.",
+ "helpPhoneQ": "Come sposto i miei dati su un nuovo telefono?",
+ "helpPhoneA": "Esporta una copia in Impostazioni › {section} e aprila sul nuovo telefono con «{import}».",
+ "helpSlowQ": "L’app è lenta sul mio telefono",
+ "helpSlowA": "Impostazioni › {section} › {perf} › {lite}. Spegne la sfocatura, la parte più pesante.",
+ "helpPlatesQ": "Quanti dischi vanno sul bilanciere?",
+ "helpPlatesA": "Usa «{tool}» in Strumenti. I dischi e il bilanciere della tua palestra si impostano in «{places}».",
+ "helpRaceQ": "Come mi confronto con l’ultimo allenamento?",
+ "helpRaceA": "Durante l’allenamento tocca la pillola in alto: «{race}».",
+ "helpFastQ": "Ho dimenticato di terminare il digiuno",
+ "helpFastA": "Terminalo e tocca «{adjust}» nell’avviso, oppure tocca il digiuno nel foglio del digiuno per cambiarne gli orari.",
+ "helpGo": "Mostramelo",
+ "helpHomeOrderQ": "Posso cambiare l’ordine della Home?",
+ "helpHomeOrderA": "Sì: Impostazioni › {section} › «{row}». Tieni premuto e trascina le sezioni, o spegni quelle che non usi.",
+ "helpCustomQ": "Posso creare un esercizio mio?",
+ "helpCustomA": "Sì: in Esercizi tocca «{button}». Scegli nome, muscoli e attrezzatura, e funziona come tutti gli altri.",
+ "helpWarmupQ": "L’app può aggiungere le serie di riscaldamento?",
+ "helpWarmupA": "Sì: apri l’esercizio › {settings} › «{warm}». Per calcolarle a mano usa «{tool}» in Strumenti.",
+ "helpPassQ": "Posso tenere la tessera della palestra nell’app?",
+ "helpPassA": "Sì: «{row}» in Impostazioni › {section}. Mostra il codice a barre o il QR da scansionare all’ingresso.",
+ "helpStepsQ": "Perché non vedo i miei passi?",
+ "helpStepsA": "I passi arrivano da Health Connect, incluso da Android 14 in poi. Sui telefoni più vecchi non è disponibile. Se ce l’hai, attiva «{row}» in Impostazioni › {section}.",
+ "helpNfcQ": "Posso iniziare l’allenamento toccando il telefono?",
+ "helpNfcA": "Sì, con un adesivo NFC: «{row}» in Impostazioni › {section}. Attaccalo in palestra e toccarlo apre l’allenamento di oggi.",
+ "helpCleanQ": "Come rendo più pulita la schermata Nutrizione?",
+ "helpCleanA": "In Nutrizione tocca il pulsante dei controlli in alto («{button}») e spegni ciò che non segui.",
+ "alsoWorksMuscles": "Allena anche {muscles}",
+ "wearSyncAllow": "Consenti Bluetooth",
+ "wearSyncSearching": "Cerco il telefono…",
+ "wearSyncNotFound": "Telefono non trovato",
+ "wearSyncBluetoothOff": "Il Bluetooth è spento",
+ "watchRow": "Orologio Wear OS",
+ "watchTitle": "Orologio Wear OS",
+ "watchSubtitle": "Le tue routine al polso, i tuoi allenamenti di nuovo sul telefono",
+ "watchPoint1": "Installa GymMane sull’orologio",
+ "watchPoint1Body": "È la stessa app del telefono. Tocca per vedere la guida all’installazione.",
+ "watchPoint2": "Apri GymMane su entrambi",
+ "watchPoint2Body": "Si sincronizzano da soli tramite il Bluetooth che già collega telefono e orologio. Senza Internet.",
+ "watchPoint3": "Allenati con l’orologio",
+ "watchPoint3Body": "Quello che fai sull’orologio arriva al telefono la prossima volta che sono aperti tutti e due.",
+ "watchUse": "Sincronizza con l’orologio",
+ "watchUseHint": "Solo se hai un orologio. Chiede il permesso per il Bluetooth",
+ "watchTurnOnBluetooth": "Attiva il Bluetooth",
+ "watchSyncNow": "Sincronizza ora",
+ "watchSearching": "Cerco l’orologio…",
+ "watchSearchingHint": "Apri GymMane sull’orologio se non è già aperta.",
+ "watchBluetoothOff": "Il Bluetooth è spento.",
+ "watchNotFound": "Orologio non trovato. Apri GymMane sull’orologio e riprova.",
+ "watchNever": "Non ancora sincronizzato.",
+ "watchLast": "Sincronizzato il {when}.",
+ "watchLastWith": "Sincronizzato con {name} il {when}.",
+ "watchTip": "Beta: non ancora provato su tutti gli orologi. Se non funziona, dillo su GitHub.",
+
+ "bfAbdomen": "Addome (all’altezza dell’ombelico)",
+ "bfHipWide": "Fianchi (punto più largo)",
+ "bfNeckBelow": "Collo (sotto il pomo d’Adamo)",
+ "bfWaistNarrow": "Vita (punto più stretto)",
+ "bpHigh": "Sistolica",
+ "bpLow": "Diastolica",
+ "bpPulse": "Battito",
+ "bpPulseAdd": "+ Battito",
+ "measureAbdomen": "Addome",
+ "measureBp": "Pressione arteriosa",
+ "measureLeft": "Sinistra",
+ "measureLeftShort": "S",
+ "measureNoteHint": "Nota (facoltativa)",
+ "measureOneValue": "Un valore",
+ "measureRight": "Destra",
+ "measureRightShort": "D",
+ "qsAdd": "Aggiungi",
+ "qsAdded": "Aggiunto",
+ "qsManual": "Abbassa le impostazioni rapide, tocca la matita e trascina il riquadro di GymMane tra i tuoi.",
+ "qsPass": "Tessera della palestra",
+ "qsPassHint": "Apre {name} per passarla all’ingresso",
+ "qsPassNone": "Aggiungi prima la tessera della palestra",
+ "qsPassUse": "Apri dalle impostazioni rapide",
+ "qsPassUseHint": "Il riquadro delle impostazioni rapide apre questa tessera",
+ "qsRest": "Giorno di riposo",
+ "qsRow": "Riquadri nelle impostazioni rapide",
+ "qsRowHint": "L’allenamento di oggi o la tessera della palestra, dal pannello in alto",
+ "qsSubtitle": "Abbassa le impostazioni rapide e ci arrivi con un tocco, senza cercare l’app",
+ "qsTitle": "Riquadri nelle impostazioni rapide",
+ "qsToday": "Allenamento di oggi",
+ "qsTodayHint": "Come l’adesivo NFC: apre quello che c’è oggi"
}
diff --git a/lib/l10n/app_ja.arb b/lib/l10n/app_ja.arb
index a1b0e56..ed5c4c8 100644
--- a/lib/l10n/app_ja.arb
+++ b/lib/l10n/app_ja.arb
@@ -2310,5 +2310,124 @@
"routineExerciseNote": "ルーティンのメモ",
"routineNotesAdded": "ルーティンのメモを追加しました",
"todayNotNow": "今はしない",
- "todayRestBody": "休むのもプランのうち。回復している間に筋肉は育ちます。"
+ "todayRestBody": "休むのもプランのうち。回復している間に筋肉は育ちます。",
+
+ "webSignOut": "ログアウト",
+ "wearSyncTitle": "スマホ",
+ "wearSyncNever": "まだ同期していません",
+ "wearSyncLast": "{when} に同期",
+ "wearSyncWaiting": "{n, plural, other{{n} 件のトレーニングがスマホへの送信待ち}}",
+ "wearSyncNow": "今すぐ同期",
+ "wearSyncHow": "スマホで 設定 › Wear OS ウォッチ をオンにして、両方で GymMane を開いてください。",
+ "routinesOrder": "ルーティンの並べ替え",
+ "routinesOrderHint": "ドラッグして表示順を変えます。",
+ "keepCounting": "カウントを続ける",
+ "keepCountingHint": "設定時間で鳴り、止めるまで続きます",
+ "holdOvertime": "超過時間",
+ "pairSetting": "ダンベル 2 本",
+ "pairSettingHint": "1 本の重さを記録。ボリュームは 2 本分で計算します。",
+ "helpCommon": "よくある質問",
+ "helpQuestions": "質問",
+ "helpNoResults": "見つかりません。別の言葉で試してください",
+ "helpLbQ": "1 つの種目だけ lb にできますか?",
+ "helpLbA": "はい。トレーニング中に種目の ⋯ メニューを開き、「{option}」を選びます。",
+ "helpSupersetQ": "スーパーセットの作り方は?",
+ "helpSupersetA": "ルーティン編集で、2 つの種目の間のリンクをタップしてつなげます。",
+ "helpRangeQ": "8-12 のような回数の幅を設定するには?",
+ "helpRangeA": "ルーティン編集で回数を長押しします。",
+ "helpRestQ": "種目ごとに休憩時間を変えられますか?",
+ "helpRestA": "はい:種目を開く › {settings} › {rest}。標準の休憩は 設定 › {section} にあります。",
+ "helpSidesQ": "左右を別々に記録するには?",
+ "helpSidesA": "種目を開く › {settings} › {sides}。",
+ "helpPairQ": "ダンベルは 1 本分と 2 本分のどちらで記録?",
+ "helpPairA": "1 本分です。種目の設定で「{pair}」をオンにすると、ボリュームは 2 本分で計算されます。",
+ "helpKeepQ": "時間のセットを設定時間より長く続けられますか?",
+ "helpKeepA": "はい:種目の設定で「{keep}」をオンにします。設定時間で鳴り、止めるまでカウントを続けます。",
+ "helpDayOffQ": "休養日・体調不良・旅行の日をつけるには?",
+ "helpDayOffA": "ホームで週の中のその日を長押しします。連続記録とリマインダーには影響しません。",
+ "helpImportQ": "Hevy や Strong など他のアプリからトレーニングを移せますか?",
+ "helpImportA": "はい:設定 › {section} › {row}。FitNotes、Fitbod、JEFIT、StrongLifts、Liftosaur、Lyfta も読み込めます。",
+ "helpPhoneQ": "新しいスマホにデータを移すには?",
+ "helpPhoneA": "設定 › {section} でコピーを書き出し、新しいスマホで「{import}」から開きます。",
+ "helpSlowQ": "スマホでアプリが重い",
+ "helpSlowA": "設定 › {section} › {perf} › {lite}。いちばん重いぼかしをオフにします。",
+ "helpPlatesQ": "バーにプレートを何枚つける?",
+ "helpPlatesA": "ツールの「{tool}」を使います。ジムのプレートとバーは「{places}」で設定します。",
+ "helpRaceQ": "前回のトレーニングと比べるには?",
+ "helpRaceA": "トレーニング中に上のピルをタップ:「{race}」。",
+ "helpFastQ": "断食を終えるのを忘れた",
+ "helpFastA": "終了して通知の「{adjust}」をタップするか、断食シートでその断食をタップして時間を変えます。",
+ "helpGo": "見る",
+ "helpHomeOrderQ": "ホームの順番は変えられますか?",
+ "helpHomeOrderA": "はい:設定 › {section} › 「{row}」。セクションを長押しでドラッグするか、使わないものをオフにします。",
+ "helpCustomQ": "自分の種目を作れますか?",
+ "helpCustomA": "はい:種目で「{button}」をタップ。名前・筋肉・器具を選べば、ほかの種目と同じように使えます。",
+ "helpWarmupQ": "ウォームアップセットを自動で追加できますか?",
+ "helpWarmupA": "はい:種目を開く › {settings} › 「{warm}」。手で計算するならツールの「{tool}」を使います。",
+ "helpPassQ": "ジムの会員証をアプリに入れられますか?",
+ "helpPassA": "はい:設定 › {section} の「{row}」。入口で読み取るバーコードや QR コードを表示します。",
+ "helpStepsQ": "歩数が表示されないのはなぜ?",
+ "helpStepsA": "歩数は Android 14 以降に入っている Health Connect から読み込みます。古いスマホでは使えません。ある場合は 設定 › {section} で「{row}」をオンにしてください。",
+ "helpNfcQ": "スマホをかざしてトレーニングを始められますか?",
+ "helpNfcA": "はい、NFC ステッカーで:設定 › {section} の「{row}」。ジムに貼っておけば、かざすだけで今日のトレーニングが開きます。",
+ "helpCleanQ": "栄養の画面をすっきりさせるには?",
+ "helpCleanA": "栄養で上のスライダーボタン(「{button}」)をタップし、記録しない項目をオフにします。",
+ "alsoWorksMuscles": "{muscles} も鍛える",
+ "wearSyncAllow": "Bluetooth を許可",
+ "wearSyncSearching": "スマホを探しています…",
+ "wearSyncNotFound": "スマホが見つかりません",
+ "wearSyncBluetoothOff": "Bluetooth がオフです",
+ "watchRow": "Wear OS ウォッチ",
+ "watchTitle": "Wear OS ウォッチ",
+ "watchSubtitle": "ルーティンは手首に、トレーニングはスマホに戻る",
+ "watchPoint1": "ウォッチに GymMane をインストール",
+ "watchPoint1Body": "スマホと同じアプリです。タップしてインストール方法を見る。",
+ "watchPoint2": "両方で GymMane を開く",
+ "watchPoint2Body": "スマホとウォッチをつないでいる Bluetooth で自動的に同期します。インターネットは不要です。",
+ "watchPoint3": "ウォッチでトレーニング",
+ "watchPoint3Body": "ウォッチでの記録は、次に両方を開いたときにスマホに届きます。",
+ "watchUse": "ウォッチと同期",
+ "watchUseHint": "ウォッチを持っている場合だけ。Bluetooth の許可を求めます",
+ "watchTurnOnBluetooth": "Bluetooth をオン",
+ "watchSyncNow": "今すぐ同期",
+ "watchSearching": "ウォッチを探しています…",
+ "watchSearchingHint": "まだならウォッチで GymMane を開いてください。",
+ "watchBluetoothOff": "Bluetooth がオフです。",
+ "watchNotFound": "ウォッチが見つかりません。ウォッチで GymMane を開いてもう一度試してください。",
+ "watchNever": "まだ同期していません。",
+ "watchLast": "{when} に同期しました。",
+ "watchLastWith": "{name} と {when} に同期しました。",
+ "watchTip": "ベータ版:まだすべてのウォッチで試していません。うまくいかなければ GitHub で教えてください。",
+
+ "bfAbdomen": "腹囲(へその高さ)",
+ "bfHipWide": "ヒップ(いちばん広い位置)",
+ "bfNeckBelow": "首(のど仏の下)",
+ "bfWaistNarrow": "ウエスト(いちばん細い位置)",
+ "bpHigh": "最高血圧",
+ "bpLow": "最低血圧",
+ "bpPulse": "脈拍",
+ "bpPulseAdd": "+ 脈拍",
+ "measureAbdomen": "腹囲",
+ "measureBp": "血圧",
+ "measureLeft": "左",
+ "measureLeftShort": "左",
+ "measureNoteHint": "メモ(任意)",
+ "measureOneValue": "1つの値",
+ "measureRight": "右",
+ "measureRightShort": "右",
+ "qsAdd": "追加",
+ "qsAdded": "追加済み",
+ "qsManual": "クイック設定を引き下ろし、鉛筆をタップして GymMane のタイルを自分のタイルにドラッグします。",
+ "qsPass": "ジムの会員証",
+ "qsPassHint": "{name} を開いて入口でスキャンできます",
+ "qsPassNone": "先にジムの会員証を追加してください",
+ "qsPassUse": "クイック設定から開く",
+ "qsPassUseHint": "クイック設定のタイルでこの会員証が開きます",
+ "qsRest": "休息日",
+ "qsRow": "クイック設定のタイル",
+ "qsRowHint": "今日のワークアウトやジムの会員証を、上のパネルから",
+ "qsSubtitle": "クイック設定を引き下ろせば、アプリを探さずにワンタップで開けます",
+ "qsTitle": "クイック設定のタイル",
+ "qsToday": "今日のワークアウト",
+ "qsTodayHint": "NFC ステッカーと同じく、今日の予定を開きます"
}
diff --git a/lib/l10n/app_ko.arb b/lib/l10n/app_ko.arb
index c06b83e..dac9920 100644
--- a/lib/l10n/app_ko.arb
+++ b/lib/l10n/app_ko.arb
@@ -2310,5 +2310,124 @@
"routineExerciseNote": "루틴 메모",
"routineNotesAdded": "루틴 메모를 추가했어요",
"todayNotNow": "나중에",
- "todayRestBody": "쉬는 것도 계획의 일부예요. 회복하는 동안 근육이 자라요."
+ "todayRestBody": "쉬는 것도 계획의 일부예요. 회복하는 동안 근육이 자라요.",
+
+ "webSignOut": "로그아웃",
+ "wearSyncTitle": "휴대폰",
+ "wearSyncNever": "아직 동기화하지 않음",
+ "wearSyncLast": "{when} 동기화됨",
+ "wearSyncWaiting": "{n, plural, other{운동 {n}개가 휴대폰으로 보내기를 기다리는 중}}",
+ "wearSyncNow": "지금 동기화",
+ "wearSyncHow": "휴대폰에서 설정 › Wear OS 워치를 켜고 두 기기에서 GymMane을 여세요.",
+ "routinesOrder": "루틴 순서 바꾸기",
+ "routinesOrderHint": "끌어서 표시 순서를 바꾸세요.",
+ "keepCounting": "계속 세기",
+ "keepCountingHint": "정한 시간에 알리고 멈출 때까지 계속됩니다",
+ "holdOvertime": "추가 시간",
+ "pairSetting": "덤벨 한 쌍",
+ "pairSettingHint": "하나의 무게만 기록하세요. 볼륨은 둘 다 셉니다.",
+ "helpCommon": "자주 묻는 질문",
+ "helpQuestions": "질문",
+ "helpNoResults": "일치하는 항목이 없어요. 다른 단어로 찾아보세요",
+ "helpLbQ": "한 운동만 lb로 쓸 수 있나요?",
+ "helpLbA": "네. 운동 중에 해당 운동의 ⋯ 메뉴를 열고 “{option}”을 고르세요.",
+ "helpSupersetQ": "슈퍼세트는 어떻게 만드나요?",
+ "helpSupersetA": "루틴 편집에서 두 운동 사이의 연결을 탭해 이어 주세요.",
+ "helpRangeQ": "8-12처럼 반복 범위를 정하려면?",
+ "helpRangeA": "루틴 편집에서 반복 횟수를 길게 누르세요.",
+ "helpRestQ": "운동마다 휴식 시간을 따로 둘 수 있나요?",
+ "helpRestA": "네: 운동 열기 › {settings} › {rest}. 기본 휴식은 설정 › {section}에 있어요.",
+ "helpSidesQ": "왼쪽과 오른쪽을 따로 기록하려면?",
+ "helpSidesA": "운동 열기 › {settings} › {sides}.",
+ "helpPairQ": "덤벨은 하나만 기록하나요, 둘 다 기록하나요?",
+ "helpPairA": "하나만요. 운동 설정에서 “{pair}”을 켜면 볼륨은 둘 다 셉니다.",
+ "helpKeepQ": "시간 세트가 시간을 넘겨 계속될 수 있나요?",
+ "helpKeepA": "네: 운동 설정에서 “{keep}”를 켜세요. 정한 시간에 알리고 멈출 때까지 계속 셉니다.",
+ "helpDayOffQ": "휴식일, 아픈 날, 여행일은 어떻게 표시하나요?",
+ "helpDayOffA": "홈에서 이번 주의 그 날을 길게 누르세요. 연속 기록과 알림은 그 날을 건드리지 않아요.",
+ "helpImportQ": "Hevy, Strong 같은 다른 앱의 운동을 가져올 수 있나요?",
+ "helpImportA": "네: 설정 › {section} › {row}. FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur, Lyfta도 읽어요.",
+ "helpPhoneQ": "새 휴대폰으로 데이터를 옮기려면?",
+ "helpPhoneA": "설정 › {section}에서 사본을 내보내고 새 휴대폰에서 “{import}”로 여세요.",
+ "helpSlowQ": "휴대폰에서 앱이 느려요",
+ "helpSlowA": "설정 › {section} › {perf} › {lite}. 가장 무거운 흐림 효과를 끕니다.",
+ "helpPlatesQ": "바에 원판을 몇 개 끼우나요?",
+ "helpPlatesA": "도구의 “{tool}”을 쓰세요. 헬스장의 원판과 바는 “{places}”에서 정해요.",
+ "helpRaceQ": "지난 운동과 비교하려면?",
+ "helpRaceA": "운동 중에 위쪽 알약 모양을 탭하세요: “{race}”.",
+ "helpFastQ": "단식 종료를 깜빡했어요",
+ "helpFastA": "종료한 뒤 알림의 “{adjust}”을 탭하거나, 단식 시트에서 그 단식을 탭해 시간을 바꾸세요.",
+ "helpGo": "보여 줘",
+ "helpHomeOrderQ": "홈 순서를 바꿀 수 있나요?",
+ "helpHomeOrderA": "네: 설정 › {section} › “{row}”. 섹션을 길게 눌러 끌거나 안 쓰는 섹션을 끄세요.",
+ "helpCustomQ": "나만의 운동을 만들 수 있나요?",
+ "helpCustomA": "네: 운동에서 “{button}”을 탭하세요. 이름, 근육, 장비를 고르면 다른 운동처럼 작동해요.",
+ "helpWarmupQ": "앱이 워밍업 세트를 추가해 줄 수 있나요?",
+ "helpWarmupA": "네: 운동 열기 › {settings} › “{warm}”. 직접 계산하려면 도구의 “{tool}”을 쓰세요.",
+ "helpPassQ": "헬스장 회원 카드를 앱에 넣을 수 있나요?",
+ "helpPassA": "네: 설정 › {section}의 “{row}”. 입구에서 찍을 바코드나 QR 코드를 보여 줘요.",
+ "helpStepsQ": "걸음 수가 왜 안 보이나요?",
+ "helpStepsA": "걸음 수는 Android 14 이상에 들어 있는 Health Connect에서 읽어요. 더 오래된 휴대폰에는 없어요. 있다면 설정 › {section}에서 “{row}”을 켜세요.",
+ "helpNfcQ": "휴대폰을 대서 운동을 시작할 수 있나요?",
+ "helpNfcA": "네, NFC 스티커로요: 설정 › {section}의 “{row}”. 헬스장에 붙여 두면 대기만 해도 오늘 운동이 열려요.",
+ "helpCleanQ": "영양 화면을 더 깔끔하게 하려면?",
+ "helpCleanA": "영양에서 위쪽 슬라이더 버튼(“{button}”)을 탭하고 기록하지 않는 항목을 끄세요.",
+ "alsoWorksMuscles": "{muscles}도 운동",
+ "wearSyncAllow": "블루투스 허용",
+ "wearSyncSearching": "휴대폰을 찾는 중…",
+ "wearSyncNotFound": "휴대폰을 찾을 수 없음",
+ "wearSyncBluetoothOff": "블루투스가 꺼져 있음",
+ "watchRow": "Wear OS 워치",
+ "watchTitle": "Wear OS 워치",
+ "watchSubtitle": "루틴은 손목에, 운동 기록은 다시 휴대폰으로",
+ "watchPoint1": "워치에 GymMane 설치",
+ "watchPoint1Body": "휴대폰과 같은 앱이에요. 탭해서 설치 안내를 보세요.",
+ "watchPoint2": "두 기기에서 GymMane 열기",
+ "watchPoint2Body": "휴대폰과 워치를 이미 잇는 블루투스로 알아서 동기화돼요. 인터넷은 필요 없어요.",
+ "watchPoint3": "워치로 운동하기",
+ "watchPoint3Body": "워치에서 한 운동은 다음에 둘 다 열려 있을 때 휴대폰으로 와요.",
+ "watchUse": "워치와 동기화",
+ "watchUseHint": "워치가 있을 때만. 블루투스 권한을 요청해요",
+ "watchTurnOnBluetooth": "블루투스 켜기",
+ "watchSyncNow": "지금 동기화",
+ "watchSearching": "워치를 찾는 중…",
+ "watchSearchingHint": "아직이라면 워치에서 GymMane을 여세요.",
+ "watchBluetoothOff": "블루투스가 꺼져 있어요.",
+ "watchNotFound": "워치를 찾을 수 없어요. 워치에서 GymMane을 열고 다시 시도하세요.",
+ "watchNever": "아직 동기화하지 않았어요.",
+ "watchLast": "{when} 동기화됨.",
+ "watchLastWith": "{name}와 {when} 동기화됨.",
+ "watchTip": "베타: 아직 모든 워치에서 시험하지 않았어요. 안 되면 GitHub에 알려 주세요.",
+
+ "bfAbdomen": "복부 (배꼽 높이)",
+ "bfHipWide": "엉덩이 (가장 넓은 곳)",
+ "bfNeckBelow": "목 (울대뼈 아래)",
+ "bfWaistNarrow": "허리 (가장 가는 곳)",
+ "bpHigh": "수축기",
+ "bpLow": "이완기",
+ "bpPulse": "맥박",
+ "bpPulseAdd": "+ 맥박",
+ "measureAbdomen": "복부",
+ "measureBp": "혈압",
+ "measureLeft": "왼쪽",
+ "measureLeftShort": "왼",
+ "measureNoteHint": "메모 (선택)",
+ "measureOneValue": "값 하나",
+ "measureRight": "오른쪽",
+ "measureRightShort": "오",
+ "qsAdd": "추가",
+ "qsAdded": "추가됨",
+ "qsManual": "빠른 설정을 내리고 연필을 탭한 뒤 GymMane 타일을 내 타일로 끌어오세요.",
+ "qsPass": "헬스장 회원증",
+ "qsPassHint": "입구에서 찍을 수 있게 {name}을(를) 엽니다",
+ "qsPassNone": "먼저 헬스장 회원증을 추가하세요",
+ "qsPassUse": "빠른 설정에서 열기",
+ "qsPassUseHint": "빠른 설정 타일이 이 회원증을 엽니다",
+ "qsRest": "휴식일",
+ "qsRow": "빠른 설정 타일",
+ "qsRowHint": "오늘의 운동이나 헬스장 회원증을 위쪽 패널에서",
+ "qsSubtitle": "빠른 설정을 내리면 앱을 찾지 않고 한 번에 들어갈 수 있어요",
+ "qsTitle": "빠른 설정 타일",
+ "qsToday": "오늘의 운동",
+ "qsTodayHint": "NFC 스티커처럼 오늘 예정된 운동을 엽니다"
}
diff --git a/lib/l10n/app_localizations.dart b/lib/l10n/app_localizations.dart
index d07975c..3c626ca 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations.dart
@@ -13778,6 +13778,60 @@ abstract class AppLocalizations {
/// **'How to set it up'**
String get webPhoneGuide;
+ /// No description provided for @webSignOut.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Sign out'**
+ String get webSignOut;
+
+ /// No description provided for @wearSyncTitle.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Phone'**
+ String get wearSyncTitle;
+
+ /// No description provided for @wearSyncNever.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Not synced yet'**
+ String get wearSyncNever;
+
+ /// No description provided for @wearSyncLast.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Synced {when}'**
+ String wearSyncLast(String when);
+
+ /// No description provided for @wearSyncWaiting.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'{n, plural, =1{1 workout waiting to go to the phone} other{{n} workouts waiting to go to the phone}}'**
+ String wearSyncWaiting(int n);
+
+ /// No description provided for @wearSyncNow.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Sync now'**
+ String get wearSyncNow;
+
+ /// No description provided for @wearSyncHow.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'On your phone, turn on Settings › Wear OS watch and open GymMane on both.'**
+ String get wearSyncHow;
+
+ /// No description provided for @routinesOrder.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Reorder routines'**
+ String get routinesOrder;
+
+ /// No description provided for @routinesOrderHint.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Drag to change the order they show in.'**
+ String get routinesOrderHint;
+
/// No description provided for @webPhoneOff.
///
/// In en, this message translates to:
@@ -14359,6 +14413,372 @@ abstract class AppLocalizations {
/// In en, this message translates to:
/// **'Also works {muscles}'**
String alsoWorksMuscles(String muscles);
+
+ /// No description provided for @wearSyncAllow.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Allow Bluetooth'**
+ String get wearSyncAllow;
+
+ /// No description provided for @wearSyncSearching.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Looking for the phone…'**
+ String get wearSyncSearching;
+
+ /// No description provided for @wearSyncNotFound.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Phone not found'**
+ String get wearSyncNotFound;
+
+ /// No description provided for @wearSyncBluetoothOff.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Bluetooth is off'**
+ String get wearSyncBluetoothOff;
+
+ /// No description provided for @watchRow.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Wear OS watch'**
+ String get watchRow;
+
+ /// No description provided for @watchTitle.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Wear OS watch'**
+ String get watchTitle;
+
+ /// No description provided for @watchSubtitle.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Your routines on your wrist, your workouts back on your phone'**
+ String get watchSubtitle;
+
+ /// No description provided for @watchPoint1.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Install GymMane on the watch'**
+ String get watchPoint1;
+
+ /// No description provided for @watchPoint1Body.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'It\'s the same app as on the phone. Tap to see the install guide.'**
+ String get watchPoint1Body;
+
+ /// No description provided for @watchPoint2.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Open GymMane on both'**
+ String get watchPoint2;
+
+ /// No description provided for @watchPoint2Body.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'They sync on their own over the Bluetooth that already links phone and watch. No internet.'**
+ String get watchPoint2Body;
+
+ /// No description provided for @watchPoint3.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Train with the watch'**
+ String get watchPoint3;
+
+ /// No description provided for @watchPoint3Body.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'What you do on the watch reaches the phone the next time both are open.'**
+ String get watchPoint3Body;
+
+ /// No description provided for @watchUse.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Sync with the watch'**
+ String get watchUse;
+
+ /// No description provided for @watchUseHint.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Only if you have a watch. It asks to use Bluetooth'**
+ String get watchUseHint;
+
+ /// No description provided for @watchTurnOnBluetooth.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Turn on Bluetooth'**
+ String get watchTurnOnBluetooth;
+
+ /// No description provided for @watchSyncNow.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Sync now'**
+ String get watchSyncNow;
+
+ /// No description provided for @watchSearching.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Looking for the watch…'**
+ String get watchSearching;
+
+ /// No description provided for @watchSearchingHint.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Open GymMane on the watch if it isn\'t open yet.'**
+ String get watchSearchingHint;
+
+ /// No description provided for @watchBluetoothOff.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Bluetooth is off.'**
+ String get watchBluetoothOff;
+
+ /// No description provided for @watchNotFound.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Couldn\'t find the watch. Open GymMane on it and try again.'**
+ String get watchNotFound;
+
+ /// No description provided for @watchNever.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Not synced yet.'**
+ String get watchNever;
+
+ /// No description provided for @watchLast.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Synced {when}.'**
+ String watchLast(String when);
+
+ /// No description provided for @watchLastWith.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Synced with {name} {when}.'**
+ String watchLastWith(String name, String when);
+
+ /// No description provided for @watchTip.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Beta: not tested on every watch yet. If it fails, tell us on GitHub.'**
+ String get watchTip;
+
+ /// No description provided for @mineralsTracker.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Iron and potassium'**
+ String get mineralsTracker;
+
+ /// No description provided for @ironLabel.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Iron'**
+ String get ironLabel;
+
+ /// No description provided for @potassiumLabel.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Potassium'**
+ String get potassiumLabel;
+
+ /// No description provided for @mineralsCoverage.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'{known} of {total} foods today have iron and potassium'**
+ String mineralsCoverage(int known, int total);
+
+ /// No description provided for @mineralsHint.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Few foods in the list come with iron and potassium, so the total only counts the ones that do. Add them to your own foods or with the AI.'**
+ String get mineralsHint;
+
+ /// No description provided for @qsRow.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Quick Settings tiles'**
+ String get qsRow;
+
+ /// No description provided for @qsRowHint.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Today\'s workout or your gym pass, from the top panel'**
+ String get qsRowHint;
+
+ /// No description provided for @qsTitle.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Quick Settings tiles'**
+ String get qsTitle;
+
+ /// No description provided for @qsSubtitle.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Pull down Quick Settings and get there in one tap, without looking for the app'**
+ String get qsSubtitle;
+
+ /// No description provided for @qsToday.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Today\'s workout'**
+ String get qsToday;
+
+ /// No description provided for @qsTodayHint.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Like the NFC sticker: opens what\'s planned for today'**
+ String get qsTodayHint;
+
+ /// No description provided for @qsPass.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Gym pass'**
+ String get qsPass;
+
+ /// No description provided for @qsPassHint.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Opens {name} so you can scan it at the door'**
+ String qsPassHint(String name);
+
+ /// No description provided for @qsPassNone.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Add your gym pass first'**
+ String get qsPassNone;
+
+ /// No description provided for @qsRest.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Rest day'**
+ String get qsRest;
+
+ /// No description provided for @qsAdd.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Add'**
+ String get qsAdd;
+
+ /// No description provided for @qsAdded.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Added'**
+ String get qsAdded;
+
+ /// No description provided for @qsManual.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Pull down Quick Settings, tap the pencil and drag the GymMane tile into yours.'**
+ String get qsManual;
+
+ /// No description provided for @qsPassUse.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Open from Quick Settings'**
+ String get qsPassUse;
+
+ /// No description provided for @qsPassUseHint.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'The Quick Settings tile opens this pass'**
+ String get qsPassUseHint;
+
+ /// No description provided for @measureAbdomen.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Abdomen'**
+ String get measureAbdomen;
+
+ /// No description provided for @bfNeckBelow.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Neck (below the Adam\'s apple)'**
+ String get bfNeckBelow;
+
+ /// No description provided for @bfAbdomen.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Abdomen (at the navel)'**
+ String get bfAbdomen;
+
+ /// No description provided for @bfWaistNarrow.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Waist (narrowest point)'**
+ String get bfWaistNarrow;
+
+ /// No description provided for @bfHipWide.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Hip (widest point)'**
+ String get bfHipWide;
+
+ /// No description provided for @measureBp.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Blood pressure'**
+ String get measureBp;
+
+ /// No description provided for @measureLeft.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Left'**
+ String get measureLeft;
+
+ /// No description provided for @measureRight.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Right'**
+ String get measureRight;
+
+ /// No description provided for @measureLeftShort.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'L'**
+ String get measureLeftShort;
+
+ /// No description provided for @measureRightShort.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'R'**
+ String get measureRightShort;
+
+ /// No description provided for @measureOneValue.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'One value'**
+ String get measureOneValue;
+
+ /// No description provided for @measureNoteHint.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Note (optional)'**
+ String get measureNoteHint;
+
+ /// No description provided for @bpHigh.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Systolic'**
+ String get bpHigh;
+
+ /// No description provided for @bpLow.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Diastolic'**
+ String get bpLow;
+
+ /// No description provided for @bpPulse.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'Pulse'**
+ String get bpPulse;
+
+ /// No description provided for @bpPulseAdd.
+ ///
+ /// In en, this message translates to:
+ /// **'+ Pulse'**
+ String get bpPulseAdd;
}
class _AppLocalizationsDelegate extends LocalizationsDelegate<AppLocalizations> {
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_ar.dart b/lib/l10n/app_localizations_ar.dart
index 395745b..d0ea6fa 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_ar.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_ar.dart
@@ -7949,6 +7949,43 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
@override
String get webPhoneGuide => 'طريقة الإعداد';
+ @override
+ String get webSignOut => 'تسجيل الخروج';
+
+ @override
+ String get wearSyncTitle => 'الهاتف';
+
+ @override
+ String get wearSyncNever => 'لم تتم المزامنة بعد';
+
+ @override
+ String wearSyncLast(String when) {
+ return 'تمت المزامنة $when';
+ }
+
+ @override
+ String wearSyncWaiting(int n) {
+ String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+ n,
+ locale: localeName,
+ other: '$n تمارين تنتظر الإرسال إلى الهاتف',
+ one: 'تمرين واحد ينتظر الإرسال إلى الهاتف',
+ );
+ return '$_temp0';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncNow => 'زامِن الآن';
+
+ @override
+ String get wearSyncHow => 'على الهاتف، فعّل الإعدادات › ساعة Wear OS وافتح GymMane على الجهازين.';
+
+ @override
+ String get routinesOrder => 'إعادة ترتيب الروتينات';
+
+ @override
+ String get routinesOrderHint => 'اسحب لتغيير ترتيب ظهورها.';
+
@override
String get webPhoneOff => 'مزامنة الهاتف متوقفة على هذا الخادم';
@@ -8108,197 +8145,389 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
String get fastAdjust => 'Adjust';
@override
- String get keepCounting => 'Keep counting';
+ String get keepCounting => 'واصل العدّ';
@override
- String get keepCountingHint => 'It beeps at your time and keeps going until you stop it';
+ String get keepCountingHint => 'ينبّه عند وقتك ويستمر حتى توقفه';
@override
- String get holdOvertime => 'Extra time';
+ String get holdOvertime => 'وقت إضافي';
@override
- String get pairSetting => 'Pair of dumbbells';
+ String get pairSetting => 'زوج دمبل';
@override
- String get pairSettingHint => 'Log the weight of one. Volume counts both.';
+ String get pairSettingHint => 'سجّل وزن واحد فقط. الحجم يحسب الاثنين.';
@override
- String get helpCommon => 'Common questions';
+ String get helpCommon => 'أسئلة شائعة';
@override
- String get helpQuestions => 'Questions';
+ String get helpQuestions => 'أسئلة';
@override
- String get helpNoResults => 'Nothing matches that. Try another word';
+ String get helpNoResults => 'لا شيء يطابق ذلك. جرّب كلمة أخرى';
@override
- String get helpLbQ => 'Can I use lb for just one exercise?';
+ String get helpLbQ => 'هل يمكنني استخدام الرطل لتمرين واحد فقط؟';
@override
String helpLbA(String option) {
- return 'Yes. During the workout, open the exercise’s ⋯ menu and pick “$option”.';
+ return 'نعم. أثناء التمرين، افتح قائمة ⋯ الخاصة بالتمرين واختر «$option».';
}
@override
- String get helpSupersetQ => 'How do I make a superset?';
+ String get helpSupersetQ => 'كيف أعمل سوبرسِت؟';
@override
- String get helpSupersetA => 'In the routine editor, tap the link between two exercises to chain them.';
+ String get helpSupersetA => 'في محرر الروتين، اضغط على الرابط بين تمرينين لربطهما.';
@override
- String get helpRangeQ => 'How do I set a rep range like 8-12?';
+ String get helpRangeQ => 'كيف أحدد نطاق تكرارات مثل 8-12؟';
@override
- String get helpRangeA => 'In the routine editor, long press the reps.';
+ String get helpRangeA => 'في محرر الروتين، اضغط مطولًا على التكرارات.';
@override
- String get helpRestQ => 'Can each exercise have its own rest?';
+ String get helpRestQ => 'هل يمكن أن يكون لكل تمرين راحته الخاصة؟';
@override
String helpRestA(String settings, String rest, String section) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › $rest. Your default rest is in Settings › $section.';
+ return 'نعم: افتح التمرين › $settings › $rest. الراحة الافتراضية في الإعدادات › $section.';
}
@override
- String get helpSidesQ => 'How do I log left and right separately?';
+ String get helpSidesQ => 'كيف أسجّل اليسار واليمين كلًّا على حدة؟';
@override
String helpSidesA(String settings, String sides) {
- return 'Open the exercise › $settings › $sides.';
+ return 'افتح التمرين › $settings › $sides.';
}
@override
- String get helpPairQ => 'Dumbbells: do I log one or both?';
+ String get helpPairQ => 'الدمبل: أسجّل واحدًا أم الاثنين؟';
@override
String helpPairA(String pair) {
- return 'One. Turn on “$pair” in the exercise’s settings and the volume counts both.';
+ return 'واحدًا. فعّل «$pair» في إعدادات التمرين وسيحسب الحجم الاثنين.';
}
@override
- String get helpKeepQ => 'Can a timed set keep going past the time?';
+ String get helpKeepQ => 'هل يمكن لمجموعة موقوتة أن تتجاوز الوقت؟';
@override
String helpKeepA(String keep) {
- return 'Yes: turn on “$keep” in the exercise’s settings. It beeps at your time and keeps counting until you stop it.';
+ return 'نعم: فعّل «$keep» في إعدادات التمرين. ينبّه عند وقتك ويواصل العدّ حتى توقفه.';
}
@override
- String get helpDayOffQ => 'How do I mark a rest, sick or travel day?';
+ String get helpDayOffQ => 'كيف أحدد يوم راحة أو مرض أو سفر؟';
@override
- String get helpDayOffA =>
- 'On Home, long press the day in your week. Your streak and the reminder leave it alone.';
+ String get helpDayOffA => 'في الرئيسية، اضغط مطولًا على اليوم في أسبوعك. السلسلة والتذكير لن يمسّاه.';
@override
- String get helpImportQ => 'Can I bring my workouts from Hevy, Strong or another app?';
+ String get helpImportQ => 'هل يمكنني جلب تماريني من Hevy أو Strong أو تطبيق آخر؟';
@override
String helpImportA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › $row. It also reads FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur and Lyfta.';
+ return 'نعم: الإعدادات › $section › $row. يقرأ أيضًا FitNotes وFitbod وJEFIT وStrongLifts وLiftosaur وLyfta.';
}
@override
- String get helpPhoneQ => 'How do I move my data to a new phone?';
+ String get helpPhoneQ => 'كيف أنقل بياناتي إلى هاتف جديد؟';
@override
String helpPhoneA(String section, String import) {
- return 'Export a copy in Settings › $section and open it on the new phone with “$import”.';
+ return 'صدّر نسخة من الإعدادات › $section وافتحها على الهاتف الجديد عبر «$import».';
}
@override
- String get helpSlowQ => 'The app feels slow on my phone';
+ String get helpSlowQ => 'التطبيق بطيء على هاتفي';
@override
String helpSlowA(String section, String perf, String lite) {
- return 'Settings › $section › $perf › $lite. It turns off blur, the heaviest part.';
+ return 'الإعدادات › $section › $perf › $lite. يوقف التمويه، وهو الجزء الأثقل.';
}
@override
- String get helpPlatesQ => 'How many plates go on the bar?';
+ String get helpPlatesQ => 'كم قرصًا أضع على البار؟';
@override
String helpPlatesA(String tool, String places) {
- return 'Use “$tool” in Tools. Your gym’s plates and bar are set in “$places”.';
+ return 'استخدم «$tool» في الأدوات. أقراص صالتك والبار تُضبط في «$places».';
}
@override
- String get helpRaceQ => 'How do I compare with my last workout?';
+ String get helpRaceQ => 'كيف أقارن نفسي بآخر تمرين؟';
@override
String helpRaceA(String race) {
- return 'During the workout, tap the pill at the top: “$race”.';
+ return 'أثناء التمرين، اضغط على الشارة في الأعلى: «$race».';
}
@override
- String get helpFastQ => 'I forgot to end my fast';
+ String get helpFastQ => 'نسيت إنهاء صيامي';
@override
String helpFastA(String adjust) {
- return 'End it and tap “$adjust” on the notice, or tap the fast in the fasting sheet to change its times.';
+ return 'أنهِه واضغط «$adjust» في الإشعار، أو اضغط على الصيام في لوحة الصيام لتغيير أوقاته.';
}
@override
- String get helpGo => 'Show me';
+ String get helpGo => 'أرِني';
@override
- String get helpHomeOrderQ => 'Can I change the order of Home?';
+ String get helpHomeOrderQ => 'هل يمكنني تغيير ترتيب الرئيسية؟';
@override
String helpHomeOrderA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › “$row”. Hold and drag the sections, or turn off the ones you don’t use.';
+ return 'نعم: الإعدادات › $section › «$row». اضغط مطولًا واسحب الأقسام، أو أوقف ما لا تستخدمه.';
}
@override
- String get helpCustomQ => 'Can I create my own exercise?';
+ String get helpCustomQ => 'هل يمكنني إنشاء تمرين خاص بي؟';
@override
String helpCustomA(String button) {
- return 'Yes: in Exercises, tap “$button”. You pick its name, muscles and equipment, and it works like any other.';
+ return 'نعم: في التمارين اضغط «$button». تختار الاسم والعضلات والمعدات، ويعمل مثل أي تمرين آخر.';
}
@override
- String get helpWarmupQ => 'Can the app add warm-up sets for me?';
+ String get helpWarmupQ => 'هل يضيف التطبيق مجموعات الإحماء عني؟';
@override
String helpWarmupA(String settings, String warm, String tool) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › “$warm”. To work them out by hand, use “$tool” in Tools.';
+ return 'نعم: افتح التمرين › $settings › «$warm». لحسابها يدويًا استخدم «$tool» في الأدوات.';
}
@override
- String get helpPassQ => 'Can I keep my gym membership card in the app?';
+ String get helpPassQ => 'هل يمكنني حفظ بطاقة الصالة في التطبيق؟';
@override
String helpPassA(String row, String section) {
- return 'Yes: “$row” in Settings › $section. It shows the barcode or QR code to scan at the door.';
+ return 'نعم: «$row» في الإعدادات › $section. تعرض الباركود أو رمز QR للمسح عند الباب.';
}
@override
- String get helpStepsQ => 'Why don’t I see my steps?';
+ String get helpStepsQ => 'لماذا لا أرى خطواتي؟';
@override
String helpStepsA(String row, String section) {
- return 'Steps are read from Health Connect, which comes with Android 14 and later. On older phones it isn’t available. If you have it, turn on “$row” in Settings › $section.';
+ return 'تُقرأ الخطوات من Health Connect الموجود في Android 14 وما بعده. لا يتوفر في الهواتف الأقدم. إن كان لديك، فعّل «$row» في الإعدادات › $section.';
}
@override
- String get helpNfcQ => 'Can I start my workout by tapping my phone?';
+ String get helpNfcQ => 'هل يمكنني بدء التمرين بلمس هاتفي؟';
@override
String helpNfcA(String row, String section) {
- return 'Yes, with an NFC sticker: “$row” in Settings › $section. Stick it at the gym and tapping it opens today’s workout.';
+ return 'نعم، بملصق NFC: «$row» في الإعدادات › $section. ألصقه في الصالة ولمسه يفتح تمرين اليوم.';
}
@override
- String get helpCleanQ => 'How do I make the Nutrition screen cleaner?';
+ String get helpCleanQ => 'كيف أجعل شاشة التغذية أبسط؟';
@override
String helpCleanA(String button) {
- return 'In Nutrition, tap the sliders button at the top (“$button”) and turn off whatever you don’t track.';
+ return 'في التغذية، اضغط زر المنزلقات في الأعلى («$button») وأوقف ما لا تتابعه.';
}
@override
String alsoWorksMuscles(String muscles) {
- return 'Also works $muscles';
+ return 'يعمل أيضًا على $muscles';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncAllow => 'السماح بالبلوتوث';
+
+ @override
+ String get wearSyncSearching => 'جارٍ البحث عن الهاتف…';
+
+ @override
+ String get wearSyncNotFound => 'لم يُعثر على الهاتف';
+
+ @override
+ String get wearSyncBluetoothOff => 'البلوتوث مغلق';
+
+ @override
+ String get watchRow => 'ساعة Wear OS';
+
+ @override
+ String get watchTitle => 'ساعة Wear OS';
+
+ @override
+ String get watchSubtitle => 'روتيناتك على معصمك، وتمارينك تعود إلى هاتفك';
+
+ @override
+ String get watchPoint1 => 'ثبّت GymMane على الساعة';
+
+ @override
+ String get watchPoint1Body => 'إنه التطبيق نفسه الموجود على الهاتف. اضغط لرؤية دليل التثبيت.';
+
+ @override
+ String get watchPoint2 => 'افتح GymMane على الجهازين';
+
+ @override
+ String get watchPoint2Body => 'يتزامنان وحدهما عبر البلوتوث الذي يربط الهاتف والساعة أصلًا. بلا إنترنت.';
+
+ @override
+ String get watchPoint3 => 'تمرّن بالساعة';
+
+ @override
+ String get watchPoint3Body =>
+ 'ما تفعله على الساعة يصل إلى الهاتف في المرة القادمة التي يكون فيها الاثنان مفتوحين.';
+
+ @override
+ String get watchUse => 'المزامنة مع الساعة';
+
+ @override
+ String get watchUseHint => 'فقط إن كانت لديك ساعة. يطلب إذن البلوتوث';
+
+ @override
+ String get watchTurnOnBluetooth => 'شغّل البلوتوث';
+
+ @override
+ String get watchSyncNow => 'زامِن الآن';
+
+ @override
+ String get watchSearching => 'جارٍ البحث عن الساعة…';
+
+ @override
+ String get watchSearchingHint => 'افتح GymMane على الساعة إن لم يكن مفتوحًا.';
+
+ @override
+ String get watchBluetoothOff => 'البلوتوث مغلق.';
+
+ @override
+ String get watchNotFound => 'لم يُعثر على الساعة. افتح GymMane عليها وحاول مجددًا.';
+
+ @override
+ String get watchNever => 'لم تتم المزامنة بعد.';
+
+ @override
+ String watchLast(String when) {
+ return 'تمت المزامنة $when.';
}
+
+ @override
+ String watchLastWith(String name, String when) {
+ return 'تمت المزامنة مع $name $when.';
+ }
+
+ @override
+ String get watchTip => 'تجريبي: لم يُجرَّب على كل الساعات بعد. إن لم يعمل، أخبرنا على GitHub.';
+
+ @override
+ String get mineralsTracker => 'Iron and potassium';
+
+ @override
+ String get ironLabel => 'Iron';
+
+ @override
+ String get potassiumLabel => 'Potassium';
+
+ @override
+ String mineralsCoverage(int known, int total) {
+ return '$known of $total foods today have iron and potassium';
+ }
+
+ @override
+ String get mineralsHint =>
+ 'Few foods in the list come with iron and potassium, so the total only counts the ones that do. Add them to your own foods or with the AI.';
+
+ @override
+ String get qsRow => 'مربعات الإعدادات السريعة';
+
+ @override
+ String get qsRowHint => 'تمرين اليوم أو بطاقة النادي، من اللوحة العلوية';
+
+ @override
+ String get qsTitle => 'مربعات الإعدادات السريعة';
+
+ @override
+ String get qsSubtitle => 'اسحب الإعدادات السريعة للأسفل وادخل بلمسة واحدة دون البحث عن التطبيق';
+
+ @override
+ String get qsToday => 'تمرين اليوم';
+
+ @override
+ String get qsTodayHint => 'مثل ملصق NFC: يفتح ما هو مقرر لليوم';
+
+ @override
+ String get qsPass => 'بطاقة النادي';
+
+ @override
+ String qsPassHint(String name) {
+ return 'يفتح $name لتمريرها عند المدخل';
+ }
+
+ @override
+ String get qsPassNone => 'أضف بطاقة النادي أولًا';
+
+ @override
+ String get qsRest => 'يوم راحة';
+
+ @override
+ String get qsAdd => 'إضافة';
+
+ @override
+ String get qsAdded => 'تمت الإضافة';
+
+ @override
+ String get qsManual => 'اسحب الإعدادات السريعة للأسفل، واضغط على القلم، واسحب مربع GymMane إلى مربعاتك.';
+
+ @override
+ String get qsPassUse => 'الفتح من الإعدادات السريعة';
+
+ @override
+ String get qsPassUseHint => 'مربع الإعدادات السريعة يفتح هذه البطاقة';
+
+ @override
+ String get measureAbdomen => 'البطن';
+
+ @override
+ String get bfNeckBelow => 'الرقبة (أسفل تفاحة آدم)';
+
+ @override
+ String get bfAbdomen => 'البطن (عند السرة)';
+
+ @override
+ String get bfWaistNarrow => 'الخصر (أضيق نقطة)';
+
+ @override
+ String get bfHipWide => 'الورك (أعرض نقطة)';
+
+ @override
+ String get measureBp => 'ضغط الدم';
+
+ @override
+ String get measureLeft => 'اليسار';
+
+ @override
+ String get measureRight => 'اليمين';
+
+ @override
+ String get measureLeftShort => 'ي';
+
+ @override
+ String get measureRightShort => 'م';
+
+ @override
+ String get measureOneValue => 'قيمة واحدة';
+
+ @override
+ String get measureNoteHint => 'ملاحظة (اختيارية)';
+
+ @override
+ String get bpHigh => 'الانقباضي';
+
+ @override
+ String get bpLow => 'الانبساطي';
+
+ @override
+ String get bpPulse => 'النبض';
+
+ @override
+ String get bpPulseAdd => '+ النبض';
}
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_bn.dart b/lib/l10n/app_localizations_bn.dart
index 0c5b36a..f2ec795 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_bn.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_bn.dart
@@ -7852,6 +7852,43 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations {
@override
String get webPhoneGuide => 'কীভাবে সেট আপ করবে';
+ @override
+ String get webSignOut => 'সাইন আউট';
+
+ @override
+ String get wearSyncTitle => 'ফোন';
+
+ @override
+ String get wearSyncNever => 'এখনও সিঙ্ক হয়নি';
+
+ @override
+ String wearSyncLast(String when) {
+ return '$when সিঙ্ক হয়েছে';
+ }
+
+ @override
+ String wearSyncWaiting(int n) {
+ String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+ n,
+ locale: localeName,
+ other: '$nটি ওয়ার্কআউট ফোনে যাওয়ার অপেক্ষায়',
+ one: '১টি ওয়ার্কআউট ফোনে যাওয়ার অপেক্ষায়',
+ );
+ return '$_temp0';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncNow => 'এখনই সিঙ্ক করুন';
+
+ @override
+ String get wearSyncHow => 'ফোনে সেটিংস › Wear OS ঘড়ি চালু করুন এবং দুটোতেই GymMane খুলুন।';
+
+ @override
+ String get routinesOrder => 'রুটিনের ক্রম বদলান';
+
+ @override
+ String get routinesOrderHint => 'দেখানোর ক্রম বদলাতে টেনে আনুন।';
+
@override
String get webPhoneOff => 'এই সার্ভারে ফোন সিঙ্ক বন্ধ';
@@ -8008,197 +8045,391 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations {
String get fastAdjust => 'Adjust';
@override
- String get keepCounting => 'Keep counting';
+ String get keepCounting => 'গোনা চালিয়ে যান';
@override
- String get keepCountingHint => 'It beeps at your time and keeps going until you stop it';
+ String get keepCountingHint => 'আপনার সময়ে বাজে এবং থামানো পর্যন্ত চলতে থাকে';
@override
- String get holdOvertime => 'Extra time';
+ String get holdOvertime => 'অতিরিক্ত সময়';
@override
- String get pairSetting => 'Pair of dumbbells';
+ String get pairSetting => 'এক জোড়া ডাম্বেল';
@override
- String get pairSettingHint => 'Log the weight of one. Volume counts both.';
+ String get pairSettingHint => 'একটির ওজন লিখুন। ভলিউম দুটোই গোনে।';
@override
- String get helpCommon => 'Common questions';
+ String get helpCommon => 'সাধারণ প্রশ্ন';
@override
- String get helpQuestions => 'Questions';
+ String get helpQuestions => 'প্রশ্ন';
@override
- String get helpNoResults => 'Nothing matches that. Try another word';
+ String get helpNoResults => 'কিছু মেলেনি। অন্য শব্দ চেষ্টা করুন';
@override
- String get helpLbQ => 'Can I use lb for just one exercise?';
+ String get helpLbQ => 'শুধু একটি ব্যায়ামে কি lb ব্যবহার করা যায়?';
@override
String helpLbA(String option) {
- return 'Yes. During the workout, open the exercise’s ⋯ menu and pick “$option”.';
+ return 'হ্যাঁ। ওয়ার্কআউটের সময় ব্যায়ামের ⋯ মেনু খুলে “$option” বেছে নিন।';
}
@override
- String get helpSupersetQ => 'How do I make a superset?';
+ String get helpSupersetQ => 'সুপারসেট কীভাবে বানাব?';
@override
- String get helpSupersetA => 'In the routine editor, tap the link between two exercises to chain them.';
+ String get helpSupersetA => 'রুটিন এডিটরে দুটি ব্যায়ামের মাঝের লিঙ্কে ট্যাপ করে সেগুলো জুড়ুন।';
@override
- String get helpRangeQ => 'How do I set a rep range like 8-12?';
+ String get helpRangeQ => '৮-১২ এর মতো রেপ রেঞ্জ কীভাবে সেট করব?';
@override
- String get helpRangeA => 'In the routine editor, long press the reps.';
+ String get helpRangeA => 'রুটিন এডিটরে রেপে দীর্ঘক্ষণ চাপুন।';
@override
- String get helpRestQ => 'Can each exercise have its own rest?';
+ String get helpRestQ => 'প্রতিটি ব্যায়ামের কি নিজস্ব বিশ্রাম থাকতে পারে?';
@override
String helpRestA(String settings, String rest, String section) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › $rest. Your default rest is in Settings › $section.';
+ return 'হ্যাঁ: ব্যায়াম খুলুন › $settings › $rest। আপনার ডিফল্ট বিশ্রাম সেটিংস › $section-এ আছে।';
}
@override
- String get helpSidesQ => 'How do I log left and right separately?';
+ String get helpSidesQ => 'বাম আর ডান আলাদা করে কীভাবে লিখব?';
@override
String helpSidesA(String settings, String sides) {
- return 'Open the exercise › $settings › $sides.';
+ return 'ব্যায়াম খুলুন › $settings › $sides।';
}
@override
- String get helpPairQ => 'Dumbbells: do I log one or both?';
+ String get helpPairQ => 'ডাম্বেল: একটা লিখব নাকি দুটো?';
@override
String helpPairA(String pair) {
- return 'One. Turn on “$pair” in the exercise’s settings and the volume counts both.';
+ return 'একটা। ব্যায়ামের সেটিংসে “$pair” চালু করুন, ভলিউম দুটোই গুনবে।';
}
@override
- String get helpKeepQ => 'Can a timed set keep going past the time?';
+ String get helpKeepQ => 'সময়ভিত্তিক সেট কি সময় পেরিয়ে চলতে পারে?';
@override
String helpKeepA(String keep) {
- return 'Yes: turn on “$keep” in the exercise’s settings. It beeps at your time and keeps counting until you stop it.';
+ return 'হ্যাঁ: ব্যায়ামের সেটিংসে “$keep” চালু করুন। আপনার সময়ে বাজে এবং থামানো পর্যন্ত গুনতে থাকে।';
}
@override
- String get helpDayOffQ => 'How do I mark a rest, sick or travel day?';
+ String get helpDayOffQ => 'বিশ্রাম, অসুস্থতা বা ভ্রমণের দিন কীভাবে চিহ্নিত করব?';
@override
String get helpDayOffA =>
- 'On Home, long press the day in your week. Your streak and the reminder leave it alone.';
+ 'হোমে আপনার সপ্তাহের সেই দিনে দীর্ঘক্ষণ চাপুন। স্ট্রিক আর রিমাইন্ডার সেটি ছুঁয়ে দেখে না।';
@override
- String get helpImportQ => 'Can I bring my workouts from Hevy, Strong or another app?';
+ String get helpImportQ => 'Hevy, Strong বা অন্য অ্যাপ থেকে কি ওয়ার্কআউট আনা যায়?';
@override
String helpImportA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › $row. It also reads FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur and Lyfta.';
+ return 'হ্যাঁ: সেটিংস › $section › $row। এটি FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur ও Lyfta-ও পড়ে।';
}
@override
- String get helpPhoneQ => 'How do I move my data to a new phone?';
+ String get helpPhoneQ => 'নতুন ফোনে ডেটা কীভাবে নেব?';
@override
String helpPhoneA(String section, String import) {
- return 'Export a copy in Settings › $section and open it on the new phone with “$import”.';
+ return 'সেটিংস › $section-এ একটি কপি এক্সপোর্ট করুন এবং নতুন ফোনে “$import” দিয়ে খুলুন।';
}
@override
- String get helpSlowQ => 'The app feels slow on my phone';
+ String get helpSlowQ => 'আমার ফোনে অ্যাপ ধীর লাগছে';
@override
String helpSlowA(String section, String perf, String lite) {
- return 'Settings › $section › $perf › $lite. It turns off blur, the heaviest part.';
+ return 'সেটিংস › $section › $perf › $lite। এটি ব্লার বন্ধ করে, যা সবচেয়ে ভারী অংশ।';
}
@override
- String get helpPlatesQ => 'How many plates go on the bar?';
+ String get helpPlatesQ => 'বারে কয়টা প্লেট লাগবে?';
@override
String helpPlatesA(String tool, String places) {
- return 'Use “$tool” in Tools. Your gym’s plates and bar are set in “$places”.';
+ return 'টুলসে “$tool” ব্যবহার করুন। আপনার জিমের প্লেট আর বার “$places”-এ সেট হয়।';
}
@override
- String get helpRaceQ => 'How do I compare with my last workout?';
+ String get helpRaceQ => 'শেষ ওয়ার্কআউটের সাথে কীভাবে তুলনা করব?';
@override
String helpRaceA(String race) {
- return 'During the workout, tap the pill at the top: “$race”.';
+ return 'ওয়ার্কআউটের সময় উপরের পিলে ট্যাপ করুন: “$race”।';
}
@override
- String get helpFastQ => 'I forgot to end my fast';
+ String get helpFastQ => 'রোজা শেষ করতে ভুলে গেছি';
@override
String helpFastA(String adjust) {
- return 'End it and tap “$adjust” on the notice, or tap the fast in the fasting sheet to change its times.';
+ return 'এটি শেষ করে নোটিশে “$adjust” ট্যাপ করুন, অথবা সময় বদলাতে রোজার শিটে সেই রোজায় ট্যাপ করুন।';
}
@override
- String get helpGo => 'Show me';
+ String get helpGo => 'দেখান';
@override
- String get helpHomeOrderQ => 'Can I change the order of Home?';
+ String get helpHomeOrderQ => 'হোমের ক্রম কি বদলানো যায়?';
@override
String helpHomeOrderA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › “$row”. Hold and drag the sections, or turn off the ones you don’t use.';
+ return 'হ্যাঁ: সেটিংস › $section › “$row”। অংশগুলো ধরে টেনে আনুন, অথবা যেগুলো ব্যবহার করেন না সেগুলো বন্ধ করুন।';
}
@override
- String get helpCustomQ => 'Can I create my own exercise?';
+ String get helpCustomQ => 'নিজের ব্যায়াম কি বানানো যায়?';
@override
String helpCustomA(String button) {
- return 'Yes: in Exercises, tap “$button”. You pick its name, muscles and equipment, and it works like any other.';
+ return 'হ্যাঁ: ব্যায়ামে “$button” ট্যাপ করুন। নাম, পেশি আর সরঞ্জাম বাছুন, আর এটি অন্য সবগুলোর মতোই কাজ করে।';
}
@override
- String get helpWarmupQ => 'Can the app add warm-up sets for me?';
+ String get helpWarmupQ => 'অ্যাপ কি আমার জন্য ওয়ার্ম-আপ সেট যোগ করতে পারে?';
@override
String helpWarmupA(String settings, String warm, String tool) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › “$warm”. To work them out by hand, use “$tool” in Tools.';
+ return 'হ্যাঁ: ব্যায়াম খুলুন › $settings › “$warm”। হাতে হিসাব করতে টুলসে “$tool” ব্যবহার করুন।';
}
@override
- String get helpPassQ => 'Can I keep my gym membership card in the app?';
+ String get helpPassQ => 'জিম কার্ড কি অ্যাপে রাখা যায়?';
@override
String helpPassA(String row, String section) {
- return 'Yes: “$row” in Settings › $section. It shows the barcode or QR code to scan at the door.';
+ return 'হ্যাঁ: সেটিংস › $section-এ “$row”। এটি দরজায় স্ক্যান করার বারকোড বা QR কোড দেখায়।';
}
@override
- String get helpStepsQ => 'Why don’t I see my steps?';
+ String get helpStepsQ => 'আমার পদক্ষেপ দেখাচ্ছে না কেন?';
@override
String helpStepsA(String row, String section) {
- return 'Steps are read from Health Connect, which comes with Android 14 and later. On older phones it isn’t available. If you have it, turn on “$row” in Settings › $section.';
+ return 'পদক্ষেপ Health Connect থেকে পড়া হয়, যা Android 14 ও পরের সংস্করণে থাকে। পুরোনো ফোনে এটি নেই। আপনার থাকলে সেটিংস › $section-এ “$row” চালু করুন।';
}
@override
- String get helpNfcQ => 'Can I start my workout by tapping my phone?';
+ String get helpNfcQ => 'ফোন ছুঁইয়ে কি ওয়ার্কআউট শুরু করা যায়?';
@override
String helpNfcA(String row, String section) {
- return 'Yes, with an NFC sticker: “$row” in Settings › $section. Stick it at the gym and tapping it opens today’s workout.';
+ return 'হ্যাঁ, NFC স্টিকার দিয়ে: সেটিংস › $section-এ “$row”। জিমে লাগিয়ে রাখুন, ছোঁয়ালেই আজকের ওয়ার্কআউট খুলবে।';
}
@override
- String get helpCleanQ => 'How do I make the Nutrition screen cleaner?';
+ String get helpCleanQ => 'পুষ্টির স্ক্রিন কীভাবে পরিচ্ছন্ন করব?';
@override
String helpCleanA(String button) {
- return 'In Nutrition, tap the sliders button at the top (“$button”) and turn off whatever you don’t track.';
+ return 'পুষ্টিতে উপরের স্লাইডার বোতামে (“$button”) ট্যাপ করুন এবং যা ট্র্যাক করেন না তা বন্ধ করুন।';
}
@override
String alsoWorksMuscles(String muscles) {
- return 'Also works $muscles';
+ return '$muscles-ও কাজ করে';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncAllow => 'ব্লুটুথের অনুমতি দিন';
+
+ @override
+ String get wearSyncSearching => 'ফোন খোঁজা হচ্ছে…';
+
+ @override
+ String get wearSyncNotFound => 'ফোন পাওয়া যায়নি';
+
+ @override
+ String get wearSyncBluetoothOff => 'ব্লুটুথ বন্ধ';
+
+ @override
+ String get watchRow => 'Wear OS ঘড়ি';
+
+ @override
+ String get watchTitle => 'Wear OS ঘড়ি';
+
+ @override
+ String get watchSubtitle => 'রুটিন কবজিতে, ওয়ার্কআউট আবার ফোনে';
+
+ @override
+ String get watchPoint1 => 'ঘড়িতে GymMane ইনস্টল করুন';
+
+ @override
+ String get watchPoint1Body => 'এটি ফোনের মতোই একই অ্যাপ। ইনস্টল গাইড দেখতে ট্যাপ করুন।';
+
+ @override
+ String get watchPoint2 => 'দুটোতেই GymMane খুলুন';
+
+ @override
+ String get watchPoint2Body =>
+ 'ফোন আর ঘড়িকে আগে থেকেই যুক্ত রাখা ব্লুটুথ দিয়ে এরা নিজে থেকেই সিঙ্ক হয়। ইন্টারনেট ছাড়া।';
+
+ @override
+ String get watchPoint3 => 'ঘড়ি দিয়ে ব্যায়াম করুন';
+
+ @override
+ String get watchPoint3Body => 'ঘড়িতে যা করবেন তা পরের বার দুটো খোলা থাকলে ফোনে পৌঁছে যাবে।';
+
+ @override
+ String get watchUse => 'ঘড়ির সাথে সিঙ্ক করুন';
+
+ @override
+ String get watchUseHint => 'শুধু ঘড়ি থাকলে। ব্লুটুথের অনুমতি চায়';
+
+ @override
+ String get watchTurnOnBluetooth => 'ব্লুটুথ চালু করুন';
+
+ @override
+ String get watchSyncNow => 'এখনই সিঙ্ক করুন';
+
+ @override
+ String get watchSearching => 'ঘড়ি খোঁজা হচ্ছে…';
+
+ @override
+ String get watchSearchingHint => 'এখনও না খুলে থাকলে ঘড়িতে GymMane খুলুন।';
+
+ @override
+ String get watchBluetoothOff => 'ব্লুটুথ বন্ধ।';
+
+ @override
+ String get watchNotFound => 'ঘড়ি পাওয়া যায়নি। এতে GymMane খুলে আবার চেষ্টা করুন।';
+
+ @override
+ String get watchNever => 'এখনও সিঙ্ক হয়নি।';
+
+ @override
+ String watchLast(String when) {
+ return '$when সিঙ্ক হয়েছে।';
}
+
+ @override
+ String watchLastWith(String name, String when) {
+ return '$name-এর সাথে $when সিঙ্ক হয়েছে।';
+ }
+
+ @override
+ String get watchTip => 'বেটা: এখনও সব ঘড়িতে পরীক্ষা হয়নি। কাজ না করলে GitHub-এ জানান।';
+
+ @override
+ String get mineralsTracker => 'Iron and potassium';
+
+ @override
+ String get ironLabel => 'Iron';
+
+ @override
+ String get potassiumLabel => 'Potassium';
+
+ @override
+ String mineralsCoverage(int known, int total) {
+ return '$known of $total foods today have iron and potassium';
+ }
+
+ @override
+ String get mineralsHint =>
+ 'Few foods in the list come with iron and potassium, so the total only counts the ones that do. Add them to your own foods or with the AI.';
+
+ @override
+ String get qsRow => 'কুইক সেটিংস টাইল';
+
+ @override
+ String get qsRowHint => 'আজকের ওয়ার্কআউট বা জিম পাস, ওপরের প্যানেল থেকে';
+
+ @override
+ String get qsTitle => 'কুইক সেটিংস টাইল';
+
+ @override
+ String get qsSubtitle => 'কুইক সেটিংস নিচে টানুন আর অ্যাপ না খুঁজেই এক ট্যাপে পৌঁছে যান';
+
+ @override
+ String get qsToday => 'আজকের ওয়ার্কআউট';
+
+ @override
+ String get qsTodayHint => 'NFC স্টিকারের মতো: আজ যা ঠিক করা আছে তা খোলে';
+
+ @override
+ String get qsPass => 'জিম পাস';
+
+ @override
+ String qsPassHint(String name) {
+ return 'দরজায় স্ক্যান করতে $name খোলে';
+ }
+
+ @override
+ String get qsPassNone => 'আগে আপনার জিম পাস যোগ করুন';
+
+ @override
+ String get qsRest => 'বিশ্রামের দিন';
+
+ @override
+ String get qsAdd => 'যোগ করুন';
+
+ @override
+ String get qsAdded => 'যোগ হয়েছে';
+
+ @override
+ String get qsManual =>
+ 'কুইক সেটিংস নিচে টানুন, পেনসিলে ট্যাপ করুন আর GymMane-এর টাইল আপনার টাইলগুলোর মধ্যে টেনে আনুন।';
+
+ @override
+ String get qsPassUse => 'কুইক সেটিংস থেকে খুলুন';
+
+ @override
+ String get qsPassUseHint => 'কুইক সেটিংসের টাইল এই পাস খোলে';
+
+ @override
+ String get measureAbdomen => 'পেট';
+
+ @override
+ String get bfNeckBelow => 'ঘাড় (কণ্ঠার নিচে)';
+
+ @override
+ String get bfAbdomen => 'পেট (নাভির উচ্চতায়)';
+
+ @override
+ String get bfWaistNarrow => 'কোমর (সবচেয়ে সরু জায়গা)';
+
+ @override
+ String get bfHipWide => 'নিতম্ব (সবচেয়ে চওড়া জায়গা)';
+
+ @override
+ String get measureBp => 'রক্তচাপ';
+
+ @override
+ String get measureLeft => 'বাঁ';
+
+ @override
+ String get measureRight => 'ডান';
+
+ @override
+ String get measureLeftShort => 'বাঁ';
+
+ @override
+ String get measureRightShort => 'ডা';
+
+ @override
+ String get measureOneValue => 'একটি মান';
+
+ @override
+ String get measureNoteHint => 'নোট (ঐচ্ছিক)';
+
+ @override
+ String get bpHigh => 'সিস্টোলিক';
+
+ @override
+ String get bpLow => 'ডায়াস্টোলিক';
+
+ @override
+ String get bpPulse => 'পালস';
+
+ @override
+ String get bpPulseAdd => '+ পালস';
}
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_de.dart b/lib/l10n/app_localizations_de.dart
index c254493..fc9cae3 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_de.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_de.dart
@@ -7906,6 +7906,44 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
String get webPhoneGuide => 'So richtest du es ein';
+ @override
+ String get webSignOut => 'Abmelden';
+
+ @override
+ String get wearSyncTitle => 'Handy';
+
+ @override
+ String get wearSyncNever => 'Noch nicht synchronisiert';
+
+ @override
+ String wearSyncLast(String when) {
+ return 'Synchronisiert am $when';
+ }
+
+ @override
+ String wearSyncWaiting(int n) {
+ String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+ n,
+ locale: localeName,
+ other: '$n Trainings warten auf das Handy',
+ one: '1 Training wartet auf das Handy',
+ );
+ return '$_temp0';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncNow => 'Jetzt synchronisieren';
+
+ @override
+ String get wearSyncHow =>
+ 'Schalte auf dem Handy Einstellungen › Wear-OS-Uhr ein und öffne GymMane auf beiden.';
+
+ @override
+ String get routinesOrder => 'Trainingspläne sortieren';
+
+ @override
+ String get routinesOrderHint => 'Ziehe sie, um die Reihenfolge zu ändern.';
+
@override
String get webPhoneOff => 'Die Synchronisierung mit dem Handy ist auf diesem Server aus';
@@ -8063,197 +8101,396 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
String get fastAdjust => 'Adjust';
@override
- String get keepCounting => 'Keep counting';
+ String get keepCounting => 'Weiterzählen';
@override
- String get keepCountingHint => 'It beeps at your time and keeps going until you stop it';
+ String get keepCountingHint => 'Piept bei deiner Zeit und läuft weiter, bis du stoppst';
@override
- String get holdOvertime => 'Extra time';
+ String get holdOvertime => 'Extrazeit';
@override
- String get pairSetting => 'Pair of dumbbells';
+ String get pairSetting => 'Paar Kurzhanteln';
@override
- String get pairSettingHint => 'Log the weight of one. Volume counts both.';
+ String get pairSettingHint => 'Trag das Gewicht von einer ein. Das Volumen zählt beide.';
@override
- String get helpCommon => 'Common questions';
+ String get helpCommon => 'Häufige Fragen';
@override
- String get helpQuestions => 'Questions';
+ String get helpQuestions => 'Fragen';
@override
- String get helpNoResults => 'Nothing matches that. Try another word';
+ String get helpNoResults => 'Nichts gefunden. Versuch ein anderes Wort';
@override
- String get helpLbQ => 'Can I use lb for just one exercise?';
+ String get helpLbQ => 'Kann ich lb nur für eine Übung nutzen?';
@override
String helpLbA(String option) {
- return 'Yes. During the workout, open the exercise’s ⋯ menu and pick “$option”.';
+ return 'Ja. Öffne während des Trainings das ⋯-Menü der Übung und wähle „$option“.';
}
@override
- String get helpSupersetQ => 'How do I make a superset?';
+ String get helpSupersetQ => 'Wie mache ich einen Supersatz?';
@override
- String get helpSupersetA => 'In the routine editor, tap the link between two exercises to chain them.';
+ String get helpSupersetA =>
+ 'Tippe im Plan-Editor auf die Verbindung zwischen zwei Übungen, um sie zu verketten.';
@override
- String get helpRangeQ => 'How do I set a rep range like 8-12?';
+ String get helpRangeQ => 'Wie lege ich einen Wiederholungsbereich wie 8-12 fest?';
@override
- String get helpRangeA => 'In the routine editor, long press the reps.';
+ String get helpRangeA => 'Halte im Plan-Editor die Wiederholungen gedrückt.';
@override
- String get helpRestQ => 'Can each exercise have its own rest?';
+ String get helpRestQ => 'Kann jede Übung ihre eigene Pause haben?';
@override
String helpRestA(String settings, String rest, String section) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › $rest. Your default rest is in Settings › $section.';
+ return 'Ja: Öffne die Übung › $settings › $rest. Deine Standardpause findest du unter Einstellungen › $section.';
}
@override
- String get helpSidesQ => 'How do I log left and right separately?';
+ String get helpSidesQ => 'Wie trage ich links und rechts getrennt ein?';
@override
String helpSidesA(String settings, String sides) {
- return 'Open the exercise › $settings › $sides.';
+ return 'Öffne die Übung › $settings › $sides.';
}
@override
- String get helpPairQ => 'Dumbbells: do I log one or both?';
+ String get helpPairQ => 'Kurzhanteln: trage ich eine oder beide ein?';
@override
String helpPairA(String pair) {
- return 'One. Turn on “$pair” in the exercise’s settings and the volume counts both.';
+ return 'Eine. Schalte „$pair“ in den Einstellungen der Übung ein, dann zählt das Volumen beide.';
}
@override
- String get helpKeepQ => 'Can a timed set keep going past the time?';
+ String get helpKeepQ => 'Kann ein Zeitsatz über die Zeit hinaus laufen?';
@override
String helpKeepA(String keep) {
- return 'Yes: turn on “$keep” in the exercise’s settings. It beeps at your time and keeps counting until you stop it.';
+ return 'Ja: Schalte „$keep“ in den Einstellungen der Übung ein. Es piept bei deiner Zeit und zählt weiter, bis du stoppst.';
}
@override
- String get helpDayOffQ => 'How do I mark a rest, sick or travel day?';
+ String get helpDayOffQ => 'Wie markiere ich einen Ruhe-, Krank- oder Reisetag?';
@override
String get helpDayOffA =>
- 'On Home, long press the day in your week. Your streak and the reminder leave it alone.';
+ 'Halte auf der Startseite den Tag in deiner Woche gedrückt. Serie und Erinnerung lassen ihn in Ruhe.';
@override
- String get helpImportQ => 'Can I bring my workouts from Hevy, Strong or another app?';
+ String get helpImportQ => 'Kann ich meine Trainings aus Hevy, Strong oder einer anderen App holen?';
@override
String helpImportA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › $row. It also reads FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur and Lyfta.';
+ return 'Ja: Einstellungen › $section › $row. Es liest auch FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur und Lyfta.';
}
@override
- String get helpPhoneQ => 'How do I move my data to a new phone?';
+ String get helpPhoneQ => 'Wie bringe ich meine Daten auf ein neues Handy?';
@override
String helpPhoneA(String section, String import) {
- return 'Export a copy in Settings › $section and open it on the new phone with “$import”.';
+ return 'Exportiere eine Kopie unter Einstellungen › $section und öffne sie auf dem neuen Handy mit „$import“.';
}
@override
- String get helpSlowQ => 'The app feels slow on my phone';
+ String get helpSlowQ => 'Die App ist auf meinem Handy langsam';
@override
String helpSlowA(String section, String perf, String lite) {
- return 'Settings › $section › $perf › $lite. It turns off blur, the heaviest part.';
+ return 'Einstellungen › $section › $perf › $lite. Das schaltet die Unschärfe ab, den schwersten Teil.';
}
@override
- String get helpPlatesQ => 'How many plates go on the bar?';
+ String get helpPlatesQ => 'Wie viele Scheiben kommen auf die Stange?';
@override
String helpPlatesA(String tool, String places) {
- return 'Use “$tool” in Tools. Your gym’s plates and bar are set in “$places”.';
+ return 'Nutze „$tool“ unter Werkzeuge. Die Scheiben und die Stange deines Gyms stellst du in „$places“ ein.';
}
@override
- String get helpRaceQ => 'How do I compare with my last workout?';
+ String get helpRaceQ => 'Wie vergleiche ich mich mit meinem letzten Training?';
@override
String helpRaceA(String race) {
- return 'During the workout, tap the pill at the top: “$race”.';
+ return 'Tippe während des Trainings oben auf die Pille: „$race“.';
}
@override
- String get helpFastQ => 'I forgot to end my fast';
+ String get helpFastQ => 'Ich habe vergessen, mein Fasten zu beenden';
@override
String helpFastA(String adjust) {
- return 'End it and tap “$adjust” on the notice, or tap the fast in the fasting sheet to change its times.';
+ return 'Beende es und tippe in der Meldung auf „$adjust“, oder tippe im Fasten-Blatt auf das Fasten, um die Zeiten zu ändern.';
}
@override
- String get helpGo => 'Show me';
+ String get helpGo => 'Zeig es mir';
@override
- String get helpHomeOrderQ => 'Can I change the order of Home?';
+ String get helpHomeOrderQ => 'Kann ich die Reihenfolge der Startseite ändern?';
@override
String helpHomeOrderA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › “$row”. Hold and drag the sections, or turn off the ones you don’t use.';
+ return 'Ja: Einstellungen › $section › „$row“. Halte und ziehe die Bereiche oder schalte die aus, die du nicht nutzt.';
}
@override
- String get helpCustomQ => 'Can I create my own exercise?';
+ String get helpCustomQ => 'Kann ich eine eigene Übung erstellen?';
@override
String helpCustomA(String button) {
- return 'Yes: in Exercises, tap “$button”. You pick its name, muscles and equipment, and it works like any other.';
+ return 'Ja: Tippe unter Übungen auf „$button“. Du wählst Name, Muskeln und Ausrüstung, und sie funktioniert wie jede andere.';
}
@override
- String get helpWarmupQ => 'Can the app add warm-up sets for me?';
+ String get helpWarmupQ => 'Kann die App Aufwärmsätze für mich hinzufügen?';
@override
String helpWarmupA(String settings, String warm, String tool) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › “$warm”. To work them out by hand, use “$tool” in Tools.';
+ return 'Ja: Öffne die Übung › $settings › „$warm“. Um sie selbst auszurechnen, nutze „$tool“ unter Werkzeuge.';
}
@override
- String get helpPassQ => 'Can I keep my gym membership card in the app?';
+ String get helpPassQ => 'Kann ich meine Mitgliedskarte vom Gym in der App haben?';
@override
String helpPassA(String row, String section) {
- return 'Yes: “$row” in Settings › $section. It shows the barcode or QR code to scan at the door.';
+ return 'Ja: „$row“ unter Einstellungen › $section. Sie zeigt den Barcode oder QR-Code zum Scannen am Eingang.';
}
@override
- String get helpStepsQ => 'Why don’t I see my steps?';
+ String get helpStepsQ => 'Warum sehe ich meine Schritte nicht?';
@override
String helpStepsA(String row, String section) {
- return 'Steps are read from Health Connect, which comes with Android 14 and later. On older phones it isn’t available. If you have it, turn on “$row” in Settings › $section.';
+ return 'Schritte kommen aus Health Connect, das ab Android 14 dabei ist. Auf älteren Handys gibt es das nicht. Wenn du es hast, schalte „$row“ unter Einstellungen › $section ein.';
}
@override
- String get helpNfcQ => 'Can I start my workout by tapping my phone?';
+ String get helpNfcQ => 'Kann ich mein Training mit einem Tippen aufs Handy starten?';
@override
String helpNfcA(String row, String section) {
- return 'Yes, with an NFC sticker: “$row” in Settings › $section. Stick it at the gym and tapping it opens today’s workout.';
+ return 'Ja, mit einem NFC-Sticker: „$row“ unter Einstellungen › $section. Klebe ihn im Gym auf, und ein Antippen öffnet das heutige Training.';
}
@override
- String get helpCleanQ => 'How do I make the Nutrition screen cleaner?';
+ String get helpCleanQ => 'Wie mache ich den Ernährung-Bildschirm übersichtlicher?';
@override
String helpCleanA(String button) {
- return 'In Nutrition, tap the sliders button at the top (“$button”) and turn off whatever you don’t track.';
+ return 'Tippe in Ernährung oben auf den Regler-Knopf („$button“) und schalte aus, was du nicht verfolgst.';
}
@override
String alsoWorksMuscles(String muscles) {
- return 'Also works $muscles';
+ return 'Trainiert auch $muscles';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncAllow => 'Bluetooth erlauben';
+
+ @override
+ String get wearSyncSearching => 'Suche das Handy…';
+
+ @override
+ String get wearSyncNotFound => 'Handy nicht gefunden';
+
+ @override
+ String get wearSyncBluetoothOff => 'Bluetooth ist aus';
+
+ @override
+ String get watchRow => 'Wear-OS-Uhr';
+
+ @override
+ String get watchTitle => 'Wear-OS-Uhr';
+
+ @override
+ String get watchSubtitle => 'Deine Pläne am Handgelenk, deine Trainings zurück auf dem Handy';
+
+ @override
+ String get watchPoint1 => 'Installiere GymMane auf der Uhr';
+
+ @override
+ String get watchPoint1Body =>
+ 'Es ist dieselbe App wie auf dem Handy. Tippe für die Installationsanleitung.';
+
+ @override
+ String get watchPoint2 => 'Öffne GymMane auf beiden';
+
+ @override
+ String get watchPoint2Body =>
+ 'Sie synchronisieren sich von selbst über das Bluetooth, das Handy und Uhr schon verbindet. Ohne Internet.';
+
+ @override
+ String get watchPoint3 => 'Trainiere mit der Uhr';
+
+ @override
+ String get watchPoint3Body =>
+ 'Was du auf der Uhr machst, kommt aufs Handy, sobald beide wieder offen sind.';
+
+ @override
+ String get watchUse => 'Mit der Uhr synchronisieren';
+
+ @override
+ String get watchUseHint => 'Nur wenn du eine Uhr hast. Fragt nach Bluetooth';
+
+ @override
+ String get watchTurnOnBluetooth => 'Bluetooth einschalten';
+
+ @override
+ String get watchSyncNow => 'Jetzt synchronisieren';
+
+ @override
+ String get watchSearching => 'Suche die Uhr…';
+
+ @override
+ String get watchSearchingHint => 'Öffne GymMane auf der Uhr, falls noch nicht geschehen.';
+
+ @override
+ String get watchBluetoothOff => 'Bluetooth ist aus.';
+
+ @override
+ String get watchNotFound => 'Uhr nicht gefunden. Öffne GymMane darauf und versuch es noch mal.';
+
+ @override
+ String get watchNever => 'Noch nicht synchronisiert.';
+
+ @override
+ String watchLast(String when) {
+ return 'Synchronisiert am $when.';
}
+
+ @override
+ String watchLastWith(String name, String when) {
+ return 'Mit $name synchronisiert am $when.';
+ }
+
+ @override
+ String get watchTip =>
+ 'Beta: noch nicht auf jeder Uhr getestet. Wenn es nicht klappt, sag es uns auf GitHub.';
+
+ @override
+ String get mineralsTracker => 'Iron and potassium';
+
+ @override
+ String get ironLabel => 'Iron';
+
+ @override
+ String get potassiumLabel => 'Potassium';
+
+ @override
+ String mineralsCoverage(int known, int total) {
+ return '$known of $total foods today have iron and potassium';
+ }
+
+ @override
+ String get mineralsHint =>
+ 'Few foods in the list come with iron and potassium, so the total only counts the ones that do. Add them to your own foods or with the AI.';
+
+ @override
+ String get qsRow => 'Kacheln in den Schnelleinstellungen';
+
+ @override
+ String get qsRowHint => 'Das heutige Training oder dein Studioausweis, aus dem oberen Bereich';
+
+ @override
+ String get qsTitle => 'Kacheln in den Schnelleinstellungen';
+
+ @override
+ String get qsSubtitle =>
+ 'Zieh die Schnelleinstellungen herunter und komm mit einem Tipp hin, ohne die App zu suchen';
+
+ @override
+ String get qsToday => 'Heutiges Training';
+
+ @override
+ String get qsTodayHint => 'Wie der NFC-Sticker: öffnet, was heute ansteht';
+
+ @override
+ String get qsPass => 'Studioausweis';
+
+ @override
+ String qsPassHint(String name) {
+ return 'Öffnet $name, damit du ihn am Eingang scannen kannst';
+ }
+
+ @override
+ String get qsPassNone => 'Füge zuerst deinen Studioausweis hinzu';
+
+ @override
+ String get qsRest => 'Ruhetag';
+
+ @override
+ String get qsAdd => 'Hinzufügen';
+
+ @override
+ String get qsAdded => 'Hinzugefügt';
+
+ @override
+ String get qsManual =>
+ 'Zieh die Schnelleinstellungen herunter, tippe auf den Stift und zieh die GymMane-Kachel zu deinen.';
+
+ @override
+ String get qsPassUse => 'Aus den Schnelleinstellungen öffnen';
+
+ @override
+ String get qsPassUseHint => 'Die Kachel in den Schnelleinstellungen öffnet diesen Ausweis';
+
+ @override
+ String get measureAbdomen => 'Bauch';
+
+ @override
+ String get bfNeckBelow => 'Hals (unter dem Kehlkopf)';
+
+ @override
+ String get bfAbdomen => 'Bauch (auf Nabelhöhe)';
+
+ @override
+ String get bfWaistNarrow => 'Taille (schmalste Stelle)';
+
+ @override
+ String get bfHipWide => 'Hüfte (breiteste Stelle)';
+
+ @override
+ String get measureBp => 'Blutdruck';
+
+ @override
+ String get measureLeft => 'Links';
+
+ @override
+ String get measureRight => 'Rechts';
+
+ @override
+ String get measureLeftShort => 'L';
+
+ @override
+ String get measureRightShort => 'R';
+
+ @override
+ String get measureOneValue => 'Ein Wert';
+
+ @override
+ String get measureNoteHint => 'Notiz (optional)';
+
+ @override
+ String get bpHigh => 'Systolisch';
+
+ @override
+ String get bpLow => 'Diastolisch';
+
+ @override
+ String get bpPulse => 'Puls';
+
+ @override
+ String get bpPulseAdd => '+ Puls';
}
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_en.dart b/lib/l10n/app_localizations_en.dart
index 47c0842..edd3d45 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_en.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_en.dart
@@ -7831,6 +7831,43 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
@override
String get webPhoneGuide => 'How to set it up';
+ @override
+ String get webSignOut => 'Sign out';
+
+ @override
+ String get wearSyncTitle => 'Phone';
+
+ @override
+ String get wearSyncNever => 'Not synced yet';
+
+ @override
+ String wearSyncLast(String when) {
+ return 'Synced $when';
+ }
+
+ @override
+ String wearSyncWaiting(int n) {
+ String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+ n,
+ locale: localeName,
+ other: '$n workouts waiting to go to the phone',
+ one: '1 workout waiting to go to the phone',
+ );
+ return '$_temp0';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncNow => 'Sync now';
+
+ @override
+ String get wearSyncHow => 'On your phone, turn on Settings › Wear OS watch and open GymMane on both.';
+
+ @override
+ String get routinesOrder => 'Reorder routines';
+
+ @override
+ String get routinesOrderHint => 'Drag to change the order they show in.';
+
@override
String get webPhoneOff => 'Phone sync is off on this server';
@@ -8181,4 +8218,197 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
String alsoWorksMuscles(String muscles) {
return 'Also works $muscles';
}
+
+ @override
+ String get wearSyncAllow => 'Allow Bluetooth';
+
+ @override
+ String get wearSyncSearching => 'Looking for the phone…';
+
+ @override
+ String get wearSyncNotFound => 'Phone not found';
+
+ @override
+ String get wearSyncBluetoothOff => 'Bluetooth is off';
+
+ @override
+ String get watchRow => 'Wear OS watch';
+
+ @override
+ String get watchTitle => 'Wear OS watch';
+
+ @override
+ String get watchSubtitle => 'Your routines on your wrist, your workouts back on your phone';
+
+ @override
+ String get watchPoint1 => 'Install GymMane on the watch';
+
+ @override
+ String get watchPoint1Body => 'It\'s the same app as on the phone. Tap to see the install guide.';
+
+ @override
+ String get watchPoint2 => 'Open GymMane on both';
+
+ @override
+ String get watchPoint2Body =>
+ 'They sync on their own over the Bluetooth that already links phone and watch. No internet.';
+
+ @override
+ String get watchPoint3 => 'Train with the watch';
+
+ @override
+ String get watchPoint3Body => 'What you do on the watch reaches the phone the next time both are open.';
+
+ @override
+ String get watchUse => 'Sync with the watch';
+
+ @override
+ String get watchUseHint => 'Only if you have a watch. It asks to use Bluetooth';
+
+ @override
+ String get watchTurnOnBluetooth => 'Turn on Bluetooth';
+
+ @override
+ String get watchSyncNow => 'Sync now';
+
+ @override
+ String get watchSearching => 'Looking for the watch…';
+
+ @override
+ String get watchSearchingHint => 'Open GymMane on the watch if it isn\'t open yet.';
+
+ @override
+ String get watchBluetoothOff => 'Bluetooth is off.';
+
+ @override
+ String get watchNotFound => 'Couldn\'t find the watch. Open GymMane on it and try again.';
+
+ @override
+ String get watchNever => 'Not synced yet.';
+
+ @override
+ String watchLast(String when) {
+ return 'Synced $when.';
+ }
+
+ @override
+ String watchLastWith(String name, String when) {
+ return 'Synced with $name $when.';
+ }
+
+ @override
+ String get watchTip => 'Beta: not tested on every watch yet. If it fails, tell us on GitHub.';
+
+ @override
+ String get mineralsTracker => 'Iron and potassium';
+
+ @override
+ String get ironLabel => 'Iron';
+
+ @override
+ String get potassiumLabel => 'Potassium';
+
+ @override
+ String mineralsCoverage(int known, int total) {
+ return '$known of $total foods today have iron and potassium';
+ }
+
+ @override
+ String get mineralsHint =>
+ 'Few foods in the list come with iron and potassium, so the total only counts the ones that do. Add them to your own foods or with the AI.';
+
+ @override
+ String get qsRow => 'Quick Settings tiles';
+
+ @override
+ String get qsRowHint => 'Today\'s workout or your gym pass, from the top panel';
+
+ @override
+ String get qsTitle => 'Quick Settings tiles';
+
+ @override
+ String get qsSubtitle => 'Pull down Quick Settings and get there in one tap, without looking for the app';
+
+ @override
+ String get qsToday => 'Today\'s workout';
+
+ @override
+ String get qsTodayHint => 'Like the NFC sticker: opens what\'s planned for today';
+
+ @override
+ String get qsPass => 'Gym pass';
+
+ @override
+ String qsPassHint(String name) {
+ return 'Opens $name so you can scan it at the door';
+ }
+
+ @override
+ String get qsPassNone => 'Add your gym pass first';
+
+ @override
+ String get qsRest => 'Rest day';
+
+ @override
+ String get qsAdd => 'Add';
+
+ @override
+ String get qsAdded => 'Added';
+
+ @override
+ String get qsManual => 'Pull down Quick Settings, tap the pencil and drag the GymMane tile into yours.';
+
+ @override
+ String get qsPassUse => 'Open from Quick Settings';
+
+ @override
+ String get qsPassUseHint => 'The Quick Settings tile opens this pass';
+
+ @override
+ String get measureAbdomen => 'Abdomen';
+
+ @override
+ String get bfNeckBelow => 'Neck (below the Adam\'s apple)';
+
+ @override
+ String get bfAbdomen => 'Abdomen (at the navel)';
+
+ @override
+ String get bfWaistNarrow => 'Waist (narrowest point)';
+
+ @override
+ String get bfHipWide => 'Hip (widest point)';
+
+ @override
+ String get measureBp => 'Blood pressure';
+
+ @override
+ String get measureLeft => 'Left';
+
+ @override
+ String get measureRight => 'Right';
+
+ @override
+ String get measureLeftShort => 'L';
+
+ @override
+ String get measureRightShort => 'R';
+
+ @override
+ String get measureOneValue => 'One value';
+
+ @override
+ String get measureNoteHint => 'Note (optional)';
+
+ @override
+ String get bpHigh => 'Systolic';
+
+ @override
+ String get bpLow => 'Diastolic';
+
+ @override
+ String get bpPulse => 'Pulse';
+
+ @override
+ String get bpPulseAdd => '+ Pulse';
}
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_es.dart b/lib/l10n/app_localizations_es.dart
index 98867e6..e7815e8 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_es.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_es.dart
@@ -7876,6 +7876,43 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
@override
String get webPhoneGuide => 'Cómo montarlo';
+ @override
+ String get webSignOut => 'Cerrar sesión';
+
+ @override
+ String get wearSyncTitle => 'Móvil';
+
+ @override
+ String get wearSyncNever => 'Aún sin sincronizar';
+
+ @override
+ String wearSyncLast(String when) {
+ return 'Sincronizado el $when';
+ }
+
+ @override
+ String wearSyncWaiting(int n) {
+ String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+ n,
+ locale: localeName,
+ other: '$n entrenos esperando para ir al móvil',
+ one: '1 entreno esperando para ir al móvil',
+ );
+ return '$_temp0';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncNow => 'Sincronizar ahora';
+
+ @override
+ String get wearSyncHow => 'En el móvil, activa Ajustes › Reloj Wear OS y abre GymMane en los dos.';
+
+ @override
+ String get routinesOrder => 'Ordenar rutinas';
+
+ @override
+ String get routinesOrderHint => 'Arrastra para cambiar el orden en que salen.';
+
@override
String get webPhoneOff => 'La sincronización con el móvil está apagada en este servidor';
@@ -8227,4 +8264,199 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
String alsoWorksMuscles(String muscles) {
return 'También trabajan $muscles';
}
+
+ @override
+ String get wearSyncAllow => 'Permitir Bluetooth';
+
+ @override
+ String get wearSyncSearching => 'Buscando el móvil…';
+
+ @override
+ String get wearSyncNotFound => 'No se encontró el móvil';
+
+ @override
+ String get wearSyncBluetoothOff => 'El Bluetooth está apagado';
+
+ @override
+ String get watchRow => 'Reloj Wear OS';
+
+ @override
+ String get watchTitle => 'Reloj Wear OS';
+
+ @override
+ String get watchSubtitle => 'Tus rutinas en la muñeca y tus entrenos de vuelta en el móvil';
+
+ @override
+ String get watchPoint1 => 'Instala GymMane en el reloj';
+
+ @override
+ String get watchPoint1Body => 'Es la misma app del móvil. Toca para ver la guía de instalación.';
+
+ @override
+ String get watchPoint2 => 'Abre GymMane en los dos';
+
+ @override
+ String get watchPoint2Body =>
+ 'Se sincronizan solos por el Bluetooth que ya une el móvil y el reloj. Sin Internet.';
+
+ @override
+ String get watchPoint3 => 'Entrena con el reloj';
+
+ @override
+ String get watchPoint3Body =>
+ 'Lo que hagas en el reloj llega al móvil la próxima vez que estén abiertos los dos.';
+
+ @override
+ String get watchUse => 'Sincronizar con el reloj';
+
+ @override
+ String get watchUseHint => 'Solo si tienes reloj. Pide permiso para usar el Bluetooth';
+
+ @override
+ String get watchTurnOnBluetooth => 'Activar Bluetooth';
+
+ @override
+ String get watchSyncNow => 'Sincronizar ahora';
+
+ @override
+ String get watchSearching => 'Buscando el reloj…';
+
+ @override
+ String get watchSearchingHint => 'Abre GymMane en el reloj si aún no lo está.';
+
+ @override
+ String get watchBluetoothOff => 'El Bluetooth está apagado.';
+
+ @override
+ String get watchNotFound => 'No se encontró el reloj. Abre GymMane en él y vuelve a probar.';
+
+ @override
+ String get watchNever => 'Aún no se ha sincronizado.';
+
+ @override
+ String watchLast(String when) {
+ return 'Sincronizado el $when.';
+ }
+
+ @override
+ String watchLastWith(String name, String when) {
+ return 'Sincronizado con $name el $when.';
+ }
+
+ @override
+ String get watchTip => 'Beta: aún no se ha probado en todos los relojes. Si falla, cuéntalo en GitHub.';
+
+ @override
+ String get mineralsTracker => 'Hierro y potasio';
+
+ @override
+ String get ironLabel => 'Hierro';
+
+ @override
+ String get potassiumLabel => 'Potasio';
+
+ @override
+ String mineralsCoverage(int known, int total) {
+ return '$known de $total alimentos de hoy traen hierro y potasio';
+ }
+
+ @override
+ String get mineralsHint =>
+ 'Pocos alimentos de la lista traen hierro y potasio, así que el total solo cuenta los que sí. Añádelos en tus alimentos o con la IA.';
+
+ @override
+ String get qsRow => 'Accesos en el panel';
+
+ @override
+ String get qsRowHint => 'El entreno de hoy o tu pase del gimnasio, desde el panel de arriba';
+
+ @override
+ String get qsTitle => 'Accesos en el panel';
+
+ @override
+ String get qsSubtitle => 'Baja el panel de ajustes rápidos y entra de un toque, sin buscar la app';
+
+ @override
+ String get qsToday => 'Entreno de hoy';
+
+ @override
+ String get qsTodayHint => 'Como la pegatina NFC: abre lo que toca hoy';
+
+ @override
+ String get qsPass => 'Pase del gimnasio';
+
+ @override
+ String qsPassHint(String name) {
+ return 'Abre $name para pasarla por el lector';
+ }
+
+ @override
+ String get qsPassNone => 'Primero añade tu pase del gimnasio';
+
+ @override
+ String get qsRest => 'Descanso';
+
+ @override
+ String get qsAdd => 'Añadir';
+
+ @override
+ String get qsAdded => 'Añadido';
+
+ @override
+ String get qsManual =>
+ 'Baja el panel de ajustes rápidos, toca el lápiz y arrastra el acceso de GymMane a los tuyos.';
+
+ @override
+ String get qsPassUse => 'Abrir desde el panel';
+
+ @override
+ String get qsPassUseHint => 'El acceso del panel de ajustes rápidos abre este pase';
+
+ @override
+ String get measureAbdomen => 'Abdomen';
+
+ @override
+ String get bfNeckBelow => 'Cuello (bajo la nuez)';
+
+ @override
+ String get bfAbdomen => 'Abdomen (a la altura del ombligo)';
+
+ @override
+ String get bfWaistNarrow => 'Cintura (parte más estrecha)';
+
+ @override
+ String get bfHipWide => 'Cadera (parte más ancha)';
+
+ @override
+ String get measureBp => 'Tensión arterial';
+
+ @override
+ String get measureLeft => 'Izquierda';
+
+ @override
+ String get measureRight => 'Derecha';
+
+ @override
+ String get measureLeftShort => 'Izq.';
+
+ @override
+ String get measureRightShort => 'Der.';
+
+ @override
+ String get measureOneValue => 'Un valor';
+
+ @override
+ String get measureNoteHint => 'Nota (opcional)';
+
+ @override
+ String get bpHigh => 'Alta';
+
+ @override
+ String get bpLow => 'Baja';
+
+ @override
+ String get bpPulse => 'Pulso';
+
+ @override
+ String get bpPulseAdd => '+ Pulso';
}
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_fa.dart b/lib/l10n/app_localizations_fa.dart
index 2a417c1..3c8445d 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_fa.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_fa.dart
@@ -7758,6 +7758,43 @@ class AppLocalizationsFa extends AppLocalizations {
@override
String get webPhoneGuide => 'چطور راه‌اندازی کنم';
+ @override
+ String get webSignOut => 'خروج';
+
+ @override
+ String get wearSyncTitle => 'گوشی';
+
+ @override
+ String get wearSyncNever => 'هنوز همگام نشده';
+
+ @override
+ String wearSyncLast(String when) {
+ return 'همگام‌شده $when';
+ }
+
+ @override
+ String wearSyncWaiting(int n) {
+ String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+ n,
+ locale: localeName,
+ other: '$n تمرین منتظر رفتن به گوشی است',
+ one: '۱ تمرین منتظر رفتن به گوشی است',
+ );
+ return '$_temp0';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncNow => 'همگام‌سازی کن';
+
+ @override
+ String get wearSyncHow => 'در گوشی، تنظیمات › ساعت Wear OS را روشن کن و GymMane را در هر دو باز کن.';
+
+ @override
+ String get routinesOrder => 'مرتب‌کردن روتین‌ها';
+
+ @override
+ String get routinesOrderHint => 'بکش تا ترتیب نمایش عوض شود.';
+
@override
String get webPhoneOff => 'همگام‌سازی با گوشی روی این سرور خاموش است';
@@ -7914,197 +7951,391 @@ class AppLocalizationsFa extends AppLocalizations {
String get fastAdjust => 'Adjust';
@override
- String get keepCounting => 'Keep counting';
+ String get keepCounting => 'ادامهٔ شمارش';
@override
- String get keepCountingHint => 'It beeps at your time and keeps going until you stop it';
+ String get keepCountingHint => 'سر زمانت بوق می‌زند و تا وقتی متوقفش کنی ادامه می‌دهد';
@override
- String get holdOvertime => 'Extra time';
+ String get holdOvertime => 'زمان اضافه';
@override
- String get pairSetting => 'Pair of dumbbells';
+ String get pairSetting => 'جفت دمبل';
@override
- String get pairSettingHint => 'Log the weight of one. Volume counts both.';
+ String get pairSettingHint => 'وزن یکی را ثبت کن. حجم هر دو را حساب می‌کند.';
@override
- String get helpCommon => 'Common questions';
+ String get helpCommon => 'پرسش‌های رایج';
@override
- String get helpQuestions => 'Questions';
+ String get helpQuestions => 'پرسش‌ها';
@override
- String get helpNoResults => 'Nothing matches that. Try another word';
+ String get helpNoResults => 'چیزی پیدا نشد. کلمهٔ دیگری امتحان کن';
@override
- String get helpLbQ => 'Can I use lb for just one exercise?';
+ String get helpLbQ => 'می‌شود فقط برای یک حرکت از پوند استفاده کنم؟';
@override
String helpLbA(String option) {
- return 'Yes. During the workout, open the exercise’s ⋯ menu and pick “$option”.';
+ return 'بله. وسط تمرین، منوی ⋯ حرکت را باز کن و «$option» را بزن.';
}
@override
- String get helpSupersetQ => 'How do I make a superset?';
+ String get helpSupersetQ => 'سوپرست چطور بسازم؟';
@override
- String get helpSupersetA => 'In the routine editor, tap the link between two exercises to chain them.';
+ String get helpSupersetA => 'در ویرایشگر روتین، روی پیوند بین دو حرکت بزن تا به هم وصل شوند.';
@override
- String get helpRangeQ => 'How do I set a rep range like 8-12?';
+ String get helpRangeQ => 'بازهٔ تکرار مثل ۸-۱۲ را چطور تنظیم کنم؟';
@override
- String get helpRangeA => 'In the routine editor, long press the reps.';
+ String get helpRangeA => 'در ویرایشگر روتین، تکرارها را لمس طولانی کن.';
@override
- String get helpRestQ => 'Can each exercise have its own rest?';
+ String get helpRestQ => 'هر حرکت می‌تواند استراحت خودش را داشته باشد؟';
@override
String helpRestA(String settings, String rest, String section) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › $rest. Your default rest is in Settings › $section.';
+ return 'بله: حرکت را باز کن › $settings › $rest. استراحت پیش‌فرض در تنظیمات › $section است.';
}
@override
- String get helpSidesQ => 'How do I log left and right separately?';
+ String get helpSidesQ => 'چپ و راست را جدا چطور ثبت کنم؟';
@override
String helpSidesA(String settings, String sides) {
- return 'Open the exercise › $settings › $sides.';
+ return 'حرکت را باز کن › $settings › $sides.';
}
@override
- String get helpPairQ => 'Dumbbells: do I log one or both?';
+ String get helpPairQ => 'دمبل: یکی را ثبت کنم یا هر دو؟';
@override
String helpPairA(String pair) {
- return 'One. Turn on “$pair” in the exercise’s settings and the volume counts both.';
+ return 'یکی. «$pair» را در تنظیمات حرکت روشن کن تا حجم هر دو را حساب کند.';
}
@override
- String get helpKeepQ => 'Can a timed set keep going past the time?';
+ String get helpKeepQ => 'ست زمانی می‌تواند از زمانش بگذرد؟';
@override
String helpKeepA(String keep) {
- return 'Yes: turn on “$keep” in the exercise’s settings. It beeps at your time and keeps counting until you stop it.';
+ return 'بله: «$keep» را در تنظیمات حرکت روشن کن. سر زمانت بوق می‌زند و تا متوقفش کنی می‌شمارد.';
}
@override
- String get helpDayOffQ => 'How do I mark a rest, sick or travel day?';
+ String get helpDayOffQ => 'روز استراحت، بیماری یا سفر را چطور علامت بزنم؟';
@override
String get helpDayOffA =>
- 'On Home, long press the day in your week. Your streak and the reminder leave it alone.';
+ 'در خانه، روی آن روز در هفته‌ات لمس طولانی کن. زنجیره و یادآور کاری به آن ندارند.';
@override
- String get helpImportQ => 'Can I bring my workouts from Hevy, Strong or another app?';
+ String get helpImportQ => 'می‌توانم تمرین‌هایم را از Hevy، Strong یا برنامهٔ دیگری بیاورم؟';
@override
String helpImportA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › $row. It also reads FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur and Lyfta.';
+ return 'بله: تنظیمات › $section › $row. FitNotes، Fitbod، JEFIT، StrongLifts، Liftosaur و Lyfta را هم می‌خواند.';
}
@override
- String get helpPhoneQ => 'How do I move my data to a new phone?';
+ String get helpPhoneQ => 'داده‌هایم را چطور به گوشی جدید ببرم؟';
@override
String helpPhoneA(String section, String import) {
- return 'Export a copy in Settings › $section and open it on the new phone with “$import”.';
+ return 'از تنظیمات › $section یک نسخه خروجی بگیر و در گوشی جدید با «$import» بازش کن.';
}
@override
- String get helpSlowQ => 'The app feels slow on my phone';
+ String get helpSlowQ => 'برنامه روی گوشی‌ام کند است';
@override
String helpSlowA(String section, String perf, String lite) {
- return 'Settings › $section › $perf › $lite. It turns off blur, the heaviest part.';
+ return 'تنظیمات › $section › $perf › $lite. محوشدگی را که سنگین‌ترین بخش است خاموش می‌کند.';
}
@override
- String get helpPlatesQ => 'How many plates go on the bar?';
+ String get helpPlatesQ => 'چند صفحه روی هالتر بگذارم؟';
@override
String helpPlatesA(String tool, String places) {
- return 'Use “$tool” in Tools. Your gym’s plates and bar are set in “$places”.';
+ return 'از «$tool» در ابزارها استفاده کن. صفحه‌ها و هالتر باشگاهت در «$places» تنظیم می‌شوند.';
}
@override
- String get helpRaceQ => 'How do I compare with my last workout?';
+ String get helpRaceQ => 'چطور خودم را با تمرین قبلی مقایسه کنم؟';
@override
String helpRaceA(String race) {
- return 'During the workout, tap the pill at the top: “$race”.';
+ return 'وسط تمرین، روی قرص بالای صفحه بزن: «$race».';
}
@override
- String get helpFastQ => 'I forgot to end my fast';
+ String get helpFastQ => 'یادم رفت روزه‌ام را تمام کنم';
@override
String helpFastA(String adjust) {
- return 'End it and tap “$adjust” on the notice, or tap the fast in the fasting sheet to change its times.';
+ return 'تمامش کن و در اعلان «$adjust» را بزن، یا در برگهٔ روزه روی آن روزه بزن تا ساعت‌هایش را عوض کنی.';
}
@override
- String get helpGo => 'Show me';
+ String get helpGo => 'نشانم بده';
@override
- String get helpHomeOrderQ => 'Can I change the order of Home?';
+ String get helpHomeOrderQ => 'می‌توانم ترتیب خانه را عوض کنم؟';
@override
String helpHomeOrderA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › “$row”. Hold and drag the sections, or turn off the ones you don’t use.';
+ return 'بله: تنظیمات › $section › «$row». بخش‌ها را نگه دار و بکش، یا آن‌هایی را که استفاده نمی‌کنی خاموش کن.';
}
@override
- String get helpCustomQ => 'Can I create my own exercise?';
+ String get helpCustomQ => 'می‌توانم حرکت خودم را بسازم؟';
@override
String helpCustomA(String button) {
- return 'Yes: in Exercises, tap “$button”. You pick its name, muscles and equipment, and it works like any other.';
+ return 'بله: در حرکت‌ها «$button» را بزن. نام، عضلات و تجهیزات را انتخاب می‌کنی و مثل بقیه کار می‌کند.';
}
@override
- String get helpWarmupQ => 'Can the app add warm-up sets for me?';
+ String get helpWarmupQ => 'برنامه می‌تواند ست‌های گرم‌کردن را اضافه کند؟';
@override
String helpWarmupA(String settings, String warm, String tool) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › “$warm”. To work them out by hand, use “$tool” in Tools.';
+ return 'بله: حرکت را باز کن › $settings › «$warm». برای حساب دستی، از «$tool» در ابزارها استفاده کن.';
}
@override
- String get helpPassQ => 'Can I keep my gym membership card in the app?';
+ String get helpPassQ => 'می‌توانم کارت باشگاهم را در برنامه نگه دارم؟';
@override
String helpPassA(String row, String section) {
- return 'Yes: “$row” in Settings › $section. It shows the barcode or QR code to scan at the door.';
+ return 'بله: «$row» در تنظیمات › $section. بارکد یا کد QR را برای اسکن دم در نشان می‌دهد.';
}
@override
- String get helpStepsQ => 'Why don’t I see my steps?';
+ String get helpStepsQ => 'چرا قدم‌هایم را نمی‌بینم؟';
@override
String helpStepsA(String row, String section) {
- return 'Steps are read from Health Connect, which comes with Android 14 and later. On older phones it isn’t available. If you have it, turn on “$row” in Settings › $section.';
+ return 'قدم‌ها از Health Connect خوانده می‌شوند که در اندروید ۱۴ به بعد هست. در گوشی‌های قدیمی‌تر نیست. اگر داری، «$row» را در تنظیمات › $section روشن کن.';
}
@override
- String get helpNfcQ => 'Can I start my workout by tapping my phone?';
+ String get helpNfcQ => 'می‌توانم با زدن گوشی تمرین را شروع کنم؟';
@override
String helpNfcA(String row, String section) {
- return 'Yes, with an NFC sticker: “$row” in Settings › $section. Stick it at the gym and tapping it opens today’s workout.';
+ return 'بله، با برچسب NFC: «$row» در تنظیمات › $section. در باشگاه بچسبانش و زدن گوشی تمرین امروز را باز می‌کند.';
}
@override
- String get helpCleanQ => 'How do I make the Nutrition screen cleaner?';
+ String get helpCleanQ => 'صفحهٔ تغذیه را چطور خلوت‌تر کنم؟';
@override
String helpCleanA(String button) {
- return 'In Nutrition, tap the sliders button at the top (“$button”) and turn off whatever you don’t track.';
+ return 'در تغذیه، دکمهٔ لغزنده‌های بالا («$button») را بزن و هرچه دنبال نمی‌کنی خاموش کن.';
}
@override
String alsoWorksMuscles(String muscles) {
- return 'Also works $muscles';
+ return 'همچنین $muscles را کار می‌دهد';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncAllow => 'اجازهٔ بلوتوث';
+
+ @override
+ String get wearSyncSearching => 'در جست‌وجوی گوشی…';
+
+ @override
+ String get wearSyncNotFound => 'گوشی پیدا نشد';
+
+ @override
+ String get wearSyncBluetoothOff => 'بلوتوث خاموش است';
+
+ @override
+ String get watchRow => 'ساعت Wear OS';
+
+ @override
+ String get watchTitle => 'ساعت Wear OS';
+
+ @override
+ String get watchSubtitle => 'روتین‌ها روی مچ، تمرین‌ها برگشته به گوشی';
+
+ @override
+ String get watchPoint1 => 'GymMane را روی ساعت نصب کن';
+
+ @override
+ String get watchPoint1Body => 'همان برنامهٔ گوشی است. بزن تا راهنمای نصب را ببینی.';
+
+ @override
+ String get watchPoint2 => 'GymMane را در هر دو باز کن';
+
+ @override
+ String get watchPoint2Body =>
+ 'خودشان از راه بلوتوثی که گوشی و ساعت را به هم وصل کرده همگام می‌شوند. بدون اینترنت.';
+
+ @override
+ String get watchPoint3 => 'با ساعت تمرین کن';
+
+ @override
+ String get watchPoint3Body => 'هرچه روی ساعت انجام بدهی، دفعهٔ بعد که هر دو باز باشند به گوشی می‌رسد.';
+
+ @override
+ String get watchUse => 'همگام‌سازی با ساعت';
+
+ @override
+ String get watchUseHint => 'فقط اگر ساعت داری. اجازهٔ بلوتوث می‌خواهد';
+
+ @override
+ String get watchTurnOnBluetooth => 'روشن‌کردن بلوتوث';
+
+ @override
+ String get watchSyncNow => 'همگام‌سازی کن';
+
+ @override
+ String get watchSearching => 'در جست‌وجوی ساعت…';
+
+ @override
+ String get watchSearchingHint => 'اگر هنوز باز نیست، GymMane را روی ساعت باز کن.';
+
+ @override
+ String get watchBluetoothOff => 'بلوتوث خاموش است.';
+
+ @override
+ String get watchNotFound => 'ساعت پیدا نشد. GymMane را رویش باز کن و دوباره امتحان کن.';
+
+ @override
+ String get watchNever => 'هنوز همگام نشده.';
+
+ @override
+ String watchLast(String when) {
+ return 'همگام‌شده $when.';
}
+
+ @override
+ String watchLastWith(String name, String when) {
+ return 'با $name همگام‌شده $when.';
+ }
+
+ @override
+ String get watchTip => 'بتا: هنوز روی همهٔ ساعت‌ها آزمایش نشده. اگر کار نکرد، در GitHub بگو.';
+
+ @override
+ String get mineralsTracker => 'Iron and potassium';
+
+ @override
+ String get ironLabel => 'Iron';
+
+ @override
+ String get potassiumLabel => 'Potassium';
+
+ @override
+ String mineralsCoverage(int known, int total) {
+ return '$known of $total foods today have iron and potassium';
+ }
+
+ @override
+ String get mineralsHint =>
+ 'Few foods in the list come with iron and potassium, so the total only counts the ones that do. Add them to your own foods or with the AI.';
+
+ @override
+ String get qsRow => 'کاشی‌های تنظیمات سریع';
+
+ @override
+ String get qsRowHint => 'تمرین امروز یا کارت باشگاه، از پنل بالا';
+
+ @override
+ String get qsTitle => 'کاشی‌های تنظیمات سریع';
+
+ @override
+ String get qsSubtitle => 'تنظیمات سریع را پایین بکشید و بدون گشتن دنبال برنامه، با یک ضربه وارد شوید';
+
+ @override
+ String get qsToday => 'تمرین امروز';
+
+ @override
+ String get qsTodayHint => 'مثل برچسب NFC: آنچه امروز برنامه دارید را باز می‌کند';
+
+ @override
+ String get qsPass => 'کارت باشگاه';
+
+ @override
+ String qsPassHint(String name) {
+ return '$name را باز می‌کند تا دم در اسکنش کنید';
+ }
+
+ @override
+ String get qsPassNone => 'اول کارت باشگاه را اضافه کنید';
+
+ @override
+ String get qsRest => 'روز استراحت';
+
+ @override
+ String get qsAdd => 'افزودن';
+
+ @override
+ String get qsAdded => 'افزوده شد';
+
+ @override
+ String get qsManual =>
+ 'تنظیمات سریع را پایین بکشید، روی مداد بزنید و کاشی GymMane را به کاشی‌های خود بکشید.';
+
+ @override
+ String get qsPassUse => 'باز کردن از تنظیمات سریع';
+
+ @override
+ String get qsPassUseHint => 'کاشی تنظیمات سریع این کارت را باز می‌کند';
+
+ @override
+ String get measureAbdomen => 'شکم';
+
+ @override
+ String get bfNeckBelow => 'گردن (زیر سیب آدم)';
+
+ @override
+ String get bfAbdomen => 'شکم (هم‌تراز ناف)';
+
+ @override
+ String get bfWaistNarrow => 'کمر (باریک‌ترین قسمت)';
+
+ @override
+ String get bfHipWide => 'باسن (پهن‌ترین قسمت)';
+
+ @override
+ String get measureBp => 'فشار خون';
+
+ @override
+ String get measureLeft => 'چپ';
+
+ @override
+ String get measureRight => 'راست';
+
+ @override
+ String get measureLeftShort => 'چ';
+
+ @override
+ String get measureRightShort => 'ر';
+
+ @override
+ String get measureOneValue => 'یک مقدار';
+
+ @override
+ String get measureNoteHint => 'یادداشت (اختیاری)';
+
+ @override
+ String get bpHigh => 'سیستولیک';
+
+ @override
+ String get bpLow => 'دیاستولیک';
+
+ @override
+ String get bpPulse => 'نبض';
+
+ @override
+ String get bpPulseAdd => '+ نبض';
}
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_fr.dart b/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
index bf9269e..e37a833 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
@@ -7909,6 +7909,44 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
@override
String get webPhoneGuide => 'Comment le configurer';
+ @override
+ String get webSignOut => 'Se déconnecter';
+
+ @override
+ String get wearSyncTitle => 'Téléphone';
+
+ @override
+ String get wearSyncNever => 'Pas encore synchronisé';
+
+ @override
+ String wearSyncLast(String when) {
+ return 'Synchronisé le $when';
+ }
+
+ @override
+ String wearSyncWaiting(int n) {
+ String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+ n,
+ locale: localeName,
+ other: '$n séances en attente pour le téléphone',
+ one: '1 séance en attente pour le téléphone',
+ );
+ return '$_temp0';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncNow => 'Synchroniser';
+
+ @override
+ String get wearSyncHow =>
+ 'Sur le téléphone, active Paramètres › Montre Wear OS et ouvre GymMane sur les deux.';
+
+ @override
+ String get routinesOrder => 'Réorganiser les programmes';
+
+ @override
+ String get routinesOrderHint => 'Fais glisser pour changer l’ordre d’affichage.';
+
@override
String get webPhoneOff => 'La synchronisation avec le téléphone est désactivée sur ce serveur';
@@ -8066,197 +8104,394 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
String get fastAdjust => 'Adjust';
@override
- String get keepCounting => 'Keep counting';
+ String get keepCounting => 'Continuer à compter';
@override
- String get keepCountingHint => 'It beeps at your time and keeps going until you stop it';
+ String get keepCountingHint => 'Ça sonne à ton temps et continue jusqu’à ce que tu l’arrêtes';
@override
- String get holdOvertime => 'Extra time';
+ String get holdOvertime => 'Temps en plus';
@override
- String get pairSetting => 'Pair of dumbbells';
+ String get pairSetting => 'Paire d’haltères';
@override
- String get pairSettingHint => 'Log the weight of one. Volume counts both.';
+ String get pairSettingHint => 'Note le poids d’un seul. Le volume compte les deux.';
@override
- String get helpCommon => 'Common questions';
+ String get helpCommon => 'Questions fréquentes';
@override
String get helpQuestions => 'Questions';
@override
- String get helpNoResults => 'Nothing matches that. Try another word';
+ String get helpNoResults => 'Rien ne correspond. Essaie un autre mot';
@override
- String get helpLbQ => 'Can I use lb for just one exercise?';
+ String get helpLbQ => 'Puis-je utiliser les lb pour un seul exercice ?';
@override
String helpLbA(String option) {
- return 'Yes. During the workout, open the exercise’s ⋯ menu and pick “$option”.';
+ return 'Oui. Pendant la séance, ouvre le menu ⋯ de l’exercice et choisis « $option ».';
}
@override
- String get helpSupersetQ => 'How do I make a superset?';
+ String get helpSupersetQ => 'Comment faire un superset ?';
@override
- String get helpSupersetA => 'In the routine editor, tap the link between two exercises to chain them.';
+ String get helpSupersetA =>
+ 'Dans l’éditeur de programme, touche le lien entre deux exercices pour les enchaîner.';
@override
- String get helpRangeQ => 'How do I set a rep range like 8-12?';
+ String get helpRangeQ => 'Comment définir une plage de répétitions comme 8-12 ?';
@override
- String get helpRangeA => 'In the routine editor, long press the reps.';
+ String get helpRangeA => 'Dans l’éditeur de programme, appuie longuement sur les répétitions.';
@override
- String get helpRestQ => 'Can each exercise have its own rest?';
+ String get helpRestQ => 'Chaque exercice peut-il avoir son propre repos ?';
@override
String helpRestA(String settings, String rest, String section) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › $rest. Your default rest is in Settings › $section.';
+ return 'Oui : ouvre l’exercice › $settings › $rest. Ton repos par défaut est dans Paramètres › $section.';
}
@override
- String get helpSidesQ => 'How do I log left and right separately?';
+ String get helpSidesQ => 'Comment noter la gauche et la droite séparément ?';
@override
String helpSidesA(String settings, String sides) {
- return 'Open the exercise › $settings › $sides.';
+ return 'Ouvre l’exercice › $settings › $sides.';
}
@override
- String get helpPairQ => 'Dumbbells: do I log one or both?';
+ String get helpPairQ => 'Haltères : je note un seul ou les deux ?';
@override
String helpPairA(String pair) {
- return 'One. Turn on “$pair” in the exercise’s settings and the volume counts both.';
+ return 'Un seul. Active « $pair » dans les réglages de l’exercice et le volume compte les deux.';
}
@override
- String get helpKeepQ => 'Can a timed set keep going past the time?';
+ String get helpKeepQ => 'Une série chronométrée peut-elle dépasser le temps ?';
@override
String helpKeepA(String keep) {
- return 'Yes: turn on “$keep” in the exercise’s settings. It beeps at your time and keeps counting until you stop it.';
+ return 'Oui : active « $keep » dans les réglages de l’exercice. Ça sonne à ton temps et continue de compter jusqu’à ce que tu l’arrêtes.';
}
@override
- String get helpDayOffQ => 'How do I mark a rest, sick or travel day?';
+ String get helpDayOffQ => 'Comment marquer un jour de repos, de maladie ou de voyage ?';
@override
String get helpDayOffA =>
- 'On Home, long press the day in your week. Your streak and the reminder leave it alone.';
+ 'Sur l’accueil, appuie longuement sur le jour dans ta semaine. Ta série et le rappel le laissent tranquille.';
@override
- String get helpImportQ => 'Can I bring my workouts from Hevy, Strong or another app?';
+ String get helpImportQ => 'Puis-je récupérer mes séances de Hevy, Strong ou une autre app ?';
@override
String helpImportA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › $row. It also reads FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur and Lyfta.';
+ return 'Oui : Paramètres › $section › $row. Il lit aussi FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur et Lyfta.';
}
@override
- String get helpPhoneQ => 'How do I move my data to a new phone?';
+ String get helpPhoneQ => 'Comment passer mes données sur un nouveau téléphone ?';
@override
String helpPhoneA(String section, String import) {
- return 'Export a copy in Settings › $section and open it on the new phone with “$import”.';
+ return 'Exporte une copie dans Paramètres › $section et ouvre-la sur le nouveau téléphone avec « $import ».';
}
@override
- String get helpSlowQ => 'The app feels slow on my phone';
+ String get helpSlowQ => 'L’app est lente sur mon téléphone';
@override
String helpSlowA(String section, String perf, String lite) {
- return 'Settings › $section › $perf › $lite. It turns off blur, the heaviest part.';
+ return 'Paramètres › $section › $perf › $lite. Ça coupe le flou, la partie la plus lourde.';
}
@override
- String get helpPlatesQ => 'How many plates go on the bar?';
+ String get helpPlatesQ => 'Combien de disques mettre sur la barre ?';
@override
String helpPlatesA(String tool, String places) {
- return 'Use “$tool” in Tools. Your gym’s plates and bar are set in “$places”.';
+ return 'Utilise « $tool » dans Outils. Les disques et la barre de ta salle se règlent dans « $places ».';
}
@override
- String get helpRaceQ => 'How do I compare with my last workout?';
+ String get helpRaceQ => 'Comment me comparer à ma dernière séance ?';
@override
String helpRaceA(String race) {
- return 'During the workout, tap the pill at the top: “$race”.';
+ return 'Pendant la séance, touche la pastille en haut : « $race ».';
}
@override
- String get helpFastQ => 'I forgot to end my fast';
+ String get helpFastQ => 'J’ai oublié de terminer mon jeûne';
@override
String helpFastA(String adjust) {
- return 'End it and tap “$adjust” on the notice, or tap the fast in the fasting sheet to change its times.';
+ return 'Termine-le et touche « $adjust » sur l’avis, ou touche le jeûne dans la feuille du jeûne pour changer ses heures.';
}
@override
- String get helpGo => 'Show me';
+ String get helpGo => 'Montre-moi';
@override
- String get helpHomeOrderQ => 'Can I change the order of Home?';
+ String get helpHomeOrderQ => 'Puis-je changer l’ordre de l’accueil ?';
@override
String helpHomeOrderA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › “$row”. Hold and drag the sections, or turn off the ones you don’t use.';
+ return 'Oui : Paramètres › $section › « $row ». Maintiens et fais glisser les sections, ou désactive celles que tu n’utilises pas.';
}
@override
- String get helpCustomQ => 'Can I create my own exercise?';
+ String get helpCustomQ => 'Puis-je créer mon propre exercice ?';
@override
String helpCustomA(String button) {
- return 'Yes: in Exercises, tap “$button”. You pick its name, muscles and equipment, and it works like any other.';
+ return 'Oui : dans Exercices, touche « $button ». Tu choisis le nom, les muscles et le matériel, et il marche comme les autres.';
}
@override
- String get helpWarmupQ => 'Can the app add warm-up sets for me?';
+ String get helpWarmupQ => 'L’app peut-elle ajouter les séries d’échauffement ?';
@override
String helpWarmupA(String settings, String warm, String tool) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › “$warm”. To work them out by hand, use “$tool” in Tools.';
+ return 'Oui : ouvre l’exercice › $settings › « $warm ». Pour les calculer à la main, utilise « $tool » dans Outils.';
}
@override
- String get helpPassQ => 'Can I keep my gym membership card in the app?';
+ String get helpPassQ => 'Puis-je garder ma carte de salle dans l’app ?';
@override
String helpPassA(String row, String section) {
- return 'Yes: “$row” in Settings › $section. It shows the barcode or QR code to scan at the door.';
+ return 'Oui : « $row » dans Paramètres › $section. Elle affiche le code-barres ou le QR à scanner à l’entrée.';
}
@override
- String get helpStepsQ => 'Why don’t I see my steps?';
+ String get helpStepsQ => 'Pourquoi je ne vois pas mes pas ?';
@override
String helpStepsA(String row, String section) {
- return 'Steps are read from Health Connect, which comes with Android 14 and later. On older phones it isn’t available. If you have it, turn on “$row” in Settings › $section.';
+ return 'Les pas viennent de Health Connect, inclus à partir d’Android 14. Sur les téléphones plus anciens, il n’est pas disponible. Si tu l’as, active « $row » dans Paramètres › $section.';
}
@override
- String get helpNfcQ => 'Can I start my workout by tapping my phone?';
+ String get helpNfcQ => 'Puis-je lancer ma séance en touchant mon téléphone ?';
@override
String helpNfcA(String row, String section) {
- return 'Yes, with an NFC sticker: “$row” in Settings › $section. Stick it at the gym and tapping it opens today’s workout.';
+ return 'Oui, avec un sticker NFC : « $row » dans Paramètres › $section. Colle-le à la salle et le toucher ouvre la séance du jour.';
}
@override
- String get helpCleanQ => 'How do I make the Nutrition screen cleaner?';
+ String get helpCleanQ => 'Comment alléger l’écran Nutrition ?';
@override
String helpCleanA(String button) {
- return 'In Nutrition, tap the sliders button at the top (“$button”) and turn off whatever you don’t track.';
+ return 'Dans Nutrition, touche le bouton des réglages en haut (« $button ») et désactive ce que tu ne suis pas.';
}
@override
String alsoWorksMuscles(String muscles) {
- return 'Also works $muscles';
+ return 'Travaille aussi $muscles';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncAllow => 'Autoriser le Bluetooth';
+
+ @override
+ String get wearSyncSearching => 'Recherche du téléphone…';
+
+ @override
+ String get wearSyncNotFound => 'Téléphone introuvable';
+
+ @override
+ String get wearSyncBluetoothOff => 'Le Bluetooth est désactivé';
+
+ @override
+ String get watchRow => 'Montre Wear OS';
+
+ @override
+ String get watchTitle => 'Montre Wear OS';
+
+ @override
+ String get watchSubtitle => 'Tes programmes au poignet, tes séances de retour sur le téléphone';
+
+ @override
+ String get watchPoint1 => 'Installe GymMane sur la montre';
+
+ @override
+ String get watchPoint1Body =>
+ 'C’est la même app que sur le téléphone. Touche pour voir le guide d’installation.';
+
+ @override
+ String get watchPoint2 => 'Ouvre GymMane sur les deux';
+
+ @override
+ String get watchPoint2Body =>
+ 'Ils se synchronisent seuls par le Bluetooth qui relie déjà le téléphone et la montre. Sans Internet.';
+
+ @override
+ String get watchPoint3 => 'Entraîne-toi avec la montre';
+
+ @override
+ String get watchPoint3Body =>
+ 'Ce que tu fais sur la montre arrive sur le téléphone la prochaine fois que les deux sont ouverts.';
+
+ @override
+ String get watchUse => 'Synchroniser avec la montre';
+
+ @override
+ String get watchUseHint => 'Seulement si tu as une montre. Demande l’accès au Bluetooth';
+
+ @override
+ String get watchTurnOnBluetooth => 'Activer le Bluetooth';
+
+ @override
+ String get watchSyncNow => 'Synchroniser maintenant';
+
+ @override
+ String get watchSearching => 'Recherche de la montre…';
+
+ @override
+ String get watchSearchingHint => 'Ouvre GymMane sur la montre si ce n’est pas encore fait.';
+
+ @override
+ String get watchBluetoothOff => 'Le Bluetooth est désactivé.';
+
+ @override
+ String get watchNotFound => 'Montre introuvable. Ouvre GymMane dessus et réessaie.';
+
+ @override
+ String get watchNever => 'Pas encore synchronisé.';
+
+ @override
+ String watchLast(String when) {
+ return 'Synchronisé le $when.';
}
+
+ @override
+ String watchLastWith(String name, String when) {
+ return 'Synchronisé avec $name le $when.';
+ }
+
+ @override
+ String get watchTip => 'Bêta : pas encore testé sur toutes les montres. Si ça échoue, dis-le sur GitHub.';
+
+ @override
+ String get mineralsTracker => 'Iron and potassium';
+
+ @override
+ String get ironLabel => 'Iron';
+
+ @override
+ String get potassiumLabel => 'Potassium';
+
+ @override
+ String mineralsCoverage(int known, int total) {
+ return '$known of $total foods today have iron and potassium';
+ }
+
+ @override
+ String get mineralsHint =>
+ 'Few foods in the list come with iron and potassium, so the total only counts the ones that do. Add them to your own foods or with the AI.';
+
+ @override
+ String get qsRow => 'Tuiles des réglages rapides';
+
+ @override
+ String get qsRowHint => 'L’entraînement du jour ou ta carte de salle, depuis le panneau du haut';
+
+ @override
+ String get qsTitle => 'Tuiles des réglages rapides';
+
+ @override
+ String get qsSubtitle => 'Déroule les réglages rapides et vas-y en un geste, sans chercher l’app';
+
+ @override
+ String get qsToday => 'Entraînement du jour';
+
+ @override
+ String get qsTodayHint => 'Comme l’autocollant NFC : ouvre ce qui est prévu aujourd’hui';
+
+ @override
+ String get qsPass => 'Carte de salle';
+
+ @override
+ String qsPassHint(String name) {
+ return 'Ouvre $name pour la scanner à l’entrée';
+ }
+
+ @override
+ String get qsPassNone => 'Ajoute d’abord ta carte de salle';
+
+ @override
+ String get qsRest => 'Jour de repos';
+
+ @override
+ String get qsAdd => 'Ajouter';
+
+ @override
+ String get qsAdded => 'Ajouté';
+
+ @override
+ String get qsManual =>
+ 'Déroule les réglages rapides, touche le crayon et fais glisser la tuile GymMane parmi les tiennes.';
+
+ @override
+ String get qsPassUse => 'Ouvrir depuis les réglages rapides';
+
+ @override
+ String get qsPassUseHint => 'La tuile des réglages rapides ouvre cette carte';
+
+ @override
+ String get measureAbdomen => 'Abdomen';
+
+ @override
+ String get bfNeckBelow => 'Cou (sous la pomme d’Adam)';
+
+ @override
+ String get bfAbdomen => 'Abdomen (au niveau du nombril)';
+
+ @override
+ String get bfWaistNarrow => 'Taille (partie la plus fine)';
+
+ @override
+ String get bfHipWide => 'Hanches (partie la plus large)';
+
+ @override
+ String get measureBp => 'Tension artérielle';
+
+ @override
+ String get measureLeft => 'Gauche';
+
+ @override
+ String get measureRight => 'Droite';
+
+ @override
+ String get measureLeftShort => 'G';
+
+ @override
+ String get measureRightShort => 'D';
+
+ @override
+ String get measureOneValue => 'Une valeur';
+
+ @override
+ String get measureNoteHint => 'Note (facultative)';
+
+ @override
+ String get bpHigh => 'Systolique';
+
+ @override
+ String get bpLow => 'Diastolique';
+
+ @override
+ String get bpPulse => 'Pouls';
+
+ @override
+ String get bpPulseAdd => '+ Pouls';
}
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_hi.dart b/lib/l10n/app_localizations_hi.dart
index 89eef46..7f1484b 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_hi.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_hi.dart
@@ -7824,6 +7824,43 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
@override
String get webPhoneGuide => 'इसे कैसे सेट करें';
+ @override
+ String get webSignOut => 'साइन आउट';
+
+ @override
+ String get wearSyncTitle => 'फ़ोन';
+
+ @override
+ String get wearSyncNever => 'अभी सिंक नहीं हुआ';
+
+ @override
+ String wearSyncLast(String when) {
+ return '$when को सिंक हुआ';
+ }
+
+ @override
+ String wearSyncWaiting(int n) {
+ String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+ n,
+ locale: localeName,
+ other: '$n वर्कआउट फ़ोन पर जाने का इंतज़ार कर रहे हैं',
+ one: '1 वर्कआउट फ़ोन पर जाने का इंतज़ार कर रहा है',
+ );
+ return '$_temp0';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncNow => 'अभी सिंक करें';
+
+ @override
+ String get wearSyncHow => 'फ़ोन पर सेटिंग्स › Wear OS घड़ी चालू करें और दोनों पर GymMane खोलें।';
+
+ @override
+ String get routinesOrder => 'रूटीन का क्रम बदलें';
+
+ @override
+ String get routinesOrderHint => 'दिखने का क्रम बदलने के लिए खींचें।';
+
@override
String get webPhoneOff => 'इस सर्वर पर फ़ोन सिंक बंद है';
@@ -7981,197 +8018,391 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
String get fastAdjust => 'Adjust';
@override
- String get keepCounting => 'Keep counting';
+ String get keepCounting => 'गिनती जारी रखें';
@override
- String get keepCountingHint => 'It beeps at your time and keeps going until you stop it';
+ String get keepCountingHint => 'आपके समय पर बजता है और रोकने तक चलता रहता है';
@override
- String get holdOvertime => 'Extra time';
+ String get holdOvertime => 'अतिरिक्त समय';
@override
- String get pairSetting => 'Pair of dumbbells';
+ String get pairSetting => 'डंबल की जोड़ी';
@override
- String get pairSettingHint => 'Log the weight of one. Volume counts both.';
+ String get pairSettingHint => 'एक का वज़न लिखें। वॉल्यूम दोनों को गिनता है।';
@override
- String get helpCommon => 'Common questions';
+ String get helpCommon => 'आम सवाल';
@override
- String get helpQuestions => 'Questions';
+ String get helpQuestions => 'सवाल';
@override
- String get helpNoResults => 'Nothing matches that. Try another word';
+ String get helpNoResults => 'कुछ नहीं मिला। कोई और शब्द आज़माएँ';
@override
- String get helpLbQ => 'Can I use lb for just one exercise?';
+ String get helpLbQ => 'क्या मैं सिर्फ़ एक एक्सरसाइज़ के लिए lb इस्तेमाल कर सकता हूँ?';
@override
String helpLbA(String option) {
- return 'Yes. During the workout, open the exercise’s ⋯ menu and pick “$option”.';
+ return 'हाँ। वर्कआउट के दौरान एक्सरसाइज़ का ⋯ मेन्यू खोलें और “$option” चुनें।';
}
@override
- String get helpSupersetQ => 'How do I make a superset?';
+ String get helpSupersetQ => 'सुपरसेट कैसे बनाएँ?';
@override
- String get helpSupersetA => 'In the routine editor, tap the link between two exercises to chain them.';
+ String get helpSupersetA => 'रूटीन एडिटर में दो एक्सरसाइज़ के बीच के लिंक पर टैप करके उन्हें जोड़ें।';
@override
- String get helpRangeQ => 'How do I set a rep range like 8-12?';
+ String get helpRangeQ => '8-12 जैसी रेप रेंज कैसे सेट करें?';
@override
- String get helpRangeA => 'In the routine editor, long press the reps.';
+ String get helpRangeA => 'रूटीन एडिटर में रेप्स को देर तक दबाएँ।';
@override
- String get helpRestQ => 'Can each exercise have its own rest?';
+ String get helpRestQ => 'क्या हर एक्सरसाइज़ का अपना आराम हो सकता है?';
@override
String helpRestA(String settings, String rest, String section) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › $rest. Your default rest is in Settings › $section.';
+ return 'हाँ: एक्सरसाइज़ खोलें › $settings › $rest। आपका डिफ़ॉल्ट आराम सेटिंग्स › $section में है।';
}
@override
- String get helpSidesQ => 'How do I log left and right separately?';
+ String get helpSidesQ => 'बायाँ और दायाँ अलग-अलग कैसे लिखें?';
@override
String helpSidesA(String settings, String sides) {
- return 'Open the exercise › $settings › $sides.';
+ return 'एक्सरसाइज़ खोलें › $settings › $sides।';
}
@override
- String get helpPairQ => 'Dumbbells: do I log one or both?';
+ String get helpPairQ => 'डंबल: एक लिखूँ या दोनों?';
@override
String helpPairA(String pair) {
- return 'One. Turn on “$pair” in the exercise’s settings and the volume counts both.';
+ return 'एक। एक्सरसाइज़ की सेटिंग्स में “$pair” चालू करें, वॉल्यूम दोनों को गिनेगा।';
}
@override
- String get helpKeepQ => 'Can a timed set keep going past the time?';
+ String get helpKeepQ => 'क्या समय वाला सेट समय से आगे चल सकता है?';
@override
String helpKeepA(String keep) {
- return 'Yes: turn on “$keep” in the exercise’s settings. It beeps at your time and keeps counting until you stop it.';
+ return 'हाँ: एक्सरसाइज़ की सेटिंग्स में “$keep” चालू करें। आपके समय पर बजता है और रोकने तक गिनता रहता है।';
}
@override
- String get helpDayOffQ => 'How do I mark a rest, sick or travel day?';
+ String get helpDayOffQ => 'आराम, बीमारी या सफ़र का दिन कैसे चिह्नित करें?';
@override
String get helpDayOffA =>
- 'On Home, long press the day in your week. Your streak and the reminder leave it alone.';
+ 'होम पर अपने हफ़्ते में उस दिन को देर तक दबाएँ। स्ट्रीक और रिमाइंडर उसे नहीं छूते।';
@override
- String get helpImportQ => 'Can I bring my workouts from Hevy, Strong or another app?';
+ String get helpImportQ => 'क्या मैं Hevy, Strong या किसी और ऐप से वर्कआउट ला सकता हूँ?';
@override
String helpImportA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › $row. It also reads FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur and Lyfta.';
+ return 'हाँ: सेटिंग्स › $section › $row। यह FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur और Lyfta भी पढ़ता है।';
}
@override
- String get helpPhoneQ => 'How do I move my data to a new phone?';
+ String get helpPhoneQ => 'अपना डेटा नए फ़ोन पर कैसे ले जाएँ?';
@override
String helpPhoneA(String section, String import) {
- return 'Export a copy in Settings › $section and open it on the new phone with “$import”.';
+ return 'सेटिंग्स › $section में एक कॉपी एक्सपोर्ट करें और नए फ़ोन पर “$import” से खोलें।';
}
@override
- String get helpSlowQ => 'The app feels slow on my phone';
+ String get helpSlowQ => 'मेरे फ़ोन पर ऐप धीमा है';
@override
String helpSlowA(String section, String perf, String lite) {
- return 'Settings › $section › $perf › $lite. It turns off blur, the heaviest part.';
+ return 'सेटिंग्स › $section › $perf › $lite। यह ब्लर बंद करता है, जो सबसे भारी हिस्सा है।';
}
@override
- String get helpPlatesQ => 'How many plates go on the bar?';
+ String get helpPlatesQ => 'बार पर कितनी प्लेटें लगेंगी?';
@override
String helpPlatesA(String tool, String places) {
- return 'Use “$tool” in Tools. Your gym’s plates and bar are set in “$places”.';
+ return 'टूल्स में “$tool” इस्तेमाल करें। आपके जिम की प्लेटें और बार “$places” में सेट होते हैं।';
}
@override
- String get helpRaceQ => 'How do I compare with my last workout?';
+ String get helpRaceQ => 'पिछले वर्कआउट से तुलना कैसे करें?';
@override
String helpRaceA(String race) {
- return 'During the workout, tap the pill at the top: “$race”.';
+ return 'वर्कआउट के दौरान ऊपर वाली पिल पर टैप करें: “$race”।';
}
@override
- String get helpFastQ => 'I forgot to end my fast';
+ String get helpFastQ => 'मैं अपना उपवास ख़त्म करना भूल गया';
@override
String helpFastA(String adjust) {
- return 'End it and tap “$adjust” on the notice, or tap the fast in the fasting sheet to change its times.';
+ return 'उसे ख़त्म करें और सूचना पर “$adjust” टैप करें, या समय बदलने के लिए उपवास शीट में उस उपवास पर टैप करें।';
}
@override
- String get helpGo => 'Show me';
+ String get helpGo => 'दिखाएँ';
@override
- String get helpHomeOrderQ => 'Can I change the order of Home?';
+ String get helpHomeOrderQ => 'क्या मैं होम का क्रम बदल सकता हूँ?';
@override
String helpHomeOrderA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › “$row”. Hold and drag the sections, or turn off the ones you don’t use.';
+ return 'हाँ: सेटिंग्स › $section › “$row”। सेक्शन दबाकर खींचें, या जो इस्तेमाल नहीं करते उन्हें बंद करें।';
}
@override
- String get helpCustomQ => 'Can I create my own exercise?';
+ String get helpCustomQ => 'क्या मैं अपनी एक्सरसाइज़ बना सकता हूँ?';
@override
String helpCustomA(String button) {
- return 'Yes: in Exercises, tap “$button”. You pick its name, muscles and equipment, and it works like any other.';
+ return 'हाँ: एक्सरसाइज़ में “$button” टैप करें। नाम, मांसपेशियाँ और उपकरण चुनें, और यह बाकी की तरह काम करती है।';
}
@override
- String get helpWarmupQ => 'Can the app add warm-up sets for me?';
+ String get helpWarmupQ => 'क्या ऐप मेरे लिए वार्म-अप सेट जोड़ सकता है?';
@override
String helpWarmupA(String settings, String warm, String tool) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › “$warm”. To work them out by hand, use “$tool” in Tools.';
+ return 'हाँ: एक्सरसाइज़ खोलें › $settings › “$warm”। हाथ से गिनने के लिए टूल्स में “$tool” इस्तेमाल करें।';
}
@override
- String get helpPassQ => 'Can I keep my gym membership card in the app?';
+ String get helpPassQ => 'क्या मैं जिम कार्ड ऐप में रख सकता हूँ?';
@override
String helpPassA(String row, String section) {
- return 'Yes: “$row” in Settings › $section. It shows the barcode or QR code to scan at the door.';
+ return 'हाँ: सेटिंग्स › $section में “$row”। यह दरवाज़े पर स्कैन के लिए बारकोड या QR कोड दिखाता है।';
}
@override
- String get helpStepsQ => 'Why don’t I see my steps?';
+ String get helpStepsQ => 'मुझे अपने कदम क्यों नहीं दिखते?';
@override
String helpStepsA(String row, String section) {
- return 'Steps are read from Health Connect, which comes with Android 14 and later. On older phones it isn’t available. If you have it, turn on “$row” in Settings › $section.';
+ return 'कदम Health Connect से पढ़े जाते हैं, जो Android 14 और बाद के साथ आता है। पुराने फ़ोन पर यह उपलब्ध नहीं है। अगर आपके पास है, तो सेटिंग्स › $section में “$row” चालू करें।';
}
@override
- String get helpNfcQ => 'Can I start my workout by tapping my phone?';
+ String get helpNfcQ => 'क्या मैं फ़ोन छूकर वर्कआउट शुरू कर सकता हूँ?';
@override
String helpNfcA(String row, String section) {
- return 'Yes, with an NFC sticker: “$row” in Settings › $section. Stick it at the gym and tapping it opens today’s workout.';
+ return 'हाँ, NFC स्टिकर से: सेटिंग्स › $section में “$row”। इसे जिम में चिपकाएँ और छूने पर आज का वर्कआउट खुलता है।';
}
@override
- String get helpCleanQ => 'How do I make the Nutrition screen cleaner?';
+ String get helpCleanQ => 'पोषण स्क्रीन को साफ़ कैसे करें?';
@override
String helpCleanA(String button) {
- return 'In Nutrition, tap the sliders button at the top (“$button”) and turn off whatever you don’t track.';
+ return 'पोषण में ऊपर स्लाइडर वाला बटन (“$button”) टैप करें और जो ट्रैक नहीं करते उसे बंद करें।';
}
@override
String alsoWorksMuscles(String muscles) {
- return 'Also works $muscles';
+ return '$muscles पर भी काम करता है';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncAllow => 'ब्लूटूथ की अनुमति दें';
+
+ @override
+ String get wearSyncSearching => 'फ़ोन ढूँढ रहे हैं…';
+
+ @override
+ String get wearSyncNotFound => 'फ़ोन नहीं मिला';
+
+ @override
+ String get wearSyncBluetoothOff => 'ब्लूटूथ बंद है';
+
+ @override
+ String get watchRow => 'Wear OS घड़ी';
+
+ @override
+ String get watchTitle => 'Wear OS घड़ी';
+
+ @override
+ String get watchSubtitle => 'रूटीन कलाई पर, वर्कआउट वापस फ़ोन पर';
+
+ @override
+ String get watchPoint1 => 'घड़ी पर GymMane इंस्टॉल करें';
+
+ @override
+ String get watchPoint1Body => 'यह वही ऐप है जो फ़ोन पर है। इंस्टॉल गाइड देखने के लिए टैप करें।';
+
+ @override
+ String get watchPoint2 => 'दोनों पर GymMane खोलें';
+
+ @override
+ String get watchPoint2Body =>
+ 'ये उसी ब्लूटूथ से अपने-आप सिंक होते हैं जो फ़ोन और घड़ी को पहले से जोड़ता है। बिना इंटरनेट।';
+
+ @override
+ String get watchPoint3 => 'घड़ी के साथ वर्कआउट करें';
+
+ @override
+ String get watchPoint3Body => 'घड़ी पर जो करें वह अगली बार दोनों खुले होने पर फ़ोन पर पहुँच जाता है।';
+
+ @override
+ String get watchUse => 'घड़ी से सिंक करें';
+
+ @override
+ String get watchUseHint => 'सिर्फ़ अगर आपके पास घड़ी है। ब्लूटूथ की अनुमति माँगता है';
+
+ @override
+ String get watchTurnOnBluetooth => 'ब्लूटूथ चालू करें';
+
+ @override
+ String get watchSyncNow => 'अभी सिंक करें';
+
+ @override
+ String get watchSearching => 'घड़ी ढूँढ रहे हैं…';
+
+ @override
+ String get watchSearchingHint => 'अगर अभी नहीं खुला है तो घड़ी पर GymMane खोलें।';
+
+ @override
+ String get watchBluetoothOff => 'ब्लूटूथ बंद है।';
+
+ @override
+ String get watchNotFound => 'घड़ी नहीं मिली। उस पर GymMane खोलें और फिर से कोशिश करें।';
+
+ @override
+ String get watchNever => 'अभी सिंक नहीं हुआ।';
+
+ @override
+ String watchLast(String when) {
+ return '$when को सिंक हुआ।';
}
+
+ @override
+ String watchLastWith(String name, String when) {
+ return '$name के साथ $when को सिंक हुआ।';
+ }
+
+ @override
+ String get watchTip => 'बीटा: अभी हर घड़ी पर नहीं परखा गया। काम न करे तो GitHub पर बताएँ।';
+
+ @override
+ String get mineralsTracker => 'Iron and potassium';
+
+ @override
+ String get ironLabel => 'Iron';
+
+ @override
+ String get potassiumLabel => 'Potassium';
+
+ @override
+ String mineralsCoverage(int known, int total) {
+ return '$known of $total foods today have iron and potassium';
+ }
+
+ @override
+ String get mineralsHint =>
+ 'Few foods in the list come with iron and potassium, so the total only counts the ones that do. Add them to your own foods or with the AI.';
+
+ @override
+ String get qsRow => 'क्विक सेटिंग्स टाइलें';
+
+ @override
+ String get qsRowHint => 'आज की वर्कआउट या जिम पास, ऊपर वाले पैनल से';
+
+ @override
+ String get qsTitle => 'क्विक सेटिंग्स टाइलें';
+
+ @override
+ String get qsSubtitle => 'क्विक सेटिंग्स नीचे खींचें और ऐप ढूँढे बिना एक टैप में पहुँचें';
+
+ @override
+ String get qsToday => 'आज की वर्कआउट';
+
+ @override
+ String get qsTodayHint => 'NFC स्टिकर की तरह: आज जो तय है वह खुलता है';
+
+ @override
+ String get qsPass => 'जिम पास';
+
+ @override
+ String qsPassHint(String name) {
+ return 'दरवाज़े पर स्कैन करने के लिए $name खुलता है';
+ }
+
+ @override
+ String get qsPassNone => 'पहले अपना जिम पास जोड़ें';
+
+ @override
+ String get qsRest => 'आराम का दिन';
+
+ @override
+ String get qsAdd => 'जोड़ें';
+
+ @override
+ String get qsAdded => 'जोड़ा गया';
+
+ @override
+ String get qsManual =>
+ 'क्विक सेटिंग्स नीचे खींचें, पेंसिल पर टैप करें और GymMane की टाइल अपनी टाइलों में खींचें।';
+
+ @override
+ String get qsPassUse => 'क्विक सेटिंग्स से खोलें';
+
+ @override
+ String get qsPassUseHint => 'क्विक सेटिंग्स की टाइल यह पास खोलती है';
+
+ @override
+ String get measureAbdomen => 'पेट';
+
+ @override
+ String get bfNeckBelow => 'गर्दन (टेंटुए के नीचे)';
+
+ @override
+ String get bfAbdomen => 'पेट (नाभि की ऊँचाई पर)';
+
+ @override
+ String get bfWaistNarrow => 'कमर (सबसे पतली जगह)';
+
+ @override
+ String get bfHipWide => 'कूल्हे (सबसे चौड़ी जगह)';
+
+ @override
+ String get measureBp => 'ब्लड प्रेशर';
+
+ @override
+ String get measureLeft => 'बायाँ';
+
+ @override
+ String get measureRight => 'दायाँ';
+
+ @override
+ String get measureLeftShort => 'बा';
+
+ @override
+ String get measureRightShort => 'दा';
+
+ @override
+ String get measureOneValue => 'एक मान';
+
+ @override
+ String get measureNoteHint => 'नोट (वैकल्पिक)';
+
+ @override
+ String get bpHigh => 'सिस्टोलिक';
+
+ @override
+ String get bpLow => 'डायस्टोलिक';
+
+ @override
+ String get bpPulse => 'नब्ज़';
+
+ @override
+ String get bpPulseAdd => '+ नब्ज़';
}
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_id.dart b/lib/l10n/app_localizations_id.dart
index 5f47047..1d15568 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_id.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_id.dart
@@ -7706,6 +7706,43 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
@override
String get webPhoneGuide => 'Cara mengaturnya';
+ @override
+ String get webSignOut => 'Keluar';
+
+ @override
+ String get wearSyncTitle => 'Ponsel';
+
+ @override
+ String get wearSyncNever => 'Belum disinkronkan';
+
+ @override
+ String wearSyncLast(String when) {
+ return 'Disinkronkan $when';
+ }
+
+ @override
+ String wearSyncWaiting(int n) {
+ String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+ n,
+ locale: localeName,
+ other: '$n latihan menunggu dikirim ke ponsel',
+ one: '1 latihan menunggu dikirim ke ponsel',
+ );
+ return '$_temp0';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncNow => 'Sinkronkan sekarang';
+
+ @override
+ String get wearSyncHow => 'Di ponsel, aktifkan Pengaturan › Jam Wear OS dan buka GymMane di keduanya.';
+
+ @override
+ String get routinesOrder => 'Urutkan rutinitas';
+
+ @override
+ String get routinesOrderHint => 'Seret untuk mengubah urutannya.';
+
@override
String get webPhoneOff => 'Sinkronisasi ponsel mati di server ini';
@@ -7862,197 +7899,393 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
String get fastAdjust => 'Adjust';
@override
- String get keepCounting => 'Keep counting';
+ String get keepCounting => 'Terus hitung';
@override
- String get keepCountingHint => 'It beeps at your time and keeps going until you stop it';
+ String get keepCountingHint => 'Berbunyi di waktumu dan terus jalan sampai kamu hentikan';
@override
- String get holdOvertime => 'Extra time';
+ String get holdOvertime => 'Waktu tambahan';
@override
- String get pairSetting => 'Pair of dumbbells';
+ String get pairSetting => 'Sepasang dumbel';
@override
- String get pairSettingHint => 'Log the weight of one. Volume counts both.';
+ String get pairSettingHint => 'Catat berat satu dumbel. Volume menghitung keduanya.';
@override
- String get helpCommon => 'Common questions';
+ String get helpCommon => 'Pertanyaan umum';
@override
- String get helpQuestions => 'Questions';
+ String get helpQuestions => 'Pertanyaan';
@override
- String get helpNoResults => 'Nothing matches that. Try another word';
+ String get helpNoResults => 'Tidak ada yang cocok. Coba kata lain';
@override
- String get helpLbQ => 'Can I use lb for just one exercise?';
+ String get helpLbQ => 'Bisakah memakai lb untuk satu latihan saja?';
@override
String helpLbA(String option) {
- return 'Yes. During the workout, open the exercise’s ⋯ menu and pick “$option”.';
+ return 'Bisa. Saat latihan, buka menu ⋯ latihan itu dan pilih “$option”.';
}
@override
- String get helpSupersetQ => 'How do I make a superset?';
+ String get helpSupersetQ => 'Bagaimana membuat superset?';
@override
- String get helpSupersetA => 'In the routine editor, tap the link between two exercises to chain them.';
+ String get helpSupersetA =>
+ 'Di editor rutinitas, ketuk tautan di antara dua latihan untuk menggabungkannya.';
@override
- String get helpRangeQ => 'How do I set a rep range like 8-12?';
+ String get helpRangeQ => 'Bagaimana mengatur rentang repetisi seperti 8-12?';
@override
- String get helpRangeA => 'In the routine editor, long press the reps.';
+ String get helpRangeA => 'Di editor rutinitas, tekan lama repetisinya.';
@override
- String get helpRestQ => 'Can each exercise have its own rest?';
+ String get helpRestQ => 'Bisakah tiap latihan punya waktu istirahat sendiri?';
@override
String helpRestA(String settings, String rest, String section) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › $rest. Your default rest is in Settings › $section.';
+ return 'Bisa: buka latihan › $settings › $rest. Istirahat bawaanmu ada di Pengaturan › $section.';
}
@override
- String get helpSidesQ => 'How do I log left and right separately?';
+ String get helpSidesQ => 'Bagaimana mencatat kiri dan kanan terpisah?';
@override
String helpSidesA(String settings, String sides) {
- return 'Open the exercise › $settings › $sides.';
+ return 'Buka latihan › $settings › $sides.';
}
@override
- String get helpPairQ => 'Dumbbells: do I log one or both?';
+ String get helpPairQ => 'Dumbel: catat satu atau keduanya?';
@override
String helpPairA(String pair) {
- return 'One. Turn on “$pair” in the exercise’s settings and the volume counts both.';
+ return 'Satu. Aktifkan “$pair” di pengaturan latihan dan volume menghitung keduanya.';
}
@override
- String get helpKeepQ => 'Can a timed set keep going past the time?';
+ String get helpKeepQ => 'Bisakah set berwaktu berjalan melewati waktunya?';
@override
String helpKeepA(String keep) {
- return 'Yes: turn on “$keep” in the exercise’s settings. It beeps at your time and keeps counting until you stop it.';
+ return 'Bisa: aktifkan “$keep” di pengaturan latihan. Berbunyi di waktumu dan terus menghitung sampai kamu hentikan.';
}
@override
- String get helpDayOffQ => 'How do I mark a rest, sick or travel day?';
+ String get helpDayOffQ => 'Bagaimana menandai hari istirahat, sakit, atau bepergian?';
@override
String get helpDayOffA =>
- 'On Home, long press the day in your week. Your streak and the reminder leave it alone.';
+ 'Di Beranda, tekan lama hari itu di minggumu. Runtunan dan pengingat akan membiarkannya.';
@override
- String get helpImportQ => 'Can I bring my workouts from Hevy, Strong or another app?';
+ String get helpImportQ => 'Bisakah membawa latihanku dari Hevy, Strong, atau aplikasi lain?';
@override
String helpImportA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › $row. It also reads FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur and Lyfta.';
+ return 'Bisa: Pengaturan › $section › $row. Juga membaca FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur, dan Lyfta.';
}
@override
- String get helpPhoneQ => 'How do I move my data to a new phone?';
+ String get helpPhoneQ => 'Bagaimana memindahkan data ke ponsel baru?';
@override
String helpPhoneA(String section, String import) {
- return 'Export a copy in Settings › $section and open it on the new phone with “$import”.';
+ return 'Ekspor salinan di Pengaturan › $section dan buka di ponsel baru dengan “$import”.';
}
@override
- String get helpSlowQ => 'The app feels slow on my phone';
+ String get helpSlowQ => 'Aplikasi terasa lambat di ponselku';
@override
String helpSlowA(String section, String perf, String lite) {
- return 'Settings › $section › $perf › $lite. It turns off blur, the heaviest part.';
+ return 'Pengaturan › $section › $perf › $lite. Ini mematikan efek buram, bagian paling berat.';
}
@override
- String get helpPlatesQ => 'How many plates go on the bar?';
+ String get helpPlatesQ => 'Berapa piringan yang dipasang di barbel?';
@override
String helpPlatesA(String tool, String places) {
- return 'Use “$tool” in Tools. Your gym’s plates and bar are set in “$places”.';
+ return 'Pakai “$tool” di Alat. Piringan dan barbel gym-mu diatur di “$places”.';
}
@override
- String get helpRaceQ => 'How do I compare with my last workout?';
+ String get helpRaceQ => 'Bagaimana membandingkan dengan latihan terakhirku?';
@override
String helpRaceA(String race) {
- return 'During the workout, tap the pill at the top: “$race”.';
+ return 'Saat latihan, ketuk pil di atas: “$race”.';
}
@override
- String get helpFastQ => 'I forgot to end my fast';
+ String get helpFastQ => 'Aku lupa mengakhiri puasaku';
@override
String helpFastA(String adjust) {
- return 'End it and tap “$adjust” on the notice, or tap the fast in the fasting sheet to change its times.';
+ return 'Akhiri lalu ketuk “$adjust” di pemberitahuan, atau ketuk puasa itu di lembar puasa untuk mengubah jamnya.';
}
@override
- String get helpGo => 'Show me';
+ String get helpGo => 'Tunjukkan';
@override
- String get helpHomeOrderQ => 'Can I change the order of Home?';
+ String get helpHomeOrderQ => 'Bisakah mengubah urutan Beranda?';
@override
String helpHomeOrderA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › “$row”. Hold and drag the sections, or turn off the ones you don’t use.';
+ return 'Bisa: Pengaturan › $section › “$row”. Tahan dan seret bagiannya, atau matikan yang tidak kamu pakai.';
}
@override
- String get helpCustomQ => 'Can I create my own exercise?';
+ String get helpCustomQ => 'Bisakah membuat latihan sendiri?';
@override
String helpCustomA(String button) {
- return 'Yes: in Exercises, tap “$button”. You pick its name, muscles and equipment, and it works like any other.';
+ return 'Bisa: di Latihan, ketuk “$button”. Kamu pilih nama, otot, dan alatnya, dan ia bekerja seperti yang lain.';
}
@override
- String get helpWarmupQ => 'Can the app add warm-up sets for me?';
+ String get helpWarmupQ => 'Bisakah aplikasi menambahkan set pemanasan untukku?';
@override
String helpWarmupA(String settings, String warm, String tool) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › “$warm”. To work them out by hand, use “$tool” in Tools.';
+ return 'Bisa: buka latihan › $settings › “$warm”. Untuk menghitungnya sendiri, pakai “$tool” di Alat.';
}
@override
- String get helpPassQ => 'Can I keep my gym membership card in the app?';
+ String get helpPassQ => 'Bisakah menyimpan kartu anggota gym di aplikasi?';
@override
String helpPassA(String row, String section) {
- return 'Yes: “$row” in Settings › $section. It shows the barcode or QR code to scan at the door.';
+ return 'Bisa: “$row” di Pengaturan › $section. Menampilkan barcode atau kode QR untuk dipindai di pintu.';
}
@override
- String get helpStepsQ => 'Why don’t I see my steps?';
+ String get helpStepsQ => 'Kenapa langkahku tidak muncul?';
@override
String helpStepsA(String row, String section) {
- return 'Steps are read from Health Connect, which comes with Android 14 and later. On older phones it isn’t available. If you have it, turn on “$row” in Settings › $section.';
+ return 'Langkah dibaca dari Health Connect, yang ada di Android 14 ke atas. Di ponsel lebih lama tidak tersedia. Jika kamu punya, aktifkan “$row” di Pengaturan › $section.';
}
@override
- String get helpNfcQ => 'Can I start my workout by tapping my phone?';
+ String get helpNfcQ => 'Bisakah mulai latihan dengan menempelkan ponsel?';
@override
String helpNfcA(String row, String section) {
- return 'Yes, with an NFC sticker: “$row” in Settings › $section. Stick it at the gym and tapping it opens today’s workout.';
+ return 'Bisa, dengan stiker NFC: “$row” di Pengaturan › $section. Tempel di gym dan menempelkan ponsel membuka latihan hari ini.';
}
@override
- String get helpCleanQ => 'How do I make the Nutrition screen cleaner?';
+ String get helpCleanQ => 'Bagaimana membuat layar Nutrisi lebih bersih?';
@override
String helpCleanA(String button) {
- return 'In Nutrition, tap the sliders button at the top (“$button”) and turn off whatever you don’t track.';
+ return 'Di Nutrisi, ketuk tombol penggeser di atas (“$button”) dan matikan yang tidak kamu lacak.';
}
@override
String alsoWorksMuscles(String muscles) {
- return 'Also works $muscles';
+ return 'Juga melatih $muscles';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncAllow => 'Izinkan Bluetooth';
+
+ @override
+ String get wearSyncSearching => 'Mencari ponsel…';
+
+ @override
+ String get wearSyncNotFound => 'Ponsel tidak ditemukan';
+
+ @override
+ String get wearSyncBluetoothOff => 'Bluetooth mati';
+
+ @override
+ String get watchRow => 'Jam Wear OS';
+
+ @override
+ String get watchTitle => 'Jam Wear OS';
+
+ @override
+ String get watchSubtitle => 'Rutinitas di pergelangan, latihan kembali ke ponsel';
+
+ @override
+ String get watchPoint1 => 'Pasang GymMane di jam';
+
+ @override
+ String get watchPoint1Body => 'Aplikasinya sama dengan di ponsel. Ketuk untuk melihat panduan pemasangan.';
+
+ @override
+ String get watchPoint2 => 'Buka GymMane di keduanya';
+
+ @override
+ String get watchPoint2Body =>
+ 'Keduanya sinkron sendiri lewat Bluetooth yang sudah menghubungkan ponsel dan jam. Tanpa internet.';
+
+ @override
+ String get watchPoint3 => 'Latihan dengan jam';
+
+ @override
+ String get watchPoint3Body => 'Yang kamu lakukan di jam sampai ke ponsel saat keduanya terbuka lagi.';
+
+ @override
+ String get watchUse => 'Sinkronkan dengan jam';
+
+ @override
+ String get watchUseHint => 'Hanya jika kamu punya jam. Meminta izin Bluetooth';
+
+ @override
+ String get watchTurnOnBluetooth => 'Nyalakan Bluetooth';
+
+ @override
+ String get watchSyncNow => 'Sinkronkan sekarang';
+
+ @override
+ String get watchSearching => 'Mencari jam…';
+
+ @override
+ String get watchSearchingHint => 'Buka GymMane di jam jika belum terbuka.';
+
+ @override
+ String get watchBluetoothOff => 'Bluetooth mati.';
+
+ @override
+ String get watchNotFound => 'Jam tidak ditemukan. Buka GymMane di jam lalu coba lagi.';
+
+ @override
+ String get watchNever => 'Belum disinkronkan.';
+
+ @override
+ String watchLast(String when) {
+ return 'Disinkronkan $when.';
}
+
+ @override
+ String watchLastWith(String name, String when) {
+ return 'Disinkronkan dengan $name $when.';
+ }
+
+ @override
+ String get watchTip => 'Beta: belum diuji di semua jam. Jika gagal, beri tahu kami di GitHub.';
+
+ @override
+ String get mineralsTracker => 'Iron and potassium';
+
+ @override
+ String get ironLabel => 'Iron';
+
+ @override
+ String get potassiumLabel => 'Potassium';
+
+ @override
+ String mineralsCoverage(int known, int total) {
+ return '$known of $total foods today have iron and potassium';
+ }
+
+ @override
+ String get mineralsHint =>
+ 'Few foods in the list come with iron and potassium, so the total only counts the ones that do. Add them to your own foods or with the AI.';
+
+ @override
+ String get qsRow => 'Ubin Setelan cepat';
+
+ @override
+ String get qsRowHint => 'Latihan hari ini atau kartu gym, dari panel atas';
+
+ @override
+ String get qsTitle => 'Ubin Setelan cepat';
+
+ @override
+ String get qsSubtitle =>
+ 'Tarik Setelan cepat ke bawah dan masuk dengan sekali ketuk, tanpa mencari aplikasinya';
+
+ @override
+ String get qsToday => 'Latihan hari ini';
+
+ @override
+ String get qsTodayHint => 'Seperti stiker NFC: membuka yang dijadwalkan hari ini';
+
+ @override
+ String get qsPass => 'Kartu gym';
+
+ @override
+ String qsPassHint(String name) {
+ return 'Membuka $name agar bisa dipindai di pintu masuk';
+ }
+
+ @override
+ String get qsPassNone => 'Tambahkan kartu gym dulu';
+
+ @override
+ String get qsRest => 'Hari istirahat';
+
+ @override
+ String get qsAdd => 'Tambah';
+
+ @override
+ String get qsAdded => 'Ditambahkan';
+
+ @override
+ String get qsManual =>
+ 'Tarik Setelan cepat ke bawah, ketuk pensil, lalu seret ubin GymMane ke ubin milikmu.';
+
+ @override
+ String get qsPassUse => 'Buka dari Setelan cepat';
+
+ @override
+ String get qsPassUseHint => 'Ubin di Setelan cepat membuka kartu ini';
+
+ @override
+ String get measureAbdomen => 'Perut';
+
+ @override
+ String get bfNeckBelow => 'Leher (di bawah jakun)';
+
+ @override
+ String get bfAbdomen => 'Perut (setinggi pusar)';
+
+ @override
+ String get bfWaistNarrow => 'Pinggang (bagian tersempit)';
+
+ @override
+ String get bfHipWide => 'Pinggul (bagian terlebar)';
+
+ @override
+ String get measureBp => 'Tekanan darah';
+
+ @override
+ String get measureLeft => 'Kiri';
+
+ @override
+ String get measureRight => 'Kanan';
+
+ @override
+ String get measureLeftShort => 'Ki';
+
+ @override
+ String get measureRightShort => 'Ka';
+
+ @override
+ String get measureOneValue => 'Satu nilai';
+
+ @override
+ String get measureNoteHint => 'Catatan (opsional)';
+
+ @override
+ String get bpHigh => 'Sistolik';
+
+ @override
+ String get bpLow => 'Diastolik';
+
+ @override
+ String get bpPulse => 'Denyut';
+
+ @override
+ String get bpPulseAdd => '+ Denyut';
}
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_it.dart b/lib/l10n/app_localizations_it.dart
index 4c28529..92fad9d 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_it.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_it.dart
@@ -7882,6 +7882,43 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
@override
String get webPhoneGuide => 'Come configurarlo';
+ @override
+ String get webSignOut => 'Esci';
+
+ @override
+ String get wearSyncTitle => 'Telefono';
+
+ @override
+ String get wearSyncNever => 'Non ancora sincronizzato';
+
+ @override
+ String wearSyncLast(String when) {
+ return 'Sincronizzato il $when';
+ }
+
+ @override
+ String wearSyncWaiting(int n) {
+ String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+ n,
+ locale: localeName,
+ other: '$n allenamenti in attesa di andare al telefono',
+ one: '1 allenamento in attesa di andare al telefono',
+ );
+ return '$_temp0';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncNow => 'Sincronizza ora';
+
+ @override
+ String get wearSyncHow => 'Sul telefono attiva Impostazioni › Orologio Wear OS e apri GymMane su entrambi.';
+
+ @override
+ String get routinesOrder => 'Riordina le routine';
+
+ @override
+ String get routinesOrderHint => 'Trascina per cambiare l’ordine in cui appaiono.';
+
@override
String get webPhoneOff => 'La sincronizzazione con il telefono è disattivata su questo server';
@@ -8038,197 +8075,392 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
String get fastAdjust => 'Adjust';
@override
- String get keepCounting => 'Keep counting';
+ String get keepCounting => 'Continua a contare';
@override
- String get keepCountingHint => 'It beeps at your time and keeps going until you stop it';
+ String get keepCountingHint => 'Suona al tuo tempo e continua finché non lo fermi';
@override
- String get holdOvertime => 'Extra time';
+ String get holdOvertime => 'Tempo extra';
@override
- String get pairSetting => 'Pair of dumbbells';
+ String get pairSetting => 'Coppia di manubri';
@override
- String get pairSettingHint => 'Log the weight of one. Volume counts both.';
+ String get pairSettingHint => 'Registra il peso di uno. Il volume conta entrambi.';
@override
- String get helpCommon => 'Common questions';
+ String get helpCommon => 'Domande frequenti';
@override
- String get helpQuestions => 'Questions';
+ String get helpQuestions => 'Domande';
@override
- String get helpNoResults => 'Nothing matches that. Try another word';
+ String get helpNoResults => 'Nessun risultato. Prova un’altra parola';
@override
- String get helpLbQ => 'Can I use lb for just one exercise?';
+ String get helpLbQ => 'Posso usare le lb per un solo esercizio?';
@override
String helpLbA(String option) {
- return 'Yes. During the workout, open the exercise’s ⋯ menu and pick “$option”.';
+ return 'Sì. Durante l’allenamento apri il menu ⋯ dell’esercizio e scegli «$option».';
}
@override
- String get helpSupersetQ => 'How do I make a superset?';
+ String get helpSupersetQ => 'Come faccio una superserie?';
@override
- String get helpSupersetA => 'In the routine editor, tap the link between two exercises to chain them.';
+ String get helpSupersetA => 'Nell’editor della routine tocca il collegamento tra due esercizi per unirli.';
@override
- String get helpRangeQ => 'How do I set a rep range like 8-12?';
+ String get helpRangeQ => 'Come imposto un intervallo di ripetizioni come 8-12?';
@override
- String get helpRangeA => 'In the routine editor, long press the reps.';
+ String get helpRangeA => 'Nell’editor della routine tieni premute le ripetizioni.';
@override
- String get helpRestQ => 'Can each exercise have its own rest?';
+ String get helpRestQ => 'Ogni esercizio può avere il suo recupero?';
@override
String helpRestA(String settings, String rest, String section) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › $rest. Your default rest is in Settings › $section.';
+ return 'Sì: apri l’esercizio › $settings › $rest. Il recupero predefinito è in Impostazioni › $section.';
}
@override
- String get helpSidesQ => 'How do I log left and right separately?';
+ String get helpSidesQ => 'Come registro sinistra e destra separatamente?';
@override
String helpSidesA(String settings, String sides) {
- return 'Open the exercise › $settings › $sides.';
+ return 'Apri l’esercizio › $settings › $sides.';
}
@override
- String get helpPairQ => 'Dumbbells: do I log one or both?';
+ String get helpPairQ => 'Manubri: ne registro uno o tutti e due?';
@override
String helpPairA(String pair) {
- return 'One. Turn on “$pair” in the exercise’s settings and the volume counts both.';
+ return 'Uno. Attiva «$pair» nelle impostazioni dell’esercizio e il volume conta entrambi.';
}
@override
- String get helpKeepQ => 'Can a timed set keep going past the time?';
+ String get helpKeepQ => 'Una serie a tempo può andare oltre il tempo?';
@override
String helpKeepA(String keep) {
- return 'Yes: turn on “$keep” in the exercise’s settings. It beeps at your time and keeps counting until you stop it.';
+ return 'Sì: attiva «$keep» nelle impostazioni dell’esercizio. Suona al tuo tempo e continua a contare finché non lo fermi.';
}
@override
- String get helpDayOffQ => 'How do I mark a rest, sick or travel day?';
+ String get helpDayOffQ => 'Come segno un giorno di riposo, malattia o viaggio?';
@override
String get helpDayOffA =>
- 'On Home, long press the day in your week. Your streak and the reminder leave it alone.';
+ 'Nella Home tieni premuto il giorno nella tua settimana. La serie e il promemoria lo lasciano stare.';
@override
- String get helpImportQ => 'Can I bring my workouts from Hevy, Strong or another app?';
+ String get helpImportQ => 'Posso portare i miei allenamenti da Hevy, Strong o un’altra app?';
@override
String helpImportA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › $row. It also reads FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur and Lyfta.';
+ return 'Sì: Impostazioni › $section › $row. Legge anche FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur e Lyfta.';
}
@override
- String get helpPhoneQ => 'How do I move my data to a new phone?';
+ String get helpPhoneQ => 'Come sposto i miei dati su un nuovo telefono?';
@override
String helpPhoneA(String section, String import) {
- return 'Export a copy in Settings › $section and open it on the new phone with “$import”.';
+ return 'Esporta una copia in Impostazioni › $section e aprila sul nuovo telefono con «$import».';
}
@override
- String get helpSlowQ => 'The app feels slow on my phone';
+ String get helpSlowQ => 'L’app è lenta sul mio telefono';
@override
String helpSlowA(String section, String perf, String lite) {
- return 'Settings › $section › $perf › $lite. It turns off blur, the heaviest part.';
+ return 'Impostazioni › $section › $perf › $lite. Spegne la sfocatura, la parte più pesante.';
}
@override
- String get helpPlatesQ => 'How many plates go on the bar?';
+ String get helpPlatesQ => 'Quanti dischi vanno sul bilanciere?';
@override
String helpPlatesA(String tool, String places) {
- return 'Use “$tool” in Tools. Your gym’s plates and bar are set in “$places”.';
+ return 'Usa «$tool» in Strumenti. I dischi e il bilanciere della tua palestra si impostano in «$places».';
}
@override
- String get helpRaceQ => 'How do I compare with my last workout?';
+ String get helpRaceQ => 'Come mi confronto con l’ultimo allenamento?';
@override
String helpRaceA(String race) {
- return 'During the workout, tap the pill at the top: “$race”.';
+ return 'Durante l’allenamento tocca la pillola in alto: «$race».';
}
@override
- String get helpFastQ => 'I forgot to end my fast';
+ String get helpFastQ => 'Ho dimenticato di terminare il digiuno';
@override
String helpFastA(String adjust) {
- return 'End it and tap “$adjust” on the notice, or tap the fast in the fasting sheet to change its times.';
+ return 'Terminalo e tocca «$adjust» nell’avviso, oppure tocca il digiuno nel foglio del digiuno per cambiarne gli orari.';
}
@override
- String get helpGo => 'Show me';
+ String get helpGo => 'Mostramelo';
@override
- String get helpHomeOrderQ => 'Can I change the order of Home?';
+ String get helpHomeOrderQ => 'Posso cambiare l’ordine della Home?';
@override
String helpHomeOrderA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › “$row”. Hold and drag the sections, or turn off the ones you don’t use.';
+ return 'Sì: Impostazioni › $section › «$row». Tieni premuto e trascina le sezioni, o spegni quelle che non usi.';
}
@override
- String get helpCustomQ => 'Can I create my own exercise?';
+ String get helpCustomQ => 'Posso creare un esercizio mio?';
@override
String helpCustomA(String button) {
- return 'Yes: in Exercises, tap “$button”. You pick its name, muscles and equipment, and it works like any other.';
+ return 'Sì: in Esercizi tocca «$button». Scegli nome, muscoli e attrezzatura, e funziona come tutti gli altri.';
}
@override
- String get helpWarmupQ => 'Can the app add warm-up sets for me?';
+ String get helpWarmupQ => 'L’app può aggiungere le serie di riscaldamento?';
@override
String helpWarmupA(String settings, String warm, String tool) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › “$warm”. To work them out by hand, use “$tool” in Tools.';
+ return 'Sì: apri l’esercizio › $settings › «$warm». Per calcolarle a mano usa «$tool» in Strumenti.';
}
@override
- String get helpPassQ => 'Can I keep my gym membership card in the app?';
+ String get helpPassQ => 'Posso tenere la tessera della palestra nell’app?';
@override
String helpPassA(String row, String section) {
- return 'Yes: “$row” in Settings › $section. It shows the barcode or QR code to scan at the door.';
+ return 'Sì: «$row» in Impostazioni › $section. Mostra il codice a barre o il QR da scansionare all’ingresso.';
}
@override
- String get helpStepsQ => 'Why don’t I see my steps?';
+ String get helpStepsQ => 'Perché non vedo i miei passi?';
@override
String helpStepsA(String row, String section) {
- return 'Steps are read from Health Connect, which comes with Android 14 and later. On older phones it isn’t available. If you have it, turn on “$row” in Settings › $section.';
+ return 'I passi arrivano da Health Connect, incluso da Android 14 in poi. Sui telefoni più vecchi non è disponibile. Se ce l’hai, attiva «$row» in Impostazioni › $section.';
}
@override
- String get helpNfcQ => 'Can I start my workout by tapping my phone?';
+ String get helpNfcQ => 'Posso iniziare l’allenamento toccando il telefono?';
@override
String helpNfcA(String row, String section) {
- return 'Yes, with an NFC sticker: “$row” in Settings › $section. Stick it at the gym and tapping it opens today’s workout.';
+ return 'Sì, con un adesivo NFC: «$row» in Impostazioni › $section. Attaccalo in palestra e toccarlo apre l’allenamento di oggi.';
}
@override
- String get helpCleanQ => 'How do I make the Nutrition screen cleaner?';
+ String get helpCleanQ => 'Come rendo più pulita la schermata Nutrizione?';
@override
String helpCleanA(String button) {
- return 'In Nutrition, tap the sliders button at the top (“$button”) and turn off whatever you don’t track.';
+ return 'In Nutrizione tocca il pulsante dei controlli in alto («$button») e spegni ciò che non segui.';
}
@override
String alsoWorksMuscles(String muscles) {
- return 'Also works $muscles';
+ return 'Allena anche $muscles';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncAllow => 'Consenti Bluetooth';
+
+ @override
+ String get wearSyncSearching => 'Cerco il telefono…';
+
+ @override
+ String get wearSyncNotFound => 'Telefono non trovato';
+
+ @override
+ String get wearSyncBluetoothOff => 'Il Bluetooth è spento';
+
+ @override
+ String get watchRow => 'Orologio Wear OS';
+
+ @override
+ String get watchTitle => 'Orologio Wear OS';
+
+ @override
+ String get watchSubtitle => 'Le tue routine al polso, i tuoi allenamenti di nuovo sul telefono';
+
+ @override
+ String get watchPoint1 => 'Installa GymMane sull’orologio';
+
+ @override
+ String get watchPoint1Body => 'È la stessa app del telefono. Tocca per vedere la guida all’installazione.';
+
+ @override
+ String get watchPoint2 => 'Apri GymMane su entrambi';
+
+ @override
+ String get watchPoint2Body =>
+ 'Si sincronizzano da soli tramite il Bluetooth che già collega telefono e orologio. Senza Internet.';
+
+ @override
+ String get watchPoint3 => 'Allenati con l’orologio';
+
+ @override
+ String get watchPoint3Body =>
+ 'Quello che fai sull’orologio arriva al telefono la prossima volta che sono aperti tutti e due.';
+
+ @override
+ String get watchUse => 'Sincronizza con l’orologio';
+
+ @override
+ String get watchUseHint => 'Solo se hai un orologio. Chiede il permesso per il Bluetooth';
+
+ @override
+ String get watchTurnOnBluetooth => 'Attiva il Bluetooth';
+
+ @override
+ String get watchSyncNow => 'Sincronizza ora';
+
+ @override
+ String get watchSearching => 'Cerco l’orologio…';
+
+ @override
+ String get watchSearchingHint => 'Apri GymMane sull’orologio se non è già aperta.';
+
+ @override
+ String get watchBluetoothOff => 'Il Bluetooth è spento.';
+
+ @override
+ String get watchNotFound => 'Orologio non trovato. Apri GymMane sull’orologio e riprova.';
+
+ @override
+ String get watchNever => 'Non ancora sincronizzato.';
+
+ @override
+ String watchLast(String when) {
+ return 'Sincronizzato il $when.';
}
+
+ @override
+ String watchLastWith(String name, String when) {
+ return 'Sincronizzato con $name il $when.';
+ }
+
+ @override
+ String get watchTip => 'Beta: non ancora provato su tutti gli orologi. Se non funziona, dillo su GitHub.';
+
+ @override
+ String get mineralsTracker => 'Iron and potassium';
+
+ @override
+ String get ironLabel => 'Iron';
+
+ @override
+ String get potassiumLabel => 'Potassium';
+
+ @override
+ String mineralsCoverage(int known, int total) {
+ return '$known of $total foods today have iron and potassium';
+ }
+
+ @override
+ String get mineralsHint =>
+ 'Few foods in the list come with iron and potassium, so the total only counts the ones that do. Add them to your own foods or with the AI.';
+
+ @override
+ String get qsRow => 'Riquadri nelle impostazioni rapide';
+
+ @override
+ String get qsRowHint => 'L’allenamento di oggi o la tessera della palestra, dal pannello in alto';
+
+ @override
+ String get qsTitle => 'Riquadri nelle impostazioni rapide';
+
+ @override
+ String get qsSubtitle => 'Abbassa le impostazioni rapide e ci arrivi con un tocco, senza cercare l’app';
+
+ @override
+ String get qsToday => 'Allenamento di oggi';
+
+ @override
+ String get qsTodayHint => 'Come l’adesivo NFC: apre quello che c’è oggi';
+
+ @override
+ String get qsPass => 'Tessera della palestra';
+
+ @override
+ String qsPassHint(String name) {
+ return 'Apre $name per passarla all’ingresso';
+ }
+
+ @override
+ String get qsPassNone => 'Aggiungi prima la tessera della palestra';
+
+ @override
+ String get qsRest => 'Giorno di riposo';
+
+ @override
+ String get qsAdd => 'Aggiungi';
+
+ @override
+ String get qsAdded => 'Aggiunto';
+
+ @override
+ String get qsManual =>
+ 'Abbassa le impostazioni rapide, tocca la matita e trascina il riquadro di GymMane tra i tuoi.';
+
+ @override
+ String get qsPassUse => 'Apri dalle impostazioni rapide';
+
+ @override
+ String get qsPassUseHint => 'Il riquadro delle impostazioni rapide apre questa tessera';
+
+ @override
+ String get measureAbdomen => 'Addome';
+
+ @override
+ String get bfNeckBelow => 'Collo (sotto il pomo d’Adamo)';
+
+ @override
+ String get bfAbdomen => 'Addome (all’altezza dell’ombelico)';
+
+ @override
+ String get bfWaistNarrow => 'Vita (punto più stretto)';
+
+ @override
+ String get bfHipWide => 'Fianchi (punto più largo)';
+
+ @override
+ String get measureBp => 'Pressione arteriosa';
+
+ @override
+ String get measureLeft => 'Sinistra';
+
+ @override
+ String get measureRight => 'Destra';
+
+ @override
+ String get measureLeftShort => 'S';
+
+ @override
+ String get measureRightShort => 'D';
+
+ @override
+ String get measureOneValue => 'Un valore';
+
+ @override
+ String get measureNoteHint => 'Nota (facoltativa)';
+
+ @override
+ String get bpHigh => 'Sistolica';
+
+ @override
+ String get bpLow => 'Diastolica';
+
+ @override
+ String get bpPulse => 'Battito';
+
+ @override
+ String get bpPulseAdd => '+ Battito';
}
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_ja.dart b/lib/l10n/app_localizations_ja.dart
index 289212c..28e7615 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_ja.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_ja.dart
@@ -7600,6 +7600,38 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
@override
String get webPhoneGuide => '設定方法';
+ @override
+ String get webSignOut => 'ログアウト';
+
+ @override
+ String get wearSyncTitle => 'スマホ';
+
+ @override
+ String get wearSyncNever => 'まだ同期していません';
+
+ @override
+ String wearSyncLast(String when) {
+ return '$when に同期';
+ }
+
+ @override
+ String wearSyncWaiting(int n) {
+ String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(n, locale: localeName, other: '$n 件のトレーニングがスマホへの送信待ち');
+ return '$_temp0';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncNow => '今すぐ同期';
+
+ @override
+ String get wearSyncHow => 'スマホで 設定 › Wear OS ウォッチ をオンにして、両方で GymMane を開いてください。';
+
+ @override
+ String get routinesOrder => 'ルーティンの並べ替え';
+
+ @override
+ String get routinesOrderHint => 'ドラッグして表示順を変えます。';
+
@override
String get webPhoneOff => 'このサーバーではスマホとの同期がオフです';
@@ -7751,197 +7783,388 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
String get fastAdjust => 'Adjust';
@override
- String get keepCounting => 'Keep counting';
+ String get keepCounting => 'カウントを続ける';
@override
- String get keepCountingHint => 'It beeps at your time and keeps going until you stop it';
+ String get keepCountingHint => '設定時間で鳴り、止めるまで続きます';
@override
- String get holdOvertime => 'Extra time';
+ String get holdOvertime => '超過時間';
@override
- String get pairSetting => 'Pair of dumbbells';
+ String get pairSetting => 'ダンベル 2 本';
@override
- String get pairSettingHint => 'Log the weight of one. Volume counts both.';
+ String get pairSettingHint => '1 本の重さを記録。ボリュームは 2 本分で計算します。';
@override
- String get helpCommon => 'Common questions';
+ String get helpCommon => 'よくある質問';
@override
- String get helpQuestions => 'Questions';
+ String get helpQuestions => '質問';
@override
- String get helpNoResults => 'Nothing matches that. Try another word';
+ String get helpNoResults => '見つかりません。別の言葉で試してください';
@override
- String get helpLbQ => 'Can I use lb for just one exercise?';
+ String get helpLbQ => '1 つの種目だけ lb にできますか?';
@override
String helpLbA(String option) {
- return 'Yes. During the workout, open the exercise’s ⋯ menu and pick “$option”.';
+ return 'はい。トレーニング中に種目の ⋯ メニューを開き、「$option」を選びます。';
}
@override
- String get helpSupersetQ => 'How do I make a superset?';
+ String get helpSupersetQ => 'スーパーセットの作り方は?';
@override
- String get helpSupersetA => 'In the routine editor, tap the link between two exercises to chain them.';
+ String get helpSupersetA => 'ルーティン編集で、2 つの種目の間のリンクをタップしてつなげます。';
@override
- String get helpRangeQ => 'How do I set a rep range like 8-12?';
+ String get helpRangeQ => '8-12 のような回数の幅を設定するには?';
@override
- String get helpRangeA => 'In the routine editor, long press the reps.';
+ String get helpRangeA => 'ルーティン編集で回数を長押しします。';
@override
- String get helpRestQ => 'Can each exercise have its own rest?';
+ String get helpRestQ => '種目ごとに休憩時間を変えられますか?';
@override
String helpRestA(String settings, String rest, String section) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › $rest. Your default rest is in Settings › $section.';
+ return 'はい:種目を開く › $settings › $rest。標準の休憩は 設定 › $section にあります。';
}
@override
- String get helpSidesQ => 'How do I log left and right separately?';
+ String get helpSidesQ => '左右を別々に記録するには?';
@override
String helpSidesA(String settings, String sides) {
- return 'Open the exercise › $settings › $sides.';
+ return '種目を開く › $settings › $sides。';
}
@override
- String get helpPairQ => 'Dumbbells: do I log one or both?';
+ String get helpPairQ => 'ダンベルは 1 本分と 2 本分のどちらで記録?';
@override
String helpPairA(String pair) {
- return 'One. Turn on “$pair” in the exercise’s settings and the volume counts both.';
+ return '1 本分です。種目の設定で「$pair」をオンにすると、ボリュームは 2 本分で計算されます。';
}
@override
- String get helpKeepQ => 'Can a timed set keep going past the time?';
+ String get helpKeepQ => '時間のセットを設定時間より長く続けられますか?';
@override
String helpKeepA(String keep) {
- return 'Yes: turn on “$keep” in the exercise’s settings. It beeps at your time and keeps counting until you stop it.';
+ return 'はい:種目の設定で「$keep」をオンにします。設定時間で鳴り、止めるまでカウントを続けます。';
}
@override
- String get helpDayOffQ => 'How do I mark a rest, sick or travel day?';
+ String get helpDayOffQ => '休養日・体調不良・旅行の日をつけるには?';
@override
- String get helpDayOffA =>
- 'On Home, long press the day in your week. Your streak and the reminder leave it alone.';
+ String get helpDayOffA => 'ホームで週の中のその日を長押しします。連続記録とリマインダーには影響しません。';
@override
- String get helpImportQ => 'Can I bring my workouts from Hevy, Strong or another app?';
+ String get helpImportQ => 'Hevy や Strong など他のアプリからトレーニングを移せますか?';
@override
String helpImportA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › $row. It also reads FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur and Lyfta.';
+ return 'はい:設定 › $section › $row。FitNotes、Fitbod、JEFIT、StrongLifts、Liftosaur、Lyfta も読み込めます。';
}
@override
- String get helpPhoneQ => 'How do I move my data to a new phone?';
+ String get helpPhoneQ => '新しいスマホにデータを移すには?';
@override
String helpPhoneA(String section, String import) {
- return 'Export a copy in Settings › $section and open it on the new phone with “$import”.';
+ return '設定 › $section でコピーを書き出し、新しいスマホで「$import」から開きます。';
}
@override
- String get helpSlowQ => 'The app feels slow on my phone';
+ String get helpSlowQ => 'スマホでアプリが重い';
@override
String helpSlowA(String section, String perf, String lite) {
- return 'Settings › $section › $perf › $lite. It turns off blur, the heaviest part.';
+ return '設定 › $section › $perf › $lite。いちばん重いぼかしをオフにします。';
}
@override
- String get helpPlatesQ => 'How many plates go on the bar?';
+ String get helpPlatesQ => 'バーにプレートを何枚つける?';
@override
String helpPlatesA(String tool, String places) {
- return 'Use “$tool” in Tools. Your gym’s plates and bar are set in “$places”.';
+ return 'ツールの「$tool」を使います。ジムのプレートとバーは「$places」で設定します。';
}
@override
- String get helpRaceQ => 'How do I compare with my last workout?';
+ String get helpRaceQ => '前回のトレーニングと比べるには?';
@override
String helpRaceA(String race) {
- return 'During the workout, tap the pill at the top: “$race”.';
+ return 'トレーニング中に上のピルをタップ:「$race」。';
}
@override
- String get helpFastQ => 'I forgot to end my fast';
+ String get helpFastQ => '断食を終えるのを忘れた';
@override
String helpFastA(String adjust) {
- return 'End it and tap “$adjust” on the notice, or tap the fast in the fasting sheet to change its times.';
+ return '終了して通知の「$adjust」をタップするか、断食シートでその断食をタップして時間を変えます。';
}
@override
- String get helpGo => 'Show me';
+ String get helpGo => '見る';
@override
- String get helpHomeOrderQ => 'Can I change the order of Home?';
+ String get helpHomeOrderQ => 'ホームの順番は変えられますか?';
@override
String helpHomeOrderA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › “$row”. Hold and drag the sections, or turn off the ones you don’t use.';
+ return 'はい:設定 › $section › 「$row」。セクションを長押しでドラッグするか、使わないものをオフにします。';
}
@override
- String get helpCustomQ => 'Can I create my own exercise?';
+ String get helpCustomQ => '自分の種目を作れますか?';
@override
String helpCustomA(String button) {
- return 'Yes: in Exercises, tap “$button”. You pick its name, muscles and equipment, and it works like any other.';
+ return 'はい:種目で「$button」をタップ。名前・筋肉・器具を選べば、ほかの種目と同じように使えます。';
}
@override
- String get helpWarmupQ => 'Can the app add warm-up sets for me?';
+ String get helpWarmupQ => 'ウォームアップセットを自動で追加できますか?';
@override
String helpWarmupA(String settings, String warm, String tool) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › “$warm”. To work them out by hand, use “$tool” in Tools.';
+ return 'はい:種目を開く › $settings › 「$warm」。手で計算するならツールの「$tool」を使います。';
}
@override
- String get helpPassQ => 'Can I keep my gym membership card in the app?';
+ String get helpPassQ => 'ジムの会員証をアプリに入れられますか?';
@override
String helpPassA(String row, String section) {
- return 'Yes: “$row” in Settings › $section. It shows the barcode or QR code to scan at the door.';
+ return 'はい:設定 › $section の「$row」。入口で読み取るバーコードや QR コードを表示します。';
}
@override
- String get helpStepsQ => 'Why don’t I see my steps?';
+ String get helpStepsQ => '歩数が表示されないのはなぜ?';
@override
String helpStepsA(String row, String section) {
- return 'Steps are read from Health Connect, which comes with Android 14 and later. On older phones it isn’t available. If you have it, turn on “$row” in Settings › $section.';
+ return '歩数は Android 14 以降に入っている Health Connect から読み込みます。古いスマホでは使えません。ある場合は 設定 › $section で「$row」をオンにしてください。';
}
@override
- String get helpNfcQ => 'Can I start my workout by tapping my phone?';
+ String get helpNfcQ => 'スマホをかざしてトレーニングを始められますか?';
@override
String helpNfcA(String row, String section) {
- return 'Yes, with an NFC sticker: “$row” in Settings › $section. Stick it at the gym and tapping it opens today’s workout.';
+ return 'はい、NFC ステッカーで:設定 › $section の「$row」。ジムに貼っておけば、かざすだけで今日のトレーニングが開きます。';
}
@override
- String get helpCleanQ => 'How do I make the Nutrition screen cleaner?';
+ String get helpCleanQ => '栄養の画面をすっきりさせるには?';
@override
String helpCleanA(String button) {
- return 'In Nutrition, tap the sliders button at the top (“$button”) and turn off whatever you don’t track.';
+ return '栄養で上のスライダーボタン(「$button」)をタップし、記録しない項目をオフにします。';
}
@override
String alsoWorksMuscles(String muscles) {
- return 'Also works $muscles';
+ return '$muscles も鍛える';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncAllow => 'Bluetooth を許可';
+
+ @override
+ String get wearSyncSearching => 'スマホを探しています…';
+
+ @override
+ String get wearSyncNotFound => 'スマホが見つかりません';
+
+ @override
+ String get wearSyncBluetoothOff => 'Bluetooth がオフです';
+
+ @override
+ String get watchRow => 'Wear OS ウォッチ';
+
+ @override
+ String get watchTitle => 'Wear OS ウォッチ';
+
+ @override
+ String get watchSubtitle => 'ルーティンは手首に、トレーニングはスマホに戻る';
+
+ @override
+ String get watchPoint1 => 'ウォッチに GymMane をインストール';
+
+ @override
+ String get watchPoint1Body => 'スマホと同じアプリです。タップしてインストール方法を見る。';
+
+ @override
+ String get watchPoint2 => '両方で GymMane を開く';
+
+ @override
+ String get watchPoint2Body => 'スマホとウォッチをつないでいる Bluetooth で自動的に同期します。インターネットは不要です。';
+
+ @override
+ String get watchPoint3 => 'ウォッチでトレーニング';
+
+ @override
+ String get watchPoint3Body => 'ウォッチでの記録は、次に両方を開いたときにスマホに届きます。';
+
+ @override
+ String get watchUse => 'ウォッチと同期';
+
+ @override
+ String get watchUseHint => 'ウォッチを持っている場合だけ。Bluetooth の許可を求めます';
+
+ @override
+ String get watchTurnOnBluetooth => 'Bluetooth をオン';
+
+ @override
+ String get watchSyncNow => '今すぐ同期';
+
+ @override
+ String get watchSearching => 'ウォッチを探しています…';
+
+ @override
+ String get watchSearchingHint => 'まだならウォッチで GymMane を開いてください。';
+
+ @override
+ String get watchBluetoothOff => 'Bluetooth がオフです。';
+
+ @override
+ String get watchNotFound => 'ウォッチが見つかりません。ウォッチで GymMane を開いてもう一度試してください。';
+
+ @override
+ String get watchNever => 'まだ同期していません。';
+
+ @override
+ String watchLast(String when) {
+ return '$when に同期しました。';
}
+
+ @override
+ String watchLastWith(String name, String when) {
+ return '$name と $when に同期しました。';
+ }
+
+ @override
+ String get watchTip => 'ベータ版:まだすべてのウォッチで試していません。うまくいかなければ GitHub で教えてください。';
+
+ @override
+ String get mineralsTracker => 'Iron and potassium';
+
+ @override
+ String get ironLabel => 'Iron';
+
+ @override
+ String get potassiumLabel => 'Potassium';
+
+ @override
+ String mineralsCoverage(int known, int total) {
+ return '$known of $total foods today have iron and potassium';
+ }
+
+ @override
+ String get mineralsHint =>
+ 'Few foods in the list come with iron and potassium, so the total only counts the ones that do. Add them to your own foods or with the AI.';
+
+ @override
+ String get qsRow => 'クイック設定のタイル';
+
+ @override
+ String get qsRowHint => '今日のワークアウトやジムの会員証を、上のパネルから';
+
+ @override
+ String get qsTitle => 'クイック設定のタイル';
+
+ @override
+ String get qsSubtitle => 'クイック設定を引き下ろせば、アプリを探さずにワンタップで開けます';
+
+ @override
+ String get qsToday => '今日のワークアウト';
+
+ @override
+ String get qsTodayHint => 'NFC ステッカーと同じく、今日の予定を開きます';
+
+ @override
+ String get qsPass => 'ジムの会員証';
+
+ @override
+ String qsPassHint(String name) {
+ return '$name を開いて入口でスキャンできます';
+ }
+
+ @override
+ String get qsPassNone => '先にジムの会員証を追加してください';
+
+ @override
+ String get qsRest => '休息日';
+
+ @override
+ String get qsAdd => '追加';
+
+ @override
+ String get qsAdded => '追加済み';
+
+ @override
+ String get qsManual => 'クイック設定を引き下ろし、鉛筆をタップして GymMane のタイルを自分のタイルにドラッグします。';
+
+ @override
+ String get qsPassUse => 'クイック設定から開く';
+
+ @override
+ String get qsPassUseHint => 'クイック設定のタイルでこの会員証が開きます';
+
+ @override
+ String get measureAbdomen => '腹囲';
+
+ @override
+ String get bfNeckBelow => '首(のど仏の下)';
+
+ @override
+ String get bfAbdomen => '腹囲(へその高さ)';
+
+ @override
+ String get bfWaistNarrow => 'ウエスト(いちばん細い位置)';
+
+ @override
+ String get bfHipWide => 'ヒップ(いちばん広い位置)';
+
+ @override
+ String get measureBp => '血圧';
+
+ @override
+ String get measureLeft => '左';
+
+ @override
+ String get measureRight => '右';
+
+ @override
+ String get measureLeftShort => '左';
+
+ @override
+ String get measureRightShort => '右';
+
+ @override
+ String get measureOneValue => '1つの値';
+
+ @override
+ String get measureNoteHint => 'メモ(任意)';
+
+ @override
+ String get bpHigh => '最高血圧';
+
+ @override
+ String get bpLow => '最低血圧';
+
+ @override
+ String get bpPulse => '脈拍';
+
+ @override
+ String get bpPulseAdd => '+ 脈拍';
}
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_ko.dart b/lib/l10n/app_localizations_ko.dart
index 8df9683..8109219 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_ko.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_ko.dart
@@ -7611,6 +7611,38 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
@override
String get webPhoneGuide => '설정 방법';
+ @override
+ String get webSignOut => '로그아웃';
+
+ @override
+ String get wearSyncTitle => '휴대폰';
+
+ @override
+ String get wearSyncNever => '아직 동기화하지 않음';
+
+ @override
+ String wearSyncLast(String when) {
+ return '$when 동기화됨';
+ }
+
+ @override
+ String wearSyncWaiting(int n) {
+ String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(n, locale: localeName, other: '운동 $n개가 휴대폰으로 보내기를 기다리는 중');
+ return '$_temp0';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncNow => '지금 동기화';
+
+ @override
+ String get wearSyncHow => '휴대폰에서 설정 › Wear OS 워치를 켜고 두 기기에서 GymMane을 여세요.';
+
+ @override
+ String get routinesOrder => '루틴 순서 바꾸기';
+
+ @override
+ String get routinesOrderHint => '끌어서 표시 순서를 바꾸세요.';
+
@override
String get webPhoneOff => '이 서버에서는 휴대폰 동기화가 꺼져 있어요';
@@ -7763,197 +7795,388 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
String get fastAdjust => 'Adjust';
@override
- String get keepCounting => 'Keep counting';
+ String get keepCounting => '계속 세기';
@override
- String get keepCountingHint => 'It beeps at your time and keeps going until you stop it';
+ String get keepCountingHint => '정한 시간에 알리고 멈출 때까지 계속됩니다';
@override
- String get holdOvertime => 'Extra time';
+ String get holdOvertime => '추가 시간';
@override
- String get pairSetting => 'Pair of dumbbells';
+ String get pairSetting => '덤벨 한 쌍';
@override
- String get pairSettingHint => 'Log the weight of one. Volume counts both.';
+ String get pairSettingHint => '하나의 무게만 기록하세요. 볼륨은 둘 다 셉니다.';
@override
- String get helpCommon => 'Common questions';
+ String get helpCommon => '자주 묻는 질문';
@override
- String get helpQuestions => 'Questions';
+ String get helpQuestions => '질문';
@override
- String get helpNoResults => 'Nothing matches that. Try another word';
+ String get helpNoResults => '일치하는 항목이 없어요. 다른 단어로 찾아보세요';
@override
- String get helpLbQ => 'Can I use lb for just one exercise?';
+ String get helpLbQ => '한 운동만 lb로 쓸 수 있나요?';
@override
String helpLbA(String option) {
- return 'Yes. During the workout, open the exercise’s ⋯ menu and pick “$option”.';
+ return '네. 운동 중에 해당 운동의 ⋯ 메뉴를 열고 “$option”을 고르세요.';
}
@override
- String get helpSupersetQ => 'How do I make a superset?';
+ String get helpSupersetQ => '슈퍼세트는 어떻게 만드나요?';
@override
- String get helpSupersetA => 'In the routine editor, tap the link between two exercises to chain them.';
+ String get helpSupersetA => '루틴 편집에서 두 운동 사이의 연결을 탭해 이어 주세요.';
@override
- String get helpRangeQ => 'How do I set a rep range like 8-12?';
+ String get helpRangeQ => '8-12처럼 반복 범위를 정하려면?';
@override
- String get helpRangeA => 'In the routine editor, long press the reps.';
+ String get helpRangeA => '루틴 편집에서 반복 횟수를 길게 누르세요.';
@override
- String get helpRestQ => 'Can each exercise have its own rest?';
+ String get helpRestQ => '운동마다 휴식 시간을 따로 둘 수 있나요?';
@override
String helpRestA(String settings, String rest, String section) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › $rest. Your default rest is in Settings › $section.';
+ return '네: 운동 열기 › $settings › $rest. 기본 휴식은 설정 › $section에 있어요.';
}
@override
- String get helpSidesQ => 'How do I log left and right separately?';
+ String get helpSidesQ => '왼쪽과 오른쪽을 따로 기록하려면?';
@override
String helpSidesA(String settings, String sides) {
- return 'Open the exercise › $settings › $sides.';
+ return '운동 열기 › $settings › $sides.';
}
@override
- String get helpPairQ => 'Dumbbells: do I log one or both?';
+ String get helpPairQ => '덤벨은 하나만 기록하나요, 둘 다 기록하나요?';
@override
String helpPairA(String pair) {
- return 'One. Turn on “$pair” in the exercise’s settings and the volume counts both.';
+ return '하나만요. 운동 설정에서 “$pair”을 켜면 볼륨은 둘 다 셉니다.';
}
@override
- String get helpKeepQ => 'Can a timed set keep going past the time?';
+ String get helpKeepQ => '시간 세트가 시간을 넘겨 계속될 수 있나요?';
@override
String helpKeepA(String keep) {
- return 'Yes: turn on “$keep” in the exercise’s settings. It beeps at your time and keeps counting until you stop it.';
+ return '네: 운동 설정에서 “$keep”를 켜세요. 정한 시간에 알리고 멈출 때까지 계속 셉니다.';
}
@override
- String get helpDayOffQ => 'How do I mark a rest, sick or travel day?';
+ String get helpDayOffQ => '휴식일, 아픈 날, 여행일은 어떻게 표시하나요?';
@override
- String get helpDayOffA =>
- 'On Home, long press the day in your week. Your streak and the reminder leave it alone.';
+ String get helpDayOffA => '홈에서 이번 주의 그 날을 길게 누르세요. 연속 기록과 알림은 그 날을 건드리지 않아요.';
@override
- String get helpImportQ => 'Can I bring my workouts from Hevy, Strong or another app?';
+ String get helpImportQ => 'Hevy, Strong 같은 다른 앱의 운동을 가져올 수 있나요?';
@override
String helpImportA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › $row. It also reads FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur and Lyfta.';
+ return '네: 설정 › $section › $row. FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur, Lyfta도 읽어요.';
}
@override
- String get helpPhoneQ => 'How do I move my data to a new phone?';
+ String get helpPhoneQ => '새 휴대폰으로 데이터를 옮기려면?';
@override
String helpPhoneA(String section, String import) {
- return 'Export a copy in Settings › $section and open it on the new phone with “$import”.';
+ return '설정 › $section에서 사본을 내보내고 새 휴대폰에서 “$import”로 여세요.';
}
@override
- String get helpSlowQ => 'The app feels slow on my phone';
+ String get helpSlowQ => '휴대폰에서 앱이 느려요';
@override
String helpSlowA(String section, String perf, String lite) {
- return 'Settings › $section › $perf › $lite. It turns off blur, the heaviest part.';
+ return '설정 › $section › $perf › $lite. 가장 무거운 흐림 효과를 끕니다.';
}
@override
- String get helpPlatesQ => 'How many plates go on the bar?';
+ String get helpPlatesQ => '바에 원판을 몇 개 끼우나요?';
@override
String helpPlatesA(String tool, String places) {
- return 'Use “$tool” in Tools. Your gym’s plates and bar are set in “$places”.';
+ return '도구의 “$tool”을 쓰세요. 헬스장의 원판과 바는 “$places”에서 정해요.';
}
@override
- String get helpRaceQ => 'How do I compare with my last workout?';
+ String get helpRaceQ => '지난 운동과 비교하려면?';
@override
String helpRaceA(String race) {
- return 'During the workout, tap the pill at the top: “$race”.';
+ return '운동 중에 위쪽 알약 모양을 탭하세요: “$race”.';
}
@override
- String get helpFastQ => 'I forgot to end my fast';
+ String get helpFastQ => '단식 종료를 깜빡했어요';
@override
String helpFastA(String adjust) {
- return 'End it and tap “$adjust” on the notice, or tap the fast in the fasting sheet to change its times.';
+ return '종료한 뒤 알림의 “$adjust”을 탭하거나, 단식 시트에서 그 단식을 탭해 시간을 바꾸세요.';
}
@override
- String get helpGo => 'Show me';
+ String get helpGo => '보여 줘';
@override
- String get helpHomeOrderQ => 'Can I change the order of Home?';
+ String get helpHomeOrderQ => '홈 순서를 바꿀 수 있나요?';
@override
String helpHomeOrderA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › “$row”. Hold and drag the sections, or turn off the ones you don’t use.';
+ return '네: 설정 › $section › “$row”. 섹션을 길게 눌러 끌거나 안 쓰는 섹션을 끄세요.';
}
@override
- String get helpCustomQ => 'Can I create my own exercise?';
+ String get helpCustomQ => '나만의 운동을 만들 수 있나요?';
@override
String helpCustomA(String button) {
- return 'Yes: in Exercises, tap “$button”. You pick its name, muscles and equipment, and it works like any other.';
+ return '네: 운동에서 “$button”을 탭하세요. 이름, 근육, 장비를 고르면 다른 운동처럼 작동해요.';
}
@override
- String get helpWarmupQ => 'Can the app add warm-up sets for me?';
+ String get helpWarmupQ => '앱이 워밍업 세트를 추가해 줄 수 있나요?';
@override
String helpWarmupA(String settings, String warm, String tool) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › “$warm”. To work them out by hand, use “$tool” in Tools.';
+ return '네: 운동 열기 › $settings › “$warm”. 직접 계산하려면 도구의 “$tool”을 쓰세요.';
}
@override
- String get helpPassQ => 'Can I keep my gym membership card in the app?';
+ String get helpPassQ => '헬스장 회원 카드를 앱에 넣을 수 있나요?';
@override
String helpPassA(String row, String section) {
- return 'Yes: “$row” in Settings › $section. It shows the barcode or QR code to scan at the door.';
+ return '네: 설정 › $section의 “$row”. 입구에서 찍을 바코드나 QR 코드를 보여 줘요.';
}
@override
- String get helpStepsQ => 'Why don’t I see my steps?';
+ String get helpStepsQ => '걸음 수가 왜 안 보이나요?';
@override
String helpStepsA(String row, String section) {
- return 'Steps are read from Health Connect, which comes with Android 14 and later. On older phones it isn’t available. If you have it, turn on “$row” in Settings › $section.';
+ return '걸음 수는 Android 14 이상에 들어 있는 Health Connect에서 읽어요. 더 오래된 휴대폰에는 없어요. 있다면 설정 › $section에서 “$row”을 켜세요.';
}
@override
- String get helpNfcQ => 'Can I start my workout by tapping my phone?';
+ String get helpNfcQ => '휴대폰을 대서 운동을 시작할 수 있나요?';
@override
String helpNfcA(String row, String section) {
- return 'Yes, with an NFC sticker: “$row” in Settings › $section. Stick it at the gym and tapping it opens today’s workout.';
+ return '네, NFC 스티커로요: 설정 › $section의 “$row”. 헬스장에 붙여 두면 대기만 해도 오늘 운동이 열려요.';
}
@override
- String get helpCleanQ => 'How do I make the Nutrition screen cleaner?';
+ String get helpCleanQ => '영양 화면을 더 깔끔하게 하려면?';
@override
String helpCleanA(String button) {
- return 'In Nutrition, tap the sliders button at the top (“$button”) and turn off whatever you don’t track.';
+ return '영양에서 위쪽 슬라이더 버튼(“$button”)을 탭하고 기록하지 않는 항목을 끄세요.';
}
@override
String alsoWorksMuscles(String muscles) {
- return 'Also works $muscles';
+ return '$muscles도 운동';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncAllow => '블루투스 허용';
+
+ @override
+ String get wearSyncSearching => '휴대폰을 찾는 중…';
+
+ @override
+ String get wearSyncNotFound => '휴대폰을 찾을 수 없음';
+
+ @override
+ String get wearSyncBluetoothOff => '블루투스가 꺼져 있음';
+
+ @override
+ String get watchRow => 'Wear OS 워치';
+
+ @override
+ String get watchTitle => 'Wear OS 워치';
+
+ @override
+ String get watchSubtitle => '루틴은 손목에, 운동 기록은 다시 휴대폰으로';
+
+ @override
+ String get watchPoint1 => '워치에 GymMane 설치';
+
+ @override
+ String get watchPoint1Body => '휴대폰과 같은 앱이에요. 탭해서 설치 안내를 보세요.';
+
+ @override
+ String get watchPoint2 => '두 기기에서 GymMane 열기';
+
+ @override
+ String get watchPoint2Body => '휴대폰과 워치를 이미 잇는 블루투스로 알아서 동기화돼요. 인터넷은 필요 없어요.';
+
+ @override
+ String get watchPoint3 => '워치로 운동하기';
+
+ @override
+ String get watchPoint3Body => '워치에서 한 운동은 다음에 둘 다 열려 있을 때 휴대폰으로 와요.';
+
+ @override
+ String get watchUse => '워치와 동기화';
+
+ @override
+ String get watchUseHint => '워치가 있을 때만. 블루투스 권한을 요청해요';
+
+ @override
+ String get watchTurnOnBluetooth => '블루투스 켜기';
+
+ @override
+ String get watchSyncNow => '지금 동기화';
+
+ @override
+ String get watchSearching => '워치를 찾는 중…';
+
+ @override
+ String get watchSearchingHint => '아직이라면 워치에서 GymMane을 여세요.';
+
+ @override
+ String get watchBluetoothOff => '블루투스가 꺼져 있어요.';
+
+ @override
+ String get watchNotFound => '워치를 찾을 수 없어요. 워치에서 GymMane을 열고 다시 시도하세요.';
+
+ @override
+ String get watchNever => '아직 동기화하지 않았어요.';
+
+ @override
+ String watchLast(String when) {
+ return '$when 동기화됨.';
}
+
+ @override
+ String watchLastWith(String name, String when) {
+ return '$name와 $when 동기화됨.';
+ }
+
+ @override
+ String get watchTip => '베타: 아직 모든 워치에서 시험하지 않았어요. 안 되면 GitHub에 알려 주세요.';
+
+ @override
+ String get mineralsTracker => 'Iron and potassium';
+
+ @override
+ String get ironLabel => 'Iron';
+
+ @override
+ String get potassiumLabel => 'Potassium';
+
+ @override
+ String mineralsCoverage(int known, int total) {
+ return '$known of $total foods today have iron and potassium';
+ }
+
+ @override
+ String get mineralsHint =>
+ 'Few foods in the list come with iron and potassium, so the total only counts the ones that do. Add them to your own foods or with the AI.';
+
+ @override
+ String get qsRow => '빠른 설정 타일';
+
+ @override
+ String get qsRowHint => '오늘의 운동이나 헬스장 회원증을 위쪽 패널에서';
+
+ @override
+ String get qsTitle => '빠른 설정 타일';
+
+ @override
+ String get qsSubtitle => '빠른 설정을 내리면 앱을 찾지 않고 한 번에 들어갈 수 있어요';
+
+ @override
+ String get qsToday => '오늘의 운동';
+
+ @override
+ String get qsTodayHint => 'NFC 스티커처럼 오늘 예정된 운동을 엽니다';
+
+ @override
+ String get qsPass => '헬스장 회원증';
+
+ @override
+ String qsPassHint(String name) {
+ return '입구에서 찍을 수 있게 $name을(를) 엽니다';
+ }
+
+ @override
+ String get qsPassNone => '먼저 헬스장 회원증을 추가하세요';
+
+ @override
+ String get qsRest => '휴식일';
+
+ @override
+ String get qsAdd => '추가';
+
+ @override
+ String get qsAdded => '추가됨';
+
+ @override
+ String get qsManual => '빠른 설정을 내리고 연필을 탭한 뒤 GymMane 타일을 내 타일로 끌어오세요.';
+
+ @override
+ String get qsPassUse => '빠른 설정에서 열기';
+
+ @override
+ String get qsPassUseHint => '빠른 설정 타일이 이 회원증을 엽니다';
+
+ @override
+ String get measureAbdomen => '복부';
+
+ @override
+ String get bfNeckBelow => '목 (울대뼈 아래)';
+
+ @override
+ String get bfAbdomen => '복부 (배꼽 높이)';
+
+ @override
+ String get bfWaistNarrow => '허리 (가장 가는 곳)';
+
+ @override
+ String get bfHipWide => '엉덩이 (가장 넓은 곳)';
+
+ @override
+ String get measureBp => '혈압';
+
+ @override
+ String get measureLeft => '왼쪽';
+
+ @override
+ String get measureRight => '오른쪽';
+
+ @override
+ String get measureLeftShort => '왼';
+
+ @override
+ String get measureRightShort => '오';
+
+ @override
+ String get measureOneValue => '값 하나';
+
+ @override
+ String get measureNoteHint => '메모 (선택)';
+
+ @override
+ String get bpHigh => '수축기';
+
+ @override
+ String get bpLow => '이완기';
+
+ @override
+ String get bpPulse => '맥박';
+
+ @override
+ String get bpPulseAdd => '+ 맥박';
}
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_nl.dart b/lib/l10n/app_localizations_nl.dart
index 8633843..bb414dc 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_nl.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_nl.dart
@@ -7887,6 +7887,44 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
@override
String get webPhoneGuide => 'Zo stel je het in';
+ @override
+ String get webSignOut => 'Afmelden';
+
+ @override
+ String get wearSyncTitle => 'Telefoon';
+
+ @override
+ String get wearSyncNever => 'Nog niet gesynchroniseerd';
+
+ @override
+ String wearSyncLast(String when) {
+ return 'Gesynchroniseerd op $when';
+ }
+
+ @override
+ String wearSyncWaiting(int n) {
+ String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+ n,
+ locale: localeName,
+ other: '$n trainingen wachten om naar de telefoon te gaan',
+ one: '1 training wacht om naar de telefoon te gaan',
+ );
+ return '$_temp0';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncNow => 'Nu synchroniseren';
+
+ @override
+ String get wearSyncHow =>
+ 'Zet op je telefoon Instellingen › Wear OS-horloge aan en open GymMane op allebei.';
+
+ @override
+ String get routinesOrder => 'Routines ordenen';
+
+ @override
+ String get routinesOrderHint => 'Sleep om de volgorde te veranderen.';
+
@override
String get webPhoneOff => 'Synchronisatie met de telefoon staat uit op deze server';
@@ -8044,197 +8082,395 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
String get fastAdjust => 'Adjust';
@override
- String get keepCounting => 'Keep counting';
+ String get keepCounting => 'Door blijven tellen';
@override
- String get keepCountingHint => 'It beeps at your time and keeps going until you stop it';
+ String get keepCountingHint => 'Piept op je tijd en loopt door tot je stopt';
@override
- String get holdOvertime => 'Extra time';
+ String get holdOvertime => 'Extra tijd';
@override
- String get pairSetting => 'Pair of dumbbells';
+ String get pairSetting => 'Paar dumbbells';
@override
- String get pairSettingHint => 'Log the weight of one. Volume counts both.';
+ String get pairSettingHint => 'Noteer het gewicht van één. Het volume telt ze allebei.';
@override
- String get helpCommon => 'Common questions';
+ String get helpCommon => 'Veelgestelde vragen';
@override
- String get helpQuestions => 'Questions';
+ String get helpQuestions => 'Vragen';
@override
- String get helpNoResults => 'Nothing matches that. Try another word';
+ String get helpNoResults => 'Niets gevonden. Probeer een ander woord';
@override
- String get helpLbQ => 'Can I use lb for just one exercise?';
+ String get helpLbQ => 'Kan ik lb gebruiken voor één oefening?';
@override
String helpLbA(String option) {
- return 'Yes. During the workout, open the exercise’s ⋯ menu and pick “$option”.';
+ return 'Ja. Open tijdens de training het ⋯-menu van de oefening en kies ‘$option’.';
}
@override
- String get helpSupersetQ => 'How do I make a superset?';
+ String get helpSupersetQ => 'Hoe maak ik een superset?';
@override
- String get helpSupersetA => 'In the routine editor, tap the link between two exercises to chain them.';
+ String get helpSupersetA =>
+ 'Tik in de routine-editor op de schakel tussen twee oefeningen om ze te koppelen.';
@override
- String get helpRangeQ => 'How do I set a rep range like 8-12?';
+ String get helpRangeQ => 'Hoe stel ik een herhalingsbereik in, zoals 8-12?';
@override
- String get helpRangeA => 'In the routine editor, long press the reps.';
+ String get helpRangeA => 'Houd in de routine-editor de herhalingen ingedrukt.';
@override
- String get helpRestQ => 'Can each exercise have its own rest?';
+ String get helpRestQ => 'Kan elke oefening een eigen rust hebben?';
@override
String helpRestA(String settings, String rest, String section) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › $rest. Your default rest is in Settings › $section.';
+ return 'Ja: open de oefening › $settings › $rest. Je standaardrust staat in Instellingen › $section.';
}
@override
- String get helpSidesQ => 'How do I log left and right separately?';
+ String get helpSidesQ => 'Hoe noteer ik links en rechts apart?';
@override
String helpSidesA(String settings, String sides) {
- return 'Open the exercise › $settings › $sides.';
+ return 'Open de oefening › $settings › $sides.';
}
@override
- String get helpPairQ => 'Dumbbells: do I log one or both?';
+ String get helpPairQ => 'Dumbbells: noteer ik er één of beide?';
@override
String helpPairA(String pair) {
- return 'One. Turn on “$pair” in the exercise’s settings and the volume counts both.';
+ return 'Eén. Zet ‘$pair’ aan in de instellingen van de oefening en het volume telt ze allebei.';
}
@override
- String get helpKeepQ => 'Can a timed set keep going past the time?';
+ String get helpKeepQ => 'Kan een set op tijd langer doorlopen?';
@override
String helpKeepA(String keep) {
- return 'Yes: turn on “$keep” in the exercise’s settings. It beeps at your time and keeps counting until you stop it.';
+ return 'Ja: zet ‘$keep’ aan in de instellingen van de oefening. Hij piept op je tijd en telt door tot je stopt.';
}
@override
- String get helpDayOffQ => 'How do I mark a rest, sick or travel day?';
+ String get helpDayOffQ => 'Hoe markeer ik een rust-, ziek- of reisdag?';
@override
String get helpDayOffA =>
- 'On Home, long press the day in your week. Your streak and the reminder leave it alone.';
+ 'Houd op Home de dag in je week ingedrukt. Je reeks en de herinnering laten hem met rust.';
@override
- String get helpImportQ => 'Can I bring my workouts from Hevy, Strong or another app?';
+ String get helpImportQ => 'Kan ik mijn trainingen uit Hevy, Strong of een andere app halen?';
@override
String helpImportA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › $row. It also reads FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur and Lyfta.';
+ return 'Ja: Instellingen › $section › $row. Hij leest ook FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur en Lyfta.';
}
@override
- String get helpPhoneQ => 'How do I move my data to a new phone?';
+ String get helpPhoneQ => 'Hoe zet ik mijn gegevens over naar een nieuwe telefoon?';
@override
String helpPhoneA(String section, String import) {
- return 'Export a copy in Settings › $section and open it on the new phone with “$import”.';
+ return 'Exporteer een kopie in Instellingen › $section en open die op de nieuwe telefoon met ‘$import’.';
}
@override
- String get helpSlowQ => 'The app feels slow on my phone';
+ String get helpSlowQ => 'De app is traag op mijn telefoon';
@override
String helpSlowA(String section, String perf, String lite) {
- return 'Settings › $section › $perf › $lite. It turns off blur, the heaviest part.';
+ return 'Instellingen › $section › $perf › $lite. Dat zet de vervaging uit, het zwaarste deel.';
}
@override
- String get helpPlatesQ => 'How many plates go on the bar?';
+ String get helpPlatesQ => 'Hoeveel schijven gaan er op de stang?';
@override
String helpPlatesA(String tool, String places) {
- return 'Use “$tool” in Tools. Your gym’s plates and bar are set in “$places”.';
+ return 'Gebruik ‘$tool’ in Hulpmiddelen. De schijven en stang van je gym stel je in bij ‘$places’.';
}
@override
- String get helpRaceQ => 'How do I compare with my last workout?';
+ String get helpRaceQ => 'Hoe vergelijk ik me met mijn vorige training?';
@override
String helpRaceA(String race) {
- return 'During the workout, tap the pill at the top: “$race”.';
+ return 'Tik tijdens de training op het pilletje bovenaan: ‘$race’.';
}
@override
- String get helpFastQ => 'I forgot to end my fast';
+ String get helpFastQ => 'Ik ben vergeten mijn vasten te stoppen';
@override
String helpFastA(String adjust) {
- return 'End it and tap “$adjust” on the notice, or tap the fast in the fasting sheet to change its times.';
+ return 'Stop het en tik op ‘$adjust’ in de melding, of tik op het vasten in het vastenblad om de tijden te wijzigen.';
}
@override
- String get helpGo => 'Show me';
+ String get helpGo => 'Laat zien';
@override
- String get helpHomeOrderQ => 'Can I change the order of Home?';
+ String get helpHomeOrderQ => 'Kan ik de volgorde van Home veranderen?';
@override
String helpHomeOrderA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › “$row”. Hold and drag the sections, or turn off the ones you don’t use.';
+ return 'Ja: Instellingen › $section › ‘$row’. Houd vast en sleep de onderdelen, of zet uit wat je niet gebruikt.';
}
@override
- String get helpCustomQ => 'Can I create my own exercise?';
+ String get helpCustomQ => 'Kan ik mijn eigen oefening maken?';
@override
String helpCustomA(String button) {
- return 'Yes: in Exercises, tap “$button”. You pick its name, muscles and equipment, and it works like any other.';
+ return 'Ja: tik in Oefeningen op ‘$button’. Je kiest naam, spieren en materiaal, en hij werkt als elke andere.';
}
@override
- String get helpWarmupQ => 'Can the app add warm-up sets for me?';
+ String get helpWarmupQ => 'Kan de app opwarmsets voor me toevoegen?';
@override
String helpWarmupA(String settings, String warm, String tool) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › “$warm”. To work them out by hand, use “$tool” in Tools.';
+ return 'Ja: open de oefening › $settings › ‘$warm’. Om ze zelf uit te rekenen, gebruik ‘$tool’ in Hulpmiddelen.';
}
@override
- String get helpPassQ => 'Can I keep my gym membership card in the app?';
+ String get helpPassQ => 'Kan ik mijn gympas in de app bewaren?';
@override
String helpPassA(String row, String section) {
- return 'Yes: “$row” in Settings › $section. It shows the barcode or QR code to scan at the door.';
+ return 'Ja: ‘$row’ in Instellingen › $section. Hij toont de streepjescode of QR-code om bij de ingang te scannen.';
}
@override
- String get helpStepsQ => 'Why don’t I see my steps?';
+ String get helpStepsQ => 'Waarom zie ik mijn stappen niet?';
@override
String helpStepsA(String row, String section) {
- return 'Steps are read from Health Connect, which comes with Android 14 and later. On older phones it isn’t available. If you have it, turn on “$row” in Settings › $section.';
+ return 'Stappen komen uit Health Connect, dat bij Android 14 en nieuwer zit. Op oudere telefoons is het er niet. Heb je het wel, zet dan ‘$row’ aan in Instellingen › $section.';
}
@override
- String get helpNfcQ => 'Can I start my workout by tapping my phone?';
+ String get helpNfcQ => 'Kan ik mijn training starten door mijn telefoon ergens tegen te houden?';
@override
String helpNfcA(String row, String section) {
- return 'Yes, with an NFC sticker: “$row” in Settings › $section. Stick it at the gym and tapping it opens today’s workout.';
+ return 'Ja, met een NFC-sticker: ‘$row’ in Instellingen › $section. Plak hem in de gym en tikken opent de training van vandaag.';
}
@override
- String get helpCleanQ => 'How do I make the Nutrition screen cleaner?';
+ String get helpCleanQ => 'Hoe maak ik het scherm Voeding rustiger?';
@override
String helpCleanA(String button) {
- return 'In Nutrition, tap the sliders button at the top (“$button”) and turn off whatever you don’t track.';
+ return 'Tik in Voeding bovenaan op de knop met schuifjes (‘$button’) en zet uit wat je niet bijhoudt.';
}
@override
String alsoWorksMuscles(String muscles) {
- return 'Also works $muscles';
+ return 'Traint ook $muscles';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncAllow => 'Bluetooth toestaan';
+
+ @override
+ String get wearSyncSearching => 'Telefoon zoeken…';
+
+ @override
+ String get wearSyncNotFound => 'Telefoon niet gevonden';
+
+ @override
+ String get wearSyncBluetoothOff => 'Bluetooth staat uit';
+
+ @override
+ String get watchRow => 'Wear OS-horloge';
+
+ @override
+ String get watchTitle => 'Wear OS-horloge';
+
+ @override
+ String get watchSubtitle => 'Je routines om je pols, je trainingen terug op je telefoon';
+
+ @override
+ String get watchPoint1 => 'Installeer GymMane op het horloge';
+
+ @override
+ String get watchPoint1Body => 'Het is dezelfde app als op de telefoon. Tik voor de installatiegids.';
+
+ @override
+ String get watchPoint2 => 'Open GymMane op allebei';
+
+ @override
+ String get watchPoint2Body =>
+ 'Ze synchroniseren vanzelf via de Bluetooth die telefoon en horloge al verbindt. Zonder internet.';
+
+ @override
+ String get watchPoint3 => 'Train met het horloge';
+
+ @override
+ String get watchPoint3Body =>
+ 'Wat je op het horloge doet, komt op de telefoon zodra ze allebei weer open zijn.';
+
+ @override
+ String get watchUse => 'Synchroniseren met het horloge';
+
+ @override
+ String get watchUseHint => 'Alleen als je een horloge hebt. Vraagt om Bluetooth';
+
+ @override
+ String get watchTurnOnBluetooth => 'Bluetooth aanzetten';
+
+ @override
+ String get watchSyncNow => 'Nu synchroniseren';
+
+ @override
+ String get watchSearching => 'Horloge zoeken…';
+
+ @override
+ String get watchSearchingHint => 'Open GymMane op het horloge als dat nog niet zo is.';
+
+ @override
+ String get watchBluetoothOff => 'Bluetooth staat uit.';
+
+ @override
+ String get watchNotFound => 'Horloge niet gevonden. Open GymMane erop en probeer het opnieuw.';
+
+ @override
+ String get watchNever => 'Nog niet gesynchroniseerd.';
+
+ @override
+ String watchLast(String when) {
+ return 'Gesynchroniseerd op $when.';
}
+
+ @override
+ String watchLastWith(String name, String when) {
+ return 'Gesynchroniseerd met $name op $when.';
+ }
+
+ @override
+ String get watchTip =>
+ 'Bèta: nog niet op elk horloge getest. Werkt het niet, laat het ons weten op GitHub.';
+
+ @override
+ String get mineralsTracker => 'Iron and potassium';
+
+ @override
+ String get ironLabel => 'Iron';
+
+ @override
+ String get potassiumLabel => 'Potassium';
+
+ @override
+ String mineralsCoverage(int known, int total) {
+ return '$known of $total foods today have iron and potassium';
+ }
+
+ @override
+ String get mineralsHint =>
+ 'Few foods in the list come with iron and potassium, so the total only counts the ones that do. Add them to your own foods or with the AI.';
+
+ @override
+ String get qsRow => 'Tegels in Snelle instellingen';
+
+ @override
+ String get qsRowHint => 'De training van vandaag of je sportschoolpas, vanuit het paneel bovenaan';
+
+ @override
+ String get qsTitle => 'Tegels in Snelle instellingen';
+
+ @override
+ String get qsSubtitle =>
+ 'Trek Snelle instellingen omlaag en ga er met één tik heen, zonder de app te zoeken';
+
+ @override
+ String get qsToday => 'Training van vandaag';
+
+ @override
+ String get qsTodayHint => 'Net als de NFC-sticker: opent wat er vandaag op het plan staat';
+
+ @override
+ String get qsPass => 'Sportschoolpas';
+
+ @override
+ String qsPassHint(String name) {
+ return 'Opent $name zodat je hem bij de ingang kunt scannen';
+ }
+
+ @override
+ String get qsPassNone => 'Voeg eerst je sportschoolpas toe';
+
+ @override
+ String get qsRest => 'Rustdag';
+
+ @override
+ String get qsAdd => 'Toevoegen';
+
+ @override
+ String get qsAdded => 'Toegevoegd';
+
+ @override
+ String get qsManual =>
+ 'Trek Snelle instellingen omlaag, tik op het potlood en sleep de GymMane-tegel naar de jouwe.';
+
+ @override
+ String get qsPassUse => 'Openen vanuit Snelle instellingen';
+
+ @override
+ String get qsPassUseHint => 'De tegel in Snelle instellingen opent deze pas';
+
+ @override
+ String get measureAbdomen => 'Buik';
+
+ @override
+ String get bfNeckBelow => 'Nek (onder de adamsappel)';
+
+ @override
+ String get bfAbdomen => 'Buik (ter hoogte van de navel)';
+
+ @override
+ String get bfWaistNarrow => 'Taille (smalste punt)';
+
+ @override
+ String get bfHipWide => 'Heup (breedste punt)';
+
+ @override
+ String get measureBp => 'Bloeddruk';
+
+ @override
+ String get measureLeft => 'Links';
+
+ @override
+ String get measureRight => 'Rechts';
+
+ @override
+ String get measureLeftShort => 'L';
+
+ @override
+ String get measureRightShort => 'R';
+
+ @override
+ String get measureOneValue => 'Eén waarde';
+
+ @override
+ String get measureNoteHint => 'Notitie (optioneel)';
+
+ @override
+ String get bpHigh => 'Systolisch';
+
+ @override
+ String get bpLow => 'Diastolisch';
+
+ @override
+ String get bpPulse => 'Hartslag';
+
+ @override
+ String get bpPulseAdd => '+ Hartslag';
}
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_pl.dart b/lib/l10n/app_localizations_pl.dart
index b775c9e..cc5ac10 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_pl.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_pl.dart
@@ -8053,6 +8053,45 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
@override
String get webPhoneGuide => 'Jak to skonfigurować';
+ @override
+ String get webSignOut => 'Wyloguj';
+
+ @override
+ String get wearSyncTitle => 'Telefon';
+
+ @override
+ String get wearSyncNever => 'Jeszcze nie zsynchronizowano';
+
+ @override
+ String wearSyncLast(String when) {
+ return 'Zsynchronizowano $when';
+ }
+
+ @override
+ String wearSyncWaiting(int n) {
+ String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+ n,
+ locale: localeName,
+ other: '$n treningu czeka na wysłanie do telefonu',
+ many: '$n treningów czeka na wysłanie do telefonu',
+ few: '$n treningi czekają na wysłanie do telefonu',
+ one: '1 trening czeka na wysłanie do telefonu',
+ );
+ return '$_temp0';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncNow => 'Synchronizuj teraz';
+
+ @override
+ String get wearSyncHow => 'Na telefonie włącz Ustawienia › Zegarek Wear OS i otwórz GymMane na obu.';
+
+ @override
+ String get routinesOrder => 'Zmień kolejność planów';
+
+ @override
+ String get routinesOrderHint => 'Przeciągnij, aby zmienić kolejność.';
+
@override
String get webPhoneOff => 'Synchronizacja z telefonem jest wyłączona na tym serwerze';
@@ -8212,197 +8251,392 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
String get fastAdjust => 'Adjust';
@override
- String get keepCounting => 'Keep counting';
+ String get keepCounting => 'Licz dalej';
@override
- String get keepCountingHint => 'It beeps at your time and keeps going until you stop it';
+ String get keepCountingHint => 'Pika przy twoim czasie i liczy dalej, aż zatrzymasz';
@override
- String get holdOvertime => 'Extra time';
+ String get holdOvertime => 'Dodatkowy czas';
@override
- String get pairSetting => 'Pair of dumbbells';
+ String get pairSetting => 'Para hantli';
@override
- String get pairSettingHint => 'Log the weight of one. Volume counts both.';
+ String get pairSettingHint => 'Zapisuj ciężar jednej. Objętość liczy obie.';
@override
- String get helpCommon => 'Common questions';
+ String get helpCommon => 'Częste pytania';
@override
- String get helpQuestions => 'Questions';
+ String get helpQuestions => 'Pytania';
@override
- String get helpNoResults => 'Nothing matches that. Try another word';
+ String get helpNoResults => 'Nic nie pasuje. Spróbuj innego słowa';
@override
- String get helpLbQ => 'Can I use lb for just one exercise?';
+ String get helpLbQ => 'Czy mogę używać lb tylko w jednym ćwiczeniu?';
@override
String helpLbA(String option) {
- return 'Yes. During the workout, open the exercise’s ⋯ menu and pick “$option”.';
+ return 'Tak. W trakcie treningu otwórz menu ⋯ ćwiczenia i wybierz „$option”.';
}
@override
- String get helpSupersetQ => 'How do I make a superset?';
+ String get helpSupersetQ => 'Jak zrobić superserię?';
@override
- String get helpSupersetA => 'In the routine editor, tap the link between two exercises to chain them.';
+ String get helpSupersetA => 'W edytorze planu dotknij łącznika między dwoma ćwiczeniami, aby je połączyć.';
@override
- String get helpRangeQ => 'How do I set a rep range like 8-12?';
+ String get helpRangeQ => 'Jak ustawić zakres powtórzeń, np. 8-12?';
@override
- String get helpRangeA => 'In the routine editor, long press the reps.';
+ String get helpRangeA => 'W edytorze planu przytrzymaj powtórzenia.';
@override
- String get helpRestQ => 'Can each exercise have its own rest?';
+ String get helpRestQ => 'Czy każde ćwiczenie może mieć własną przerwę?';
@override
String helpRestA(String settings, String rest, String section) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › $rest. Your default rest is in Settings › $section.';
+ return 'Tak: otwórz ćwiczenie › $settings › $rest. Domyślna przerwa jest w Ustawieniach › $section.';
}
@override
- String get helpSidesQ => 'How do I log left and right separately?';
+ String get helpSidesQ => 'Jak zapisywać lewą i prawą stronę osobno?';
@override
String helpSidesA(String settings, String sides) {
- return 'Open the exercise › $settings › $sides.';
+ return 'Otwórz ćwiczenie › $settings › $sides.';
}
@override
- String get helpPairQ => 'Dumbbells: do I log one or both?';
+ String get helpPairQ => 'Hantle: zapisuję jedną czy obie?';
@override
String helpPairA(String pair) {
- return 'One. Turn on “$pair” in the exercise’s settings and the volume counts both.';
+ return 'Jedną. Włącz „$pair” w ustawieniach ćwiczenia, a objętość policzy obie.';
}
@override
- String get helpKeepQ => 'Can a timed set keep going past the time?';
+ String get helpKeepQ => 'Czy seria na czas może trwać dłużej?';
@override
String helpKeepA(String keep) {
- return 'Yes: turn on “$keep” in the exercise’s settings. It beeps at your time and keeps counting until you stop it.';
+ return 'Tak: włącz „$keep” w ustawieniach ćwiczenia. Pika przy twoim czasie i liczy dalej, aż zatrzymasz.';
}
@override
- String get helpDayOffQ => 'How do I mark a rest, sick or travel day?';
+ String get helpDayOffQ => 'Jak oznaczyć dzień odpoczynku, choroby lub podróży?';
@override
String get helpDayOffA =>
- 'On Home, long press the day in your week. Your streak and the reminder leave it alone.';
+ 'Na ekranie głównym przytrzymaj dzień w swoim tygodniu. Seria i przypomnienie go pominą.';
@override
- String get helpImportQ => 'Can I bring my workouts from Hevy, Strong or another app?';
+ String get helpImportQ => 'Czy mogę przenieść treningi z Hevy, Strong lub innej aplikacji?';
@override
String helpImportA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › $row. It also reads FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur and Lyfta.';
+ return 'Tak: Ustawienia › $section › $row. Czyta też FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur i Lyfta.';
}
@override
- String get helpPhoneQ => 'How do I move my data to a new phone?';
+ String get helpPhoneQ => 'Jak przenieść dane na nowy telefon?';
@override
String helpPhoneA(String section, String import) {
- return 'Export a copy in Settings › $section and open it on the new phone with “$import”.';
+ return 'Wyeksportuj kopię w Ustawieniach › $section i otwórz ją na nowym telefonie przez „$import”.';
}
@override
- String get helpSlowQ => 'The app feels slow on my phone';
+ String get helpSlowQ => 'Aplikacja działa wolno na moim telefonie';
@override
String helpSlowA(String section, String perf, String lite) {
- return 'Settings › $section › $perf › $lite. It turns off blur, the heaviest part.';
+ return 'Ustawienia › $section › $perf › $lite. Wyłącza rozmycie, najcięższą część.';
}
@override
- String get helpPlatesQ => 'How many plates go on the bar?';
+ String get helpPlatesQ => 'Ile talerzy założyć na sztangę?';
@override
String helpPlatesA(String tool, String places) {
- return 'Use “$tool” in Tools. Your gym’s plates and bar are set in “$places”.';
+ return 'Użyj „$tool” w Narzędziach. Talerze i sztangę twojej siłowni ustawisz w „$places”.';
}
@override
- String get helpRaceQ => 'How do I compare with my last workout?';
+ String get helpRaceQ => 'Jak porównać się z ostatnim treningiem?';
@override
String helpRaceA(String race) {
- return 'During the workout, tap the pill at the top: “$race”.';
+ return 'W trakcie treningu dotknij pigułki u góry: „$race”.';
}
@override
- String get helpFastQ => 'I forgot to end my fast';
+ String get helpFastQ => 'Zapomniałem zakończyć post';
@override
String helpFastA(String adjust) {
- return 'End it and tap “$adjust” on the notice, or tap the fast in the fasting sheet to change its times.';
+ return 'Zakończ go i dotknij „$adjust” w powiadomieniu albo dotknij postu w arkuszu postu, aby zmienić godziny.';
}
@override
- String get helpGo => 'Show me';
+ String get helpGo => 'Pokaż';
@override
- String get helpHomeOrderQ => 'Can I change the order of Home?';
+ String get helpHomeOrderQ => 'Czy mogę zmienić kolejność ekranu głównego?';
@override
String helpHomeOrderA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › “$row”. Hold and drag the sections, or turn off the ones you don’t use.';
+ return 'Tak: Ustawienia › $section › „$row”. Przytrzymaj i przeciągaj sekcje albo wyłącz te, których nie używasz.';
}
@override
- String get helpCustomQ => 'Can I create my own exercise?';
+ String get helpCustomQ => 'Czy mogę stworzyć własne ćwiczenie?';
@override
String helpCustomA(String button) {
- return 'Yes: in Exercises, tap “$button”. You pick its name, muscles and equipment, and it works like any other.';
+ return 'Tak: w Ćwiczeniach dotknij „$button”. Wybierasz nazwę, mięśnie i sprzęt, a działa jak każde inne.';
}
@override
- String get helpWarmupQ => 'Can the app add warm-up sets for me?';
+ String get helpWarmupQ => 'Czy aplikacja może dodać serie rozgrzewkowe?';
@override
String helpWarmupA(String settings, String warm, String tool) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › “$warm”. To work them out by hand, use “$tool” in Tools.';
+ return 'Tak: otwórz ćwiczenie › $settings › „$warm”. Żeby policzyć je ręcznie, użyj „$tool” w Narzędziach.';
}
@override
- String get helpPassQ => 'Can I keep my gym membership card in the app?';
+ String get helpPassQ => 'Czy mogę trzymać kartę siłowni w aplikacji?';
@override
String helpPassA(String row, String section) {
- return 'Yes: “$row” in Settings › $section. It shows the barcode or QR code to scan at the door.';
+ return 'Tak: „$row” w Ustawieniach › $section. Pokazuje kod kreskowy lub QR do zeskanowania przy wejściu.';
}
@override
- String get helpStepsQ => 'Why don’t I see my steps?';
+ String get helpStepsQ => 'Dlaczego nie widzę swoich kroków?';
@override
String helpStepsA(String row, String section) {
- return 'Steps are read from Health Connect, which comes with Android 14 and later. On older phones it isn’t available. If you have it, turn on “$row” in Settings › $section.';
+ return 'Kroki pochodzą z Health Connect, który jest w Androidzie 14 i nowszych. Na starszych telefonach go nie ma. Jeśli go masz, włącz „$row” w Ustawieniach › $section.';
}
@override
- String get helpNfcQ => 'Can I start my workout by tapping my phone?';
+ String get helpNfcQ => 'Czy mogę zacząć trening, przykładając telefon?';
@override
String helpNfcA(String row, String section) {
- return 'Yes, with an NFC sticker: “$row” in Settings › $section. Stick it at the gym and tapping it opens today’s workout.';
+ return 'Tak, z naklejką NFC: „$row” w Ustawieniach › $section. Przyklej ją na siłowni, a dotknięcie otworzy dzisiejszy trening.';
}
@override
- String get helpCleanQ => 'How do I make the Nutrition screen cleaner?';
+ String get helpCleanQ => 'Jak uprościć ekran Odżywiania?';
@override
String helpCleanA(String button) {
- return 'In Nutrition, tap the sliders button at the top (“$button”) and turn off whatever you don’t track.';
+ return 'W Odżywianiu dotknij przycisku z suwakami u góry („$button”) i wyłącz to, czego nie śledzisz.';
}
@override
String alsoWorksMuscles(String muscles) {
- return 'Also works $muscles';
+ return 'Pracują też $muscles';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncAllow => 'Zezwól na Bluetooth';
+
+ @override
+ String get wearSyncSearching => 'Szukam telefonu…';
+
+ @override
+ String get wearSyncNotFound => 'Nie znaleziono telefonu';
+
+ @override
+ String get wearSyncBluetoothOff => 'Bluetooth jest wyłączony';
+
+ @override
+ String get watchRow => 'Zegarek Wear OS';
+
+ @override
+ String get watchTitle => 'Zegarek Wear OS';
+
+ @override
+ String get watchSubtitle => 'Plany na nadgarstku, treningi z powrotem w telefonie';
+
+ @override
+ String get watchPoint1 => 'Zainstaluj GymMane na zegarku';
+
+ @override
+ String get watchPoint1Body =>
+ 'To ta sama aplikacja co w telefonie. Dotknij, aby zobaczyć instrukcję instalacji.';
+
+ @override
+ String get watchPoint2 => 'Otwórz GymMane na obu';
+
+ @override
+ String get watchPoint2Body =>
+ 'Synchronizują się same przez Bluetooth, który już łączy telefon i zegarek. Bez internetu.';
+
+ @override
+ String get watchPoint3 => 'Trenuj z zegarkiem';
+
+ @override
+ String get watchPoint3Body => 'To, co robisz na zegarku, trafia do telefonu, gdy oba znów będą otwarte.';
+
+ @override
+ String get watchUse => 'Synchronizuj z zegarkiem';
+
+ @override
+ String get watchUseHint => 'Tylko jeśli masz zegarek. Poprosi o dostęp do Bluetooth';
+
+ @override
+ String get watchTurnOnBluetooth => 'Włącz Bluetooth';
+
+ @override
+ String get watchSyncNow => 'Synchronizuj teraz';
+
+ @override
+ String get watchSearching => 'Szukam zegarka…';
+
+ @override
+ String get watchSearchingHint => 'Otwórz GymMane na zegarku, jeśli jeszcze nie jest otwarte.';
+
+ @override
+ String get watchBluetoothOff => 'Bluetooth jest wyłączony.';
+
+ @override
+ String get watchNotFound => 'Nie znaleziono zegarka. Otwórz na nim GymMane i spróbuj ponownie.';
+
+ @override
+ String get watchNever => 'Jeszcze nie zsynchronizowano.';
+
+ @override
+ String watchLast(String when) {
+ return 'Zsynchronizowano $when.';
}
+
+ @override
+ String watchLastWith(String name, String when) {
+ return 'Zsynchronizowano z $name $when.';
+ }
+
+ @override
+ String get watchTip =>
+ 'Beta: jeszcze nie sprawdzone na każdym zegarku. Jeśli nie działa, napisz na GitHubie.';
+
+ @override
+ String get mineralsTracker => 'Iron and potassium';
+
+ @override
+ String get ironLabel => 'Iron';
+
+ @override
+ String get potassiumLabel => 'Potassium';
+
+ @override
+ String mineralsCoverage(int known, int total) {
+ return '$known of $total foods today have iron and potassium';
+ }
+
+ @override
+ String get mineralsHint =>
+ 'Few foods in the list come with iron and potassium, so the total only counts the ones that do. Add them to your own foods or with the AI.';
+
+ @override
+ String get qsRow => 'Kafelki w szybkich ustawieniach';
+
+ @override
+ String get qsRowHint => 'Dzisiejszy trening albo karnet, z górnego panelu';
+
+ @override
+ String get qsTitle => 'Kafelki w szybkich ustawieniach';
+
+ @override
+ String get qsSubtitle => 'Rozwiń szybkie ustawienia i wejdź jednym dotknięciem, bez szukania aplikacji';
+
+ @override
+ String get qsToday => 'Dzisiejszy trening';
+
+ @override
+ String get qsTodayHint => 'Jak naklejka NFC: otwiera to, co masz dziś zaplanowane';
+
+ @override
+ String get qsPass => 'Karnet na siłownię';
+
+ @override
+ String qsPassHint(String name) {
+ return 'Otwiera $name, żeby zeskanować go przy wejściu';
+ }
+
+ @override
+ String get qsPassNone => 'Najpierw dodaj karnet na siłownię';
+
+ @override
+ String get qsRest => 'Dzień odpoczynku';
+
+ @override
+ String get qsAdd => 'Dodaj';
+
+ @override
+ String get qsAdded => 'Dodano';
+
+ @override
+ String get qsManual => 'Rozwiń szybkie ustawienia, dotknij ołówka i przeciągnij kafelek GymMane do swoich.';
+
+ @override
+ String get qsPassUse => 'Otwieraj z szybkich ustawień';
+
+ @override
+ String get qsPassUseHint => 'Kafelek w szybkich ustawieniach otwiera ten karnet';
+
+ @override
+ String get measureAbdomen => 'Brzuch';
+
+ @override
+ String get bfNeckBelow => 'Szyja (pod jabłkiem Adama)';
+
+ @override
+ String get bfAbdomen => 'Brzuch (na wysokości pępka)';
+
+ @override
+ String get bfWaistNarrow => 'Talia (najwęższe miejsce)';
+
+ @override
+ String get bfHipWide => 'Biodra (najszersze miejsce)';
+
+ @override
+ String get measureBp => 'Ciśnienie krwi';
+
+ @override
+ String get measureLeft => 'Lewa';
+
+ @override
+ String get measureRight => 'Prawa';
+
+ @override
+ String get measureLeftShort => 'L';
+
+ @override
+ String get measureRightShort => 'P';
+
+ @override
+ String get measureOneValue => 'Jedna wartość';
+
+ @override
+ String get measureNoteHint => 'Notatka (opcjonalnie)';
+
+ @override
+ String get bpHigh => 'Skurczowe';
+
+ @override
+ String get bpLow => 'Rozkurczowe';
+
+ @override
+ String get bpPulse => 'Tętno';
+
+ @override
+ String get bpPulseAdd => '+ Tętno';
}
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_pt.dart b/lib/l10n/app_localizations_pt.dart
index e13453e..8914173 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_pt.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_pt.dart
@@ -7895,6 +7895,43 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
@override
String get webPhoneGuide => 'Como configurar';
+ @override
+ String get webSignOut => 'Sair';
+
+ @override
+ String get wearSyncTitle => 'Celular';
+
+ @override
+ String get wearSyncNever => 'Ainda não sincronizado';
+
+ @override
+ String wearSyncLast(String when) {
+ return 'Sincronizado em $when';
+ }
+
+ @override
+ String wearSyncWaiting(int n) {
+ String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+ n,
+ locale: localeName,
+ other: '$n treinos esperando para ir ao celular',
+ one: '1 treino esperando para ir ao celular',
+ );
+ return '$_temp0';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncNow => 'Sincronizar agora';
+
+ @override
+ String get wearSyncHow => 'No celular, ative Configurações › Relógio Wear OS e abra o GymMane nos dois.';
+
+ @override
+ String get routinesOrder => 'Reordenar rotinas';
+
+ @override
+ String get routinesOrderHint => 'Arraste para mudar a ordem em que aparecem.';
+
@override
String get webPhoneOff => 'A sincronização com o celular está desligada neste servidor';
@@ -8051,197 +8088,392 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
String get fastAdjust => 'Adjust';
@override
- String get keepCounting => 'Keep counting';
+ String get keepCounting => 'Continuar contando';
@override
- String get keepCountingHint => 'It beeps at your time and keeps going until you stop it';
+ String get keepCountingHint => 'Apita no seu tempo e continua até você parar';
@override
- String get holdOvertime => 'Extra time';
+ String get holdOvertime => 'Tempo extra';
@override
- String get pairSetting => 'Pair of dumbbells';
+ String get pairSetting => 'Par de halteres';
@override
- String get pairSettingHint => 'Log the weight of one. Volume counts both.';
+ String get pairSettingHint => 'Registre o peso de um. O volume conta os dois.';
@override
- String get helpCommon => 'Common questions';
+ String get helpCommon => 'Perguntas frequentes';
@override
- String get helpQuestions => 'Questions';
+ String get helpQuestions => 'Perguntas';
@override
- String get helpNoResults => 'Nothing matches that. Try another word';
+ String get helpNoResults => 'Nada corresponde. Tente outra palavra';
@override
- String get helpLbQ => 'Can I use lb for just one exercise?';
+ String get helpLbQ => 'Posso usar lb em só um exercício?';
@override
String helpLbA(String option) {
- return 'Yes. During the workout, open the exercise’s ⋯ menu and pick “$option”.';
+ return 'Sim. Durante o treino, abra o menu ⋯ do exercício e escolha “$option”.';
}
@override
- String get helpSupersetQ => 'How do I make a superset?';
+ String get helpSupersetQ => 'Como faço um superset?';
@override
- String get helpSupersetA => 'In the routine editor, tap the link between two exercises to chain them.';
+ String get helpSupersetA => 'No editor da rotina, toque no elo entre dois exercícios para encadeá-los.';
@override
- String get helpRangeQ => 'How do I set a rep range like 8-12?';
+ String get helpRangeQ => 'Como defino uma faixa de repetições como 8-12?';
@override
- String get helpRangeA => 'In the routine editor, long press the reps.';
+ String get helpRangeA => 'No editor da rotina, mantenha pressionadas as repetições.';
@override
- String get helpRestQ => 'Can each exercise have its own rest?';
+ String get helpRestQ => 'Cada exercício pode ter seu próprio descanso?';
@override
String helpRestA(String settings, String rest, String section) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › $rest. Your default rest is in Settings › $section.';
+ return 'Sim: abra o exercício › $settings › $rest. Seu descanso padrão fica em Configurações › $section.';
}
@override
- String get helpSidesQ => 'How do I log left and right separately?';
+ String get helpSidesQ => 'Como registro esquerda e direita separadamente?';
@override
String helpSidesA(String settings, String sides) {
- return 'Open the exercise › $settings › $sides.';
+ return 'Abra o exercício › $settings › $sides.';
}
@override
- String get helpPairQ => 'Dumbbells: do I log one or both?';
+ String get helpPairQ => 'Halteres: registro um ou os dois?';
@override
String helpPairA(String pair) {
- return 'One. Turn on “$pair” in the exercise’s settings and the volume counts both.';
+ return 'Um. Ative “$pair” nas configurações do exercício e o volume conta os dois.';
}
@override
- String get helpKeepQ => 'Can a timed set keep going past the time?';
+ String get helpKeepQ => 'Uma série por tempo pode passar do tempo?';
@override
String helpKeepA(String keep) {
- return 'Yes: turn on “$keep” in the exercise’s settings. It beeps at your time and keeps counting until you stop it.';
+ return 'Sim: ative “$keep” nas configurações do exercício. Apita no seu tempo e continua contando até você parar.';
}
@override
- String get helpDayOffQ => 'How do I mark a rest, sick or travel day?';
+ String get helpDayOffQ => 'Como marco um dia de descanso, doença ou viagem?';
@override
String get helpDayOffA =>
- 'On Home, long press the day in your week. Your streak and the reminder leave it alone.';
+ 'No Início, mantenha pressionado o dia na sua semana. A sequência e o lembrete o deixam em paz.';
@override
- String get helpImportQ => 'Can I bring my workouts from Hevy, Strong or another app?';
+ String get helpImportQ => 'Posso trazer meus treinos do Hevy, Strong ou outro app?';
@override
String helpImportA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › $row. It also reads FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur and Lyfta.';
+ return 'Sim: Configurações › $section › $row. Também lê FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur e Lyfta.';
}
@override
- String get helpPhoneQ => 'How do I move my data to a new phone?';
+ String get helpPhoneQ => 'Como passo meus dados para um celular novo?';
@override
String helpPhoneA(String section, String import) {
- return 'Export a copy in Settings › $section and open it on the new phone with “$import”.';
+ return 'Exporte uma cópia em Configurações › $section e abra-a no celular novo com “$import”.';
}
@override
- String get helpSlowQ => 'The app feels slow on my phone';
+ String get helpSlowQ => 'O app está lento no meu celular';
@override
String helpSlowA(String section, String perf, String lite) {
- return 'Settings › $section › $perf › $lite. It turns off blur, the heaviest part.';
+ return 'Configurações › $section › $perf › $lite. Desliga o desfoque, a parte mais pesada.';
}
@override
- String get helpPlatesQ => 'How many plates go on the bar?';
+ String get helpPlatesQ => 'Quantas anilhas vão na barra?';
@override
String helpPlatesA(String tool, String places) {
- return 'Use “$tool” in Tools. Your gym’s plates and bar are set in “$places”.';
+ return 'Use “$tool” em Ferramentas. As anilhas e a barra da sua academia ficam em “$places”.';
}
@override
- String get helpRaceQ => 'How do I compare with my last workout?';
+ String get helpRaceQ => 'Como me comparo com meu último treino?';
@override
String helpRaceA(String race) {
- return 'During the workout, tap the pill at the top: “$race”.';
+ return 'Durante o treino, toque na pílula no topo: “$race”.';
}
@override
- String get helpFastQ => 'I forgot to end my fast';
+ String get helpFastQ => 'Esqueci de terminar meu jejum';
@override
String helpFastA(String adjust) {
- return 'End it and tap “$adjust” on the notice, or tap the fast in the fasting sheet to change its times.';
+ return 'Termine-o e toque em “$adjust” no aviso, ou toque no jejum na folha de jejum para mudar os horários.';
}
@override
- String get helpGo => 'Show me';
+ String get helpGo => 'Mostrar';
@override
- String get helpHomeOrderQ => 'Can I change the order of Home?';
+ String get helpHomeOrderQ => 'Posso mudar a ordem do Início?';
@override
String helpHomeOrderA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › “$row”. Hold and drag the sections, or turn off the ones you don’t use.';
+ return 'Sim: Configurações › $section › “$row”. Segure e arraste as seções, ou desligue as que você não usa.';
}
@override
- String get helpCustomQ => 'Can I create my own exercise?';
+ String get helpCustomQ => 'Posso criar meu próprio exercício?';
@override
String helpCustomA(String button) {
- return 'Yes: in Exercises, tap “$button”. You pick its name, muscles and equipment, and it works like any other.';
+ return 'Sim: em Exercícios, toque em “$button”. Você escolhe nome, músculos e equipamento, e ele funciona como qualquer outro.';
}
@override
- String get helpWarmupQ => 'Can the app add warm-up sets for me?';
+ String get helpWarmupQ => 'O app pode adicionar séries de aquecimento?';
@override
String helpWarmupA(String settings, String warm, String tool) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › “$warm”. To work them out by hand, use “$tool” in Tools.';
+ return 'Sim: abra o exercício › $settings › “$warm”. Para calcular à mão, use “$tool” em Ferramentas.';
}
@override
- String get helpPassQ => 'Can I keep my gym membership card in the app?';
+ String get helpPassQ => 'Posso guardar o cartão da academia no app?';
@override
String helpPassA(String row, String section) {
- return 'Yes: “$row” in Settings › $section. It shows the barcode or QR code to scan at the door.';
+ return 'Sim: “$row” em Configurações › $section. Mostra o código de barras ou QR para escanear na entrada.';
}
@override
- String get helpStepsQ => 'Why don’t I see my steps?';
+ String get helpStepsQ => 'Por que não vejo meus passos?';
@override
String helpStepsA(String row, String section) {
- return 'Steps are read from Health Connect, which comes with Android 14 and later. On older phones it isn’t available. If you have it, turn on “$row” in Settings › $section.';
+ return 'Os passos vêm do Health Connect, que vem com o Android 14 ou mais novo. Em celulares mais antigos não está disponível. Se você tiver, ative “$row” em Configurações › $section.';
}
@override
- String get helpNfcQ => 'Can I start my workout by tapping my phone?';
+ String get helpNfcQ => 'Posso começar o treino tocando o celular?';
@override
String helpNfcA(String row, String section) {
- return 'Yes, with an NFC sticker: “$row” in Settings › $section. Stick it at the gym and tapping it opens today’s workout.';
+ return 'Sim, com um adesivo NFC: “$row” em Configurações › $section. Cole na academia e tocar nele abre o treino de hoje.';
}
@override
- String get helpCleanQ => 'How do I make the Nutrition screen cleaner?';
+ String get helpCleanQ => 'Como deixo a tela de Nutrição mais limpa?';
@override
String helpCleanA(String button) {
- return 'In Nutrition, tap the sliders button at the top (“$button”) and turn off whatever you don’t track.';
+ return 'Em Nutrição, toque no botão de controles no topo (“$button”) e desligue o que você não acompanha.';
}
@override
String alsoWorksMuscles(String muscles) {
- return 'Also works $muscles';
+ return 'Também trabalha $muscles';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncAllow => 'Permitir Bluetooth';
+
+ @override
+ String get wearSyncSearching => 'Procurando o celular…';
+
+ @override
+ String get wearSyncNotFound => 'Celular não encontrado';
+
+ @override
+ String get wearSyncBluetoothOff => 'O Bluetooth está desligado';
+
+ @override
+ String get watchRow => 'Relógio Wear OS';
+
+ @override
+ String get watchTitle => 'Relógio Wear OS';
+
+ @override
+ String get watchSubtitle => 'Suas rotinas no pulso e seus treinos de volta no celular';
+
+ @override
+ String get watchPoint1 => 'Instale o GymMane no relógio';
+
+ @override
+ String get watchPoint1Body => 'É o mesmo app do celular. Toque para ver o guia de instalação.';
+
+ @override
+ String get watchPoint2 => 'Abra o GymMane nos dois';
+
+ @override
+ String get watchPoint2Body =>
+ 'Eles sincronizam sozinhos pelo Bluetooth que já liga o celular e o relógio. Sem Internet.';
+
+ @override
+ String get watchPoint3 => 'Treine com o relógio';
+
+ @override
+ String get watchPoint3Body =>
+ 'O que você faz no relógio chega ao celular na próxima vez que os dois estiverem abertos.';
+
+ @override
+ String get watchUse => 'Sincronizar com o relógio';
+
+ @override
+ String get watchUseHint => 'Só se você tiver relógio. Pede permissão para usar o Bluetooth';
+
+ @override
+ String get watchTurnOnBluetooth => 'Ativar Bluetooth';
+
+ @override
+ String get watchSyncNow => 'Sincronizar agora';
+
+ @override
+ String get watchSearching => 'Procurando o relógio…';
+
+ @override
+ String get watchSearchingHint => 'Abra o GymMane no relógio se ainda não estiver aberto.';
+
+ @override
+ String get watchBluetoothOff => 'O Bluetooth está desligado.';
+
+ @override
+ String get watchNotFound => 'Relógio não encontrado. Abra o GymMane nele e tente de novo.';
+
+ @override
+ String get watchNever => 'Ainda não sincronizado.';
+
+ @override
+ String watchLast(String when) {
+ return 'Sincronizado em $when.';
}
+
+ @override
+ String watchLastWith(String name, String when) {
+ return 'Sincronizado com $name em $when.';
+ }
+
+ @override
+ String get watchTip => 'Beta: ainda não testado em todos os relógios. Se falhar, conte no GitHub.';
+
+ @override
+ String get mineralsTracker => 'Iron and potassium';
+
+ @override
+ String get ironLabel => 'Iron';
+
+ @override
+ String get potassiumLabel => 'Potassium';
+
+ @override
+ String mineralsCoverage(int known, int total) {
+ return '$known of $total foods today have iron and potassium';
+ }
+
+ @override
+ String get mineralsHint =>
+ 'Few foods in the list come with iron and potassium, so the total only counts the ones that do. Add them to your own foods or with the AI.';
+
+ @override
+ String get qsRow => 'Blocos nas configurações rápidas';
+
+ @override
+ String get qsRowHint => 'O treino de hoje ou o seu passe da academia, pelo painel de cima';
+
+ @override
+ String get qsTitle => 'Blocos nas configurações rápidas';
+
+ @override
+ String get qsSubtitle => 'Puxe as configurações rápidas e chegue com um toque, sem procurar o app';
+
+ @override
+ String get qsToday => 'Treino de hoje';
+
+ @override
+ String get qsTodayHint => 'Como o adesivo NFC: abre o que está planejado para hoje';
+
+ @override
+ String get qsPass => 'Passe da academia';
+
+ @override
+ String qsPassHint(String name) {
+ return 'Abre $name para passar na catraca';
+ }
+
+ @override
+ String get qsPassNone => 'Adicione primeiro o seu passe da academia';
+
+ @override
+ String get qsRest => 'Dia de descanso';
+
+ @override
+ String get qsAdd => 'Adicionar';
+
+ @override
+ String get qsAdded => 'Adicionado';
+
+ @override
+ String get qsManual =>
+ 'Puxe as configurações rápidas, toque no lápis e arraste o bloco do GymMane para os seus.';
+
+ @override
+ String get qsPassUse => 'Abrir pelas configurações rápidas';
+
+ @override
+ String get qsPassUseHint => 'O bloco das configurações rápidas abre este passe';
+
+ @override
+ String get measureAbdomen => 'Abdômen';
+
+ @override
+ String get bfNeckBelow => 'Pescoço (abaixo do pomo de Adão)';
+
+ @override
+ String get bfAbdomen => 'Abdômen (na altura do umbigo)';
+
+ @override
+ String get bfWaistNarrow => 'Cintura (parte mais estreita)';
+
+ @override
+ String get bfHipWide => 'Quadril (parte mais larga)';
+
+ @override
+ String get measureBp => 'Pressão arterial';
+
+ @override
+ String get measureLeft => 'Esquerda';
+
+ @override
+ String get measureRight => 'Direita';
+
+ @override
+ String get measureLeftShort => 'E';
+
+ @override
+ String get measureRightShort => 'D';
+
+ @override
+ String get measureOneValue => 'Um valor';
+
+ @override
+ String get measureNoteHint => 'Nota (opcional)';
+
+ @override
+ String get bpHigh => 'Sistólica';
+
+ @override
+ String get bpLow => 'Diastólica';
+
+ @override
+ String get bpPulse => 'Pulso';
+
+ @override
+ String get bpPulseAdd => '+ Pulso';
}
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_ru.dart b/lib/l10n/app_localizations_ru.dart
index 4a68a5a..189d1be 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_ru.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_ru.dart
@@ -8161,6 +8161,45 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
@override
String get webPhoneGuide => 'Как это настроить';
+ @override
+ String get webSignOut => 'Выйти';
+
+ @override
+ String get wearSyncTitle => 'Телефон';
+
+ @override
+ String get wearSyncNever => 'Ещё не синхронизировано';
+
+ @override
+ String wearSyncLast(String when) {
+ return 'Синхронизировано $when';
+ }
+
+ @override
+ String wearSyncWaiting(int n) {
+ String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+ n,
+ locale: localeName,
+ other: '$n тренировки ждут отправки на телефон',
+ many: '$n тренировок ждут отправки на телефон',
+ few: '$n тренировки ждут отправки на телефон',
+ one: '$n тренировка ждёт отправки на телефон',
+ );
+ return '$_temp0';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncNow => 'Синхронизировать';
+
+ @override
+ String get wearSyncHow => 'На телефоне включи Настройки › Часы Wear OS и открой GymMane на обоих.';
+
+ @override
+ String get routinesOrder => 'Изменить порядок программ';
+
+ @override
+ String get routinesOrderHint => 'Перетаскивай, чтобы поменять порядок.';
+
@override
String get webPhoneOff => 'Синхронизация с телефоном на этом сервере выключена';
@@ -8320,197 +8359,393 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
String get fastAdjust => 'Adjust';
@override
- String get keepCounting => 'Keep counting';
+ String get keepCounting => 'Считать дальше';
@override
- String get keepCountingHint => 'It beeps at your time and keeps going until you stop it';
+ String get keepCountingHint => 'Сигналит на твоём времени и идёт дальше, пока не остановишь';
@override
- String get holdOvertime => 'Extra time';
+ String get holdOvertime => 'Сверх времени';
@override
- String get pairSetting => 'Pair of dumbbells';
+ String get pairSetting => 'Пара гантелей';
@override
- String get pairSettingHint => 'Log the weight of one. Volume counts both.';
+ String get pairSettingHint => 'Записывай вес одной. Объём считает обе.';
@override
- String get helpCommon => 'Common questions';
+ String get helpCommon => 'Частые вопросы';
@override
- String get helpQuestions => 'Questions';
+ String get helpQuestions => 'Вопросы';
@override
- String get helpNoResults => 'Nothing matches that. Try another word';
+ String get helpNoResults => 'Ничего не нашлось. Попробуй другое слово';
@override
- String get helpLbQ => 'Can I use lb for just one exercise?';
+ String get helpLbQ => 'Можно ли использовать фунты только для одного упражнения?';
@override
String helpLbA(String option) {
- return 'Yes. During the workout, open the exercise’s ⋯ menu and pick “$option”.';
+ return 'Да. Во время тренировки открой меню ⋯ упражнения и выбери «$option».';
}
@override
- String get helpSupersetQ => 'How do I make a superset?';
+ String get helpSupersetQ => 'Как сделать суперсет?';
@override
- String get helpSupersetA => 'In the routine editor, tap the link between two exercises to chain them.';
+ String get helpSupersetA =>
+ 'В редакторе программы нажми на связь между двумя упражнениями, чтобы соединить их.';
@override
- String get helpRangeQ => 'How do I set a rep range like 8-12?';
+ String get helpRangeQ => 'Как задать диапазон повторений, например 8-12?';
@override
- String get helpRangeA => 'In the routine editor, long press the reps.';
+ String get helpRangeA => 'В редакторе программы зажми повторения.';
@override
- String get helpRestQ => 'Can each exercise have its own rest?';
+ String get helpRestQ => 'Может ли у каждого упражнения быть свой отдых?';
@override
String helpRestA(String settings, String rest, String section) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › $rest. Your default rest is in Settings › $section.';
+ return 'Да: открой упражнение › $settings › $rest. Отдых по умолчанию в Настройках › $section.';
}
@override
- String get helpSidesQ => 'How do I log left and right separately?';
+ String get helpSidesQ => 'Как записывать левую и правую сторону отдельно?';
@override
String helpSidesA(String settings, String sides) {
- return 'Open the exercise › $settings › $sides.';
+ return 'Открой упражнение › $settings › $sides.';
}
@override
- String get helpPairQ => 'Dumbbells: do I log one or both?';
+ String get helpPairQ => 'Гантели: записывать одну или обе?';
@override
String helpPairA(String pair) {
- return 'One. Turn on “$pair” in the exercise’s settings and the volume counts both.';
+ return 'Одну. Включи «$pair» в настройках упражнения, и объём посчитает обе.';
}
@override
- String get helpKeepQ => 'Can a timed set keep going past the time?';
+ String get helpKeepQ => 'Может ли подход на время идти дольше?';
@override
String helpKeepA(String keep) {
- return 'Yes: turn on “$keep” in the exercise’s settings. It beeps at your time and keeps counting until you stop it.';
+ return 'Да: включи «$keep» в настройках упражнения. Сигналит на твоём времени и считает дальше, пока не остановишь.';
}
@override
- String get helpDayOffQ => 'How do I mark a rest, sick or travel day?';
+ String get helpDayOffQ => 'Как отметить день отдыха, болезни или поездки?';
@override
- String get helpDayOffA =>
- 'On Home, long press the day in your week. Your streak and the reminder leave it alone.';
+ String get helpDayOffA => 'На главной зажми день в своей неделе. Серия и напоминание его не тронут.';
@override
- String get helpImportQ => 'Can I bring my workouts from Hevy, Strong or another app?';
+ String get helpImportQ => 'Можно перенести тренировки из Hevy, Strong или другого приложения?';
@override
String helpImportA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › $row. It also reads FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur and Lyfta.';
+ return 'Да: Настройки › $section › $row. Ещё читает FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur и Lyfta.';
}
@override
- String get helpPhoneQ => 'How do I move my data to a new phone?';
+ String get helpPhoneQ => 'Как перенести данные на новый телефон?';
@override
String helpPhoneA(String section, String import) {
- return 'Export a copy in Settings › $section and open it on the new phone with “$import”.';
+ return 'Экспортируй копию в Настройках › $section и открой её на новом телефоне через «$import».';
}
@override
- String get helpSlowQ => 'The app feels slow on my phone';
+ String get helpSlowQ => 'Приложение тормозит на моём телефоне';
@override
String helpSlowA(String section, String perf, String lite) {
- return 'Settings › $section › $perf › $lite. It turns off blur, the heaviest part.';
+ return 'Настройки › $section › $perf › $lite. Это выключает размытие, самую тяжёлую часть.';
}
@override
- String get helpPlatesQ => 'How many plates go on the bar?';
+ String get helpPlatesQ => 'Сколько блинов вешать на гриф?';
@override
String helpPlatesA(String tool, String places) {
- return 'Use “$tool” in Tools. Your gym’s plates and bar are set in “$places”.';
+ return 'Используй «$tool» в Инструментах. Блины и гриф твоего зала задаются в «$places».';
}
@override
- String get helpRaceQ => 'How do I compare with my last workout?';
+ String get helpRaceQ => 'Как сравнить себя с прошлой тренировкой?';
@override
String helpRaceA(String race) {
- return 'During the workout, tap the pill at the top: “$race”.';
+ return 'Во время тренировки нажми на плашку сверху: «$race».';
}
@override
- String get helpFastQ => 'I forgot to end my fast';
+ String get helpFastQ => 'Я забыл закончить голодание';
@override
String helpFastA(String adjust) {
- return 'End it and tap “$adjust” on the notice, or tap the fast in the fasting sheet to change its times.';
+ return 'Закончи его и нажми «$adjust» в уведомлении или нажми на голодание в окне голодания, чтобы поменять время.';
}
@override
- String get helpGo => 'Show me';
+ String get helpGo => 'Показать';
@override
- String get helpHomeOrderQ => 'Can I change the order of Home?';
+ String get helpHomeOrderQ => 'Можно поменять порядок на главной?';
@override
String helpHomeOrderA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › “$row”. Hold and drag the sections, or turn off the ones you don’t use.';
+ return 'Да: Настройки › $section › «$row». Зажми и перетаскивай разделы или выключи те, которыми не пользуешься.';
}
@override
- String get helpCustomQ => 'Can I create my own exercise?';
+ String get helpCustomQ => 'Можно создать своё упражнение?';
@override
String helpCustomA(String button) {
- return 'Yes: in Exercises, tap “$button”. You pick its name, muscles and equipment, and it works like any other.';
+ return 'Да: в Упражнениях нажми «$button». Выбираешь название, мышцы и инвентарь, и оно работает как любое другое.';
}
@override
- String get helpWarmupQ => 'Can the app add warm-up sets for me?';
+ String get helpWarmupQ => 'Может ли приложение само добавить разминочные подходы?';
@override
String helpWarmupA(String settings, String warm, String tool) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › “$warm”. To work them out by hand, use “$tool” in Tools.';
+ return 'Да: открой упражнение › $settings › «$warm». Чтобы посчитать вручную, используй «$tool» в Инструментах.';
}
@override
- String get helpPassQ => 'Can I keep my gym membership card in the app?';
+ String get helpPassQ => 'Можно хранить карту зала в приложении?';
@override
String helpPassA(String row, String section) {
- return 'Yes: “$row” in Settings › $section. It shows the barcode or QR code to scan at the door.';
+ return 'Да: «$row» в Настройках › $section. Показывает штрихкод или QR-код для входа.';
}
@override
- String get helpStepsQ => 'Why don’t I see my steps?';
+ String get helpStepsQ => 'Почему я не вижу свои шаги?';
@override
String helpStepsA(String row, String section) {
- return 'Steps are read from Health Connect, which comes with Android 14 and later. On older phones it isn’t available. If you have it, turn on “$row” in Settings › $section.';
+ return 'Шаги берутся из Health Connect, который есть в Android 14 и новее. На старых телефонах его нет. Если он у тебя есть, включи «$row» в Настройках › $section.';
}
@override
- String get helpNfcQ => 'Can I start my workout by tapping my phone?';
+ String get helpNfcQ => 'Можно начать тренировку касанием телефона?';
@override
String helpNfcA(String row, String section) {
- return 'Yes, with an NFC sticker: “$row” in Settings › $section. Stick it at the gym and tapping it opens today’s workout.';
+ return 'Да, с NFC-меткой: «$row» в Настройках › $section. Приклей её в зале, и касание откроет сегодняшнюю тренировку.';
}
@override
- String get helpCleanQ => 'How do I make the Nutrition screen cleaner?';
+ String get helpCleanQ => 'Как сделать экран Питания чище?';
@override
String helpCleanA(String button) {
- return 'In Nutrition, tap the sliders button at the top (“$button”) and turn off whatever you don’t track.';
+ return 'В Питании нажми кнопку с ползунками сверху («$button») и выключи то, что не отслеживаешь.';
}
@override
String alsoWorksMuscles(String muscles) {
- return 'Also works $muscles';
+ return 'Также работают $muscles';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncAllow => 'Разрешить Bluetooth';
+
+ @override
+ String get wearSyncSearching => 'Ищу телефон…';
+
+ @override
+ String get wearSyncNotFound => 'Телефон не найден';
+
+ @override
+ String get wearSyncBluetoothOff => 'Bluetooth выключен';
+
+ @override
+ String get watchRow => 'Часы Wear OS';
+
+ @override
+ String get watchTitle => 'Часы Wear OS';
+
+ @override
+ String get watchSubtitle => 'Программы на запястье, тренировки обратно на телефоне';
+
+ @override
+ String get watchPoint1 => 'Установи GymMane на часы';
+
+ @override
+ String get watchPoint1Body =>
+ 'Это то же приложение, что и на телефоне. Нажми, чтобы открыть инструкцию по установке.';
+
+ @override
+ String get watchPoint2 => 'Открой GymMane на обоих';
+
+ @override
+ String get watchPoint2Body =>
+ 'Они синхронизируются сами через Bluetooth, который уже связывает телефон и часы. Без интернета.';
+
+ @override
+ String get watchPoint3 => 'Тренируйся с часами';
+
+ @override
+ String get watchPoint3Body =>
+ 'То, что делаешь на часах, попадает на телефон, когда оба снова будут открыты.';
+
+ @override
+ String get watchUse => 'Синхронизация с часами';
+
+ @override
+ String get watchUseHint => 'Только если у тебя есть часы. Попросит доступ к Bluetooth';
+
+ @override
+ String get watchTurnOnBluetooth => 'Включить Bluetooth';
+
+ @override
+ String get watchSyncNow => 'Синхронизировать';
+
+ @override
+ String get watchSearching => 'Ищу часы…';
+
+ @override
+ String get watchSearchingHint => 'Открой GymMane на часах, если ещё не открыто.';
+
+ @override
+ String get watchBluetoothOff => 'Bluetooth выключен.';
+
+ @override
+ String get watchNotFound => 'Часы не найдены. Открой на них GymMane и попробуй снова.';
+
+ @override
+ String get watchNever => 'Ещё не синхронизировано.';
+
+ @override
+ String watchLast(String when) {
+ return 'Синхронизировано $when.';
}
+
+ @override
+ String watchLastWith(String name, String when) {
+ return 'Синхронизировано с $name $when.';
+ }
+
+ @override
+ String get watchTip => 'Бета: ещё проверено не на всех часах. Если не работает, напиши на GitHub.';
+
+ @override
+ String get mineralsTracker => 'Iron and potassium';
+
+ @override
+ String get ironLabel => 'Iron';
+
+ @override
+ String get potassiumLabel => 'Potassium';
+
+ @override
+ String mineralsCoverage(int known, int total) {
+ return '$known of $total foods today have iron and potassium';
+ }
+
+ @override
+ String get mineralsHint =>
+ 'Few foods in the list come with iron and potassium, so the total only counts the ones that do. Add them to your own foods or with the AI.';
+
+ @override
+ String get qsRow => 'Плитки в быстрых настройках';
+
+ @override
+ String get qsRowHint => 'Тренировка на сегодня или абонемент, из верхней панели';
+
+ @override
+ String get qsTitle => 'Плитки в быстрых настройках';
+
+ @override
+ String get qsSubtitle => 'Опустите быстрые настройки и попадайте туда одним нажатием, не ища приложение';
+
+ @override
+ String get qsToday => 'Тренировка на сегодня';
+
+ @override
+ String get qsTodayHint => 'Как NFC-метка: открывает то, что запланировано на сегодня';
+
+ @override
+ String get qsPass => 'Абонемент в зал';
+
+ @override
+ String qsPassHint(String name) {
+ return 'Открывает $name, чтобы приложить его на входе';
+ }
+
+ @override
+ String get qsPassNone => 'Сначала добавьте абонемент в зал';
+
+ @override
+ String get qsRest => 'День отдыха';
+
+ @override
+ String get qsAdd => 'Добавить';
+
+ @override
+ String get qsAdded => 'Добавлено';
+
+ @override
+ String get qsManual =>
+ 'Опустите панель быстрых настроек, нажмите на карандаш и перетащите плитку GymMane к своим.';
+
+ @override
+ String get qsPassUse => 'Открывать из быстрых настроек';
+
+ @override
+ String get qsPassUseHint => 'Плитка в быстрых настройках открывает этот абонемент';
+
+ @override
+ String get measureAbdomen => 'Живот';
+
+ @override
+ String get bfNeckBelow => 'Шея (под кадыком)';
+
+ @override
+ String get bfAbdomen => 'Живот (на уровне пупка)';
+
+ @override
+ String get bfWaistNarrow => 'Талия (самое узкое место)';
+
+ @override
+ String get bfHipWide => 'Бёдра (самое широкое место)';
+
+ @override
+ String get measureBp => 'Давление';
+
+ @override
+ String get measureLeft => 'Левая';
+
+ @override
+ String get measureRight => 'Правая';
+
+ @override
+ String get measureLeftShort => 'Л';
+
+ @override
+ String get measureRightShort => 'П';
+
+ @override
+ String get measureOneValue => 'Одно значение';
+
+ @override
+ String get measureNoteHint => 'Заметка (необязательно)';
+
+ @override
+ String get bpHigh => 'Систолическое';
+
+ @override
+ String get bpLow => 'Диастолическое';
+
+ @override
+ String get bpPulse => 'Пульс';
+
+ @override
+ String get bpPulseAdd => '+ Пульс';
}
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_tr.dart b/lib/l10n/app_localizations_tr.dart
index f13868f..73f99d9 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_tr.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_tr.dart
@@ -7856,6 +7856,43 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
@override
String get webPhoneGuide => 'Nasıl kurulur';
+ @override
+ String get webSignOut => 'Çıkış yap';
+
+ @override
+ String get wearSyncTitle => 'Telefon';
+
+ @override
+ String get wearSyncNever => 'Henüz eşitlenmedi';
+
+ @override
+ String wearSyncLast(String when) {
+ return 'Eşitlendi: $when';
+ }
+
+ @override
+ String wearSyncWaiting(int n) {
+ String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+ n,
+ locale: localeName,
+ other: '$n antrenman telefona gitmeyi bekliyor',
+ one: '1 antrenman telefona gitmeyi bekliyor',
+ );
+ return '$_temp0';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncNow => 'Şimdi eşitle';
+
+ @override
+ String get wearSyncHow => 'Telefonda Ayarlar › Wear OS saat seçeneğini aç ve GymMane\'i ikisinde de aç.';
+
+ @override
+ String get routinesOrder => 'Programları sırala';
+
+ @override
+ String get routinesOrderHint => 'Sırasını değiştirmek için sürükle.';
+
@override
String get webPhoneOff => 'Bu sunucuda telefon eşitlemesi kapalı';
@@ -8013,197 +8050,391 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
String get fastAdjust => 'Adjust';
@override
- String get keepCounting => 'Keep counting';
+ String get keepCounting => 'Saymaya devam et';
@override
- String get keepCountingHint => 'It beeps at your time and keeps going until you stop it';
+ String get keepCountingHint => 'Sürende öter ve sen durdurana kadar devam eder';
@override
- String get holdOvertime => 'Extra time';
+ String get holdOvertime => 'Ek süre';
@override
- String get pairSetting => 'Pair of dumbbells';
+ String get pairSetting => 'Dambıl çifti';
@override
- String get pairSettingHint => 'Log the weight of one. Volume counts both.';
+ String get pairSettingHint => 'Birinin ağırlığını gir. Hacim ikisini de sayar.';
@override
- String get helpCommon => 'Common questions';
+ String get helpCommon => 'Sık sorulanlar';
@override
- String get helpQuestions => 'Questions';
+ String get helpQuestions => 'Sorular';
@override
- String get helpNoResults => 'Nothing matches that. Try another word';
+ String get helpNoResults => 'Eşleşen bir şey yok. Başka bir kelime dene';
@override
- String get helpLbQ => 'Can I use lb for just one exercise?';
+ String get helpLbQ => 'Sadece bir egzersizde lb kullanabilir miyim?';
@override
String helpLbA(String option) {
- return 'Yes. During the workout, open the exercise’s ⋯ menu and pick “$option”.';
+ return 'Evet. Antrenman sırasında egzersizin ⋯ menüsünü aç ve “$option” seç.';
}
@override
- String get helpSupersetQ => 'How do I make a superset?';
+ String get helpSupersetQ => 'Süperset nasıl yapılır?';
@override
- String get helpSupersetA => 'In the routine editor, tap the link between two exercises to chain them.';
+ String get helpSupersetA =>
+ 'Program düzenleyicide iki egzersiz arasındaki bağlantıya dokunarak onları birleştir.';
@override
- String get helpRangeQ => 'How do I set a rep range like 8-12?';
+ String get helpRangeQ => '8-12 gibi bir tekrar aralığı nasıl ayarlanır?';
@override
- String get helpRangeA => 'In the routine editor, long press the reps.';
+ String get helpRangeA => 'Program düzenleyicide tekrarlara uzun bas.';
@override
- String get helpRestQ => 'Can each exercise have its own rest?';
+ String get helpRestQ => 'Her egzersizin kendi dinlenmesi olabilir mi?';
@override
String helpRestA(String settings, String rest, String section) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › $rest. Your default rest is in Settings › $section.';
+ return 'Evet: egzersizi aç › $settings › $rest. Varsayılan dinlenme Ayarlar › $section içinde.';
}
@override
- String get helpSidesQ => 'How do I log left and right separately?';
+ String get helpSidesQ => 'Sol ve sağı ayrı nasıl kaydederim?';
@override
String helpSidesA(String settings, String sides) {
- return 'Open the exercise › $settings › $sides.';
+ return 'Egzersizi aç › $settings › $sides.';
}
@override
- String get helpPairQ => 'Dumbbells: do I log one or both?';
+ String get helpPairQ => 'Dambıl: birini mi ikisini mi kaydederim?';
@override
String helpPairA(String pair) {
- return 'One. Turn on “$pair” in the exercise’s settings and the volume counts both.';
+ return 'Birini. Egzersizin ayarlarında “$pair” seçeneğini aç, hacim ikisini de sayar.';
}
@override
- String get helpKeepQ => 'Can a timed set keep going past the time?';
+ String get helpKeepQ => 'Süreli bir set süreyi geçebilir mi?';
@override
String helpKeepA(String keep) {
- return 'Yes: turn on “$keep” in the exercise’s settings. It beeps at your time and keeps counting until you stop it.';
+ return 'Evet: egzersizin ayarlarında “$keep” seçeneğini aç. Sürende öter ve sen durdurana kadar saymaya devam eder.';
}
@override
- String get helpDayOffQ => 'How do I mark a rest, sick or travel day?';
+ String get helpDayOffQ => 'Dinlenme, hastalık veya seyahat günü nasıl işaretlenir?';
@override
- String get helpDayOffA =>
- 'On Home, long press the day in your week. Your streak and the reminder leave it alone.';
+ String get helpDayOffA => 'Ana sayfada haftandaki güne uzun bas. Serin ve hatırlatıcı o güne dokunmaz.';
@override
- String get helpImportQ => 'Can I bring my workouts from Hevy, Strong or another app?';
+ String get helpImportQ => 'Antrenmanlarımı Hevy, Strong veya başka bir uygulamadan getirebilir miyim?';
@override
String helpImportA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › $row. It also reads FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur and Lyfta.';
+ return 'Evet: Ayarlar › $section › $row. FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur ve Lyfta\'yı da okur.';
}
@override
- String get helpPhoneQ => 'How do I move my data to a new phone?';
+ String get helpPhoneQ => 'Verilerimi yeni telefona nasıl taşırım?';
@override
String helpPhoneA(String section, String import) {
- return 'Export a copy in Settings › $section and open it on the new phone with “$import”.';
+ return 'Ayarlar › $section içinden bir kopya dışa aktar ve yeni telefonda “$import” ile aç.';
}
@override
- String get helpSlowQ => 'The app feels slow on my phone';
+ String get helpSlowQ => 'Uygulama telefonumda yavaş';
@override
String helpSlowA(String section, String perf, String lite) {
- return 'Settings › $section › $perf › $lite. It turns off blur, the heaviest part.';
+ return 'Ayarlar › $section › $perf › $lite. En ağır kısım olan bulanıklığı kapatır.';
}
@override
- String get helpPlatesQ => 'How many plates go on the bar?';
+ String get helpPlatesQ => 'Bara kaç plaka takılır?';
@override
String helpPlatesA(String tool, String places) {
- return 'Use “$tool” in Tools. Your gym’s plates and bar are set in “$places”.';
+ return 'Araçlar\'daki “$tool” aracını kullan. Salonunun plakaları ve barı “$places” içinde ayarlanır.';
}
@override
- String get helpRaceQ => 'How do I compare with my last workout?';
+ String get helpRaceQ => 'Son antrenmanımla nasıl karşılaştırırım?';
@override
String helpRaceA(String race) {
- return 'During the workout, tap the pill at the top: “$race”.';
+ return 'Antrenman sırasında üstteki hapa dokun: “$race”.';
}
@override
- String get helpFastQ => 'I forgot to end my fast';
+ String get helpFastQ => 'Orucumu bitirmeyi unuttum';
@override
String helpFastA(String adjust) {
- return 'End it and tap “$adjust” on the notice, or tap the fast in the fasting sheet to change its times.';
+ return 'Bitir ve bildirimdeki “$adjust” düğmesine dokun ya da saatlerini değiştirmek için oruç sayfasındaki oruca dokun.';
}
@override
- String get helpGo => 'Show me';
+ String get helpGo => 'Göster';
@override
- String get helpHomeOrderQ => 'Can I change the order of Home?';
+ String get helpHomeOrderQ => 'Ana sayfanın sırasını değiştirebilir miyim?';
@override
String helpHomeOrderA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › “$row”. Hold and drag the sections, or turn off the ones you don’t use.';
+ return 'Evet: Ayarlar › $section › “$row”. Bölümleri basılı tutup sürükle ya da kullanmadıklarını kapat.';
}
@override
- String get helpCustomQ => 'Can I create my own exercise?';
+ String get helpCustomQ => 'Kendi egzersizimi oluşturabilir miyim?';
@override
String helpCustomA(String button) {
- return 'Yes: in Exercises, tap “$button”. You pick its name, muscles and equipment, and it works like any other.';
+ return 'Evet: Egzersizler\'de “$button” düğmesine dokun. Adını, kaslarını ve ekipmanını seçersin, diğerleri gibi çalışır.';
}
@override
- String get helpWarmupQ => 'Can the app add warm-up sets for me?';
+ String get helpWarmupQ => 'Uygulama ısınma setlerini benim için ekleyebilir mi?';
@override
String helpWarmupA(String settings, String warm, String tool) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › “$warm”. To work them out by hand, use “$tool” in Tools.';
+ return 'Evet: egzersizi aç › $settings › “$warm”. Elle hesaplamak için Araçlar\'daki “$tool” aracını kullan.';
}
@override
- String get helpPassQ => 'Can I keep my gym membership card in the app?';
+ String get helpPassQ => 'Salon kartımı uygulamada tutabilir miyim?';
@override
String helpPassA(String row, String section) {
- return 'Yes: “$row” in Settings › $section. It shows the barcode or QR code to scan at the door.';
+ return 'Evet: Ayarlar › $section içinde “$row”. Girişte okutulacak barkodu veya QR kodu gösterir.';
}
@override
- String get helpStepsQ => 'Why don’t I see my steps?';
+ String get helpStepsQ => 'Adımlarımı neden göremiyorum?';
@override
String helpStepsA(String row, String section) {
- return 'Steps are read from Health Connect, which comes with Android 14 and later. On older phones it isn’t available. If you have it, turn on “$row” in Settings › $section.';
+ return 'Adımlar, Android 14 ve sonrasında gelen Health Connect\'ten okunur. Daha eski telefonlarda yoktur. Sende varsa Ayarlar › $section içinde “$row” seçeneğini aç.';
}
@override
- String get helpNfcQ => 'Can I start my workout by tapping my phone?';
+ String get helpNfcQ => 'Telefonumu dokundurarak antrenmana başlayabilir miyim?';
@override
String helpNfcA(String row, String section) {
- return 'Yes, with an NFC sticker: “$row” in Settings › $section. Stick it at the gym and tapping it opens today’s workout.';
+ return 'Evet, bir NFC etiketiyle: Ayarlar › $section içinde “$row”. Salona yapıştır, dokundurunca bugünün antrenmanı açılır.';
}
@override
- String get helpCleanQ => 'How do I make the Nutrition screen cleaner?';
+ String get helpCleanQ => 'Beslenme ekranını nasıl sadeleştiririm?';
@override
String helpCleanA(String button) {
- return 'In Nutrition, tap the sliders button at the top (“$button”) and turn off whatever you don’t track.';
+ return 'Beslenme\'de üstteki kaydırıcı düğmesine dokun (“$button”) ve takip etmediklerini kapat.';
}
@override
String alsoWorksMuscles(String muscles) {
- return 'Also works $muscles';
+ return 'Ayrıca çalıştırır: $muscles';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncAllow => 'Bluetooth\'a izin ver';
+
+ @override
+ String get wearSyncSearching => 'Telefon aranıyor…';
+
+ @override
+ String get wearSyncNotFound => 'Telefon bulunamadı';
+
+ @override
+ String get wearSyncBluetoothOff => 'Bluetooth kapalı';
+
+ @override
+ String get watchRow => 'Wear OS saat';
+
+ @override
+ String get watchTitle => 'Wear OS saat';
+
+ @override
+ String get watchSubtitle => 'Programların bileğinde, antrenmanların yine telefonunda';
+
+ @override
+ String get watchPoint1 => 'GymMane\'i saate kur';
+
+ @override
+ String get watchPoint1Body => 'Telefondakiyle aynı uygulama. Kurulum rehberini görmek için dokun.';
+
+ @override
+ String get watchPoint2 => 'GymMane\'i ikisinde de aç';
+
+ @override
+ String get watchPoint2Body =>
+ 'Telefonla saati zaten bağlayan Bluetooth üzerinden kendi kendilerine eşitlenirler. İnternet gerekmez.';
+
+ @override
+ String get watchPoint3 => 'Saatle antrenman yap';
+
+ @override
+ String get watchPoint3Body => 'Saatte yaptıkların, ikisi bir dahaki açık olduğunda telefona ulaşır.';
+
+ @override
+ String get watchUse => 'Saatle eşitle';
+
+ @override
+ String get watchUseHint => 'Sadece saatin varsa. Bluetooth izni ister';
+
+ @override
+ String get watchTurnOnBluetooth => 'Bluetooth\'u aç';
+
+ @override
+ String get watchSyncNow => 'Şimdi eşitle';
+
+ @override
+ String get watchSearching => 'Saat aranıyor…';
+
+ @override
+ String get watchSearchingHint => 'Henüz açık değilse GymMane\'i saatte aç.';
+
+ @override
+ String get watchBluetoothOff => 'Bluetooth kapalı.';
+
+ @override
+ String get watchNotFound => 'Saat bulunamadı. GymMane\'i saatte açıp tekrar dene.';
+
+ @override
+ String get watchNever => 'Henüz eşitlenmedi.';
+
+ @override
+ String watchLast(String when) {
+ return 'Eşitlendi: $when.';
}
+
+ @override
+ String watchLastWith(String name, String when) {
+ return '$name ile eşitlendi: $when.';
+ }
+
+ @override
+ String get watchTip => 'Beta: henüz her saatte denenmedi. Çalışmazsa GitHub\'da bize yaz.';
+
+ @override
+ String get mineralsTracker => 'Iron and potassium';
+
+ @override
+ String get ironLabel => 'Iron';
+
+ @override
+ String get potassiumLabel => 'Potassium';
+
+ @override
+ String mineralsCoverage(int known, int total) {
+ return '$known of $total foods today have iron and potassium';
+ }
+
+ @override
+ String get mineralsHint =>
+ 'Few foods in the list come with iron and potassium, so the total only counts the ones that do. Add them to your own foods or with the AI.';
+
+ @override
+ String get qsRow => 'Hızlı ayarlar kutucukları';
+
+ @override
+ String get qsRowHint => 'Bugünün antrenmanı ya da spor salonu kartın, üst panelden';
+
+ @override
+ String get qsTitle => 'Hızlı ayarlar kutucukları';
+
+ @override
+ String get qsSubtitle => 'Hızlı ayarları aşağı çek ve uygulamayı aramadan tek dokunuşla ulaş';
+
+ @override
+ String get qsToday => 'Bugünün antrenmanı';
+
+ @override
+ String get qsTodayHint => 'NFC etiketi gibi: bugün planlananı açar';
+
+ @override
+ String get qsPass => 'Spor salonu kartı';
+
+ @override
+ String qsPassHint(String name) {
+ return 'Girişte okutman için $name kartını açar';
+ }
+
+ @override
+ String get qsPassNone => 'Önce spor salonu kartını ekle';
+
+ @override
+ String get qsRest => 'Dinlenme günü';
+
+ @override
+ String get qsAdd => 'Ekle';
+
+ @override
+ String get qsAdded => 'Eklendi';
+
+ @override
+ String get qsManual =>
+ 'Hızlı ayarları aşağı çek, kaleme dokun ve GymMane kutucuğunu kendi kutucuklarına sürükle.';
+
+ @override
+ String get qsPassUse => 'Hızlı ayarlardan aç';
+
+ @override
+ String get qsPassUseHint => 'Hızlı ayarlardaki kutucuk bu kartı açar';
+
+ @override
+ String get measureAbdomen => 'Karın';
+
+ @override
+ String get bfNeckBelow => 'Boyun (âdemelmasının altı)';
+
+ @override
+ String get bfAbdomen => 'Karın (göbek hizasında)';
+
+ @override
+ String get bfWaistNarrow => 'Bel (en ince yer)';
+
+ @override
+ String get bfHipWide => 'Kalça (en geniş yer)';
+
+ @override
+ String get measureBp => 'Tansiyon';
+
+ @override
+ String get measureLeft => 'Sol';
+
+ @override
+ String get measureRight => 'Sağ';
+
+ @override
+ String get measureLeftShort => 'Sol';
+
+ @override
+ String get measureRightShort => 'Sağ';
+
+ @override
+ String get measureOneValue => 'Tek değer';
+
+ @override
+ String get measureNoteHint => 'Not (isteğe bağlı)';
+
+ @override
+ String get bpHigh => 'Büyük tansiyon';
+
+ @override
+ String get bpLow => 'Küçük tansiyon';
+
+ @override
+ String get bpPulse => 'Nabız';
+
+ @override
+ String get bpPulseAdd => '+ Nabız';
}
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_uk.dart b/lib/l10n/app_localizations_uk.dart
index 341b2a4..61230d0 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_uk.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_uk.dart
@@ -8049,6 +8049,45 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
@override
String get webPhoneGuide => 'Як це налаштувати';
+ @override
+ String get webSignOut => 'Вийти';
+
+ @override
+ String get wearSyncTitle => 'Телефон';
+
+ @override
+ String get wearSyncNever => 'Ще не синхронізовано';
+
+ @override
+ String wearSyncLast(String when) {
+ return 'Синхронізовано $when';
+ }
+
+ @override
+ String wearSyncWaiting(int n) {
+ String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+ n,
+ locale: localeName,
+ other: '$n тренування чекають відправки на телефон',
+ many: '$n тренувань чекають відправки на телефон',
+ few: '$n тренування чекають відправки на телефон',
+ one: '$n тренування чекає відправки на телефон',
+ );
+ return '$_temp0';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncNow => 'Синхронізувати';
+
+ @override
+ String get wearSyncHow => 'На телефоні увімкни Налаштування › Годинник Wear OS і відкрий GymMane на обох.';
+
+ @override
+ String get routinesOrder => 'Змінити порядок програм';
+
+ @override
+ String get routinesOrderHint => 'Перетягуй, щоб змінити порядок.';
+
@override
String get webPhoneOff => 'Синхронізацію з телефоном на цьому сервері вимкнено';
@@ -8208,197 +8247,394 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
String get fastAdjust => 'Adjust';
@override
- String get keepCounting => 'Keep counting';
+ String get keepCounting => 'Рахувати далі';
@override
- String get keepCountingHint => 'It beeps at your time and keeps going until you stop it';
+ String get keepCountingHint => 'Сигналить на твоєму часі й іде далі, доки не зупиниш';
@override
- String get holdOvertime => 'Extra time';
+ String get holdOvertime => 'Понад час';
@override
- String get pairSetting => 'Pair of dumbbells';
+ String get pairSetting => 'Пара гантелей';
@override
- String get pairSettingHint => 'Log the weight of one. Volume counts both.';
+ String get pairSettingHint => 'Записуй вагу однієї. Обсяг рахує обидві.';
@override
- String get helpCommon => 'Common questions';
+ String get helpCommon => 'Часті питання';
@override
- String get helpQuestions => 'Questions';
+ String get helpQuestions => 'Питання';
@override
- String get helpNoResults => 'Nothing matches that. Try another word';
+ String get helpNoResults => 'Нічого не знайдено. Спробуй інше слово';
@override
- String get helpLbQ => 'Can I use lb for just one exercise?';
+ String get helpLbQ => 'Чи можна використовувати фунти лише для однієї вправи?';
@override
String helpLbA(String option) {
- return 'Yes. During the workout, open the exercise’s ⋯ menu and pick “$option”.';
+ return 'Так. Під час тренування відкрий меню ⋯ вправи й вибери «$option».';
}
@override
- String get helpSupersetQ => 'How do I make a superset?';
+ String get helpSupersetQ => 'Як зробити суперсет?';
@override
- String get helpSupersetA => 'In the routine editor, tap the link between two exercises to chain them.';
+ String get helpSupersetA => 'У редакторі програми натисни на зв’язок між двома вправами, щоб поєднати їх.';
@override
- String get helpRangeQ => 'How do I set a rep range like 8-12?';
+ String get helpRangeQ => 'Як задати діапазон повторень, наприклад 8-12?';
@override
- String get helpRangeA => 'In the routine editor, long press the reps.';
+ String get helpRangeA => 'У редакторі програми затисни повторення.';
@override
- String get helpRestQ => 'Can each exercise have its own rest?';
+ String get helpRestQ => 'Чи може кожна вправа мати свій відпочинок?';
@override
String helpRestA(String settings, String rest, String section) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › $rest. Your default rest is in Settings › $section.';
+ return 'Так: відкрий вправу › $settings › $rest. Відпочинок за замовчуванням у Налаштуваннях › $section.';
}
@override
- String get helpSidesQ => 'How do I log left and right separately?';
+ String get helpSidesQ => 'Як записувати ліву й праву сторону окремо?';
@override
String helpSidesA(String settings, String sides) {
- return 'Open the exercise › $settings › $sides.';
+ return 'Відкрий вправу › $settings › $sides.';
}
@override
- String get helpPairQ => 'Dumbbells: do I log one or both?';
+ String get helpPairQ => 'Гантелі: записувати одну чи обидві?';
@override
String helpPairA(String pair) {
- return 'One. Turn on “$pair” in the exercise’s settings and the volume counts both.';
+ return 'Одну. Увімкни «$pair» у налаштуваннях вправи, і обсяг порахує обидві.';
}
@override
- String get helpKeepQ => 'Can a timed set keep going past the time?';
+ String get helpKeepQ => 'Чи може підхід на час тривати довше?';
@override
String helpKeepA(String keep) {
- return 'Yes: turn on “$keep” in the exercise’s settings. It beeps at your time and keeps counting until you stop it.';
+ return 'Так: увімкни «$keep» у налаштуваннях вправи. Сигналить на твоєму часі й рахує далі, доки не зупиниш.';
}
@override
- String get helpDayOffQ => 'How do I mark a rest, sick or travel day?';
+ String get helpDayOffQ => 'Як позначити день відпочинку, хвороби чи подорожі?';
@override
String get helpDayOffA =>
- 'On Home, long press the day in your week. Your streak and the reminder leave it alone.';
+ 'На головній затисни день у своєму тижні. Серія й нагадування його не чіпатимуть.';
@override
- String get helpImportQ => 'Can I bring my workouts from Hevy, Strong or another app?';
+ String get helpImportQ => 'Чи можна перенести тренування з Hevy, Strong або іншого застосунку?';
@override
String helpImportA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › $row. It also reads FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur and Lyfta.';
+ return 'Так: Налаштування › $section › $row. Також читає FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur і Lyfta.';
}
@override
- String get helpPhoneQ => 'How do I move my data to a new phone?';
+ String get helpPhoneQ => 'Як перенести дані на новий телефон?';
@override
String helpPhoneA(String section, String import) {
- return 'Export a copy in Settings › $section and open it on the new phone with “$import”.';
+ return 'Експортуй копію в Налаштуваннях › $section і відкрий її на новому телефоні через «$import».';
}
@override
- String get helpSlowQ => 'The app feels slow on my phone';
+ String get helpSlowQ => 'Застосунок гальмує на моєму телефоні';
@override
String helpSlowA(String section, String perf, String lite) {
- return 'Settings › $section › $perf › $lite. It turns off blur, the heaviest part.';
+ return 'Налаштування › $section › $perf › $lite. Це вимикає розмиття, найважчу частину.';
}
@override
- String get helpPlatesQ => 'How many plates go on the bar?';
+ String get helpPlatesQ => 'Скільки млинців вішати на гриф?';
@override
String helpPlatesA(String tool, String places) {
- return 'Use “$tool” in Tools. Your gym’s plates and bar are set in “$places”.';
+ return 'Використай «$tool» в Інструментах. Млинці й гриф твого залу задаються в «$places».';
}
@override
- String get helpRaceQ => 'How do I compare with my last workout?';
+ String get helpRaceQ => 'Як порівняти себе з минулим тренуванням?';
@override
String helpRaceA(String race) {
- return 'During the workout, tap the pill at the top: “$race”.';
+ return 'Під час тренування натисни на плашку зверху: «$race».';
}
@override
- String get helpFastQ => 'I forgot to end my fast';
+ String get helpFastQ => 'Я забув завершити голодування';
@override
String helpFastA(String adjust) {
- return 'End it and tap “$adjust” on the notice, or tap the fast in the fasting sheet to change its times.';
+ return 'Заверши його й натисни «$adjust» у сповіщенні або натисни на голодування у вікні голодування, щоб змінити час.';
}
@override
- String get helpGo => 'Show me';
+ String get helpGo => 'Показати';
@override
- String get helpHomeOrderQ => 'Can I change the order of Home?';
+ String get helpHomeOrderQ => 'Чи можна змінити порядок на головній?';
@override
String helpHomeOrderA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › “$row”. Hold and drag the sections, or turn off the ones you don’t use.';
+ return 'Так: Налаштування › $section › «$row». Затисни й перетягуй розділи або вимкни ті, якими не користуєшся.';
}
@override
- String get helpCustomQ => 'Can I create my own exercise?';
+ String get helpCustomQ => 'Чи можна створити свою вправу?';
@override
String helpCustomA(String button) {
- return 'Yes: in Exercises, tap “$button”. You pick its name, muscles and equipment, and it works like any other.';
+ return 'Так: у Вправах натисни «$button». Обираєш назву, м’язи й інвентар, і вона працює як будь-яка інша.';
}
@override
- String get helpWarmupQ => 'Can the app add warm-up sets for me?';
+ String get helpWarmupQ => 'Чи може застосунок сам додати розминкові підходи?';
@override
String helpWarmupA(String settings, String warm, String tool) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › “$warm”. To work them out by hand, use “$tool” in Tools.';
+ return 'Так: відкрий вправу › $settings › «$warm». Щоб порахувати вручну, використай «$tool» в Інструментах.';
}
@override
- String get helpPassQ => 'Can I keep my gym membership card in the app?';
+ String get helpPassQ => 'Чи можна зберігати картку залу в застосунку?';
@override
String helpPassA(String row, String section) {
- return 'Yes: “$row” in Settings › $section. It shows the barcode or QR code to scan at the door.';
+ return 'Так: «$row» у Налаштуваннях › $section. Показує штрихкод або QR-код для входу.';
}
@override
- String get helpStepsQ => 'Why don’t I see my steps?';
+ String get helpStepsQ => 'Чому я не бачу свої кроки?';
@override
String helpStepsA(String row, String section) {
- return 'Steps are read from Health Connect, which comes with Android 14 and later. On older phones it isn’t available. If you have it, turn on “$row” in Settings › $section.';
+ return 'Кроки беруться з Health Connect, який є в Android 14 і новіших. На старих телефонах його немає. Якщо він у тебе є, увімкни «$row» у Налаштуваннях › $section.';
}
@override
- String get helpNfcQ => 'Can I start my workout by tapping my phone?';
+ String get helpNfcQ => 'Чи можна почати тренування дотиком телефона?';
@override
String helpNfcA(String row, String section) {
- return 'Yes, with an NFC sticker: “$row” in Settings › $section. Stick it at the gym and tapping it opens today’s workout.';
+ return 'Так, з NFC-міткою: «$row» у Налаштуваннях › $section. Наклей її в залі, і дотик відкриє сьогоднішнє тренування.';
}
@override
- String get helpCleanQ => 'How do I make the Nutrition screen cleaner?';
+ String get helpCleanQ => 'Як зробити екран Харчування чистішим?';
@override
String helpCleanA(String button) {
- return 'In Nutrition, tap the sliders button at the top (“$button”) and turn off whatever you don’t track.';
+ return 'У Харчуванні натисни кнопку з повзунками зверху («$button») і вимкни те, що не відстежуєш.';
}
@override
String alsoWorksMuscles(String muscles) {
- return 'Also works $muscles';
+ return 'Також працюють $muscles';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncAllow => 'Дозволити Bluetooth';
+
+ @override
+ String get wearSyncSearching => 'Шукаю телефон…';
+
+ @override
+ String get wearSyncNotFound => 'Телефон не знайдено';
+
+ @override
+ String get wearSyncBluetoothOff => 'Bluetooth вимкнено';
+
+ @override
+ String get watchRow => 'Годинник Wear OS';
+
+ @override
+ String get watchTitle => 'Годинник Wear OS';
+
+ @override
+ String get watchSubtitle => 'Програми на зап’ясті, тренування назад на телефоні';
+
+ @override
+ String get watchPoint1 => 'Встанови GymMane на годинник';
+
+ @override
+ String get watchPoint1Body =>
+ 'Це той самий застосунок, що й на телефоні. Натисни, щоб відкрити інструкцію зі встановлення.';
+
+ @override
+ String get watchPoint2 => 'Відкрий GymMane на обох';
+
+ @override
+ String get watchPoint2Body =>
+ 'Вони синхронізуються самі через Bluetooth, який уже з’єднує телефон і годинник. Без інтернету.';
+
+ @override
+ String get watchPoint3 => 'Тренуйся з годинником';
+
+ @override
+ String get watchPoint3Body =>
+ 'Те, що робиш на годиннику, потрапляє на телефон, коли обидва знову будуть відкриті.';
+
+ @override
+ String get watchUse => 'Синхронізація з годинником';
+
+ @override
+ String get watchUseHint => 'Лише якщо маєш годинник. Попросить доступ до Bluetooth';
+
+ @override
+ String get watchTurnOnBluetooth => 'Увімкнути Bluetooth';
+
+ @override
+ String get watchSyncNow => 'Синхронізувати';
+
+ @override
+ String get watchSearching => 'Шукаю годинник…';
+
+ @override
+ String get watchSearchingHint => 'Відкрий GymMane на годиннику, якщо ще не відкрито.';
+
+ @override
+ String get watchBluetoothOff => 'Bluetooth вимкнено.';
+
+ @override
+ String get watchNotFound => 'Годинник не знайдено. Відкрий на ньому GymMane і спробуй ще раз.';
+
+ @override
+ String get watchNever => 'Ще не синхронізовано.';
+
+ @override
+ String watchLast(String when) {
+ return 'Синхронізовано $when.';
}
+
+ @override
+ String watchLastWith(String name, String when) {
+ return 'Синхронізовано з $name $when.';
+ }
+
+ @override
+ String get watchTip => 'Бета: ще перевірено не на всіх годинниках. Якщо не працює, напиши на GitHub.';
+
+ @override
+ String get mineralsTracker => 'Iron and potassium';
+
+ @override
+ String get ironLabel => 'Iron';
+
+ @override
+ String get potassiumLabel => 'Potassium';
+
+ @override
+ String mineralsCoverage(int known, int total) {
+ return '$known of $total foods today have iron and potassium';
+ }
+
+ @override
+ String get mineralsHint =>
+ 'Few foods in the list come with iron and potassium, so the total only counts the ones that do. Add them to your own foods or with the AI.';
+
+ @override
+ String get qsRow => 'Плитки у швидких налаштуваннях';
+
+ @override
+ String get qsRowHint => 'Сьогоднішнє тренування або абонемент, з верхньої панелі';
+
+ @override
+ String get qsTitle => 'Плитки у швидких налаштуваннях';
+
+ @override
+ String get qsSubtitle =>
+ 'Опустіть швидкі налаштування й потрапляйте туди одним дотиком, не шукаючи застосунок';
+
+ @override
+ String get qsToday => 'Тренування на сьогодні';
+
+ @override
+ String get qsTodayHint => 'Як NFC-наліпка: відкриває те, що заплановано на сьогодні';
+
+ @override
+ String get qsPass => 'Абонемент у зал';
+
+ @override
+ String qsPassHint(String name) {
+ return 'Відкриває $name, щоб прикласти його на вході';
+ }
+
+ @override
+ String get qsPassNone => 'Спочатку додайте абонемент у зал';
+
+ @override
+ String get qsRest => 'День відпочинку';
+
+ @override
+ String get qsAdd => 'Додати';
+
+ @override
+ String get qsAdded => 'Додано';
+
+ @override
+ String get qsManual =>
+ 'Опустіть панель швидких налаштувань, торкніться олівця й перетягніть плитку GymMane до своїх.';
+
+ @override
+ String get qsPassUse => 'Відкривати зі швидких налаштувань';
+
+ @override
+ String get qsPassUseHint => 'Плитка у швидких налаштуваннях відкриває цей абонемент';
+
+ @override
+ String get measureAbdomen => 'Живіт';
+
+ @override
+ String get bfNeckBelow => 'Шия (під кадиком)';
+
+ @override
+ String get bfAbdomen => 'Живіт (на рівні пупка)';
+
+ @override
+ String get bfWaistNarrow => 'Талія (найвужче місце)';
+
+ @override
+ String get bfHipWide => 'Стегна (найширше місце)';
+
+ @override
+ String get measureBp => 'Тиск';
+
+ @override
+ String get measureLeft => 'Ліва';
+
+ @override
+ String get measureRight => 'Права';
+
+ @override
+ String get measureLeftShort => 'Л';
+
+ @override
+ String get measureRightShort => 'П';
+
+ @override
+ String get measureOneValue => 'Одне значення';
+
+ @override
+ String get measureNoteHint => 'Нотатка (необов’язково)';
+
+ @override
+ String get bpHigh => 'Систолічний';
+
+ @override
+ String get bpLow => 'Діастолічний';
+
+ @override
+ String get bpPulse => 'Пульс';
+
+ @override
+ String get bpPulseAdd => '+ Пульс';
}
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_ur.dart b/lib/l10n/app_localizations_ur.dart
index 6f896df..9fd17c6 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_ur.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_ur.dart
@@ -7784,6 +7784,43 @@ class AppLocalizationsUr extends AppLocalizations {
@override
String get webPhoneGuide => 'اسے کیسے سیٹ کریں';
+ @override
+ String get webSignOut => 'سائن آؤٹ';
+
+ @override
+ String get wearSyncTitle => 'فون';
+
+ @override
+ String get wearSyncNever => 'ابھی ہم آہنگ نہیں ہوا';
+
+ @override
+ String wearSyncLast(String when) {
+ return 'ہم آہنگ ہوا $when';
+ }
+
+ @override
+ String wearSyncWaiting(int n) {
+ String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+ n,
+ locale: localeName,
+ other: '$n ورزشیں فون پر جانے کی منتظر ہیں',
+ one: '1 ورزش فون پر جانے کا منتظر ہے',
+ );
+ return '$_temp0';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncNow => 'ابھی ہم آہنگ کریں';
+
+ @override
+ String get wearSyncHow => 'فون پر ترتیبات › Wear OS گھڑی آن کریں اور دونوں پر GymMane کھولیں۔';
+
+ @override
+ String get routinesOrder => 'روٹینز کی ترتیب بدلیں';
+
+ @override
+ String get routinesOrderHint => 'ترتیب بدلنے کے لیے گھسیٹیں۔';
+
@override
String get webPhoneOff => 'اس سرور پر فون سنک بند ہے';
@@ -7941,197 +7978,391 @@ class AppLocalizationsUr extends AppLocalizations {
String get fastAdjust => 'Adjust';
@override
- String get keepCounting => 'Keep counting';
+ String get keepCounting => 'گنتی جاری رکھیں';
@override
- String get keepCountingHint => 'It beeps at your time and keeps going until you stop it';
+ String get keepCountingHint => 'آپ کے وقت پر بجتا ہے اور روکنے تک چلتا رہتا ہے';
@override
- String get holdOvertime => 'Extra time';
+ String get holdOvertime => 'اضافی وقت';
@override
- String get pairSetting => 'Pair of dumbbells';
+ String get pairSetting => 'ڈمبل کا جوڑا';
@override
- String get pairSettingHint => 'Log the weight of one. Volume counts both.';
+ String get pairSettingHint => 'ایک کا وزن درج کریں۔ حجم دونوں کو گنتا ہے۔';
@override
- String get helpCommon => 'Common questions';
+ String get helpCommon => 'عام سوالات';
@override
- String get helpQuestions => 'Questions';
+ String get helpQuestions => 'سوالات';
@override
- String get helpNoResults => 'Nothing matches that. Try another word';
+ String get helpNoResults => 'کچھ نہیں ملا۔ کوئی اور لفظ آزمائیں';
@override
- String get helpLbQ => 'Can I use lb for just one exercise?';
+ String get helpLbQ => 'کیا میں صرف ایک ورزش کے لیے lb استعمال کر سکتا ہوں؟';
@override
String helpLbA(String option) {
- return 'Yes. During the workout, open the exercise’s ⋯ menu and pick “$option”.';
+ return 'ہاں۔ ورزش کے دوران اس کا ⋯ مینو کھولیں اور “$option” چنیں۔';
}
@override
- String get helpSupersetQ => 'How do I make a superset?';
+ String get helpSupersetQ => 'سپرسیٹ کیسے بناؤں؟';
@override
- String get helpSupersetA => 'In the routine editor, tap the link between two exercises to chain them.';
+ String get helpSupersetA => 'روٹین ایڈیٹر میں دو ورزشوں کے درمیان لنک پر ٹیپ کر کے انہیں جوڑیں۔';
@override
- String get helpRangeQ => 'How do I set a rep range like 8-12?';
+ String get helpRangeQ => '8-12 جیسی ریپس کی حد کیسے رکھوں؟';
@override
- String get helpRangeA => 'In the routine editor, long press the reps.';
+ String get helpRangeA => 'روٹین ایڈیٹر میں ریپس کو دیر تک دبائیں۔';
@override
- String get helpRestQ => 'Can each exercise have its own rest?';
+ String get helpRestQ => 'کیا ہر ورزش کا اپنا آرام ہو سکتا ہے؟';
@override
String helpRestA(String settings, String rest, String section) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › $rest. Your default rest is in Settings › $section.';
+ return 'ہاں: ورزش کھولیں › $settings › $rest۔ آپ کا عام آرام ترتیبات › $section میں ہے۔';
}
@override
- String get helpSidesQ => 'How do I log left and right separately?';
+ String get helpSidesQ => 'بایاں اور دایاں الگ کیسے درج کروں؟';
@override
String helpSidesA(String settings, String sides) {
- return 'Open the exercise › $settings › $sides.';
+ return 'ورزش کھولیں › $settings › $sides۔';
}
@override
- String get helpPairQ => 'Dumbbells: do I log one or both?';
+ String get helpPairQ => 'ڈمبل: ایک درج کروں یا دونوں؟';
@override
String helpPairA(String pair) {
- return 'One. Turn on “$pair” in the exercise’s settings and the volume counts both.';
+ return 'ایک۔ ورزش کی ترتیبات میں “$pair” آن کریں اور حجم دونوں کو گنے گا۔';
}
@override
- String get helpKeepQ => 'Can a timed set keep going past the time?';
+ String get helpKeepQ => 'کیا وقت والا سیٹ وقت سے آگے چل سکتا ہے؟';
@override
String helpKeepA(String keep) {
- return 'Yes: turn on “$keep” in the exercise’s settings. It beeps at your time and keeps counting until you stop it.';
+ return 'ہاں: ورزش کی ترتیبات میں “$keep” آن کریں۔ آپ کے وقت پر بجتا ہے اور روکنے تک گنتا رہتا ہے۔';
}
@override
- String get helpDayOffQ => 'How do I mark a rest, sick or travel day?';
+ String get helpDayOffQ => 'آرام، بیماری یا سفر کا دن کیسے نشان کروں؟';
@override
String get helpDayOffA =>
- 'On Home, long press the day in your week. Your streak and the reminder leave it alone.';
+ 'ہوم پر اپنے ہفتے میں اس دن کو دیر تک دبائیں۔ سلسلہ اور یاد دہانی اسے نہیں چھیڑتے۔';
@override
- String get helpImportQ => 'Can I bring my workouts from Hevy, Strong or another app?';
+ String get helpImportQ => 'کیا میں Hevy، Strong یا کسی اور ایپ سے ورزشیں لا سکتا ہوں؟';
@override
String helpImportA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › $row. It also reads FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur and Lyfta.';
+ return 'ہاں: ترتیبات › $section › $row۔ یہ FitNotes، Fitbod، JEFIT، StrongLifts، Liftosaur اور Lyfta بھی پڑھتی ہے۔';
}
@override
- String get helpPhoneQ => 'How do I move my data to a new phone?';
+ String get helpPhoneQ => 'اپنا ڈیٹا نئے فون پر کیسے لے جاؤں؟';
@override
String helpPhoneA(String section, String import) {
- return 'Export a copy in Settings › $section and open it on the new phone with “$import”.';
+ return 'ترتیبات › $section میں ایک کاپی ایکسپورٹ کریں اور نئے فون پر “$import” سے کھولیں۔';
}
@override
- String get helpSlowQ => 'The app feels slow on my phone';
+ String get helpSlowQ => 'میرے فون پر ایپ سست ہے';
@override
String helpSlowA(String section, String perf, String lite) {
- return 'Settings › $section › $perf › $lite. It turns off blur, the heaviest part.';
+ return 'ترتیبات › $section › $perf › $lite۔ یہ دھندلاہٹ بند کرتا ہے، جو سب سے بھاری حصہ ہے۔';
}
@override
- String get helpPlatesQ => 'How many plates go on the bar?';
+ String get helpPlatesQ => 'بار پر کتنی پلیٹیں لگیں گی؟';
@override
String helpPlatesA(String tool, String places) {
- return 'Use “$tool” in Tools. Your gym’s plates and bar are set in “$places”.';
+ return 'ٹولز میں “$tool” استعمال کریں۔ آپ کے جم کی پلیٹیں اور بار “$places” میں سیٹ ہوتے ہیں۔';
}
@override
- String get helpRaceQ => 'How do I compare with my last workout?';
+ String get helpRaceQ => 'اپنی پچھلی ورزش سے موازنہ کیسے کروں؟';
@override
String helpRaceA(String race) {
- return 'During the workout, tap the pill at the top: “$race”.';
+ return 'ورزش کے دوران اوپر والی گولی پر ٹیپ کریں: “$race”۔';
}
@override
- String get helpFastQ => 'I forgot to end my fast';
+ String get helpFastQ => 'میں روزہ ختم کرنا بھول گیا';
@override
String helpFastA(String adjust) {
- return 'End it and tap “$adjust” on the notice, or tap the fast in the fasting sheet to change its times.';
+ return 'اسے ختم کریں اور اطلاع پر “$adjust” ٹیپ کریں، یا وقت بدلنے کے لیے روزے کی شیٹ میں اس روزے پر ٹیپ کریں۔';
}
@override
- String get helpGo => 'Show me';
+ String get helpGo => 'دکھائیں';
@override
- String get helpHomeOrderQ => 'Can I change the order of Home?';
+ String get helpHomeOrderQ => 'کیا میں ہوم کی ترتیب بدل سکتا ہوں؟';
@override
String helpHomeOrderA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › “$row”. Hold and drag the sections, or turn off the ones you don’t use.';
+ return 'ہاں: ترتیبات › $section › “$row”۔ حصوں کو دبا کر گھسیٹیں، یا جو استعمال نہیں کرتے انہیں بند کریں۔';
}
@override
- String get helpCustomQ => 'Can I create my own exercise?';
+ String get helpCustomQ => 'کیا میں اپنی ورزش بنا سکتا ہوں؟';
@override
String helpCustomA(String button) {
- return 'Yes: in Exercises, tap “$button”. You pick its name, muscles and equipment, and it works like any other.';
+ return 'ہاں: ورزشوں میں “$button” ٹیپ کریں۔ نام، پٹھے اور سامان چنیں، اور یہ باقیوں کی طرح کام کرتی ہے۔';
}
@override
- String get helpWarmupQ => 'Can the app add warm-up sets for me?';
+ String get helpWarmupQ => 'کیا ایپ میرے لیے وارم اپ سیٹ شامل کر سکتی ہے؟';
@override
String helpWarmupA(String settings, String warm, String tool) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › “$warm”. To work them out by hand, use “$tool” in Tools.';
+ return 'ہاں: ورزش کھولیں › $settings › “$warm”۔ ہاتھ سے حساب کے لیے ٹولز میں “$tool” استعمال کریں۔';
}
@override
- String get helpPassQ => 'Can I keep my gym membership card in the app?';
+ String get helpPassQ => 'کیا میں جم کارڈ ایپ میں رکھ سکتا ہوں؟';
@override
String helpPassA(String row, String section) {
- return 'Yes: “$row” in Settings › $section. It shows the barcode or QR code to scan at the door.';
+ return 'ہاں: ترتیبات › $section میں “$row”۔ یہ دروازے پر اسکین کے لیے بارکوڈ یا QR کوڈ دکھاتا ہے۔';
}
@override
- String get helpStepsQ => 'Why don’t I see my steps?';
+ String get helpStepsQ => 'مجھے اپنے قدم کیوں نظر نہیں آتے؟';
@override
String helpStepsA(String row, String section) {
- return 'Steps are read from Health Connect, which comes with Android 14 and later. On older phones it isn’t available. If you have it, turn on “$row” in Settings › $section.';
+ return 'قدم Health Connect سے پڑھے جاتے ہیں، جو Android 14 اور بعد میں آتا ہے۔ پرانے فونز پر یہ دستیاب نہیں۔ اگر آپ کے پاس ہے تو ترتیبات › $section میں “$row” آن کریں۔';
}
@override
- String get helpNfcQ => 'Can I start my workout by tapping my phone?';
+ String get helpNfcQ => 'کیا میں فون چھو کر ورزش شروع کر سکتا ہوں؟';
@override
String helpNfcA(String row, String section) {
- return 'Yes, with an NFC sticker: “$row” in Settings › $section. Stick it at the gym and tapping it opens today’s workout.';
+ return 'ہاں، NFC اسٹیکر سے: ترتیبات › $section میں “$row”۔ اسے جم میں چپکائیں اور چھونے سے آج کی ورزش کھلتی ہے۔';
}
@override
- String get helpCleanQ => 'How do I make the Nutrition screen cleaner?';
+ String get helpCleanQ => 'غذائیت کی اسکرین صاف کیسے کروں؟';
@override
String helpCleanA(String button) {
- return 'In Nutrition, tap the sliders button at the top (“$button”) and turn off whatever you don’t track.';
+ return 'غذائیت میں اوپر سلائیڈرز والا بٹن (“$button”) ٹیپ کریں اور جو ٹریک نہیں کرتے وہ بند کریں۔';
}
@override
String alsoWorksMuscles(String muscles) {
- return 'Also works $muscles';
+ return 'یہ $muscles پر بھی کام کرتی ہے';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncAllow => 'بلوٹوتھ کی اجازت دیں';
+
+ @override
+ String get wearSyncSearching => 'فون تلاش ہو رہا ہے…';
+
+ @override
+ String get wearSyncNotFound => 'فون نہیں ملا';
+
+ @override
+ String get wearSyncBluetoothOff => 'بلوٹوتھ بند ہے';
+
+ @override
+ String get watchRow => 'Wear OS گھڑی';
+
+ @override
+ String get watchTitle => 'Wear OS گھڑی';
+
+ @override
+ String get watchSubtitle => 'روٹینز کلائی پر، ورزشیں واپس فون پر';
+
+ @override
+ String get watchPoint1 => 'گھڑی پر GymMane انسٹال کریں';
+
+ @override
+ String get watchPoint1Body => 'یہ وہی ایپ ہے جو فون پر ہے۔ انسٹال کی گائیڈ دیکھنے کے لیے ٹیپ کریں۔';
+
+ @override
+ String get watchPoint2 => 'دونوں پر GymMane کھولیں';
+
+ @override
+ String get watchPoint2Body =>
+ 'یہ اسی بلوٹوتھ سے خود ہم آہنگ ہوتے ہیں جو فون اور گھڑی کو پہلے سے جوڑتا ہے۔ انٹرنیٹ کے بغیر۔';
+
+ @override
+ String get watchPoint3 => 'گھڑی کے ساتھ ورزش کریں';
+
+ @override
+ String get watchPoint3Body => 'گھڑی پر جو کریں وہ اگلی بار دونوں کھلنے پر فون پر پہنچ جاتا ہے۔';
+
+ @override
+ String get watchUse => 'گھڑی سے ہم آہنگ کریں';
+
+ @override
+ String get watchUseHint => 'صرف اگر آپ کے پاس گھڑی ہو۔ بلوٹوتھ کی اجازت مانگتا ہے';
+
+ @override
+ String get watchTurnOnBluetooth => 'بلوٹوتھ آن کریں';
+
+ @override
+ String get watchSyncNow => 'ابھی ہم آہنگ کریں';
+
+ @override
+ String get watchSearching => 'گھڑی تلاش ہو رہی ہے…';
+
+ @override
+ String get watchSearchingHint => 'اگر ابھی نہیں کھلی تو گھڑی پر GymMane کھولیں۔';
+
+ @override
+ String get watchBluetoothOff => 'بلوٹوتھ بند ہے۔';
+
+ @override
+ String get watchNotFound => 'گھڑی نہیں ملی۔ اس پر GymMane کھولیں اور دوبارہ کوشش کریں۔';
+
+ @override
+ String get watchNever => 'ابھی ہم آہنگ نہیں ہوا۔';
+
+ @override
+ String watchLast(String when) {
+ return 'ہم آہنگ ہوا $when۔';
}
+
+ @override
+ String watchLastWith(String name, String when) {
+ return '$name سے ہم آہنگ ہوا $when۔';
+ }
+
+ @override
+ String get watchTip => 'بیٹا: ابھی ہر گھڑی پر آزمایا نہیں گیا۔ اگر کام نہ کرے تو GitHub پر بتائیں۔';
+
+ @override
+ String get mineralsTracker => 'Iron and potassium';
+
+ @override
+ String get ironLabel => 'Iron';
+
+ @override
+ String get potassiumLabel => 'Potassium';
+
+ @override
+ String mineralsCoverage(int known, int total) {
+ return '$known of $total foods today have iron and potassium';
+ }
+
+ @override
+ String get mineralsHint =>
+ 'Few foods in the list come with iron and potassium, so the total only counts the ones that do. Add them to your own foods or with the AI.';
+
+ @override
+ String get qsRow => 'فوری ترتیبات کی ٹائلیں';
+
+ @override
+ String get qsRowHint => 'آج کی ورزش یا جم کارڈ، اوپر والے پینل سے';
+
+ @override
+ String get qsTitle => 'فوری ترتیبات کی ٹائلیں';
+
+ @override
+ String get qsSubtitle => 'فوری ترتیبات نیچے کھینچیں اور ایپ ڈھونڈے بغیر ایک ٹیپ میں پہنچیں';
+
+ @override
+ String get qsToday => 'آج کی ورزش';
+
+ @override
+ String get qsTodayHint => 'NFC اسٹیکر کی طرح: آج جو طے ہے وہ کھولتا ہے';
+
+ @override
+ String get qsPass => 'جم کارڈ';
+
+ @override
+ String qsPassHint(String name) {
+ return 'دروازے پر اسکین کرنے کے لیے $name کھلتا ہے';
+ }
+
+ @override
+ String get qsPassNone => 'پہلے اپنا جم کارڈ شامل کریں';
+
+ @override
+ String get qsRest => 'آرام کا دن';
+
+ @override
+ String get qsAdd => 'شامل کریں';
+
+ @override
+ String get qsAdded => 'شامل ہو گیا';
+
+ @override
+ String get qsManual =>
+ 'فوری ترتیبات نیچے کھینچیں، پنسل پر ٹیپ کریں اور GymMane کی ٹائل اپنی ٹائلوں میں گھسیٹیں۔';
+
+ @override
+ String get qsPassUse => 'فوری ترتیبات سے کھولیں';
+
+ @override
+ String get qsPassUseHint => 'فوری ترتیبات کی ٹائل یہ کارڈ کھولتی ہے';
+
+ @override
+ String get measureAbdomen => 'پیٹ';
+
+ @override
+ String get bfNeckBelow => 'گردن (کنٹھ کے نیچے)';
+
+ @override
+ String get bfAbdomen => 'پیٹ (ناف کی سطح پر)';
+
+ @override
+ String get bfWaistNarrow => 'کمر (سب سے پتلی جگہ)';
+
+ @override
+ String get bfHipWide => 'کولہے (سب سے چوڑی جگہ)';
+
+ @override
+ String get measureBp => 'بلڈ پریشر';
+
+ @override
+ String get measureLeft => 'بایاں';
+
+ @override
+ String get measureRight => 'دایاں';
+
+ @override
+ String get measureLeftShort => 'ب';
+
+ @override
+ String get measureRightShort => 'د';
+
+ @override
+ String get measureOneValue => 'ایک قدر';
+
+ @override
+ String get measureNoteHint => 'نوٹ (اختیاری)';
+
+ @override
+ String get bpHigh => 'سسٹولک';
+
+ @override
+ String get bpLow => 'ڈایاسٹولک';
+
+ @override
+ String get bpPulse => 'نبض';
+
+ @override
+ String get bpPulseAdd => '+ نبض';
}
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_vi.dart b/lib/l10n/app_localizations_vi.dart
index 98c5f25..cc45432 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_vi.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_vi.dart
@@ -7715,6 +7715,42 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations {
@override
String get webPhoneGuide => 'Cách thiết lập';
+ @override
+ String get webSignOut => 'Đăng xuất';
+
+ @override
+ String get wearSyncTitle => 'Điện thoại';
+
+ @override
+ String get wearSyncNever => 'Chưa đồng bộ';
+
+ @override
+ String wearSyncLast(String when) {
+ return 'Đã đồng bộ $when';
+ }
+
+ @override
+ String wearSyncWaiting(int n) {
+ String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+ n,
+ locale: localeName,
+ other: '$n buổi tập đang chờ gửi sang điện thoại',
+ );
+ return '$_temp0';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncNow => 'Đồng bộ ngay';
+
+ @override
+ String get wearSyncHow => 'Trên điện thoại, bật Cài đặt › Đồng hồ Wear OS và mở GymMane trên cả hai.';
+
+ @override
+ String get routinesOrder => 'Sắp xếp giáo án';
+
+ @override
+ String get routinesOrderHint => 'Kéo để đổi thứ tự hiển thị.';
+
@override
String get webPhoneOff => 'Đồng bộ điện thoại đang tắt trên máy chủ này';
@@ -7870,197 +7906,389 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations {
String get fastAdjust => 'Adjust';
@override
- String get keepCounting => 'Keep counting';
+ String get keepCounting => 'Đếm tiếp';
@override
- String get keepCountingHint => 'It beeps at your time and keeps going until you stop it';
+ String get keepCountingHint => 'Kêu khi đến giờ và chạy tiếp cho tới khi bạn dừng';
@override
- String get holdOvertime => 'Extra time';
+ String get holdOvertime => 'Quá giờ';
@override
- String get pairSetting => 'Pair of dumbbells';
+ String get pairSetting => 'Cặp tạ đơn';
@override
- String get pairSettingHint => 'Log the weight of one. Volume counts both.';
+ String get pairSettingHint => 'Ghi mức tạ của một quả. Khối lượng tính cả hai.';
@override
- String get helpCommon => 'Common questions';
+ String get helpCommon => 'Câu hỏi thường gặp';
@override
- String get helpQuestions => 'Questions';
+ String get helpQuestions => 'Câu hỏi';
@override
- String get helpNoResults => 'Nothing matches that. Try another word';
+ String get helpNoResults => 'Không có kết quả. Thử từ khác';
@override
- String get helpLbQ => 'Can I use lb for just one exercise?';
+ String get helpLbQ => 'Có dùng lb cho riêng một bài được không?';
@override
String helpLbA(String option) {
- return 'Yes. During the workout, open the exercise’s ⋯ menu and pick “$option”.';
+ return 'Được. Trong buổi tập, mở menu ⋯ của bài và chọn “$option”.';
}
@override
- String get helpSupersetQ => 'How do I make a superset?';
+ String get helpSupersetQ => 'Làm superset thế nào?';
@override
- String get helpSupersetA => 'In the routine editor, tap the link between two exercises to chain them.';
+ String get helpSupersetA => 'Trong trình sửa giáo án, chạm vào liên kết giữa hai bài để nối chúng.';
@override
- String get helpRangeQ => 'How do I set a rep range like 8-12?';
+ String get helpRangeQ => 'Đặt khoảng số lần như 8-12 thế nào?';
@override
- String get helpRangeA => 'In the routine editor, long press the reps.';
+ String get helpRangeA => 'Trong trình sửa giáo án, nhấn giữ số lần.';
@override
- String get helpRestQ => 'Can each exercise have its own rest?';
+ String get helpRestQ => 'Mỗi bài có thể có thời gian nghỉ riêng không?';
@override
String helpRestA(String settings, String rest, String section) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › $rest. Your default rest is in Settings › $section.';
+ return 'Có: mở bài › $settings › $rest. Thời gian nghỉ mặc định ở Cài đặt › $section.';
}
@override
- String get helpSidesQ => 'How do I log left and right separately?';
+ String get helpSidesQ => 'Ghi riêng bên trái và bên phải thế nào?';
@override
String helpSidesA(String settings, String sides) {
- return 'Open the exercise › $settings › $sides.';
+ return 'Mở bài › $settings › $sides.';
}
@override
- String get helpPairQ => 'Dumbbells: do I log one or both?';
+ String get helpPairQ => 'Tạ đơn: ghi một quả hay cả hai?';
@override
String helpPairA(String pair) {
- return 'One. Turn on “$pair” in the exercise’s settings and the volume counts both.';
+ return 'Một quả. Bật “$pair” trong cài đặt của bài và khối lượng sẽ tính cả hai.';
}
@override
- String get helpKeepQ => 'Can a timed set keep going past the time?';
+ String get helpKeepQ => 'Hiệp theo thời gian có chạy quá giờ được không?';
@override
String helpKeepA(String keep) {
- return 'Yes: turn on “$keep” in the exercise’s settings. It beeps at your time and keeps counting until you stop it.';
+ return 'Được: bật “$keep” trong cài đặt của bài. Nó kêu khi đến giờ và đếm tiếp cho tới khi bạn dừng.';
}
@override
- String get helpDayOffQ => 'How do I mark a rest, sick or travel day?';
+ String get helpDayOffQ => 'Đánh dấu ngày nghỉ, ốm hay đi xa thế nào?';
@override
- String get helpDayOffA =>
- 'On Home, long press the day in your week. Your streak and the reminder leave it alone.';
+ String get helpDayOffA => 'Ở Trang chủ, nhấn giữ ngày đó trong tuần. Chuỗi ngày và lời nhắc sẽ bỏ qua nó.';
@override
- String get helpImportQ => 'Can I bring my workouts from Hevy, Strong or another app?';
+ String get helpImportQ => 'Có chuyển buổi tập từ Hevy, Strong hay ứng dụng khác được không?';
@override
String helpImportA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › $row. It also reads FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur and Lyfta.';
+ return 'Có: Cài đặt › $section › $row. Còn đọc được FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur và Lyfta.';
}
@override
- String get helpPhoneQ => 'How do I move my data to a new phone?';
+ String get helpPhoneQ => 'Chuyển dữ liệu sang điện thoại mới thế nào?';
@override
String helpPhoneA(String section, String import) {
- return 'Export a copy in Settings › $section and open it on the new phone with “$import”.';
+ return 'Xuất một bản sao ở Cài đặt › $section rồi mở nó trên điện thoại mới bằng “$import”.';
}
@override
- String get helpSlowQ => 'The app feels slow on my phone';
+ String get helpSlowQ => 'Ứng dụng chạy chậm trên điện thoại tôi';
@override
String helpSlowA(String section, String perf, String lite) {
- return 'Settings › $section › $perf › $lite. It turns off blur, the heaviest part.';
+ return 'Cài đặt › $section › $perf › $lite. Tắt hiệu ứng mờ, phần nặng nhất.';
}
@override
- String get helpPlatesQ => 'How many plates go on the bar?';
+ String get helpPlatesQ => 'Lắp bao nhiêu bánh tạ lên đòn?';
@override
String helpPlatesA(String tool, String places) {
- return 'Use “$tool” in Tools. Your gym’s plates and bar are set in “$places”.';
+ return 'Dùng “$tool” trong Công cụ. Bánh tạ và đòn ở phòng tập của bạn đặt trong “$places”.';
}
@override
- String get helpRaceQ => 'How do I compare with my last workout?';
+ String get helpRaceQ => 'So với buổi tập trước thế nào?';
@override
String helpRaceA(String race) {
- return 'During the workout, tap the pill at the top: “$race”.';
+ return 'Trong buổi tập, chạm viên thuốc ở trên cùng: “$race”.';
}
@override
- String get helpFastQ => 'I forgot to end my fast';
+ String get helpFastQ => 'Tôi quên kết thúc nhịn ăn';
@override
String helpFastA(String adjust) {
- return 'End it and tap “$adjust” on the notice, or tap the fast in the fasting sheet to change its times.';
+ return 'Kết thúc nó rồi chạm “$adjust” trên thông báo, hoặc chạm lần nhịn ăn trong bảng nhịn ăn để đổi giờ.';
}
@override
- String get helpGo => 'Show me';
+ String get helpGo => 'Chỉ cho tôi';
@override
- String get helpHomeOrderQ => 'Can I change the order of Home?';
+ String get helpHomeOrderQ => 'Đổi thứ tự Trang chủ được không?';
@override
String helpHomeOrderA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › “$row”. Hold and drag the sections, or turn off the ones you don’t use.';
+ return 'Được: Cài đặt › $section › “$row”. Giữ và kéo các mục, hoặc tắt những mục bạn không dùng.';
}
@override
- String get helpCustomQ => 'Can I create my own exercise?';
+ String get helpCustomQ => 'Tự tạo bài tập được không?';
@override
String helpCustomA(String button) {
- return 'Yes: in Exercises, tap “$button”. You pick its name, muscles and equipment, and it works like any other.';
+ return 'Được: trong Bài tập, chạm “$button”. Bạn chọn tên, cơ và dụng cụ, và nó hoạt động như mọi bài khác.';
}
@override
- String get helpWarmupQ => 'Can the app add warm-up sets for me?';
+ String get helpWarmupQ => 'Ứng dụng có tự thêm hiệp khởi động không?';
@override
String helpWarmupA(String settings, String warm, String tool) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › “$warm”. To work them out by hand, use “$tool” in Tools.';
+ return 'Có: mở bài › $settings › “$warm”. Muốn tự tính, dùng “$tool” trong Công cụ.';
}
@override
- String get helpPassQ => 'Can I keep my gym membership card in the app?';
+ String get helpPassQ => 'Có lưu thẻ phòng tập trong ứng dụng được không?';
@override
String helpPassA(String row, String section) {
- return 'Yes: “$row” in Settings › $section. It shows the barcode or QR code to scan at the door.';
+ return 'Có: “$row” trong Cài đặt › $section. Nó hiện mã vạch hoặc mã QR để quét ở cửa.';
}
@override
- String get helpStepsQ => 'Why don’t I see my steps?';
+ String get helpStepsQ => 'Sao tôi không thấy số bước?';
@override
String helpStepsA(String row, String section) {
- return 'Steps are read from Health Connect, which comes with Android 14 and later. On older phones it isn’t available. If you have it, turn on “$row” in Settings › $section.';
+ return 'Số bước lấy từ Health Connect, có sẵn từ Android 14 trở lên. Điện thoại cũ hơn thì không có. Nếu có, bật “$row” trong Cài đặt › $section.';
}
@override
- String get helpNfcQ => 'Can I start my workout by tapping my phone?';
+ String get helpNfcQ => 'Có bắt đầu buổi tập bằng cách chạm điện thoại được không?';
@override
String helpNfcA(String row, String section) {
- return 'Yes, with an NFC sticker: “$row” in Settings › $section. Stick it at the gym and tapping it opens today’s workout.';
+ return 'Có, với nhãn NFC: “$row” trong Cài đặt › $section. Dán ở phòng tập, chạm vào là mở buổi tập hôm nay.';
}
@override
- String get helpCleanQ => 'How do I make the Nutrition screen cleaner?';
+ String get helpCleanQ => 'Làm màn hình Dinh dưỡng gọn hơn thế nào?';
@override
String helpCleanA(String button) {
- return 'In Nutrition, tap the sliders button at the top (“$button”) and turn off whatever you don’t track.';
+ return 'Trong Dinh dưỡng, chạm nút thanh trượt ở trên (“$button”) và tắt những gì bạn không theo dõi.';
}
@override
String alsoWorksMuscles(String muscles) {
- return 'Also works $muscles';
+ return 'Cũng tập $muscles';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncAllow => 'Cho phép Bluetooth';
+
+ @override
+ String get wearSyncSearching => 'Đang tìm điện thoại…';
+
+ @override
+ String get wearSyncNotFound => 'Không thấy điện thoại';
+
+ @override
+ String get wearSyncBluetoothOff => 'Bluetooth đang tắt';
+
+ @override
+ String get watchRow => 'Đồng hồ Wear OS';
+
+ @override
+ String get watchTitle => 'Đồng hồ Wear OS';
+
+ @override
+ String get watchSubtitle => 'Giáo án trên cổ tay, buổi tập quay về điện thoại';
+
+ @override
+ String get watchPoint1 => 'Cài GymMane lên đồng hồ';
+
+ @override
+ String get watchPoint1Body => 'Cùng một ứng dụng như trên điện thoại. Chạm để xem hướng dẫn cài.';
+
+ @override
+ String get watchPoint2 => 'Mở GymMane trên cả hai';
+
+ @override
+ String get watchPoint2Body =>
+ 'Chúng tự đồng bộ qua Bluetooth vốn đã nối điện thoại và đồng hồ. Không cần Internet.';
+
+ @override
+ String get watchPoint3 => 'Tập với đồng hồ';
+
+ @override
+ String get watchPoint3Body => 'Những gì bạn làm trên đồng hồ sẽ về điện thoại vào lần tới cả hai cùng mở.';
+
+ @override
+ String get watchUse => 'Đồng bộ với đồng hồ';
+
+ @override
+ String get watchUseHint => 'Chỉ khi bạn có đồng hồ. Sẽ xin quyền Bluetooth';
+
+ @override
+ String get watchTurnOnBluetooth => 'Bật Bluetooth';
+
+ @override
+ String get watchSyncNow => 'Đồng bộ ngay';
+
+ @override
+ String get watchSearching => 'Đang tìm đồng hồ…';
+
+ @override
+ String get watchSearchingHint => 'Mở GymMane trên đồng hồ nếu chưa mở.';
+
+ @override
+ String get watchBluetoothOff => 'Bluetooth đang tắt.';
+
+ @override
+ String get watchNotFound => 'Không thấy đồng hồ. Mở GymMane trên đồng hồ rồi thử lại.';
+
+ @override
+ String get watchNever => 'Chưa đồng bộ.';
+
+ @override
+ String watchLast(String when) {
+ return 'Đã đồng bộ $when.';
}
+
+ @override
+ String watchLastWith(String name, String when) {
+ return 'Đã đồng bộ với $name $when.';
+ }
+
+ @override
+ String get watchTip => 'Beta: chưa thử trên mọi đồng hồ. Nếu lỗi, hãy báo trên GitHub.';
+
+ @override
+ String get mineralsTracker => 'Iron and potassium';
+
+ @override
+ String get ironLabel => 'Iron';
+
+ @override
+ String get potassiumLabel => 'Potassium';
+
+ @override
+ String mineralsCoverage(int known, int total) {
+ return '$known of $total foods today have iron and potassium';
+ }
+
+ @override
+ String get mineralsHint =>
+ 'Few foods in the list come with iron and potassium, so the total only counts the ones that do. Add them to your own foods or with the AI.';
+
+ @override
+ String get qsRow => 'Ô trong Cài đặt nhanh';
+
+ @override
+ String get qsRowHint => 'Buổi tập hôm nay hoặc thẻ phòng tập, từ bảng phía trên';
+
+ @override
+ String get qsTitle => 'Ô trong Cài đặt nhanh';
+
+ @override
+ String get qsSubtitle => 'Kéo Cài đặt nhanh xuống và vào ngay bằng một chạm, không cần tìm ứng dụng';
+
+ @override
+ String get qsToday => 'Buổi tập hôm nay';
+
+ @override
+ String get qsTodayHint => 'Giống nhãn NFC: mở những gì đã lên lịch hôm nay';
+
+ @override
+ String get qsPass => 'Thẻ phòng tập';
+
+ @override
+ String qsPassHint(String name) {
+ return 'Mở $name để quét ở cửa vào';
+ }
+
+ @override
+ String get qsPassNone => 'Hãy thêm thẻ phòng tập trước';
+
+ @override
+ String get qsRest => 'Ngày nghỉ';
+
+ @override
+ String get qsAdd => 'Thêm';
+
+ @override
+ String get qsAdded => 'Đã thêm';
+
+ @override
+ String get qsManual => 'Kéo Cài đặt nhanh xuống, chạm vào bút chì và kéo ô GymMane vào các ô của bạn.';
+
+ @override
+ String get qsPassUse => 'Mở từ Cài đặt nhanh';
+
+ @override
+ String get qsPassUseHint => 'Ô trong Cài đặt nhanh sẽ mở thẻ này';
+
+ @override
+ String get measureAbdomen => 'Bụng';
+
+ @override
+ String get bfNeckBelow => 'Cổ (dưới yết hầu)';
+
+ @override
+ String get bfAbdomen => 'Bụng (ngang rốn)';
+
+ @override
+ String get bfWaistNarrow => 'Eo (chỗ nhỏ nhất)';
+
+ @override
+ String get bfHipWide => 'Hông (chỗ rộng nhất)';
+
+ @override
+ String get measureBp => 'Huyết áp';
+
+ @override
+ String get measureLeft => 'Trái';
+
+ @override
+ String get measureRight => 'Phải';
+
+ @override
+ String get measureLeftShort => 'T';
+
+ @override
+ String get measureRightShort => 'P';
+
+ @override
+ String get measureOneValue => 'Một giá trị';
+
+ @override
+ String get measureNoteHint => 'Ghi chú (không bắt buộc)';
+
+ @override
+ String get bpHigh => 'Tâm thu';
+
+ @override
+ String get bpLow => 'Tâm trương';
+
+ @override
+ String get bpPulse => 'Nhịp tim';
+
+ @override
+ String get bpPulseAdd => '+ Nhịp tim';
}
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_zh.dart b/lib/l10n/app_localizations_zh.dart
index b947e09..ea2254e 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_zh.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_zh.dart
@@ -7538,6 +7538,38 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
@override
String get webPhoneGuide => '如何设置';
+ @override
+ String get webSignOut => '退出登录';
+
+ @override
+ String get wearSyncTitle => '手机';
+
+ @override
+ String get wearSyncNever => '尚未同步';
+
+ @override
+ String wearSyncLast(String when) {
+ return '已于 $when 同步';
+ }
+
+ @override
+ String wearSyncWaiting(int n) {
+ String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(n, locale: localeName, other: '$n 次训练等待发送到手机');
+ return '$_temp0';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncNow => '立即同步';
+
+ @override
+ String get wearSyncHow => '在手机上开启 设置 › Wear OS 手表,并在两边都打开 GymMane。';
+
+ @override
+ String get routinesOrder => '调整训练计划顺序';
+
+ @override
+ String get routinesOrderHint => '拖动以更改显示顺序。';
+
@override
String get webPhoneOff => '这台服务器关闭了手机同步';
@@ -7684,199 +7716,390 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
String get fastAdjust => 'Adjust';
@override
- String get keepCounting => 'Keep counting';
+ String get keepCounting => '继续计时';
@override
- String get keepCountingHint => 'It beeps at your time and keeps going until you stop it';
+ String get keepCountingHint => '到时间会响,一直走到你停下';
@override
- String get holdOvertime => 'Extra time';
+ String get holdOvertime => '超时';
@override
- String get pairSetting => 'Pair of dumbbells';
+ String get pairSetting => '一对哑铃';
@override
- String get pairSettingHint => 'Log the weight of one. Volume counts both.';
+ String get pairSettingHint => '记录一只的重量,训练量按两只算。';
@override
- String get helpCommon => 'Common questions';
+ String get helpCommon => '常见问题';
@override
- String get helpQuestions => 'Questions';
+ String get helpQuestions => '问题';
@override
- String get helpNoResults => 'Nothing matches that. Try another word';
+ String get helpNoResults => '没有匹配的内容,换个词试试';
@override
- String get helpLbQ => 'Can I use lb for just one exercise?';
+ String get helpLbQ => '可以只给一个动作用 lb 吗?';
@override
String helpLbA(String option) {
- return 'Yes. During the workout, open the exercise’s ⋯ menu and pick “$option”.';
+ return '可以。训练时打开该动作的 ⋯ 菜单,选择“$option”。';
}
@override
- String get helpSupersetQ => 'How do I make a superset?';
+ String get helpSupersetQ => '怎么做超级组?';
@override
- String get helpSupersetA => 'In the routine editor, tap the link between two exercises to chain them.';
+ String get helpSupersetA => '在训练计划编辑器里,点两个动作之间的链接把它们连起来。';
@override
- String get helpRangeQ => 'How do I set a rep range like 8-12?';
+ String get helpRangeQ => '怎么设置 8-12 这样的次数范围?';
@override
- String get helpRangeA => 'In the routine editor, long press the reps.';
+ String get helpRangeA => '在训练计划编辑器里长按次数。';
@override
- String get helpRestQ => 'Can each exercise have its own rest?';
+ String get helpRestQ => '每个动作可以有自己的休息时间吗?';
@override
String helpRestA(String settings, String rest, String section) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › $rest. Your default rest is in Settings › $section.';
+ return '可以:打开动作 › $settings › $rest。默认休息在 设置 › $section。';
}
@override
- String get helpSidesQ => 'How do I log left and right separately?';
+ String get helpSidesQ => '怎么分开记录左右两边?';
@override
String helpSidesA(String settings, String sides) {
- return 'Open the exercise › $settings › $sides.';
+ return '打开动作 › $settings › $sides。';
}
@override
- String get helpPairQ => 'Dumbbells: do I log one or both?';
+ String get helpPairQ => '哑铃:记一只还是两只?';
@override
String helpPairA(String pair) {
- return 'One. Turn on “$pair” in the exercise’s settings and the volume counts both.';
+ return '记一只。在动作设置里开启“$pair”,训练量会按两只算。';
}
@override
- String get helpKeepQ => 'Can a timed set keep going past the time?';
+ String get helpKeepQ => '计时组可以超过设定时间吗?';
@override
String helpKeepA(String keep) {
- return 'Yes: turn on “$keep” in the exercise’s settings. It beeps at your time and keeps counting until you stop it.';
+ return '可以:在动作设置里开启“$keep”。到时间会响,并继续计时直到你停下。';
}
@override
- String get helpDayOffQ => 'How do I mark a rest, sick or travel day?';
+ String get helpDayOffQ => '怎么标记休息日、生病或出行的日子?';
@override
- String get helpDayOffA =>
- 'On Home, long press the day in your week. Your streak and the reminder leave it alone.';
+ String get helpDayOffA => '在首页长按本周里的那一天。连续记录和提醒都不会受影响。';
@override
- String get helpImportQ => 'Can I bring my workouts from Hevy, Strong or another app?';
+ String get helpImportQ => '能从 Hevy、Strong 或其他应用导入训练吗?';
@override
String helpImportA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › $row. It also reads FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur and Lyfta.';
+ return '可以:设置 › $section › $row。还能读取 FitNotes、Fitbod、JEFIT、StrongLifts、Liftosaur 和 Lyfta。';
}
@override
- String get helpPhoneQ => 'How do I move my data to a new phone?';
+ String get helpPhoneQ => '怎么把数据搬到新手机?';
@override
String helpPhoneA(String section, String import) {
- return 'Export a copy in Settings › $section and open it on the new phone with “$import”.';
+ return '在 设置 › $section 导出一份副本,在新手机上用“$import”打开。';
}
@override
- String get helpSlowQ => 'The app feels slow on my phone';
+ String get helpSlowQ => '应用在我的手机上很卡';
@override
String helpSlowA(String section, String perf, String lite) {
- return 'Settings › $section › $perf › $lite. It turns off blur, the heaviest part.';
+ return '设置 › $section › $perf › $lite。会关掉最耗性能的模糊效果。';
}
@override
- String get helpPlatesQ => 'How many plates go on the bar?';
+ String get helpPlatesQ => '杠铃上要放几片杠铃片?';
@override
String helpPlatesA(String tool, String places) {
- return 'Use “$tool” in Tools. Your gym’s plates and bar are set in “$places”.';
+ return '用工具里的“$tool”。你健身房的杠铃片和杠铃在“$places”里设置。';
}
@override
- String get helpRaceQ => 'How do I compare with my last workout?';
+ String get helpRaceQ => '怎么和上次训练比较?';
@override
String helpRaceA(String race) {
- return 'During the workout, tap the pill at the top: “$race”.';
+ return '训练时点顶部的胶囊:“$race”。';
}
@override
- String get helpFastQ => 'I forgot to end my fast';
+ String get helpFastQ => '我忘了结束断食';
@override
String helpFastA(String adjust) {
- return 'End it and tap “$adjust” on the notice, or tap the fast in the fasting sheet to change its times.';
+ return '结束它并点通知上的“$adjust”,或在断食面板里点那次断食来修改时间。';
}
@override
- String get helpGo => 'Show me';
+ String get helpGo => '带我去';
@override
- String get helpHomeOrderQ => 'Can I change the order of Home?';
+ String get helpHomeOrderQ => '可以调整首页的顺序吗?';
@override
String helpHomeOrderA(String section, String row) {
- return 'Yes: Settings › $section › “$row”. Hold and drag the sections, or turn off the ones you don’t use.';
+ return '可以:设置 › $section › “$row”。按住拖动各个板块,或关掉不用的。';
}
@override
- String get helpCustomQ => 'Can I create my own exercise?';
+ String get helpCustomQ => '可以创建自己的动作吗?';
@override
String helpCustomA(String button) {
- return 'Yes: in Exercises, tap “$button”. You pick its name, muscles and equipment, and it works like any other.';
+ return '可以:在动作里点“$button”。选好名称、肌肉和器械,用起来和其他动作一样。';
}
@override
- String get helpWarmupQ => 'Can the app add warm-up sets for me?';
+ String get helpWarmupQ => '应用能帮我加热身组吗?';
@override
String helpWarmupA(String settings, String warm, String tool) {
- return 'Yes: open the exercise › $settings › “$warm”. To work them out by hand, use “$tool” in Tools.';
+ return '可以:打开动作 › $settings › “$warm”。想手动算,用工具里的“$tool”。';
}
@override
- String get helpPassQ => 'Can I keep my gym membership card in the app?';
+ String get helpPassQ => '能把健身房会员卡放进应用吗?';
@override
String helpPassA(String row, String section) {
- return 'Yes: “$row” in Settings › $section. It shows the barcode or QR code to scan at the door.';
+ return '可以:设置 › $section 里的“$row”。会显示门口扫描用的条形码或二维码。';
}
@override
- String get helpStepsQ => 'Why don’t I see my steps?';
+ String get helpStepsQ => '为什么看不到我的步数?';
@override
String helpStepsA(String row, String section) {
- return 'Steps are read from Health Connect, which comes with Android 14 and later. On older phones it isn’t available. If you have it, turn on “$row” in Settings › $section.';
+ return '步数来自 Health Connect,Android 14 及以上自带。较旧的手机上没有。如果你有,在 设置 › $section 里开启“$row”。';
}
@override
- String get helpNfcQ => 'Can I start my workout by tapping my phone?';
+ String get helpNfcQ => '能用手机碰一下开始训练吗?';
@override
String helpNfcA(String row, String section) {
- return 'Yes, with an NFC sticker: “$row” in Settings › $section. Stick it at the gym and tapping it opens today’s workout.';
+ return '可以,用 NFC 贴纸:设置 › $section 里的“$row”。贴在健身房,碰一下就打开今天的训练。';
}
@override
- String get helpCleanQ => 'How do I make the Nutrition screen cleaner?';
+ String get helpCleanQ => '怎么让营养页面更简洁?';
@override
String helpCleanA(String button) {
- return 'In Nutrition, tap the sliders button at the top (“$button”) and turn off whatever you don’t track.';
+ return '在营养页面点顶部的滑块按钮(“$button”),关掉你不记录的项目。';
}
@override
String alsoWorksMuscles(String muscles) {
- return 'Also works $muscles';
+ return '也练到 $muscles';
}
+
+ @override
+ String get wearSyncAllow => '允许蓝牙';
+
+ @override
+ String get wearSyncSearching => '正在寻找手机…';
+
+ @override
+ String get wearSyncNotFound => '未找到手机';
+
+ @override
+ String get wearSyncBluetoothOff => '蓝牙已关闭';
+
+ @override
+ String get watchRow => 'Wear OS 手表';
+
+ @override
+ String get watchTitle => 'Wear OS 手表';
+
+ @override
+ String get watchSubtitle => '训练计划戴在手腕上,训练记录回到手机里';
+
+ @override
+ String get watchPoint1 => '在手表上安装 GymMane';
+
+ @override
+ String get watchPoint1Body => '和手机上是同一个应用。点击查看安装指南。';
+
+ @override
+ String get watchPoint2 => '在两边都打开 GymMane';
+
+ @override
+ String get watchPoint2Body => '它们通过手机和手表之间已有的蓝牙自动同步。无需联网。';
+
+ @override
+ String get watchPoint3 => '用手表训练';
+
+ @override
+ String get watchPoint3Body => '你在手表上的训练,会在下次两边都打开时传到手机。';
+
+ @override
+ String get watchUse => '与手表同步';
+
+ @override
+ String get watchUseHint => '有手表才需要。会请求蓝牙权限';
+
+ @override
+ String get watchTurnOnBluetooth => '打开蓝牙';
+
+ @override
+ String get watchSyncNow => '立即同步';
+
+ @override
+ String get watchSearching => '正在寻找手表…';
+
+ @override
+ String get watchSearchingHint => '如果还没打开,请在手表上打开 GymMane。';
+
+ @override
+ String get watchBluetoothOff => '蓝牙已关闭。';
+
+ @override
+ String get watchNotFound => '未找到手表。请在手表上打开 GymMane 后重试。';
+
+ @override
+ String get watchNever => '尚未同步。';
+
+ @override
+ String watchLast(String when) {
+ return '已于 $when 同步。';
+ }
+
+ @override
+ String watchLastWith(String name, String when) {
+ return '已于 $when 与 $name 同步。';
+ }
+
+ @override
+ String get watchTip => '测试版:还没在所有手表上试过。如有问题,请在 GitHub 上告诉我们。';
+
+ @override
+ String get mineralsTracker => 'Iron and potassium';
+
+ @override
+ String get ironLabel => 'Iron';
+
+ @override
+ String get potassiumLabel => 'Potassium';
+
+ @override
+ String mineralsCoverage(int known, int total) {
+ return '$known of $total foods today have iron and potassium';
+ }
+
+ @override
+ String get mineralsHint =>
+ 'Few foods in the list come with iron and potassium, so the total only counts the ones that do. Add them to your own foods or with the AI.';
+
+ @override
+ String get qsRow => '快捷设置磁贴';
+
+ @override
+ String get qsRowHint => '从顶部面板打开今天的训练或健身房会员卡';
+
+ @override
+ String get qsTitle => '快捷设置磁贴';
+
+ @override
+ String get qsSubtitle => '下拉快捷设置,一点就到,不用找应用';
+
+ @override
+ String get qsToday => '今天的训练';
+
+ @override
+ String get qsTodayHint => '和 NFC 贴纸一样:打开今天的安排';
+
+ @override
+ String get qsPass => '健身房会员卡';
+
+ @override
+ String qsPassHint(String name) {
+ return '打开 $name,方便在门口刷卡';
+ }
+
+ @override
+ String get qsPassNone => '请先添加健身房会员卡';
+
+ @override
+ String get qsRest => '休息日';
+
+ @override
+ String get qsAdd => '添加';
+
+ @override
+ String get qsAdded => '已添加';
+
+ @override
+ String get qsManual => '下拉快捷设置,点铅笔,把 GymMane 磁贴拖到你的磁贴里。';
+
+ @override
+ String get qsPassUse => '从快捷设置打开';
+
+ @override
+ String get qsPassUseHint => '快捷设置磁贴会打开这张卡';
+
+ @override
+ String get measureAbdomen => '腹围';
+
+ @override
+ String get bfNeckBelow => '颈围(喉结下方)';
+
+ @override
+ String get bfAbdomen => '腹围(肚脐高度)';
+
+ @override
+ String get bfWaistNarrow => '腰围(最细处)';
+
+ @override
+ String get bfHipWide => '臀围(最宽处)';
+
+ @override
+ String get measureBp => '血压';
+
+ @override
+ String get measureLeft => '左';
+
+ @override
+ String get measureRight => '右';
+
+ @override
+ String get measureLeftShort => '左';
+
+ @override
+ String get measureRightShort => '右';
+
+ @override
+ String get measureOneValue => '单个数值';
+
+ @override
+ String get measureNoteHint => '备注(可选)';
+
+ @override
+ String get bpHigh => '收缩压';
+
+ @override
+ String get bpLow => '舒张压';
+
+ @override
+ String get bpPulse => '脉搏';
+
+ @override
+ String get bpPulseAdd => '+ 脉搏';
}
/// The translations for Chinese, using the Han script (`zh_Hant`).
@@ -15430,6 +15653,38 @@ class AppLocalizationsZhHant extends AppLocalizationsZh {
@override
String get webPhoneGuide => '如何設定';
+ @override
+ String get webSignOut => '登出';
+
+ @override
+ String get wearSyncTitle => '手機';
+
+ @override
+ String get wearSyncNever => '尚未同步';
+
+ @override
+ String wearSyncLast(String when) {
+ return '已於 $when 同步';
+ }
+
+ @override
+ String wearSyncWaiting(int n) {
+ String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(n, locale: localeName, other: '$n 次訓練等待傳到手機');
+ return '$_temp0';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncNow => '立即同步';
+
+ @override
+ String get wearSyncHow => '在手機上開啟 設定 › Wear OS 手錶,並在兩邊都開啟 GymMane。';
+
+ @override
+ String get routinesOrder => '調整課表順序';
+
+ @override
+ String get routinesOrderHint => '拖曳以變更顯示順序。';
+
@override
String get webPhoneOff => '這台伺服器關閉了手機同步';
@@ -15508,4 +15763,372 @@ class AppLocalizationsZhHant extends AppLocalizationsZh {
String exerciseCopyName(String name) {
return '$name(副本)';
}
+
+ @override
+ String get keepCounting => '繼續計時';
+
+ @override
+ String get keepCountingHint => '時間到會響,一直走到你停下';
+
+ @override
+ String get holdOvertime => '超時';
+
+ @override
+ String get pairSetting => '一對啞鈴';
+
+ @override
+ String get pairSettingHint => '記錄一支的重量,訓練量算兩支。';
+
+ @override
+ String get helpCommon => '常見問題';
+
+ @override
+ String get helpQuestions => '問題';
+
+ @override
+ String get helpNoResults => '沒有符合的內容,換個詞試試';
+
+ @override
+ String get helpLbQ => '可以只讓一個動作用 lb 嗎?';
+
+ @override
+ String helpLbA(String option) {
+ return '可以。訓練時打開該動作的 ⋯ 選單,選擇「$option」。';
+ }
+
+ @override
+ String get helpSupersetQ => '怎麼做超級組?';
+
+ @override
+ String get helpSupersetA => '在課表編輯器裡,點兩個動作之間的連結把它們串起來。';
+
+ @override
+ String get helpRangeQ => '怎麼設定 8-12 這種次數範圍?';
+
+ @override
+ String get helpRangeA => '在課表編輯器裡長按次數。';
+
+ @override
+ String get helpRestQ => '每個動作可以有自己的休息時間嗎?';
+
+ @override
+ String helpRestA(String settings, String rest, String section) {
+ return '可以:打開動作 › $settings › $rest。預設休息在 設定 › $section。';
+ }
+
+ @override
+ String get helpSidesQ => '怎麼分開記錄左右兩邊?';
+
+ @override
+ String helpSidesA(String settings, String sides) {
+ return '打開動作 › $settings › $sides。';
+ }
+
+ @override
+ String get helpPairQ => '啞鈴:記一支還是兩支?';
+
+ @override
+ String helpPairA(String pair) {
+ return '記一支。在動作設定裡開啟「$pair」,訓練量會算兩支。';
+ }
+
+ @override
+ String get helpKeepQ => '計時組可以超過設定時間嗎?';
+
+ @override
+ String helpKeepA(String keep) {
+ return '可以:在動作設定裡開啟「$keep」。時間到會響,並繼續計時直到你停下。';
+ }
+
+ @override
+ String get helpDayOffQ => '怎麼標記休息日、生病或旅行的日子?';
+
+ @override
+ String get helpDayOffA => '在首頁長按本週的那一天。連續紀錄和提醒都不會受影響。';
+
+ @override
+ String get helpImportQ => '能從 Hevy、Strong 或其他 App 匯入訓練嗎?';
+
+ @override
+ String helpImportA(String section, String row) {
+ return '可以:設定 › $section › $row。也能讀取 FitNotes、Fitbod、JEFIT、StrongLifts、Liftosaur 和 Lyfta。';
+ }
+
+ @override
+ String get helpPhoneQ => '怎麼把資料搬到新手機?';
+
+ @override
+ String helpPhoneA(String section, String import) {
+ return '在 設定 › $section 匯出一份副本,在新手機上用「$import」打開。';
+ }
+
+ @override
+ String get helpSlowQ => 'App 在我的手機上很卡';
+
+ @override
+ String helpSlowA(String section, String perf, String lite) {
+ return '設定 › $section › $perf › $lite。會關掉最吃效能的模糊效果。';
+ }
+
+ @override
+ String get helpPlatesQ => '槓上要放幾片槓片?';
+
+ @override
+ String helpPlatesA(String tool, String places) {
+ return '用工具裡的「$tool」。你健身房的槓片和槓在「$places」裡設定。';
+ }
+
+ @override
+ String get helpRaceQ => '怎麼跟上次訓練比較?';
+
+ @override
+ String helpRaceA(String race) {
+ return '訓練時點上方的膠囊:「$race」。';
+ }
+
+ @override
+ String get helpFastQ => '我忘了結束斷食';
+
+ @override
+ String helpFastA(String adjust) {
+ return '結束它並點通知上的「$adjust」,或在斷食面板裡點那次斷食來修改時間。';
+ }
+
+ @override
+ String get helpGo => '帶我去';
+
+ @override
+ String get helpHomeOrderQ => '可以調整首頁的順序嗎?';
+
+ @override
+ String helpHomeOrderA(String section, String row) {
+ return '可以:設定 › $section › 「$row」。按住拖曳各區塊,或關掉不用的。';
+ }
+
+ @override
+ String get helpCustomQ => '可以建立自己的動作嗎?';
+
+ @override
+ String helpCustomA(String button) {
+ return '可以:在動作裡點「$button」。選好名稱、肌肉和器材,用起來跟其他動作一樣。';
+ }
+
+ @override
+ String get helpWarmupQ => 'App 能幫我加熱身組嗎?';
+
+ @override
+ String helpWarmupA(String settings, String warm, String tool) {
+ return '可以:打開動作 › $settings › 「$warm」。想自己算,用工具裡的「$tool」。';
+ }
+
+ @override
+ String get helpPassQ => '能把健身房會員卡放進 App 嗎?';
+
+ @override
+ String helpPassA(String row, String section) {
+ return '可以:設定 › $section 裡的「$row」。會顯示門口掃描用的條碼或 QR 碼。';
+ }
+
+ @override
+ String get helpStepsQ => '為什麼看不到我的步數?';
+
+ @override
+ String helpStepsA(String row, String section) {
+ return '步數來自 Health Connect,Android 14 以上內建。較舊的手機沒有。如果你有,在 設定 › $section 裡開啟「$row」。';
+ }
+
+ @override
+ String get helpNfcQ => '能用手機碰一下開始訓練嗎?';
+
+ @override
+ String helpNfcA(String row, String section) {
+ return '可以,用 NFC 貼紙:設定 › $section 裡的「$row」。貼在健身房,碰一下就打開今天的訓練。';
+ }
+
+ @override
+ String get helpCleanQ => '怎麼讓營養頁面更簡潔?';
+
+ @override
+ String helpCleanA(String button) {
+ return '在營養頁面點上方的滑桿按鈕(「$button」),關掉你不記錄的項目。';
+ }
+
+ @override
+ String alsoWorksMuscles(String muscles) {
+ return '也練到 $muscles';
+ }
+
+ @override
+ String get wearSyncAllow => '允許藍牙';
+
+ @override
+ String get wearSyncSearching => '正在尋找手機…';
+
+ @override
+ String get wearSyncNotFound => '找不到手機';
+
+ @override
+ String get wearSyncBluetoothOff => '藍牙已關閉';
+
+ @override
+ String get watchRow => 'Wear OS 手錶';
+
+ @override
+ String get watchTitle => 'Wear OS 手錶';
+
+ @override
+ String get watchSubtitle => '課表戴在手腕上,訓練紀錄回到手機裡';
+
+ @override
+ String get watchPoint1 => '在手錶上安裝 GymMane';
+
+ @override
+ String get watchPoint1Body => '跟手機上是同一個 App。點一下查看安裝指南。';
+
+ @override
+ String get watchPoint2 => '在兩邊都開啟 GymMane';
+
+ @override
+ String get watchPoint2Body => '它們透過手機和手錶之間既有的藍牙自動同步。不需要網路。';
+
+ @override
+ String get watchPoint3 => '用手錶訓練';
+
+ @override
+ String get watchPoint3Body => '你在手錶上的訓練,會在下次兩邊都開啟時傳到手機。';
+
+ @override
+ String get watchUse => '與手錶同步';
+
+ @override
+ String get watchUseHint => '有手錶才需要。會要求藍牙權限';
+
+ @override
+ String get watchTurnOnBluetooth => '開啟藍牙';
+
+ @override
+ String get watchSyncNow => '立即同步';
+
+ @override
+ String get watchSearching => '正在尋找手錶…';
+
+ @override
+ String get watchSearchingHint => '如果還沒開,請在手錶上開啟 GymMane。';
+
+ @override
+ String get watchBluetoothOff => '藍牙已關閉。';
+
+ @override
+ String get watchNotFound => '找不到手錶。請在手錶上開啟 GymMane 後再試一次。';
+
+ @override
+ String get watchNever => '尚未同步。';
+
+ @override
+ String watchLast(String when) {
+ return '已於 $when 同步。';
+ }
+
+ @override
+ String watchLastWith(String name, String when) {
+ return '已於 $when 與 $name 同步。';
+ }
+
+ @override
+ String get watchTip => '測試版:還沒在所有手錶上試過。如有問題,請在 GitHub 上告訴我們。';
+
+ @override
+ String get qsRow => '快速設定圖塊';
+
+ @override
+ String get qsRowHint => '從上方面板開啟今天的訓練或健身房會員卡';
+
+ @override
+ String get qsTitle => '快速設定圖塊';
+
+ @override
+ String get qsSubtitle => '下拉快速設定,一點就到,不用找 App';
+
+ @override
+ String get qsToday => '今天的訓練';
+
+ @override
+ String get qsTodayHint => '和 NFC 貼紙一樣:開啟今天的安排';
+
+ @override
+ String get qsPass => '健身房會員卡';
+
+ @override
+ String qsPassHint(String name) {
+ return '開啟 $name,方便在門口刷卡';
+ }
+
+ @override
+ String get qsPassNone => '請先新增健身房會員卡';
+
+ @override
+ String get qsRest => '休息日';
+
+ @override
+ String get qsAdd => '新增';
+
+ @override
+ String get qsAdded => '已新增';
+
+ @override
+ String get qsManual => '下拉快速設定,點鉛筆,把 GymMane 圖塊拖到你的圖塊裡。';
+
+ @override
+ String get qsPassUse => '從快速設定開啟';
+
+ @override
+ String get qsPassUseHint => '快速設定圖塊會開啟這張卡';
+
+ @override
+ String get measureAbdomen => '腹圍';
+
+ @override
+ String get bfNeckBelow => '頸圍(喉結下方)';
+
+ @override
+ String get bfAbdomen => '腹圍(肚臍高度)';
+
+ @override
+ String get bfWaistNarrow => '腰圍(最細處)';
+
+ @override
+ String get bfHipWide => '臀圍(最寬處)';
+
+ @override
+ String get measureBp => '血壓';
+
+ @override
+ String get measureLeft => '左';
+
+ @override
+ String get measureRight => '右';
+
+ @override
+ String get measureLeftShort => '左';
+
+ @override
+ String get measureRightShort => '右';
+
+ @override
+ String get measureOneValue => '單一數值';
+
+ @override
+ String get measureNoteHint => '備註(可選)';
+
+ @override
+ String get bpHigh => '收縮壓';
+
+ @override
+ String get bpLow => '舒張壓';
+
+ @override
+ String get bpPulse => '脈搏';
+
+ @override
+ String get bpPulseAdd => '+ 脈搏';
}
diff --git a/lib/l10n/app_nl.arb b/lib/l10n/app_nl.arb
index 10d63ac..b79bb92 100644
--- a/lib/l10n/app_nl.arb
+++ b/lib/l10n/app_nl.arb
@@ -2310,5 +2310,124 @@
"routineExerciseNote": "Routinenotitie",
"routineNotesAdded": "Routinenotities toegevoegd",
"todayNotNow": "Niet nu",
- "todayRestBody": "Rust hoort bij het plan. Je spieren groeien terwijl je herstelt."
+ "todayRestBody": "Rust hoort bij het plan. Je spieren groeien terwijl je herstelt.",
+
+ "webSignOut": "Afmelden",
+ "wearSyncTitle": "Telefoon",
+ "wearSyncNever": "Nog niet gesynchroniseerd",
+ "wearSyncLast": "Gesynchroniseerd op {when}",
+ "wearSyncWaiting": "{n, plural, =1{1 training wacht om naar de telefoon te gaan} other{{n} trainingen wachten om naar de telefoon te gaan}}",
+ "wearSyncNow": "Nu synchroniseren",
+ "wearSyncHow": "Zet op je telefoon Instellingen › Wear OS-horloge aan en open GymMane op allebei.",
+ "routinesOrder": "Routines ordenen",
+ "routinesOrderHint": "Sleep om de volgorde te veranderen.",
+ "keepCounting": "Door blijven tellen",
+ "keepCountingHint": "Piept op je tijd en loopt door tot je stopt",
+ "holdOvertime": "Extra tijd",
+ "pairSetting": "Paar dumbbells",
+ "pairSettingHint": "Noteer het gewicht van één. Het volume telt ze allebei.",
+ "helpCommon": "Veelgestelde vragen",
+ "helpQuestions": "Vragen",
+ "helpNoResults": "Niets gevonden. Probeer een ander woord",
+ "helpLbQ": "Kan ik lb gebruiken voor één oefening?",
+ "helpLbA": "Ja. Open tijdens de training het ⋯-menu van de oefening en kies ‘{option}’.",
+ "helpSupersetQ": "Hoe maak ik een superset?",
+ "helpSupersetA": "Tik in de routine-editor op de schakel tussen twee oefeningen om ze te koppelen.",
+ "helpRangeQ": "Hoe stel ik een herhalingsbereik in, zoals 8-12?",
+ "helpRangeA": "Houd in de routine-editor de herhalingen ingedrukt.",
+ "helpRestQ": "Kan elke oefening een eigen rust hebben?",
+ "helpRestA": "Ja: open de oefening › {settings} › {rest}. Je standaardrust staat in Instellingen › {section}.",
+ "helpSidesQ": "Hoe noteer ik links en rechts apart?",
+ "helpSidesA": "Open de oefening › {settings} › {sides}.",
+ "helpPairQ": "Dumbbells: noteer ik er één of beide?",
+ "helpPairA": "Eén. Zet ‘{pair}’ aan in de instellingen van de oefening en het volume telt ze allebei.",
+ "helpKeepQ": "Kan een set op tijd langer doorlopen?",
+ "helpKeepA": "Ja: zet ‘{keep}’ aan in de instellingen van de oefening. Hij piept op je tijd en telt door tot je stopt.",
+ "helpDayOffQ": "Hoe markeer ik een rust-, ziek- of reisdag?",
+ "helpDayOffA": "Houd op Home de dag in je week ingedrukt. Je reeks en de herinnering laten hem met rust.",
+ "helpImportQ": "Kan ik mijn trainingen uit Hevy, Strong of een andere app halen?",
+ "helpImportA": "Ja: Instellingen › {section} › {row}. Hij leest ook FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur en Lyfta.",
+ "helpPhoneQ": "Hoe zet ik mijn gegevens over naar een nieuwe telefoon?",
+ "helpPhoneA": "Exporteer een kopie in Instellingen › {section} en open die op de nieuwe telefoon met ‘{import}’.",
+ "helpSlowQ": "De app is traag op mijn telefoon",
+ "helpSlowA": "Instellingen › {section} › {perf} › {lite}. Dat zet de vervaging uit, het zwaarste deel.",
+ "helpPlatesQ": "Hoeveel schijven gaan er op de stang?",
+ "helpPlatesA": "Gebruik ‘{tool}’ in Hulpmiddelen. De schijven en stang van je gym stel je in bij ‘{places}’.",
+ "helpRaceQ": "Hoe vergelijk ik me met mijn vorige training?",
+ "helpRaceA": "Tik tijdens de training op het pilletje bovenaan: ‘{race}’.",
+ "helpFastQ": "Ik ben vergeten mijn vasten te stoppen",
+ "helpFastA": "Stop het en tik op ‘{adjust}’ in de melding, of tik op het vasten in het vastenblad om de tijden te wijzigen.",
+ "helpGo": "Laat zien",
+ "helpHomeOrderQ": "Kan ik de volgorde van Home veranderen?",
+ "helpHomeOrderA": "Ja: Instellingen › {section} › ‘{row}’. Houd vast en sleep de onderdelen, of zet uit wat je niet gebruikt.",
+ "helpCustomQ": "Kan ik mijn eigen oefening maken?",
+ "helpCustomA": "Ja: tik in Oefeningen op ‘{button}’. Je kiest naam, spieren en materiaal, en hij werkt als elke andere.",
+ "helpWarmupQ": "Kan de app opwarmsets voor me toevoegen?",
+ "helpWarmupA": "Ja: open de oefening › {settings} › ‘{warm}’. Om ze zelf uit te rekenen, gebruik ‘{tool}’ in Hulpmiddelen.",
+ "helpPassQ": "Kan ik mijn gympas in de app bewaren?",
+ "helpPassA": "Ja: ‘{row}’ in Instellingen › {section}. Hij toont de streepjescode of QR-code om bij de ingang te scannen.",
+ "helpStepsQ": "Waarom zie ik mijn stappen niet?",
+ "helpStepsA": "Stappen komen uit Health Connect, dat bij Android 14 en nieuwer zit. Op oudere telefoons is het er niet. Heb je het wel, zet dan ‘{row}’ aan in Instellingen › {section}.",
+ "helpNfcQ": "Kan ik mijn training starten door mijn telefoon ergens tegen te houden?",
+ "helpNfcA": "Ja, met een NFC-sticker: ‘{row}’ in Instellingen › {section}. Plak hem in de gym en tikken opent de training van vandaag.",
+ "helpCleanQ": "Hoe maak ik het scherm Voeding rustiger?",
+ "helpCleanA": "Tik in Voeding bovenaan op de knop met schuifjes (‘{button}’) en zet uit wat je niet bijhoudt.",
+ "alsoWorksMuscles": "Traint ook {muscles}",
+ "wearSyncAllow": "Bluetooth toestaan",
+ "wearSyncSearching": "Telefoon zoeken…",
+ "wearSyncNotFound": "Telefoon niet gevonden",
+ "wearSyncBluetoothOff": "Bluetooth staat uit",
+ "watchRow": "Wear OS-horloge",
+ "watchTitle": "Wear OS-horloge",
+ "watchSubtitle": "Je routines om je pols, je trainingen terug op je telefoon",
+ "watchPoint1": "Installeer GymMane op het horloge",
+ "watchPoint1Body": "Het is dezelfde app als op de telefoon. Tik voor de installatiegids.",
+ "watchPoint2": "Open GymMane op allebei",
+ "watchPoint2Body": "Ze synchroniseren vanzelf via de Bluetooth die telefoon en horloge al verbindt. Zonder internet.",
+ "watchPoint3": "Train met het horloge",
+ "watchPoint3Body": "Wat je op het horloge doet, komt op de telefoon zodra ze allebei weer open zijn.",
+ "watchUse": "Synchroniseren met het horloge",
+ "watchUseHint": "Alleen als je een horloge hebt. Vraagt om Bluetooth",
+ "watchTurnOnBluetooth": "Bluetooth aanzetten",
+ "watchSyncNow": "Nu synchroniseren",
+ "watchSearching": "Horloge zoeken…",
+ "watchSearchingHint": "Open GymMane op het horloge als dat nog niet zo is.",
+ "watchBluetoothOff": "Bluetooth staat uit.",
+ "watchNotFound": "Horloge niet gevonden. Open GymMane erop en probeer het opnieuw.",
+ "watchNever": "Nog niet gesynchroniseerd.",
+ "watchLast": "Gesynchroniseerd op {when}.",
+ "watchLastWith": "Gesynchroniseerd met {name} op {when}.",
+ "watchTip": "Bèta: nog niet op elk horloge getest. Werkt het niet, laat het ons weten op GitHub.",
+
+ "bfAbdomen": "Buik (ter hoogte van de navel)",
+ "bfHipWide": "Heup (breedste punt)",
+ "bfNeckBelow": "Nek (onder de adamsappel)",
+ "bfWaistNarrow": "Taille (smalste punt)",
+ "bpHigh": "Systolisch",
+ "bpLow": "Diastolisch",
+ "bpPulse": "Hartslag",
+ "bpPulseAdd": "+ Hartslag",
+ "measureAbdomen": "Buik",
+ "measureBp": "Bloeddruk",
+ "measureLeft": "Links",
+ "measureLeftShort": "L",
+ "measureNoteHint": "Notitie (optioneel)",
+ "measureOneValue": "Eén waarde",
+ "measureRight": "Rechts",
+ "measureRightShort": "R",
+ "qsAdd": "Toevoegen",
+ "qsAdded": "Toegevoegd",
+ "qsManual": "Trek Snelle instellingen omlaag, tik op het potlood en sleep de GymMane-tegel naar de jouwe.",
+ "qsPass": "Sportschoolpas",
+ "qsPassHint": "Opent {name} zodat je hem bij de ingang kunt scannen",
+ "qsPassNone": "Voeg eerst je sportschoolpas toe",
+ "qsPassUse": "Openen vanuit Snelle instellingen",
+ "qsPassUseHint": "De tegel in Snelle instellingen opent deze pas",
+ "qsRest": "Rustdag",
+ "qsRow": "Tegels in Snelle instellingen",
+ "qsRowHint": "De training van vandaag of je sportschoolpas, vanuit het paneel bovenaan",
+ "qsSubtitle": "Trek Snelle instellingen omlaag en ga er met één tik heen, zonder de app te zoeken",
+ "qsTitle": "Tegels in Snelle instellingen",
+ "qsToday": "Training van vandaag",
+ "qsTodayHint": "Net als de NFC-sticker: opent wat er vandaag op het plan staat"
}
diff --git a/lib/l10n/app_pl.arb b/lib/l10n/app_pl.arb
index 40b7d89..d6e2e66 100644
--- a/lib/l10n/app_pl.arb
+++ b/lib/l10n/app_pl.arb
@@ -2310,5 +2310,124 @@
"routineExerciseNote": "Notatka planu",
"routineNotesAdded": "Dodano notatki planu",
"todayNotNow": "Nie teraz",
- "todayRestBody": "Odpoczynek to część planu. Mięśnie rosną, gdy się regenerujesz."
+ "todayRestBody": "Odpoczynek to część planu. Mięśnie rosną, gdy się regenerujesz.",
+
+ "webSignOut": "Wyloguj",
+ "wearSyncTitle": "Telefon",
+ "wearSyncNever": "Jeszcze nie zsynchronizowano",
+ "wearSyncLast": "Zsynchronizowano {when}",
+ "wearSyncWaiting": "{n, plural, =1{1 trening czeka na wysłanie do telefonu} few{{n} treningi czekają na wysłanie do telefonu} many{{n} treningów czeka na wysłanie do telefonu} other{{n} treningu czeka na wysłanie do telefonu}}",
+ "wearSyncNow": "Synchronizuj teraz",
+ "wearSyncHow": "Na telefonie włącz Ustawienia › Zegarek Wear OS i otwórz GymMane na obu.",
+ "routinesOrder": "Zmień kolejność planów",
+ "routinesOrderHint": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność.",
+ "keepCounting": "Licz dalej",
+ "keepCountingHint": "Pika przy twoim czasie i liczy dalej, aż zatrzymasz",
+ "holdOvertime": "Dodatkowy czas",
+ "pairSetting": "Para hantli",
+ "pairSettingHint": "Zapisuj ciężar jednej. Objętość liczy obie.",
+ "helpCommon": "Częste pytania",
+ "helpQuestions": "Pytania",
+ "helpNoResults": "Nic nie pasuje. Spróbuj innego słowa",
+ "helpLbQ": "Czy mogę używać lb tylko w jednym ćwiczeniu?",
+ "helpLbA": "Tak. W trakcie treningu otwórz menu ⋯ ćwiczenia i wybierz „{option}”.",
+ "helpSupersetQ": "Jak zrobić superserię?",
+ "helpSupersetA": "W edytorze planu dotknij łącznika między dwoma ćwiczeniami, aby je połączyć.",
+ "helpRangeQ": "Jak ustawić zakres powtórzeń, np. 8-12?",
+ "helpRangeA": "W edytorze planu przytrzymaj powtórzenia.",
+ "helpRestQ": "Czy każde ćwiczenie może mieć własną przerwę?",
+ "helpRestA": "Tak: otwórz ćwiczenie › {settings} › {rest}. Domyślna przerwa jest w Ustawieniach › {section}.",
+ "helpSidesQ": "Jak zapisywać lewą i prawą stronę osobno?",
+ "helpSidesA": "Otwórz ćwiczenie › {settings} › {sides}.",
+ "helpPairQ": "Hantle: zapisuję jedną czy obie?",
+ "helpPairA": "Jedną. Włącz „{pair}” w ustawieniach ćwiczenia, a objętość policzy obie.",
+ "helpKeepQ": "Czy seria na czas może trwać dłużej?",
+ "helpKeepA": "Tak: włącz „{keep}” w ustawieniach ćwiczenia. Pika przy twoim czasie i liczy dalej, aż zatrzymasz.",
+ "helpDayOffQ": "Jak oznaczyć dzień odpoczynku, choroby lub podróży?",
+ "helpDayOffA": "Na ekranie głównym przytrzymaj dzień w swoim tygodniu. Seria i przypomnienie go pominą.",
+ "helpImportQ": "Czy mogę przenieść treningi z Hevy, Strong lub innej aplikacji?",
+ "helpImportA": "Tak: Ustawienia › {section} › {row}. Czyta też FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur i Lyfta.",
+ "helpPhoneQ": "Jak przenieść dane na nowy telefon?",
+ "helpPhoneA": "Wyeksportuj kopię w Ustawieniach › {section} i otwórz ją na nowym telefonie przez „{import}”.",
+ "helpSlowQ": "Aplikacja działa wolno na moim telefonie",
+ "helpSlowA": "Ustawienia › {section} › {perf} › {lite}. Wyłącza rozmycie, najcięższą część.",
+ "helpPlatesQ": "Ile talerzy założyć na sztangę?",
+ "helpPlatesA": "Użyj „{tool}” w Narzędziach. Talerze i sztangę twojej siłowni ustawisz w „{places}”.",
+ "helpRaceQ": "Jak porównać się z ostatnim treningiem?",
+ "helpRaceA": "W trakcie treningu dotknij pigułki u góry: „{race}”.",
+ "helpFastQ": "Zapomniałem zakończyć post",
+ "helpFastA": "Zakończ go i dotknij „{adjust}” w powiadomieniu albo dotknij postu w arkuszu postu, aby zmienić godziny.",
+ "helpGo": "Pokaż",
+ "helpHomeOrderQ": "Czy mogę zmienić kolejność ekranu głównego?",
+ "helpHomeOrderA": "Tak: Ustawienia › {section} › „{row}”. Przytrzymaj i przeciągaj sekcje albo wyłącz te, których nie używasz.",
+ "helpCustomQ": "Czy mogę stworzyć własne ćwiczenie?",
+ "helpCustomA": "Tak: w Ćwiczeniach dotknij „{button}”. Wybierasz nazwę, mięśnie i sprzęt, a działa jak każde inne.",
+ "helpWarmupQ": "Czy aplikacja może dodać serie rozgrzewkowe?",
+ "helpWarmupA": "Tak: otwórz ćwiczenie › {settings} › „{warm}”. Żeby policzyć je ręcznie, użyj „{tool}” w Narzędziach.",
+ "helpPassQ": "Czy mogę trzymać kartę siłowni w aplikacji?",
+ "helpPassA": "Tak: „{row}” w Ustawieniach › {section}. Pokazuje kod kreskowy lub QR do zeskanowania przy wejściu.",
+ "helpStepsQ": "Dlaczego nie widzę swoich kroków?",
+ "helpStepsA": "Kroki pochodzą z Health Connect, który jest w Androidzie 14 i nowszych. Na starszych telefonach go nie ma. Jeśli go masz, włącz „{row}” w Ustawieniach › {section}.",
+ "helpNfcQ": "Czy mogę zacząć trening, przykładając telefon?",
+ "helpNfcA": "Tak, z naklejką NFC: „{row}” w Ustawieniach › {section}. Przyklej ją na siłowni, a dotknięcie otworzy dzisiejszy trening.",
+ "helpCleanQ": "Jak uprościć ekran Odżywiania?",
+ "helpCleanA": "W Odżywianiu dotknij przycisku z suwakami u góry („{button}”) i wyłącz to, czego nie śledzisz.",
+ "alsoWorksMuscles": "Pracują też {muscles}",
+ "wearSyncAllow": "Zezwól na Bluetooth",
+ "wearSyncSearching": "Szukam telefonu…",
+ "wearSyncNotFound": "Nie znaleziono telefonu",
+ "wearSyncBluetoothOff": "Bluetooth jest wyłączony",
+ "watchRow": "Zegarek Wear OS",
+ "watchTitle": "Zegarek Wear OS",
+ "watchSubtitle": "Plany na nadgarstku, treningi z powrotem w telefonie",
+ "watchPoint1": "Zainstaluj GymMane na zegarku",
+ "watchPoint1Body": "To ta sama aplikacja co w telefonie. Dotknij, aby zobaczyć instrukcję instalacji.",
+ "watchPoint2": "Otwórz GymMane na obu",
+ "watchPoint2Body": "Synchronizują się same przez Bluetooth, który już łączy telefon i zegarek. Bez internetu.",
+ "watchPoint3": "Trenuj z zegarkiem",
+ "watchPoint3Body": "To, co robisz na zegarku, trafia do telefonu, gdy oba znów będą otwarte.",
+ "watchUse": "Synchronizuj z zegarkiem",
+ "watchUseHint": "Tylko jeśli masz zegarek. Poprosi o dostęp do Bluetooth",
+ "watchTurnOnBluetooth": "Włącz Bluetooth",
+ "watchSyncNow": "Synchronizuj teraz",
+ "watchSearching": "Szukam zegarka…",
+ "watchSearchingHint": "Otwórz GymMane na zegarku, jeśli jeszcze nie jest otwarte.",
+ "watchBluetoothOff": "Bluetooth jest wyłączony.",
+ "watchNotFound": "Nie znaleziono zegarka. Otwórz na nim GymMane i spróbuj ponownie.",
+ "watchNever": "Jeszcze nie zsynchronizowano.",
+ "watchLast": "Zsynchronizowano {when}.",
+ "watchLastWith": "Zsynchronizowano z {name} {when}.",
+ "watchTip": "Beta: jeszcze nie sprawdzone na każdym zegarku. Jeśli nie działa, napisz na GitHubie.",
+
+ "bfAbdomen": "Brzuch (na wysokości pępka)",
+ "bfHipWide": "Biodra (najszersze miejsce)",
+ "bfNeckBelow": "Szyja (pod jabłkiem Adama)",
+ "bfWaistNarrow": "Talia (najwęższe miejsce)",
+ "bpHigh": "Skurczowe",
+ "bpLow": "Rozkurczowe",
+ "bpPulse": "Tętno",
+ "bpPulseAdd": "+ Tętno",
+ "measureAbdomen": "Brzuch",
+ "measureBp": "Ciśnienie krwi",
+ "measureLeft": "Lewa",
+ "measureLeftShort": "L",
+ "measureNoteHint": "Notatka (opcjonalnie)",
+ "measureOneValue": "Jedna wartość",
+ "measureRight": "Prawa",
+ "measureRightShort": "P",
+ "qsAdd": "Dodaj",
+ "qsAdded": "Dodano",
+ "qsManual": "Rozwiń szybkie ustawienia, dotknij ołówka i przeciągnij kafelek GymMane do swoich.",
+ "qsPass": "Karnet na siłownię",
+ "qsPassHint": "Otwiera {name}, żeby zeskanować go przy wejściu",
+ "qsPassNone": "Najpierw dodaj karnet na siłownię",
+ "qsPassUse": "Otwieraj z szybkich ustawień",
+ "qsPassUseHint": "Kafelek w szybkich ustawieniach otwiera ten karnet",
+ "qsRest": "Dzień odpoczynku",
+ "qsRow": "Kafelki w szybkich ustawieniach",
+ "qsRowHint": "Dzisiejszy trening albo karnet, z górnego panelu",
+ "qsSubtitle": "Rozwiń szybkie ustawienia i wejdź jednym dotknięciem, bez szukania aplikacji",
+ "qsTitle": "Kafelki w szybkich ustawieniach",
+ "qsToday": "Dzisiejszy trening",
+ "qsTodayHint": "Jak naklejka NFC: otwiera to, co masz dziś zaplanowane"
}
diff --git a/lib/l10n/app_pt.arb b/lib/l10n/app_pt.arb
index a0ac93a..ccb4454 100644
--- a/lib/l10n/app_pt.arb
+++ b/lib/l10n/app_pt.arb
@@ -2300,5 +2300,124 @@
"routineExerciseNote": "Nota da rotina",
"routineNotesAdded": "Notas da rotina adicionadas",
"todayNotNow": "Agora não",
- "todayRestBody": "Descansar também faz parte do plano. Os músculos crescem enquanto você se recupera."
+ "todayRestBody": "Descansar também faz parte do plano. Os músculos crescem enquanto você se recupera.",
+
+ "webSignOut": "Sair",
+ "wearSyncTitle": "Celular",
+ "wearSyncNever": "Ainda não sincronizado",
+ "wearSyncLast": "Sincronizado em {when}",
+ "wearSyncWaiting": "{n, plural, =1{1 treino esperando para ir ao celular} other{{n} treinos esperando para ir ao celular}}",
+ "wearSyncNow": "Sincronizar agora",
+ "wearSyncHow": "No celular, ative Configurações › Relógio Wear OS e abra o GymMane nos dois.",
+ "routinesOrder": "Reordenar rotinas",
+ "routinesOrderHint": "Arraste para mudar a ordem em que aparecem.",
+ "keepCounting": "Continuar contando",
+ "keepCountingHint": "Apita no seu tempo e continua até você parar",
+ "holdOvertime": "Tempo extra",
+ "pairSetting": "Par de halteres",
+ "pairSettingHint": "Registre o peso de um. O volume conta os dois.",
+ "helpCommon": "Perguntas frequentes",
+ "helpQuestions": "Perguntas",
+ "helpNoResults": "Nada corresponde. Tente outra palavra",
+ "helpLbQ": "Posso usar lb em só um exercício?",
+ "helpLbA": "Sim. Durante o treino, abra o menu ⋯ do exercício e escolha “{option}”.",
+ "helpSupersetQ": "Como faço um superset?",
+ "helpSupersetA": "No editor da rotina, toque no elo entre dois exercícios para encadeá-los.",
+ "helpRangeQ": "Como defino uma faixa de repetições como 8-12?",
+ "helpRangeA": "No editor da rotina, mantenha pressionadas as repetições.",
+ "helpRestQ": "Cada exercício pode ter seu próprio descanso?",
+ "helpRestA": "Sim: abra o exercício › {settings} › {rest}. Seu descanso padrão fica em Configurações › {section}.",
+ "helpSidesQ": "Como registro esquerda e direita separadamente?",
+ "helpSidesA": "Abra o exercício › {settings} › {sides}.",
+ "helpPairQ": "Halteres: registro um ou os dois?",
+ "helpPairA": "Um. Ative “{pair}” nas configurações do exercício e o volume conta os dois.",
+ "helpKeepQ": "Uma série por tempo pode passar do tempo?",
+ "helpKeepA": "Sim: ative “{keep}” nas configurações do exercício. Apita no seu tempo e continua contando até você parar.",
+ "helpDayOffQ": "Como marco um dia de descanso, doença ou viagem?",
+ "helpDayOffA": "No Início, mantenha pressionado o dia na sua semana. A sequência e o lembrete o deixam em paz.",
+ "helpImportQ": "Posso trazer meus treinos do Hevy, Strong ou outro app?",
+ "helpImportA": "Sim: Configurações › {section} › {row}. Também lê FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur e Lyfta.",
+ "helpPhoneQ": "Como passo meus dados para um celular novo?",
+ "helpPhoneA": "Exporte uma cópia em Configurações › {section} e abra-a no celular novo com “{import}”.",
+ "helpSlowQ": "O app está lento no meu celular",
+ "helpSlowA": "Configurações › {section} › {perf} › {lite}. Desliga o desfoque, a parte mais pesada.",
+ "helpPlatesQ": "Quantas anilhas vão na barra?",
+ "helpPlatesA": "Use “{tool}” em Ferramentas. As anilhas e a barra da sua academia ficam em “{places}”.",
+ "helpRaceQ": "Como me comparo com meu último treino?",
+ "helpRaceA": "Durante o treino, toque na pílula no topo: “{race}”.",
+ "helpFastQ": "Esqueci de terminar meu jejum",
+ "helpFastA": "Termine-o e toque em “{adjust}” no aviso, ou toque no jejum na folha de jejum para mudar os horários.",
+ "helpGo": "Mostrar",
+ "helpHomeOrderQ": "Posso mudar a ordem do Início?",
+ "helpHomeOrderA": "Sim: Configurações › {section} › “{row}”. Segure e arraste as seções, ou desligue as que você não usa.",
+ "helpCustomQ": "Posso criar meu próprio exercício?",
+ "helpCustomA": "Sim: em Exercícios, toque em “{button}”. Você escolhe nome, músculos e equipamento, e ele funciona como qualquer outro.",
+ "helpWarmupQ": "O app pode adicionar séries de aquecimento?",
+ "helpWarmupA": "Sim: abra o exercício › {settings} › “{warm}”. Para calcular à mão, use “{tool}” em Ferramentas.",
+ "helpPassQ": "Posso guardar o cartão da academia no app?",
+ "helpPassA": "Sim: “{row}” em Configurações › {section}. Mostra o código de barras ou QR para escanear na entrada.",
+ "helpStepsQ": "Por que não vejo meus passos?",
+ "helpStepsA": "Os passos vêm do Health Connect, que vem com o Android 14 ou mais novo. Em celulares mais antigos não está disponível. Se você tiver, ative “{row}” em Configurações › {section}.",
+ "helpNfcQ": "Posso começar o treino tocando o celular?",
+ "helpNfcA": "Sim, com um adesivo NFC: “{row}” em Configurações › {section}. Cole na academia e tocar nele abre o treino de hoje.",
+ "helpCleanQ": "Como deixo a tela de Nutrição mais limpa?",
+ "helpCleanA": "Em Nutrição, toque no botão de controles no topo (“{button}”) e desligue o que você não acompanha.",
+ "alsoWorksMuscles": "Também trabalha {muscles}",
+ "wearSyncAllow": "Permitir Bluetooth",
+ "wearSyncSearching": "Procurando o celular…",
+ "wearSyncNotFound": "Celular não encontrado",
+ "wearSyncBluetoothOff": "O Bluetooth está desligado",
+ "watchRow": "Relógio Wear OS",
+ "watchTitle": "Relógio Wear OS",
+ "watchSubtitle": "Suas rotinas no pulso e seus treinos de volta no celular",
+ "watchPoint1": "Instale o GymMane no relógio",
+ "watchPoint1Body": "É o mesmo app do celular. Toque para ver o guia de instalação.",
+ "watchPoint2": "Abra o GymMane nos dois",
+ "watchPoint2Body": "Eles sincronizam sozinhos pelo Bluetooth que já liga o celular e o relógio. Sem Internet.",
+ "watchPoint3": "Treine com o relógio",
+ "watchPoint3Body": "O que você faz no relógio chega ao celular na próxima vez que os dois estiverem abertos.",
+ "watchUse": "Sincronizar com o relógio",
+ "watchUseHint": "Só se você tiver relógio. Pede permissão para usar o Bluetooth",
+ "watchTurnOnBluetooth": "Ativar Bluetooth",
+ "watchSyncNow": "Sincronizar agora",
+ "watchSearching": "Procurando o relógio…",
+ "watchSearchingHint": "Abra o GymMane no relógio se ainda não estiver aberto.",
+ "watchBluetoothOff": "O Bluetooth está desligado.",
+ "watchNotFound": "Relógio não encontrado. Abra o GymMane nele e tente de novo.",
+ "watchNever": "Ainda não sincronizado.",
+ "watchLast": "Sincronizado em {when}.",
+ "watchLastWith": "Sincronizado com {name} em {when}.",
+ "watchTip": "Beta: ainda não testado em todos os relógios. Se falhar, conte no GitHub.",
+
+ "bfAbdomen": "Abdômen (na altura do umbigo)",
+ "bfHipWide": "Quadril (parte mais larga)",
+ "bfNeckBelow": "Pescoço (abaixo do pomo de Adão)",
+ "bfWaistNarrow": "Cintura (parte mais estreita)",
+ "bpHigh": "Sistólica",
+ "bpLow": "Diastólica",
+ "bpPulse": "Pulso",
+ "bpPulseAdd": "+ Pulso",
+ "measureAbdomen": "Abdômen",
+ "measureBp": "Pressão arterial",
+ "measureLeft": "Esquerda",
+ "measureLeftShort": "E",
+ "measureNoteHint": "Nota (opcional)",
+ "measureOneValue": "Um valor",
+ "measureRight": "Direita",
+ "measureRightShort": "D",
+ "qsAdd": "Adicionar",
+ "qsAdded": "Adicionado",
+ "qsManual": "Puxe as configurações rápidas, toque no lápis e arraste o bloco do GymMane para os seus.",
+ "qsPass": "Passe da academia",
+ "qsPassHint": "Abre {name} para passar na catraca",
+ "qsPassNone": "Adicione primeiro o seu passe da academia",
+ "qsPassUse": "Abrir pelas configurações rápidas",
+ "qsPassUseHint": "O bloco das configurações rápidas abre este passe",
+ "qsRest": "Dia de descanso",
+ "qsRow": "Blocos nas configurações rápidas",
+ "qsRowHint": "O treino de hoje ou o seu passe da academia, pelo painel de cima",
+ "qsSubtitle": "Puxe as configurações rápidas e chegue com um toque, sem procurar o app",
+ "qsTitle": "Blocos nas configurações rápidas",
+ "qsToday": "Treino de hoje",
+ "qsTodayHint": "Como o adesivo NFC: abre o que está planejado para hoje"
}
diff --git a/lib/l10n/app_ru.arb b/lib/l10n/app_ru.arb
index 0b63c0b..a9e781b 100644
--- a/lib/l10n/app_ru.arb
+++ b/lib/l10n/app_ru.arb
@@ -2300,5 +2300,124 @@
"routineExerciseNote": "Заметка программы",
"routineNotesAdded": "Заметки программы добавлены",
"todayNotNow": "Не сейчас",
- "todayRestBody": "Отдых тоже часть плана. Мышцы растут, пока вы восстанавливаетесь."
+ "todayRestBody": "Отдых тоже часть плана. Мышцы растут, пока вы восстанавливаетесь.",
+
+ "webSignOut": "Выйти",
+ "wearSyncTitle": "Телефон",
+ "wearSyncNever": "Ещё не синхронизировано",
+ "wearSyncLast": "Синхронизировано {when}",
+ "wearSyncWaiting": "{n, plural, one{{n} тренировка ждёт отправки на телефон} few{{n} тренировки ждут отправки на телефон} many{{n} тренировок ждут отправки на телефон} other{{n} тренировки ждут отправки на телефон}}",
+ "wearSyncNow": "Синхронизировать",
+ "wearSyncHow": "На телефоне включи Настройки › Часы Wear OS и открой GymMane на обоих.",
+ "routinesOrder": "Изменить порядок программ",
+ "routinesOrderHint": "Перетаскивай, чтобы поменять порядок.",
+ "keepCounting": "Считать дальше",
+ "keepCountingHint": "Сигналит на твоём времени и идёт дальше, пока не остановишь",
+ "holdOvertime": "Сверх времени",
+ "pairSetting": "Пара гантелей",
+ "pairSettingHint": "Записывай вес одной. Объём считает обе.",
+ "helpCommon": "Частые вопросы",
+ "helpQuestions": "Вопросы",
+ "helpNoResults": "Ничего не нашлось. Попробуй другое слово",
+ "helpLbQ": "Можно ли использовать фунты только для одного упражнения?",
+ "helpLbA": "Да. Во время тренировки открой меню ⋯ упражнения и выбери «{option}».",
+ "helpSupersetQ": "Как сделать суперсет?",
+ "helpSupersetA": "В редакторе программы нажми на связь между двумя упражнениями, чтобы соединить их.",
+ "helpRangeQ": "Как задать диапазон повторений, например 8-12?",
+ "helpRangeA": "В редакторе программы зажми повторения.",
+ "helpRestQ": "Может ли у каждого упражнения быть свой отдых?",
+ "helpRestA": "Да: открой упражнение › {settings} › {rest}. Отдых по умолчанию в Настройках › {section}.",
+ "helpSidesQ": "Как записывать левую и правую сторону отдельно?",
+ "helpSidesA": "Открой упражнение › {settings} › {sides}.",
+ "helpPairQ": "Гантели: записывать одну или обе?",
+ "helpPairA": "Одну. Включи «{pair}» в настройках упражнения, и объём посчитает обе.",
+ "helpKeepQ": "Может ли подход на время идти дольше?",
+ "helpKeepA": "Да: включи «{keep}» в настройках упражнения. Сигналит на твоём времени и считает дальше, пока не остановишь.",
+ "helpDayOffQ": "Как отметить день отдыха, болезни или поездки?",
+ "helpDayOffA": "На главной зажми день в своей неделе. Серия и напоминание его не тронут.",
+ "helpImportQ": "Можно перенести тренировки из Hevy, Strong или другого приложения?",
+ "helpImportA": "Да: Настройки › {section} › {row}. Ещё читает FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur и Lyfta.",
+ "helpPhoneQ": "Как перенести данные на новый телефон?",
+ "helpPhoneA": "Экспортируй копию в Настройках › {section} и открой её на новом телефоне через «{import}».",
+ "helpSlowQ": "Приложение тормозит на моём телефоне",
+ "helpSlowA": "Настройки › {section} › {perf} › {lite}. Это выключает размытие, самую тяжёлую часть.",
+ "helpPlatesQ": "Сколько блинов вешать на гриф?",
+ "helpPlatesA": "Используй «{tool}» в Инструментах. Блины и гриф твоего зала задаются в «{places}».",
+ "helpRaceQ": "Как сравнить себя с прошлой тренировкой?",
+ "helpRaceA": "Во время тренировки нажми на плашку сверху: «{race}».",
+ "helpFastQ": "Я забыл закончить голодание",
+ "helpFastA": "Закончи его и нажми «{adjust}» в уведомлении или нажми на голодание в окне голодания, чтобы поменять время.",
+ "helpGo": "Показать",
+ "helpHomeOrderQ": "Можно поменять порядок на главной?",
+ "helpHomeOrderA": "Да: Настройки › {section} › «{row}». Зажми и перетаскивай разделы или выключи те, которыми не пользуешься.",
+ "helpCustomQ": "Можно создать своё упражнение?",
+ "helpCustomA": "Да: в Упражнениях нажми «{button}». Выбираешь название, мышцы и инвентарь, и оно работает как любое другое.",
+ "helpWarmupQ": "Может ли приложение само добавить разминочные подходы?",
+ "helpWarmupA": "Да: открой упражнение › {settings} › «{warm}». Чтобы посчитать вручную, используй «{tool}» в Инструментах.",
+ "helpPassQ": "Можно хранить карту зала в приложении?",
+ "helpPassA": "Да: «{row}» в Настройках › {section}. Показывает штрихкод или QR-код для входа.",
+ "helpStepsQ": "Почему я не вижу свои шаги?",
+ "helpStepsA": "Шаги берутся из Health Connect, который есть в Android 14 и новее. На старых телефонах его нет. Если он у тебя есть, включи «{row}» в Настройках › {section}.",
+ "helpNfcQ": "Можно начать тренировку касанием телефона?",
+ "helpNfcA": "Да, с NFC-меткой: «{row}» в Настройках › {section}. Приклей её в зале, и касание откроет сегодняшнюю тренировку.",
+ "helpCleanQ": "Как сделать экран Питания чище?",
+ "helpCleanA": "В Питании нажми кнопку с ползунками сверху («{button}») и выключи то, что не отслеживаешь.",
+ "alsoWorksMuscles": "Также работают {muscles}",
+ "wearSyncAllow": "Разрешить Bluetooth",
+ "wearSyncSearching": "Ищу телефон…",
+ "wearSyncNotFound": "Телефон не найден",
+ "wearSyncBluetoothOff": "Bluetooth выключен",
+ "watchRow": "Часы Wear OS",
+ "watchTitle": "Часы Wear OS",
+ "watchSubtitle": "Программы на запястье, тренировки обратно на телефоне",
+ "watchPoint1": "Установи GymMane на часы",
+ "watchPoint1Body": "Это то же приложение, что и на телефоне. Нажми, чтобы открыть инструкцию по установке.",
+ "watchPoint2": "Открой GymMane на обоих",
+ "watchPoint2Body": "Они синхронизируются сами через Bluetooth, который уже связывает телефон и часы. Без интернета.",
+ "watchPoint3": "Тренируйся с часами",
+ "watchPoint3Body": "То, что делаешь на часах, попадает на телефон, когда оба снова будут открыты.",
+ "watchUse": "Синхронизация с часами",
+ "watchUseHint": "Только если у тебя есть часы. Попросит доступ к Bluetooth",
+ "watchTurnOnBluetooth": "Включить Bluetooth",
+ "watchSyncNow": "Синхронизировать",
+ "watchSearching": "Ищу часы…",
+ "watchSearchingHint": "Открой GymMane на часах, если ещё не открыто.",
+ "watchBluetoothOff": "Bluetooth выключен.",
+ "watchNotFound": "Часы не найдены. Открой на них GymMane и попробуй снова.",
+ "watchNever": "Ещё не синхронизировано.",
+ "watchLast": "Синхронизировано {when}.",
+ "watchLastWith": "Синхронизировано с {name} {when}.",
+ "watchTip": "Бета: ещё проверено не на всех часах. Если не работает, напиши на GitHub.",
+
+ "bfAbdomen": "Живот (на уровне пупка)",
+ "bfHipWide": "Бёдра (самое широкое место)",
+ "bfNeckBelow": "Шея (под кадыком)",
+ "bfWaistNarrow": "Талия (самое узкое место)",
+ "bpHigh": "Систолическое",
+ "bpLow": "Диастолическое",
+ "bpPulse": "Пульс",
+ "bpPulseAdd": "+ Пульс",
+ "measureAbdomen": "Живот",
+ "measureBp": "Давление",
+ "measureLeft": "Левая",
+ "measureLeftShort": "Л",
+ "measureNoteHint": "Заметка (необязательно)",
+ "measureOneValue": "Одно значение",
+ "measureRight": "Правая",
+ "measureRightShort": "П",
+ "qsAdd": "Добавить",
+ "qsAdded": "Добавлено",
+ "qsManual": "Опустите панель быстрых настроек, нажмите на карандаш и перетащите плитку GymMane к своим.",
+ "qsPass": "Абонемент в зал",
+ "qsPassHint": "Открывает {name}, чтобы приложить его на входе",
+ "qsPassNone": "Сначала добавьте абонемент в зал",
+ "qsPassUse": "Открывать из быстрых настроек",
+ "qsPassUseHint": "Плитка в быстрых настройках открывает этот абонемент",
+ "qsRest": "День отдыха",
+ "qsRow": "Плитки в быстрых настройках",
+ "qsRowHint": "Тренировка на сегодня или абонемент, из верхней панели",
+ "qsSubtitle": "Опустите быстрые настройки и попадайте туда одним нажатием, не ища приложение",
+ "qsTitle": "Плитки в быстрых настройках",
+ "qsToday": "Тренировка на сегодня",
+ "qsTodayHint": "Как NFC-метка: открывает то, что запланировано на сегодня"
}
diff --git a/lib/l10n/app_tr.arb b/lib/l10n/app_tr.arb
index 9fe5f24..8504567 100644
--- a/lib/l10n/app_tr.arb
+++ b/lib/l10n/app_tr.arb
@@ -2310,5 +2310,124 @@
"routineExerciseNote": "Rutin notu",
"routineNotesAdded": "Rutin notları eklendi",
"todayNotNow": "Şimdi değil",
- "todayRestBody": "Dinlenmek de planın bir parçası. Kasların sen toparlanırken büyür."
+ "todayRestBody": "Dinlenmek de planın bir parçası. Kasların sen toparlanırken büyür.",
+
+ "webSignOut": "Çıkış yap",
+ "wearSyncTitle": "Telefon",
+ "wearSyncNever": "Henüz eşitlenmedi",
+ "wearSyncLast": "Eşitlendi: {when}",
+ "wearSyncWaiting": "{n, plural, =1{1 antrenman telefona gitmeyi bekliyor} other{{n} antrenman telefona gitmeyi bekliyor}}",
+ "wearSyncNow": "Şimdi eşitle",
+ "wearSyncHow": "Telefonda Ayarlar › Wear OS saat seçeneğini aç ve GymMane'i ikisinde de aç.",
+ "routinesOrder": "Programları sırala",
+ "routinesOrderHint": "Sırasını değiştirmek için sürükle.",
+ "keepCounting": "Saymaya devam et",
+ "keepCountingHint": "Sürende öter ve sen durdurana kadar devam eder",
+ "holdOvertime": "Ek süre",
+ "pairSetting": "Dambıl çifti",
+ "pairSettingHint": "Birinin ağırlığını gir. Hacim ikisini de sayar.",
+ "helpCommon": "Sık sorulanlar",
+ "helpQuestions": "Sorular",
+ "helpNoResults": "Eşleşen bir şey yok. Başka bir kelime dene",
+ "helpLbQ": "Sadece bir egzersizde lb kullanabilir miyim?",
+ "helpLbA": "Evet. Antrenman sırasında egzersizin ⋯ menüsünü aç ve “{option}” seç.",
+ "helpSupersetQ": "Süperset nasıl yapılır?",
+ "helpSupersetA": "Program düzenleyicide iki egzersiz arasındaki bağlantıya dokunarak onları birleştir.",
+ "helpRangeQ": "8-12 gibi bir tekrar aralığı nasıl ayarlanır?",
+ "helpRangeA": "Program düzenleyicide tekrarlara uzun bas.",
+ "helpRestQ": "Her egzersizin kendi dinlenmesi olabilir mi?",
+ "helpRestA": "Evet: egzersizi aç › {settings} › {rest}. Varsayılan dinlenme Ayarlar › {section} içinde.",
+ "helpSidesQ": "Sol ve sağı ayrı nasıl kaydederim?",
+ "helpSidesA": "Egzersizi aç › {settings} › {sides}.",
+ "helpPairQ": "Dambıl: birini mi ikisini mi kaydederim?",
+ "helpPairA": "Birini. Egzersizin ayarlarında “{pair}” seçeneğini aç, hacim ikisini de sayar.",
+ "helpKeepQ": "Süreli bir set süreyi geçebilir mi?",
+ "helpKeepA": "Evet: egzersizin ayarlarında “{keep}” seçeneğini aç. Sürende öter ve sen durdurana kadar saymaya devam eder.",
+ "helpDayOffQ": "Dinlenme, hastalık veya seyahat günü nasıl işaretlenir?",
+ "helpDayOffA": "Ana sayfada haftandaki güne uzun bas. Serin ve hatırlatıcı o güne dokunmaz.",
+ "helpImportQ": "Antrenmanlarımı Hevy, Strong veya başka bir uygulamadan getirebilir miyim?",
+ "helpImportA": "Evet: Ayarlar › {section} › {row}. FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur ve Lyfta'yı da okur.",
+ "helpPhoneQ": "Verilerimi yeni telefona nasıl taşırım?",
+ "helpPhoneA": "Ayarlar › {section} içinden bir kopya dışa aktar ve yeni telefonda “{import}” ile aç.",
+ "helpSlowQ": "Uygulama telefonumda yavaş",
+ "helpSlowA": "Ayarlar › {section} › {perf} › {lite}. En ağır kısım olan bulanıklığı kapatır.",
+ "helpPlatesQ": "Bara kaç plaka takılır?",
+ "helpPlatesA": "Araçlar'daki “{tool}” aracını kullan. Salonunun plakaları ve barı “{places}” içinde ayarlanır.",
+ "helpRaceQ": "Son antrenmanımla nasıl karşılaştırırım?",
+ "helpRaceA": "Antrenman sırasında üstteki hapa dokun: “{race}”.",
+ "helpFastQ": "Orucumu bitirmeyi unuttum",
+ "helpFastA": "Bitir ve bildirimdeki “{adjust}” düğmesine dokun ya da saatlerini değiştirmek için oruç sayfasındaki oruca dokun.",
+ "helpGo": "Göster",
+ "helpHomeOrderQ": "Ana sayfanın sırasını değiştirebilir miyim?",
+ "helpHomeOrderA": "Evet: Ayarlar › {section} › “{row}”. Bölümleri basılı tutup sürükle ya da kullanmadıklarını kapat.",
+ "helpCustomQ": "Kendi egzersizimi oluşturabilir miyim?",
+ "helpCustomA": "Evet: Egzersizler'de “{button}” düğmesine dokun. Adını, kaslarını ve ekipmanını seçersin, diğerleri gibi çalışır.",
+ "helpWarmupQ": "Uygulama ısınma setlerini benim için ekleyebilir mi?",
+ "helpWarmupA": "Evet: egzersizi aç › {settings} › “{warm}”. Elle hesaplamak için Araçlar'daki “{tool}” aracını kullan.",
+ "helpPassQ": "Salon kartımı uygulamada tutabilir miyim?",
+ "helpPassA": "Evet: Ayarlar › {section} içinde “{row}”. Girişte okutulacak barkodu veya QR kodu gösterir.",
+ "helpStepsQ": "Adımlarımı neden göremiyorum?",
+ "helpStepsA": "Adımlar, Android 14 ve sonrasında gelen Health Connect'ten okunur. Daha eski telefonlarda yoktur. Sende varsa Ayarlar › {section} içinde “{row}” seçeneğini aç.",
+ "helpNfcQ": "Telefonumu dokundurarak antrenmana başlayabilir miyim?",
+ "helpNfcA": "Evet, bir NFC etiketiyle: Ayarlar › {section} içinde “{row}”. Salona yapıştır, dokundurunca bugünün antrenmanı açılır.",
+ "helpCleanQ": "Beslenme ekranını nasıl sadeleştiririm?",
+ "helpCleanA": "Beslenme'de üstteki kaydırıcı düğmesine dokun (“{button}”) ve takip etmediklerini kapat.",
+ "alsoWorksMuscles": "Ayrıca çalıştırır: {muscles}",
+ "wearSyncAllow": "Bluetooth'a izin ver",
+ "wearSyncSearching": "Telefon aranıyor…",
+ "wearSyncNotFound": "Telefon bulunamadı",
+ "wearSyncBluetoothOff": "Bluetooth kapalı",
+ "watchRow": "Wear OS saat",
+ "watchTitle": "Wear OS saat",
+ "watchSubtitle": "Programların bileğinde, antrenmanların yine telefonunda",
+ "watchPoint1": "GymMane'i saate kur",
+ "watchPoint1Body": "Telefondakiyle aynı uygulama. Kurulum rehberini görmek için dokun.",
+ "watchPoint2": "GymMane'i ikisinde de aç",
+ "watchPoint2Body": "Telefonla saati zaten bağlayan Bluetooth üzerinden kendi kendilerine eşitlenirler. İnternet gerekmez.",
+ "watchPoint3": "Saatle antrenman yap",
+ "watchPoint3Body": "Saatte yaptıkların, ikisi bir dahaki açık olduğunda telefona ulaşır.",
+ "watchUse": "Saatle eşitle",
+ "watchUseHint": "Sadece saatin varsa. Bluetooth izni ister",
+ "watchTurnOnBluetooth": "Bluetooth'u aç",
+ "watchSyncNow": "Şimdi eşitle",
+ "watchSearching": "Saat aranıyor…",
+ "watchSearchingHint": "Henüz açık değilse GymMane'i saatte aç.",
+ "watchBluetoothOff": "Bluetooth kapalı.",
+ "watchNotFound": "Saat bulunamadı. GymMane'i saatte açıp tekrar dene.",
+ "watchNever": "Henüz eşitlenmedi.",
+ "watchLast": "Eşitlendi: {when}.",
+ "watchLastWith": "{name} ile eşitlendi: {when}.",
+ "watchTip": "Beta: henüz her saatte denenmedi. Çalışmazsa GitHub'da bize yaz.",
+
+ "bfAbdomen": "Karın (göbek hizasında)",
+ "bfHipWide": "Kalça (en geniş yer)",
+ "bfNeckBelow": "Boyun (âdemelmasının altı)",
+ "bfWaistNarrow": "Bel (en ince yer)",
+ "bpHigh": "Büyük tansiyon",
+ "bpLow": "Küçük tansiyon",
+ "bpPulse": "Nabız",
+ "bpPulseAdd": "+ Nabız",
+ "measureAbdomen": "Karın",
+ "measureBp": "Tansiyon",
+ "measureLeft": "Sol",
+ "measureLeftShort": "Sol",
+ "measureNoteHint": "Not (isteğe bağlı)",
+ "measureOneValue": "Tek değer",
+ "measureRight": "Sağ",
+ "measureRightShort": "Sağ",
+ "qsAdd": "Ekle",
+ "qsAdded": "Eklendi",
+ "qsManual": "Hızlı ayarları aşağı çek, kaleme dokun ve GymMane kutucuğunu kendi kutucuklarına sürükle.",
+ "qsPass": "Spor salonu kartı",
+ "qsPassHint": "Girişte okutman için {name} kartını açar",
+ "qsPassNone": "Önce spor salonu kartını ekle",
+ "qsPassUse": "Hızlı ayarlardan aç",
+ "qsPassUseHint": "Hızlı ayarlardaki kutucuk bu kartı açar",
+ "qsRest": "Dinlenme günü",
+ "qsRow": "Hızlı ayarlar kutucukları",
+ "qsRowHint": "Bugünün antrenmanı ya da spor salonu kartın, üst panelden",
+ "qsSubtitle": "Hızlı ayarları aşağı çek ve uygulamayı aramadan tek dokunuşla ulaş",
+ "qsTitle": "Hızlı ayarlar kutucukları",
+ "qsToday": "Bugünün antrenmanı",
+ "qsTodayHint": "NFC etiketi gibi: bugün planlananı açar"
}
diff --git a/lib/l10n/app_uk.arb b/lib/l10n/app_uk.arb
index 646e069..febda88 100644
--- a/lib/l10n/app_uk.arb
+++ b/lib/l10n/app_uk.arb
@@ -2310,5 +2310,124 @@
"routineExerciseNote": "Нотатка програми",
"routineNotesAdded": "Нотатки програми додано",
"todayNotNow": "Не зараз",
- "todayRestBody": "Відпочинок теж частина плану. М’язи ростуть, поки ви відновлюєтеся."
+ "todayRestBody": "Відпочинок теж частина плану. М’язи ростуть, поки ви відновлюєтеся.",
+
+ "webSignOut": "Вийти",
+ "wearSyncTitle": "Телефон",
+ "wearSyncNever": "Ще не синхронізовано",
+ "wearSyncLast": "Синхронізовано {when}",
+ "wearSyncWaiting": "{n, plural, one{{n} тренування чекає відправки на телефон} few{{n} тренування чекають відправки на телефон} many{{n} тренувань чекають відправки на телефон} other{{n} тренування чекають відправки на телефон}}",
+ "wearSyncNow": "Синхронізувати",
+ "wearSyncHow": "На телефоні увімкни Налаштування › Годинник Wear OS і відкрий GymMane на обох.",
+ "routinesOrder": "Змінити порядок програм",
+ "routinesOrderHint": "Перетягуй, щоб змінити порядок.",
+ "keepCounting": "Рахувати далі",
+ "keepCountingHint": "Сигналить на твоєму часі й іде далі, доки не зупиниш",
+ "holdOvertime": "Понад час",
+ "pairSetting": "Пара гантелей",
+ "pairSettingHint": "Записуй вагу однієї. Обсяг рахує обидві.",
+ "helpCommon": "Часті питання",
+ "helpQuestions": "Питання",
+ "helpNoResults": "Нічого не знайдено. Спробуй інше слово",
+ "helpLbQ": "Чи можна використовувати фунти лише для однієї вправи?",
+ "helpLbA": "Так. Під час тренування відкрий меню ⋯ вправи й вибери «{option}».",
+ "helpSupersetQ": "Як зробити суперсет?",
+ "helpSupersetA": "У редакторі програми натисни на зв’язок між двома вправами, щоб поєднати їх.",
+ "helpRangeQ": "Як задати діапазон повторень, наприклад 8-12?",
+ "helpRangeA": "У редакторі програми затисни повторення.",
+ "helpRestQ": "Чи може кожна вправа мати свій відпочинок?",
+ "helpRestA": "Так: відкрий вправу › {settings} › {rest}. Відпочинок за замовчуванням у Налаштуваннях › {section}.",
+ "helpSidesQ": "Як записувати ліву й праву сторону окремо?",
+ "helpSidesA": "Відкрий вправу › {settings} › {sides}.",
+ "helpPairQ": "Гантелі: записувати одну чи обидві?",
+ "helpPairA": "Одну. Увімкни «{pair}» у налаштуваннях вправи, і обсяг порахує обидві.",
+ "helpKeepQ": "Чи може підхід на час тривати довше?",
+ "helpKeepA": "Так: увімкни «{keep}» у налаштуваннях вправи. Сигналить на твоєму часі й рахує далі, доки не зупиниш.",
+ "helpDayOffQ": "Як позначити день відпочинку, хвороби чи подорожі?",
+ "helpDayOffA": "На головній затисни день у своєму тижні. Серія й нагадування його не чіпатимуть.",
+ "helpImportQ": "Чи можна перенести тренування з Hevy, Strong або іншого застосунку?",
+ "helpImportA": "Так: Налаштування › {section} › {row}. Також читає FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur і Lyfta.",
+ "helpPhoneQ": "Як перенести дані на новий телефон?",
+ "helpPhoneA": "Експортуй копію в Налаштуваннях › {section} і відкрий її на новому телефоні через «{import}».",
+ "helpSlowQ": "Застосунок гальмує на моєму телефоні",
+ "helpSlowA": "Налаштування › {section} › {perf} › {lite}. Це вимикає розмиття, найважчу частину.",
+ "helpPlatesQ": "Скільки млинців вішати на гриф?",
+ "helpPlatesA": "Використай «{tool}» в Інструментах. Млинці й гриф твого залу задаються в «{places}».",
+ "helpRaceQ": "Як порівняти себе з минулим тренуванням?",
+ "helpRaceA": "Під час тренування натисни на плашку зверху: «{race}».",
+ "helpFastQ": "Я забув завершити голодування",
+ "helpFastA": "Заверши його й натисни «{adjust}» у сповіщенні або натисни на голодування у вікні голодування, щоб змінити час.",
+ "helpGo": "Показати",
+ "helpHomeOrderQ": "Чи можна змінити порядок на головній?",
+ "helpHomeOrderA": "Так: Налаштування › {section} › «{row}». Затисни й перетягуй розділи або вимкни ті, якими не користуєшся.",
+ "helpCustomQ": "Чи можна створити свою вправу?",
+ "helpCustomA": "Так: у Вправах натисни «{button}». Обираєш назву, м’язи й інвентар, і вона працює як будь-яка інша.",
+ "helpWarmupQ": "Чи може застосунок сам додати розминкові підходи?",
+ "helpWarmupA": "Так: відкрий вправу › {settings} › «{warm}». Щоб порахувати вручну, використай «{tool}» в Інструментах.",
+ "helpPassQ": "Чи можна зберігати картку залу в застосунку?",
+ "helpPassA": "Так: «{row}» у Налаштуваннях › {section}. Показує штрихкод або QR-код для входу.",
+ "helpStepsQ": "Чому я не бачу свої кроки?",
+ "helpStepsA": "Кроки беруться з Health Connect, який є в Android 14 і новіших. На старих телефонах його немає. Якщо він у тебе є, увімкни «{row}» у Налаштуваннях › {section}.",
+ "helpNfcQ": "Чи можна почати тренування дотиком телефона?",
+ "helpNfcA": "Так, з NFC-міткою: «{row}» у Налаштуваннях › {section}. Наклей її в залі, і дотик відкриє сьогоднішнє тренування.",
+ "helpCleanQ": "Як зробити екран Харчування чистішим?",
+ "helpCleanA": "У Харчуванні натисни кнопку з повзунками зверху («{button}») і вимкни те, що не відстежуєш.",
+ "alsoWorksMuscles": "Також працюють {muscles}",
+ "wearSyncAllow": "Дозволити Bluetooth",
+ "wearSyncSearching": "Шукаю телефон…",
+ "wearSyncNotFound": "Телефон не знайдено",
+ "wearSyncBluetoothOff": "Bluetooth вимкнено",
+ "watchRow": "Годинник Wear OS",
+ "watchTitle": "Годинник Wear OS",
+ "watchSubtitle": "Програми на зап’ясті, тренування назад на телефоні",
+ "watchPoint1": "Встанови GymMane на годинник",
+ "watchPoint1Body": "Це той самий застосунок, що й на телефоні. Натисни, щоб відкрити інструкцію зі встановлення.",
+ "watchPoint2": "Відкрий GymMane на обох",
+ "watchPoint2Body": "Вони синхронізуються самі через Bluetooth, який уже з’єднує телефон і годинник. Без інтернету.",
+ "watchPoint3": "Тренуйся з годинником",
+ "watchPoint3Body": "Те, що робиш на годиннику, потрапляє на телефон, коли обидва знову будуть відкриті.",
+ "watchUse": "Синхронізація з годинником",
+ "watchUseHint": "Лише якщо маєш годинник. Попросить доступ до Bluetooth",
+ "watchTurnOnBluetooth": "Увімкнути Bluetooth",
+ "watchSyncNow": "Синхронізувати",
+ "watchSearching": "Шукаю годинник…",
+ "watchSearchingHint": "Відкрий GymMane на годиннику, якщо ще не відкрито.",
+ "watchBluetoothOff": "Bluetooth вимкнено.",
+ "watchNotFound": "Годинник не знайдено. Відкрий на ньому GymMane і спробуй ще раз.",
+ "watchNever": "Ще не синхронізовано.",
+ "watchLast": "Синхронізовано {when}.",
+ "watchLastWith": "Синхронізовано з {name} {when}.",
+ "watchTip": "Бета: ще перевірено не на всіх годинниках. Якщо не працює, напиши на GitHub.",
+
+ "bfAbdomen": "Живіт (на рівні пупка)",
+ "bfHipWide": "Стегна (найширше місце)",
+ "bfNeckBelow": "Шия (під кадиком)",
+ "bfWaistNarrow": "Талія (найвужче місце)",
+ "bpHigh": "Систолічний",
+ "bpLow": "Діастолічний",
+ "bpPulse": "Пульс",
+ "bpPulseAdd": "+ Пульс",
+ "measureAbdomen": "Живіт",
+ "measureBp": "Тиск",
+ "measureLeft": "Ліва",
+ "measureLeftShort": "Л",
+ "measureNoteHint": "Нотатка (необов’язково)",
+ "measureOneValue": "Одне значення",
+ "measureRight": "Права",
+ "measureRightShort": "П",
+ "qsAdd": "Додати",
+ "qsAdded": "Додано",
+ "qsManual": "Опустіть панель швидких налаштувань, торкніться олівця й перетягніть плитку GymMane до своїх.",
+ "qsPass": "Абонемент у зал",
+ "qsPassHint": "Відкриває {name}, щоб прикласти його на вході",
+ "qsPassNone": "Спочатку додайте абонемент у зал",
+ "qsPassUse": "Відкривати зі швидких налаштувань",
+ "qsPassUseHint": "Плитка у швидких налаштуваннях відкриває цей абонемент",
+ "qsRest": "День відпочинку",
+ "qsRow": "Плитки у швидких налаштуваннях",
+ "qsRowHint": "Сьогоднішнє тренування або абонемент, з верхньої панелі",
+ "qsSubtitle": "Опустіть швидкі налаштування й потрапляйте туди одним дотиком, не шукаючи застосунок",
+ "qsTitle": "Плитки у швидких налаштуваннях",
+ "qsToday": "Тренування на сьогодні",
+ "qsTodayHint": "Як NFC-наліпка: відкриває те, що заплановано на сьогодні"
}
diff --git a/lib/l10n/app_ur.arb b/lib/l10n/app_ur.arb
index ec6047d..e68b2ea 100644
--- a/lib/l10n/app_ur.arb
+++ b/lib/l10n/app_ur.arb
@@ -2299,5 +2299,124 @@
"routineExerciseNote": "روٹین کا نوٹ",
"routineNotesAdded": "روٹین کے نوٹس شامل ہو گئے",
"todayNotNow": "ابھی نہیں",
- "todayRestBody": "آرام بھی پلان کا حصہ ہے۔ ریکوری کے دوران پٹھے بڑھتے ہیں۔"
+ "todayRestBody": "آرام بھی پلان کا حصہ ہے۔ ریکوری کے دوران پٹھے بڑھتے ہیں۔",
+
+ "webSignOut": "سائن آؤٹ",
+ "wearSyncTitle": "فون",
+ "wearSyncNever": "ابھی ہم آہنگ نہیں ہوا",
+ "wearSyncLast": "ہم آہنگ ہوا {when}",
+ "wearSyncWaiting": "{n, plural, =1{1 ورزش فون پر جانے کا منتظر ہے} other{{n} ورزشیں فون پر جانے کی منتظر ہیں}}",
+ "wearSyncNow": "ابھی ہم آہنگ کریں",
+ "wearSyncHow": "فون پر ترتیبات › Wear OS گھڑی آن کریں اور دونوں پر GymMane کھولیں۔",
+ "routinesOrder": "روٹینز کی ترتیب بدلیں",
+ "routinesOrderHint": "ترتیب بدلنے کے لیے گھسیٹیں۔",
+ "keepCounting": "گنتی جاری رکھیں",
+ "keepCountingHint": "آپ کے وقت پر بجتا ہے اور روکنے تک چلتا رہتا ہے",
+ "holdOvertime": "اضافی وقت",
+ "pairSetting": "ڈمبل کا جوڑا",
+ "pairSettingHint": "ایک کا وزن درج کریں۔ حجم دونوں کو گنتا ہے۔",
+ "helpCommon": "عام سوالات",
+ "helpQuestions": "سوالات",
+ "helpNoResults": "کچھ نہیں ملا۔ کوئی اور لفظ آزمائیں",
+ "helpLbQ": "کیا میں صرف ایک ورزش کے لیے lb استعمال کر سکتا ہوں؟",
+ "helpLbA": "ہاں۔ ورزش کے دوران اس کا ⋯ مینو کھولیں اور “{option}” چنیں۔",
+ "helpSupersetQ": "سپرسیٹ کیسے بناؤں؟",
+ "helpSupersetA": "روٹین ایڈیٹر میں دو ورزشوں کے درمیان لنک پر ٹیپ کر کے انہیں جوڑیں۔",
+ "helpRangeQ": "8-12 جیسی ریپس کی حد کیسے رکھوں؟",
+ "helpRangeA": "روٹین ایڈیٹر میں ریپس کو دیر تک دبائیں۔",
+ "helpRestQ": "کیا ہر ورزش کا اپنا آرام ہو سکتا ہے؟",
+ "helpRestA": "ہاں: ورزش کھولیں › {settings} › {rest}۔ آپ کا عام آرام ترتیبات › {section} میں ہے۔",
+ "helpSidesQ": "بایاں اور دایاں الگ کیسے درج کروں؟",
+ "helpSidesA": "ورزش کھولیں › {settings} › {sides}۔",
+ "helpPairQ": "ڈمبل: ایک درج کروں یا دونوں؟",
+ "helpPairA": "ایک۔ ورزش کی ترتیبات میں “{pair}” آن کریں اور حجم دونوں کو گنے گا۔",
+ "helpKeepQ": "کیا وقت والا سیٹ وقت سے آگے چل سکتا ہے؟",
+ "helpKeepA": "ہاں: ورزش کی ترتیبات میں “{keep}” آن کریں۔ آپ کے وقت پر بجتا ہے اور روکنے تک گنتا رہتا ہے۔",
+ "helpDayOffQ": "آرام، بیماری یا سفر کا دن کیسے نشان کروں؟",
+ "helpDayOffA": "ہوم پر اپنے ہفتے میں اس دن کو دیر تک دبائیں۔ سلسلہ اور یاد دہانی اسے نہیں چھیڑتے۔",
+ "helpImportQ": "کیا میں Hevy، Strong یا کسی اور ایپ سے ورزشیں لا سکتا ہوں؟",
+ "helpImportA": "ہاں: ترتیبات › {section} › {row}۔ یہ FitNotes، Fitbod، JEFIT، StrongLifts، Liftosaur اور Lyfta بھی پڑھتی ہے۔",
+ "helpPhoneQ": "اپنا ڈیٹا نئے فون پر کیسے لے جاؤں؟",
+ "helpPhoneA": "ترتیبات › {section} میں ایک کاپی ایکسپورٹ کریں اور نئے فون پر “{import}” سے کھولیں۔",
+ "helpSlowQ": "میرے فون پر ایپ سست ہے",
+ "helpSlowA": "ترتیبات › {section} › {perf} › {lite}۔ یہ دھندلاہٹ بند کرتا ہے، جو سب سے بھاری حصہ ہے۔",
+ "helpPlatesQ": "بار پر کتنی پلیٹیں لگیں گی؟",
+ "helpPlatesA": "ٹولز میں “{tool}” استعمال کریں۔ آپ کے جم کی پلیٹیں اور بار “{places}” میں سیٹ ہوتے ہیں۔",
+ "helpRaceQ": "اپنی پچھلی ورزش سے موازنہ کیسے کروں؟",
+ "helpRaceA": "ورزش کے دوران اوپر والی گولی پر ٹیپ کریں: “{race}”۔",
+ "helpFastQ": "میں روزہ ختم کرنا بھول گیا",
+ "helpFastA": "اسے ختم کریں اور اطلاع پر “{adjust}” ٹیپ کریں، یا وقت بدلنے کے لیے روزے کی شیٹ میں اس روزے پر ٹیپ کریں۔",
+ "helpGo": "دکھائیں",
+ "helpHomeOrderQ": "کیا میں ہوم کی ترتیب بدل سکتا ہوں؟",
+ "helpHomeOrderA": "ہاں: ترتیبات › {section} › “{row}”۔ حصوں کو دبا کر گھسیٹیں، یا جو استعمال نہیں کرتے انہیں بند کریں۔",
+ "helpCustomQ": "کیا میں اپنی ورزش بنا سکتا ہوں؟",
+ "helpCustomA": "ہاں: ورزشوں میں “{button}” ٹیپ کریں۔ نام، پٹھے اور سامان چنیں، اور یہ باقیوں کی طرح کام کرتی ہے۔",
+ "helpWarmupQ": "کیا ایپ میرے لیے وارم اپ سیٹ شامل کر سکتی ہے؟",
+ "helpWarmupA": "ہاں: ورزش کھولیں › {settings} › “{warm}”۔ ہاتھ سے حساب کے لیے ٹولز میں “{tool}” استعمال کریں۔",
+ "helpPassQ": "کیا میں جم کارڈ ایپ میں رکھ سکتا ہوں؟",
+ "helpPassA": "ہاں: ترتیبات › {section} میں “{row}”۔ یہ دروازے پر اسکین کے لیے بارکوڈ یا QR کوڈ دکھاتا ہے۔",
+ "helpStepsQ": "مجھے اپنے قدم کیوں نظر نہیں آتے؟",
+ "helpStepsA": "قدم Health Connect سے پڑھے جاتے ہیں، جو Android 14 اور بعد میں آتا ہے۔ پرانے فونز پر یہ دستیاب نہیں۔ اگر آپ کے پاس ہے تو ترتیبات › {section} میں “{row}” آن کریں۔",
+ "helpNfcQ": "کیا میں فون چھو کر ورزش شروع کر سکتا ہوں؟",
+ "helpNfcA": "ہاں، NFC اسٹیکر سے: ترتیبات › {section} میں “{row}”۔ اسے جم میں چپکائیں اور چھونے سے آج کی ورزش کھلتی ہے۔",
+ "helpCleanQ": "غذائیت کی اسکرین صاف کیسے کروں؟",
+ "helpCleanA": "غذائیت میں اوپر سلائیڈرز والا بٹن (“{button}”) ٹیپ کریں اور جو ٹریک نہیں کرتے وہ بند کریں۔",
+ "alsoWorksMuscles": "یہ {muscles} پر بھی کام کرتی ہے",
+ "wearSyncAllow": "بلوٹوتھ کی اجازت دیں",
+ "wearSyncSearching": "فون تلاش ہو رہا ہے…",
+ "wearSyncNotFound": "فون نہیں ملا",
+ "wearSyncBluetoothOff": "بلوٹوتھ بند ہے",
+ "watchRow": "Wear OS گھڑی",
+ "watchTitle": "Wear OS گھڑی",
+ "watchSubtitle": "روٹینز کلائی پر، ورزشیں واپس فون پر",
+ "watchPoint1": "گھڑی پر GymMane انسٹال کریں",
+ "watchPoint1Body": "یہ وہی ایپ ہے جو فون پر ہے۔ انسٹال کی گائیڈ دیکھنے کے لیے ٹیپ کریں۔",
+ "watchPoint2": "دونوں پر GymMane کھولیں",
+ "watchPoint2Body": "یہ اسی بلوٹوتھ سے خود ہم آہنگ ہوتے ہیں جو فون اور گھڑی کو پہلے سے جوڑتا ہے۔ انٹرنیٹ کے بغیر۔",
+ "watchPoint3": "گھڑی کے ساتھ ورزش کریں",
+ "watchPoint3Body": "گھڑی پر جو کریں وہ اگلی بار دونوں کھلنے پر فون پر پہنچ جاتا ہے۔",
+ "watchUse": "گھڑی سے ہم آہنگ کریں",
+ "watchUseHint": "صرف اگر آپ کے پاس گھڑی ہو۔ بلوٹوتھ کی اجازت مانگتا ہے",
+ "watchTurnOnBluetooth": "بلوٹوتھ آن کریں",
+ "watchSyncNow": "ابھی ہم آہنگ کریں",
+ "watchSearching": "گھڑی تلاش ہو رہی ہے…",
+ "watchSearchingHint": "اگر ابھی نہیں کھلی تو گھڑی پر GymMane کھولیں۔",
+ "watchBluetoothOff": "بلوٹوتھ بند ہے۔",
+ "watchNotFound": "گھڑی نہیں ملی۔ اس پر GymMane کھولیں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
+ "watchNever": "ابھی ہم آہنگ نہیں ہوا۔",
+ "watchLast": "ہم آہنگ ہوا {when}۔",
+ "watchLastWith": "{name} سے ہم آہنگ ہوا {when}۔",
+ "watchTip": "بیٹا: ابھی ہر گھڑی پر آزمایا نہیں گیا۔ اگر کام نہ کرے تو GitHub پر بتائیں۔",
+
+ "bfAbdomen": "پیٹ (ناف کی سطح پر)",
+ "bfHipWide": "کولہے (سب سے چوڑی جگہ)",
+ "bfNeckBelow": "گردن (کنٹھ کے نیچے)",
+ "bfWaistNarrow": "کمر (سب سے پتلی جگہ)",
+ "bpHigh": "سسٹولک",
+ "bpLow": "ڈایاسٹولک",
+ "bpPulse": "نبض",
+ "bpPulseAdd": "+ نبض",
+ "measureAbdomen": "پیٹ",
+ "measureBp": "بلڈ پریشر",
+ "measureLeft": "بایاں",
+ "measureLeftShort": "ب",
+ "measureNoteHint": "نوٹ (اختیاری)",
+ "measureOneValue": "ایک قدر",
+ "measureRight": "دایاں",
+ "measureRightShort": "د",
+ "qsAdd": "شامل کریں",
+ "qsAdded": "شامل ہو گیا",
+ "qsManual": "فوری ترتیبات نیچے کھینچیں، پنسل پر ٹیپ کریں اور GymMane کی ٹائل اپنی ٹائلوں میں گھسیٹیں۔",
+ "qsPass": "جم کارڈ",
+ "qsPassHint": "دروازے پر اسکین کرنے کے لیے {name} کھلتا ہے",
+ "qsPassNone": "پہلے اپنا جم کارڈ شامل کریں",
+ "qsPassUse": "فوری ترتیبات سے کھولیں",
+ "qsPassUseHint": "فوری ترتیبات کی ٹائل یہ کارڈ کھولتی ہے",
+ "qsRest": "آرام کا دن",
+ "qsRow": "فوری ترتیبات کی ٹائلیں",
+ "qsRowHint": "آج کی ورزش یا جم کارڈ، اوپر والے پینل سے",
+ "qsSubtitle": "فوری ترتیبات نیچے کھینچیں اور ایپ ڈھونڈے بغیر ایک ٹیپ میں پہنچیں",
+ "qsTitle": "فوری ترتیبات کی ٹائلیں",
+ "qsToday": "آج کی ورزش",
+ "qsTodayHint": "NFC اسٹیکر کی طرح: آج جو طے ہے وہ کھولتا ہے"
}
diff --git a/lib/l10n/app_vi.arb b/lib/l10n/app_vi.arb
index fbcbf00..71bd93c 100644
--- a/lib/l10n/app_vi.arb
+++ b/lib/l10n/app_vi.arb
@@ -2300,5 +2300,124 @@
"routineExerciseNote": "Ghi chú giáo án",
"routineNotesAdded": "Đã thêm ghi chú giáo án",
"todayNotNow": "Để sau",
- "todayRestBody": "Nghỉ ngơi cũng là một phần của kế hoạch. Cơ bắp phát triển khi bạn hồi phục."
+ "todayRestBody": "Nghỉ ngơi cũng là một phần của kế hoạch. Cơ bắp phát triển khi bạn hồi phục.",
+
+ "webSignOut": "Đăng xuất",
+ "wearSyncTitle": "Điện thoại",
+ "wearSyncNever": "Chưa đồng bộ",
+ "wearSyncLast": "Đã đồng bộ {when}",
+ "wearSyncWaiting": "{n, plural, other{{n} buổi tập đang chờ gửi sang điện thoại}}",
+ "wearSyncNow": "Đồng bộ ngay",
+ "wearSyncHow": "Trên điện thoại, bật Cài đặt › Đồng hồ Wear OS và mở GymMane trên cả hai.",
+ "routinesOrder": "Sắp xếp giáo án",
+ "routinesOrderHint": "Kéo để đổi thứ tự hiển thị.",
+ "keepCounting": "Đếm tiếp",
+ "keepCountingHint": "Kêu khi đến giờ và chạy tiếp cho tới khi bạn dừng",
+ "holdOvertime": "Quá giờ",
+ "pairSetting": "Cặp tạ đơn",
+ "pairSettingHint": "Ghi mức tạ của một quả. Khối lượng tính cả hai.",
+ "helpCommon": "Câu hỏi thường gặp",
+ "helpQuestions": "Câu hỏi",
+ "helpNoResults": "Không có kết quả. Thử từ khác",
+ "helpLbQ": "Có dùng lb cho riêng một bài được không?",
+ "helpLbA": "Được. Trong buổi tập, mở menu ⋯ của bài và chọn “{option}”.",
+ "helpSupersetQ": "Làm superset thế nào?",
+ "helpSupersetA": "Trong trình sửa giáo án, chạm vào liên kết giữa hai bài để nối chúng.",
+ "helpRangeQ": "Đặt khoảng số lần như 8-12 thế nào?",
+ "helpRangeA": "Trong trình sửa giáo án, nhấn giữ số lần.",
+ "helpRestQ": "Mỗi bài có thể có thời gian nghỉ riêng không?",
+ "helpRestA": "Có: mở bài › {settings} › {rest}. Thời gian nghỉ mặc định ở Cài đặt › {section}.",
+ "helpSidesQ": "Ghi riêng bên trái và bên phải thế nào?",
+ "helpSidesA": "Mở bài › {settings} › {sides}.",
+ "helpPairQ": "Tạ đơn: ghi một quả hay cả hai?",
+ "helpPairA": "Một quả. Bật “{pair}” trong cài đặt của bài và khối lượng sẽ tính cả hai.",
+ "helpKeepQ": "Hiệp theo thời gian có chạy quá giờ được không?",
+ "helpKeepA": "Được: bật “{keep}” trong cài đặt của bài. Nó kêu khi đến giờ và đếm tiếp cho tới khi bạn dừng.",
+ "helpDayOffQ": "Đánh dấu ngày nghỉ, ốm hay đi xa thế nào?",
+ "helpDayOffA": "Ở Trang chủ, nhấn giữ ngày đó trong tuần. Chuỗi ngày và lời nhắc sẽ bỏ qua nó.",
+ "helpImportQ": "Có chuyển buổi tập từ Hevy, Strong hay ứng dụng khác được không?",
+ "helpImportA": "Có: Cài đặt › {section} › {row}. Còn đọc được FitNotes, Fitbod, JEFIT, StrongLifts, Liftosaur và Lyfta.",
+ "helpPhoneQ": "Chuyển dữ liệu sang điện thoại mới thế nào?",
+ "helpPhoneA": "Xuất một bản sao ở Cài đặt › {section} rồi mở nó trên điện thoại mới bằng “{import}”.",
+ "helpSlowQ": "Ứng dụng chạy chậm trên điện thoại tôi",
+ "helpSlowA": "Cài đặt › {section} › {perf} › {lite}. Tắt hiệu ứng mờ, phần nặng nhất.",
+ "helpPlatesQ": "Lắp bao nhiêu bánh tạ lên đòn?",
+ "helpPlatesA": "Dùng “{tool}” trong Công cụ. Bánh tạ và đòn ở phòng tập của bạn đặt trong “{places}”.",
+ "helpRaceQ": "So với buổi tập trước thế nào?",
+ "helpRaceA": "Trong buổi tập, chạm viên thuốc ở trên cùng: “{race}”.",
+ "helpFastQ": "Tôi quên kết thúc nhịn ăn",
+ "helpFastA": "Kết thúc nó rồi chạm “{adjust}” trên thông báo, hoặc chạm lần nhịn ăn trong bảng nhịn ăn để đổi giờ.",
+ "helpGo": "Chỉ cho tôi",
+ "helpHomeOrderQ": "Đổi thứ tự Trang chủ được không?",
+ "helpHomeOrderA": "Được: Cài đặt › {section} › “{row}”. Giữ và kéo các mục, hoặc tắt những mục bạn không dùng.",
+ "helpCustomQ": "Tự tạo bài tập được không?",
+ "helpCustomA": "Được: trong Bài tập, chạm “{button}”. Bạn chọn tên, cơ và dụng cụ, và nó hoạt động như mọi bài khác.",
+ "helpWarmupQ": "Ứng dụng có tự thêm hiệp khởi động không?",
+ "helpWarmupA": "Có: mở bài › {settings} › “{warm}”. Muốn tự tính, dùng “{tool}” trong Công cụ.",
+ "helpPassQ": "Có lưu thẻ phòng tập trong ứng dụng được không?",
+ "helpPassA": "Có: “{row}” trong Cài đặt › {section}. Nó hiện mã vạch hoặc mã QR để quét ở cửa.",
+ "helpStepsQ": "Sao tôi không thấy số bước?",
+ "helpStepsA": "Số bước lấy từ Health Connect, có sẵn từ Android 14 trở lên. Điện thoại cũ hơn thì không có. Nếu có, bật “{row}” trong Cài đặt › {section}.",
+ "helpNfcQ": "Có bắt đầu buổi tập bằng cách chạm điện thoại được không?",
+ "helpNfcA": "Có, với nhãn NFC: “{row}” trong Cài đặt › {section}. Dán ở phòng tập, chạm vào là mở buổi tập hôm nay.",
+ "helpCleanQ": "Làm màn hình Dinh dưỡng gọn hơn thế nào?",
+ "helpCleanA": "Trong Dinh dưỡng, chạm nút thanh trượt ở trên (“{button}”) và tắt những gì bạn không theo dõi.",
+ "alsoWorksMuscles": "Cũng tập {muscles}",
+ "wearSyncAllow": "Cho phép Bluetooth",
+ "wearSyncSearching": "Đang tìm điện thoại…",
+ "wearSyncNotFound": "Không thấy điện thoại",
+ "wearSyncBluetoothOff": "Bluetooth đang tắt",
+ "watchRow": "Đồng hồ Wear OS",
+ "watchTitle": "Đồng hồ Wear OS",
+ "watchSubtitle": "Giáo án trên cổ tay, buổi tập quay về điện thoại",
+ "watchPoint1": "Cài GymMane lên đồng hồ",
+ "watchPoint1Body": "Cùng một ứng dụng như trên điện thoại. Chạm để xem hướng dẫn cài.",
+ "watchPoint2": "Mở GymMane trên cả hai",
+ "watchPoint2Body": "Chúng tự đồng bộ qua Bluetooth vốn đã nối điện thoại và đồng hồ. Không cần Internet.",
+ "watchPoint3": "Tập với đồng hồ",
+ "watchPoint3Body": "Những gì bạn làm trên đồng hồ sẽ về điện thoại vào lần tới cả hai cùng mở.",
+ "watchUse": "Đồng bộ với đồng hồ",
+ "watchUseHint": "Chỉ khi bạn có đồng hồ. Sẽ xin quyền Bluetooth",
+ "watchTurnOnBluetooth": "Bật Bluetooth",
+ "watchSyncNow": "Đồng bộ ngay",
+ "watchSearching": "Đang tìm đồng hồ…",
+ "watchSearchingHint": "Mở GymMane trên đồng hồ nếu chưa mở.",
+ "watchBluetoothOff": "Bluetooth đang tắt.",
+ "watchNotFound": "Không thấy đồng hồ. Mở GymMane trên đồng hồ rồi thử lại.",
+ "watchNever": "Chưa đồng bộ.",
+ "watchLast": "Đã đồng bộ {when}.",
+ "watchLastWith": "Đã đồng bộ với {name} {when}.",
+ "watchTip": "Beta: chưa thử trên mọi đồng hồ. Nếu lỗi, hãy báo trên GitHub.",
+
+ "bfAbdomen": "Bụng (ngang rốn)",
+ "bfHipWide": "Hông (chỗ rộng nhất)",
+ "bfNeckBelow": "Cổ (dưới yết hầu)",
+ "bfWaistNarrow": "Eo (chỗ nhỏ nhất)",
+ "bpHigh": "Tâm thu",
+ "bpLow": "Tâm trương",
+ "bpPulse": "Nhịp tim",
+ "bpPulseAdd": "+ Nhịp tim",
+ "measureAbdomen": "Bụng",
+ "measureBp": "Huyết áp",
+ "measureLeft": "Trái",
+ "measureLeftShort": "T",
+ "measureNoteHint": "Ghi chú (không bắt buộc)",
+ "measureOneValue": "Một giá trị",
+ "measureRight": "Phải",
+ "measureRightShort": "P",
+ "qsAdd": "Thêm",
+ "qsAdded": "Đã thêm",
+ "qsManual": "Kéo Cài đặt nhanh xuống, chạm vào bút chì và kéo ô GymMane vào các ô của bạn.",
+ "qsPass": "Thẻ phòng tập",
+ "qsPassHint": "Mở {name} để quét ở cửa vào",
+ "qsPassNone": "Hãy thêm thẻ phòng tập trước",
+ "qsPassUse": "Mở từ Cài đặt nhanh",
+ "qsPassUseHint": "Ô trong Cài đặt nhanh sẽ mở thẻ này",
+ "qsRest": "Ngày nghỉ",
+ "qsRow": "Ô trong Cài đặt nhanh",
+ "qsRowHint": "Buổi tập hôm nay hoặc thẻ phòng tập, từ bảng phía trên",
+ "qsSubtitle": "Kéo Cài đặt nhanh xuống và vào ngay bằng một chạm, không cần tìm ứng dụng",
+ "qsTitle": "Ô trong Cài đặt nhanh",
+ "qsToday": "Buổi tập hôm nay",
+ "qsTodayHint": "Giống nhãn NFC: mở những gì đã lên lịch hôm nay"
}
diff --git a/lib/l10n/app_zh.arb b/lib/l10n/app_zh.arb
index d0afd39..8c7295d 100644
--- a/lib/l10n/app_zh.arb
+++ b/lib/l10n/app_zh.arb
@@ -2310,5 +2310,124 @@
"routineExerciseNote": "训练计划备注",
"routineNotesAdded": "已添加训练计划备注",
"todayNotNow": "以后再说",
- "todayRestBody": "休息也是计划的一部分。肌肉在你恢复时生长。"
+ "todayRestBody": "休息也是计划的一部分。肌肉在你恢复时生长。",
+
+ "webSignOut": "退出登录",
+ "wearSyncTitle": "手机",
+ "wearSyncNever": "尚未同步",
+ "wearSyncLast": "已于 {when} 同步",
+ "wearSyncWaiting": "{n, plural, other{{n} 次训练等待发送到手机}}",
+ "wearSyncNow": "立即同步",
+ "wearSyncHow": "在手机上开启 设置 › Wear OS 手表,并在两边都打开 GymMane。",
+ "routinesOrder": "调整训练计划顺序",
+ "routinesOrderHint": "拖动以更改显示顺序。",
+ "keepCounting": "继续计时",
+ "keepCountingHint": "到时间会响,一直走到你停下",
+ "holdOvertime": "超时",
+ "pairSetting": "一对哑铃",
+ "pairSettingHint": "记录一只的重量,训练量按两只算。",
+ "helpCommon": "常见问题",
+ "helpQuestions": "问题",
+ "helpNoResults": "没有匹配的内容,换个词试试",
+ "helpLbQ": "可以只给一个动作用 lb 吗?",
+ "helpLbA": "可以。训练时打开该动作的 ⋯ 菜单,选择“{option}”。",
+ "helpSupersetQ": "怎么做超级组?",
+ "helpSupersetA": "在训练计划编辑器里,点两个动作之间的链接把它们连起来。",
+ "helpRangeQ": "怎么设置 8-12 这样的次数范围?",
+ "helpRangeA": "在训练计划编辑器里长按次数。",
+ "helpRestQ": "每个动作可以有自己的休息时间吗?",
+ "helpRestA": "可以:打开动作 › {settings} › {rest}。默认休息在 设置 › {section}。",
+ "helpSidesQ": "怎么分开记录左右两边?",
+ "helpSidesA": "打开动作 › {settings} › {sides}。",
+ "helpPairQ": "哑铃:记一只还是两只?",
+ "helpPairA": "记一只。在动作设置里开启“{pair}”,训练量会按两只算。",
+ "helpKeepQ": "计时组可以超过设定时间吗?",
+ "helpKeepA": "可以:在动作设置里开启“{keep}”。到时间会响,并继续计时直到你停下。",
+ "helpDayOffQ": "怎么标记休息日、生病或出行的日子?",
+ "helpDayOffA": "在首页长按本周里的那一天。连续记录和提醒都不会受影响。",
+ "helpImportQ": "能从 Hevy、Strong 或其他应用导入训练吗?",
+ "helpImportA": "可以:设置 › {section} › {row}。还能读取 FitNotes、Fitbod、JEFIT、StrongLifts、Liftosaur 和 Lyfta。",
+ "helpPhoneQ": "怎么把数据搬到新手机?",
+ "helpPhoneA": "在 设置 › {section} 导出一份副本,在新手机上用“{import}”打开。",
+ "helpSlowQ": "应用在我的手机上很卡",
+ "helpSlowA": "设置 › {section} › {perf} › {lite}。会关掉最耗性能的模糊效果。",
+ "helpPlatesQ": "杠铃上要放几片杠铃片?",
+ "helpPlatesA": "用工具里的“{tool}”。你健身房的杠铃片和杠铃在“{places}”里设置。",
+ "helpRaceQ": "怎么和上次训练比较?",
+ "helpRaceA": "训练时点顶部的胶囊:“{race}”。",
+ "helpFastQ": "我忘了结束断食",
+ "helpFastA": "结束它并点通知上的“{adjust}”,或在断食面板里点那次断食来修改时间。",
+ "helpGo": "带我去",
+ "helpHomeOrderQ": "可以调整首页的顺序吗?",
+ "helpHomeOrderA": "可以:设置 › {section} › “{row}”。按住拖动各个板块,或关掉不用的。",
+ "helpCustomQ": "可以创建自己的动作吗?",
+ "helpCustomA": "可以:在动作里点“{button}”。选好名称、肌肉和器械,用起来和其他动作一样。",
+ "helpWarmupQ": "应用能帮我加热身组吗?",
+ "helpWarmupA": "可以:打开动作 › {settings} › “{warm}”。想手动算,用工具里的“{tool}”。",
+ "helpPassQ": "能把健身房会员卡放进应用吗?",
+ "helpPassA": "可以:设置 › {section} 里的“{row}”。会显示门口扫描用的条形码或二维码。",
+ "helpStepsQ": "为什么看不到我的步数?",
+ "helpStepsA": "步数来自 Health Connect,Android 14 及以上自带。较旧的手机上没有。如果你有,在 设置 › {section} 里开启“{row}”。",
+ "helpNfcQ": "能用手机碰一下开始训练吗?",
+ "helpNfcA": "可以,用 NFC 贴纸:设置 › {section} 里的“{row}”。贴在健身房,碰一下就打开今天的训练。",
+ "helpCleanQ": "怎么让营养页面更简洁?",
+ "helpCleanA": "在营养页面点顶部的滑块按钮(“{button}”),关掉你不记录的项目。",
+ "alsoWorksMuscles": "也练到 {muscles}",
+ "wearSyncAllow": "允许蓝牙",
+ "wearSyncSearching": "正在寻找手机…",
+ "wearSyncNotFound": "未找到手机",
+ "wearSyncBluetoothOff": "蓝牙已关闭",
+ "watchRow": "Wear OS 手表",
+ "watchTitle": "Wear OS 手表",
+ "watchSubtitle": "训练计划戴在手腕上,训练记录回到手机里",
+ "watchPoint1": "在手表上安装 GymMane",
+ "watchPoint1Body": "和手机上是同一个应用。点击查看安装指南。",
+ "watchPoint2": "在两边都打开 GymMane",
+ "watchPoint2Body": "它们通过手机和手表之间已有的蓝牙自动同步。无需联网。",
+ "watchPoint3": "用手表训练",
+ "watchPoint3Body": "你在手表上的训练,会在下次两边都打开时传到手机。",
+ "watchUse": "与手表同步",
+ "watchUseHint": "有手表才需要。会请求蓝牙权限",
+ "watchTurnOnBluetooth": "打开蓝牙",
+ "watchSyncNow": "立即同步",
+ "watchSearching": "正在寻找手表…",
+ "watchSearchingHint": "如果还没打开,请在手表上打开 GymMane。",
+ "watchBluetoothOff": "蓝牙已关闭。",
+ "watchNotFound": "未找到手表。请在手表上打开 GymMane 后重试。",
+ "watchNever": "尚未同步。",
+ "watchLast": "已于 {when} 同步。",
+ "watchLastWith": "已于 {when} 与 {name} 同步。",
+ "watchTip": "测试版:还没在所有手表上试过。如有问题,请在 GitHub 上告诉我们。",
+
+ "bfAbdomen": "腹围(肚脐高度)",
+ "bfHipWide": "臀围(最宽处)",
+ "bfNeckBelow": "颈围(喉结下方)",
+ "bfWaistNarrow": "腰围(最细处)",
+ "bpHigh": "收缩压",
+ "bpLow": "舒张压",
+ "bpPulse": "脉搏",
+ "bpPulseAdd": "+ 脉搏",
+ "measureAbdomen": "腹围",
+ "measureBp": "血压",
+ "measureLeft": "左",
+ "measureLeftShort": "左",
+ "measureNoteHint": "备注(可选)",
+ "measureOneValue": "单个数值",
+ "measureRight": "右",
+ "measureRightShort": "右",
+ "qsAdd": "添加",
+ "qsAdded": "已添加",
+ "qsManual": "下拉快捷设置,点铅笔,把 GymMane 磁贴拖到你的磁贴里。",
+ "qsPass": "健身房会员卡",
+ "qsPassHint": "打开 {name},方便在门口刷卡",
+ "qsPassNone": "请先添加健身房会员卡",
+ "qsPassUse": "从快捷设置打开",
+ "qsPassUseHint": "快捷设置磁贴会打开这张卡",
+ "qsRest": "休息日",
+ "qsRow": "快捷设置磁贴",
+ "qsRowHint": "从顶部面板打开今天的训练或健身房会员卡",
+ "qsSubtitle": "下拉快捷设置,一点就到,不用找应用",
+ "qsTitle": "快捷设置磁贴",
+ "qsToday": "今天的训练",
+ "qsTodayHint": "和 NFC 贴纸一样:打开今天的安排"
}
diff --git a/lib/l10n/app_zh_Hant.arb b/lib/l10n/app_zh_Hant.arb
index ab80452..1b30824 100644
--- a/lib/l10n/app_zh_Hant.arb
+++ b/lib/l10n/app_zh_Hant.arb
@@ -2310,5 +2310,124 @@
"routineExerciseNote": "訓練計畫備註",
"routineNotesAdded": "已新增訓練計畫備註",
"todayNotNow": "以後再說",
- "todayRestBody": "休息也是計畫的一部分。肌肉在你恢復時生長。"
+ "todayRestBody": "休息也是計畫的一部分。肌肉在你恢復時生長。",
+
+ "webSignOut": "登出",
+ "wearSyncTitle": "手機",
+ "wearSyncNever": "尚未同步",
+ "wearSyncLast": "已於 {when} 同步",
+ "wearSyncWaiting": "{n, plural, other{{n} 次訓練等待傳到手機}}",
+ "wearSyncNow": "立即同步",
+ "wearSyncHow": "在手機上開啟 設定 › Wear OS 手錶,並在兩邊都開啟 GymMane。",
+ "routinesOrder": "調整課表順序",
+ "routinesOrderHint": "拖曳以變更顯示順序。",
+ "keepCounting": "繼續計時",
+ "keepCountingHint": "時間到會響,一直走到你停下",
+ "holdOvertime": "超時",
+ "pairSetting": "一對啞鈴",
+ "pairSettingHint": "記錄一支的重量,訓練量算兩支。",
+ "helpCommon": "常見問題",
+ "helpQuestions": "問題",
+ "helpNoResults": "沒有符合的內容,換個詞試試",
+ "helpLbQ": "可以只讓一個動作用 lb 嗎?",
+ "helpLbA": "可以。訓練時打開該動作的 ⋯ 選單,選擇「{option}」。",
+ "helpSupersetQ": "怎麼做超級組?",
+ "helpSupersetA": "在課表編輯器裡,點兩個動作之間的連結把它們串起來。",
+ "helpRangeQ": "怎麼設定 8-12 這種次數範圍?",
+ "helpRangeA": "在課表編輯器裡長按次數。",
+ "helpRestQ": "每個動作可以有自己的休息時間嗎?",
+ "helpRestA": "可以:打開動作 › {settings} › {rest}。預設休息在 設定 › {section}。",
+ "helpSidesQ": "怎麼分開記錄左右兩邊?",
+ "helpSidesA": "打開動作 › {settings} › {sides}。",
+ "helpPairQ": "啞鈴:記一支還是兩支?",
+ "helpPairA": "記一支。在動作設定裡開啟「{pair}」,訓練量會算兩支。",
+ "helpKeepQ": "計時組可以超過設定時間嗎?",
+ "helpKeepA": "可以:在動作設定裡開啟「{keep}」。時間到會響,並繼續計時直到你停下。",
+ "helpDayOffQ": "怎麼標記休息日、生病或旅行的日子?",
+ "helpDayOffA": "在首頁長按本週的那一天。連續紀錄和提醒都不會受影響。",
+ "helpImportQ": "能從 Hevy、Strong 或其他 App 匯入訓練嗎?",
+ "helpImportA": "可以:設定 › {section} › {row}。也能讀取 FitNotes、Fitbod、JEFIT、StrongLifts、Liftosaur 和 Lyfta。",
+ "helpPhoneQ": "怎麼把資料搬到新手機?",
+ "helpPhoneA": "在 設定 › {section} 匯出一份副本,在新手機上用「{import}」打開。",
+ "helpSlowQ": "App 在我的手機上很卡",
+ "helpSlowA": "設定 › {section} › {perf} › {lite}。會關掉最吃效能的模糊效果。",
+ "helpPlatesQ": "槓上要放幾片槓片?",
+ "helpPlatesA": "用工具裡的「{tool}」。你健身房的槓片和槓在「{places}」裡設定。",
+ "helpRaceQ": "怎麼跟上次訓練比較?",
+ "helpRaceA": "訓練時點上方的膠囊:「{race}」。",
+ "helpFastQ": "我忘了結束斷食",
+ "helpFastA": "結束它並點通知上的「{adjust}」,或在斷食面板裡點那次斷食來修改時間。",
+ "helpGo": "帶我去",
+ "helpHomeOrderQ": "可以調整首頁的順序嗎?",
+ "helpHomeOrderA": "可以:設定 › {section} › 「{row}」。按住拖曳各區塊,或關掉不用的。",
+ "helpCustomQ": "可以建立自己的動作嗎?",
+ "helpCustomA": "可以:在動作裡點「{button}」。選好名稱、肌肉和器材,用起來跟其他動作一樣。",
+ "helpWarmupQ": "App 能幫我加熱身組嗎?",
+ "helpWarmupA": "可以:打開動作 › {settings} › 「{warm}」。想自己算,用工具裡的「{tool}」。",
+ "helpPassQ": "能把健身房會員卡放進 App 嗎?",
+ "helpPassA": "可以:設定 › {section} 裡的「{row}」。會顯示門口掃描用的條碼或 QR 碼。",
+ "helpStepsQ": "為什麼看不到我的步數?",
+ "helpStepsA": "步數來自 Health Connect,Android 14 以上內建。較舊的手機沒有。如果你有,在 設定 › {section} 裡開啟「{row}」。",
+ "helpNfcQ": "能用手機碰一下開始訓練嗎?",
+ "helpNfcA": "可以,用 NFC 貼紙:設定 › {section} 裡的「{row}」。貼在健身房,碰一下就打開今天的訓練。",
+ "helpCleanQ": "怎麼讓營養頁面更簡潔?",
+ "helpCleanA": "在營養頁面點上方的滑桿按鈕(「{button}」),關掉你不記錄的項目。",
+ "alsoWorksMuscles": "也練到 {muscles}",
+ "wearSyncAllow": "允許藍牙",
+ "wearSyncSearching": "正在尋找手機…",
+ "wearSyncNotFound": "找不到手機",
+ "wearSyncBluetoothOff": "藍牙已關閉",
+ "watchRow": "Wear OS 手錶",
+ "watchTitle": "Wear OS 手錶",
+ "watchSubtitle": "課表戴在手腕上,訓練紀錄回到手機裡",
+ "watchPoint1": "在手錶上安裝 GymMane",
+ "watchPoint1Body": "跟手機上是同一個 App。點一下查看安裝指南。",
+ "watchPoint2": "在兩邊都開啟 GymMane",
+ "watchPoint2Body": "它們透過手機和手錶之間既有的藍牙自動同步。不需要網路。",
+ "watchPoint3": "用手錶訓練",
+ "watchPoint3Body": "你在手錶上的訓練,會在下次兩邊都開啟時傳到手機。",
+ "watchUse": "與手錶同步",
+ "watchUseHint": "有手錶才需要。會要求藍牙權限",
+ "watchTurnOnBluetooth": "開啟藍牙",
+ "watchSyncNow": "立即同步",
+ "watchSearching": "正在尋找手錶…",
+ "watchSearchingHint": "如果還沒開,請在手錶上開啟 GymMane。",
+ "watchBluetoothOff": "藍牙已關閉。",
+ "watchNotFound": "找不到手錶。請在手錶上開啟 GymMane 後再試一次。",
+ "watchNever": "尚未同步。",
+ "watchLast": "已於 {when} 同步。",
+ "watchLastWith": "已於 {when} 與 {name} 同步。",
+ "watchTip": "測試版:還沒在所有手錶上試過。如有問題,請在 GitHub 上告訴我們。",
+
+ "bfAbdomen": "腹圍(肚臍高度)",
+ "bfHipWide": "臀圍(最寬處)",
+ "bfNeckBelow": "頸圍(喉結下方)",
+ "bfWaistNarrow": "腰圍(最細處)",
+ "bpHigh": "收縮壓",
+ "bpLow": "舒張壓",
+ "bpPulse": "脈搏",
+ "bpPulseAdd": "+ 脈搏",
+ "measureAbdomen": "腹圍",
+ "measureBp": "血壓",
+ "measureLeft": "左",
+ "measureLeftShort": "左",
+ "measureNoteHint": "備註(可選)",
+ "measureOneValue": "單一數值",
+ "measureRight": "右",
+ "measureRightShort": "右",
+ "qsAdd": "新增",
+ "qsAdded": "已新增",
+ "qsManual": "下拉快速設定,點鉛筆,把 GymMane 圖塊拖到你的圖塊裡。",
+ "qsPass": "健身房會員卡",
+ "qsPassHint": "開啟 {name},方便在門口刷卡",
+ "qsPassNone": "請先新增健身房會員卡",
+ "qsPassUse": "從快速設定開啟",
+ "qsPassUseHint": "快速設定圖塊會開啟這張卡",
+ "qsRest": "休息日",
+ "qsRow": "快速設定圖塊",
+ "qsRowHint": "從上方面板開啟今天的訓練或健身房會員卡",
+ "qsSubtitle": "下拉快速設定,一點就到,不用找 App",
+ "qsTitle": "快速設定圖塊",
+ "qsToday": "今天的訓練",
+ "qsTodayHint": "和 NFC 貼紙一樣:開啟今天的安排"
}
diff --git a/lib/l10n/l10n.dart b/lib/l10n/l10n.dart
index 6c7eefd..b369579 100644
--- a/lib/l10n/l10n.dart
+++ b/lib/l10n/l10n.dart
@@ -238,6 +238,8 @@ extension GymL10n on AppLocalizations {
'arm' => measureArm,
'forearm' => measureForearm,
'waist' => measureWaist,
+ 'abdomen' => measureAbdomen,
+ 'bp' => measureBp,
'hips' => measureHips,
'thigh' => measureThigh,
'calf' => measureCalf,