Skip to content

armgit / Handy

Public Imported from GitHub
0

A free, open source, and extensible speech-to-text application that works completely offline.

Add Nepali translation (#1632)

Sahil Dahal58760b22cd13
diff --git a/src/i18n/languages.ts b/src/i18n/languages.ts
index 0ff4fc50..0e0858e2 100644
--- a/src/i18n/languages.ts
+++ b/src/i18n/languages.ts
@@ -37,4 +37,5 @@ export const LANGUAGE_METADATA: Record<
sv: { name: "Swedish", nativeName: "Svenska", priority: 19 },
bg: { name: "Bulgarian", nativeName: "Български", priority: 20 },
nl: { name: "Dutch", nativeName: "Nederlands", priority: 21 },
+ ne: { name: "Nepali", nativeName: "नेपाली", priority: 22 },
};
diff --git a/src/i18n/locales/ne/translation.json b/src/i18n/locales/ne/translation.json
new file mode 100644
index 00000000..7696b915
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/locales/ne/translation.json
@@ -0,0 +1,624 @@
+{
+ "tray": {
+ "settings": "सेटिङहरू...",
+ "checkUpdates": "अपडेटहरू जाँच गर्नुहोस्...",
+ "copyLastTranscript": "पछिल्लो ट्रान्सक्रिप्ट कपी गर्नुहोस्",
+ "unloadModel": "मोडेल अनलोड गर्नुहोस्",
+ "model": "मोडेल",
+ "quit": "बाहिर निस्कनुहोस्",
+ "cancel": "रद्द गर्नुहोस्"
+ },
+ "sidebar": {
+ "general": "सामान्य",
+ "models": "मोडेलहरू",
+ "advanced": "उन्नत",
+ "postProcessing": "पोस्ट प्रोसेस",
+ "history": "हिस्ट्री",
+ "debug": "डिबग",
+ "about": "बारेमा"
+ },
+ "onboarding": {
+ "subtitle": "सुरु गर्न, एउटा ट्रान्सक्रिप्सन मोडेल छान्नुहोस्",
+ "existingModelsTitle": "मिल्दा मोडेलहरू",
+ "downloadModelsTitle": "डाउनलोड गर्न उपलब्ध",
+ "showAllModels": "सबै {{total}} मोडेलहरू देखाउनुहोस्",
+ "showFewerModels": "थोरै मोडेलहरू देखाउनुहोस्",
+ "recommended": "सिफारिस गरिएको",
+ "customModelDescription": "आधिकारिक रूपमा समर्थित छैन",
+ "modelCard": {
+ "accuracy": "शुद्धता",
+ "speed": "गति"
+ },
+ "models": {
+ "small": {
+ "name": "Whisper Small",
+ "description": "छिटो र राम्रै सटीक।"
+ },
+ "medium": {
+ "name": "Whisper Medium",
+ "description": "राम्रो शुद्धता, मध्यम गति"
+ },
+ "turbo": {
+ "name": "Whisper Turbo",
+ "description": "शुद्धता र गतिको सन्तुलन।"
+ },
+ "large": {
+ "name": "Whisper Large",
+ "description": "राम्रो शुद्धता, तर ढिलो।"
+ },
+ "parakeet-tdt-0.6b-v2": {
+ "name": "Parakeet V2",
+ "description": "अङ्ग्रेजी मात्र। अङ्ग्रेजी वक्ताहरूका लागि उत्कृष्ट मोडेल।"
+ },
+ "parakeet-tdt-0.6b-v3": {
+ "name": "Parakeet V3",
+ "description": "छिटो र सटीक"
+ },
+ "moonshine-base": {
+ "name": "Moonshine Base",
+ "description": "धेरै छिटो, अङ्ग्रेजी मात्र। उच्चारण शैलीहरू राम्रोसँग सम्हाल्छ।"
+ },
+ "moonshine-tiny-streaming-en": {
+ "name": "Moonshine V2 Tiny",
+ "description": "अति छिटो, अङ्ग्रेजी मात्र"
+ },
+ "moonshine-small-streaming-en": {
+ "name": "Moonshine V2 Small",
+ "description": "छिटो, अङ्ग्रेजी मात्र। गति र शुद्धताको राम्रो सन्तुलन।"
+ },
+ "moonshine-medium-streaming-en": {
+ "name": "Moonshine V2 Medium",
+ "description": "अङ्ग्रेजी मात्र। उच्च गुणस्तर।"
+ },
+ "breeze-asr": {
+ "name": "Breeze ASR",
+ "description": "ताइवानी मन्डारिनका लागि अनुकूलित। कोड-स्विचिङ समर्थन।"
+ },
+ "sense-voice-int8": {
+ "name": "SenseVoice",
+ "description": "धेरै छिटो। चिनियाँ, अङ्ग्रेजी, जापानी, कोरियाली, क्यान्टोनिज।"
+ },
+ "gigaam-v3-e2e-ctc": {
+ "name": "GigaAM v3",
+ "description": "रुसी वाक् पहिचान। छिटो र सटीक।"
+ },
+ "canary-180m-flash": {
+ "name": "Canary 180M Flash",
+ "description": "धेरै छिटो। अङ्ग्रेजी, जर्मन, स्पेनी, फ्रान्सेली। अनुवाद समर्थन गर्छ।"
+ },
+ "canary-1b-v2": {
+ "name": "Canary 1B v2",
+ "description": "सटीक बहुभाषिक। 25 युरोपेली भाषाहरू। अनुवाद समर्थन गर्छ।"
+ },
+ "cohere-int8": {
+ "name": "Cohere",
+ "description": "ठूलो, अलि ढिलो, तर धेरै सटीक बहुभाषिक मोडेल।"
+ }
+ },
+ "errors": {
+ "selectModel": "मोडेल चयन गर्न सकिएन"
+ },
+ "permissions": {
+ "title": "अनुमतिहरू आवश्यक छन्",
+ "description": "Handy लाई राम्रोसँग काम गर्न केही अनुमतिहरू चाहिन्छ।",
+ "microphone": {
+ "title": "माइक्रोफोन पहुँच",
+ "description": "ट्रान्सक्रिप्सनका लागि तपाईंको आवाज सुन्न आवश्यक छ।"
+ },
+ "accessibility": {
+ "title": "एक्सेसिबिलिटी पहुँच",
+ "description": "ट्रान्सक्राइब गरिएको टेक्स्ट तपाईंका एपहरूमा टाइप गर्न आवश्यक छ।"
+ },
+ "grant": "अनुमति दिनुहोस्",
+ "granted": "अनुमति दिइयो",
+ "waiting": "प्रतीक्षा गरिँदैछ...",
+ "allGranted": "सबै तयार!",
+ "errors": {
+ "checkFailed": "अनुमतिहरू जाँच गर्न सकिएन। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
+ "requestFailed": "अनुमति अनुरोध गर्न सकिएन। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
+ }
+ }
+ },
+ "modelSelector": {
+ "custom": "कस्टम",
+ "legacy": "लिगेसी",
+ "streaming": "स्ट्रिमिङ",
+ "active": "सक्रिय",
+ "switching": "बदलिँदैछ...",
+ "noModelsAvailable": "कुनै मोडेल उपलब्ध छैन",
+ "verifying": "{{modelName}} प्रमाणित गरिँदैछ...",
+ "verifyingGeneric": "प्रमाणित गरिँदैछ...",
+ "extracting": "{{modelName}} एक्स्ट्र्याक्ट गरिँदैछ...",
+ "extractingMultiple": "{{count}} वटा मोडेल एक्स्ट्र्याक्ट गरिँदैछ...",
+ "extractingGeneric": "एक्स्ट्र्याक्ट गरिँदैछ...",
+ "downloading": "डाउनलोड गरिँदैछ {{percentage}}%",
+ "downloadingMultiple": "{{count}} वटा मोडेल डाउनलोड गरिँदैछ...",
+ "modelReady": "मोडेल तयार छ",
+ "loading": "{{modelName}} लोड गरिँदैछ...",
+ "loadingGeneric": "लोड गरिँदैछ...",
+ "modelError": "मोडेल त्रुटि",
+ "modelUnloaded": "मोडेल अनलोड गरियो",
+ "noModelDownloadRequired": "मोडेल छैन - डाउनलोड आवश्यक",
+ "deleteModel": "{{modelName}} मेटाउनुहोस्",
+ "downloadSpeed": "{{speed}} MB/s",
+ "cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
+ "cancelDownload": "डाउनलोड रद्द गर्नुहोस्",
+ "capabilities": {
+ "languageSelection": "धेरै इनपुट भाषाहरू समर्थन गर्छ",
+ "singleLanguage": "यो भाषा मात्र समर्थन गर्छ",
+ "languageCount": "{{total}} भाषाहरू",
+ "languageOnly": "{{language}} मात्र",
+ "translation": "अङ्ग्रेजीमा अनुवाद गर्न सक्छ",
+ "translate": "अनुवाद",
+ "streaming": "बोल्दै गर्दा लाइभ ट्रान्सक्रिप्सन देखाउँछ"
+ }
+ },
+ "settings": {
+ "modelSettings": {
+ "title": "{{model}} सेटिङहरू"
+ },
+ "general": {
+ "title": "सामान्य",
+ "shortcut": {
+ "title": "Handy सर्टकटहरू",
+ "description": "स्पिच-टु-टेक्स्ट रेकर्डिङ सुरु गर्न किबोर्ड सर्टकटहरू सेट अप गर्नुहोस्",
+ "loading": "सर्टकटहरू लोड गरिँदैछन्...",
+ "none": "कुनै सर्टकट सेट गरिएको छैन",
+ "notFound": "सर्टकट भेटिएन",
+ "pressKeys": "किहरू थिच्नुहोस्...",
+ "bindings": {
+ "transcribe": {
+ "name": "ट्रान्सक्राइब सर्टकट",
+ "description": "तपाईंको आवाज रेकर्ड गरी ट्रान्सक्राइब गर्ने किबोर्ड सर्टकट।"
+ },
+ "cancel": {
+ "name": "रद्द सर्टकट",
+ "description": "हालको रेकर्डिङ रद्द गर्ने किबोर्ड सर्टकट।"
+ },
+ "transcribe_with_post_process": {
+ "name": "पोस्ट-प्रोसेसिङ हटकी",
+ "description": "वैकल्पिक: तपाईंको ट्रान्सक्रिप्सनमा सधैँ AI पोस्ट-प्रोसेसिङ लागू गर्ने छुट्टै हटकी।"
+ }
+ },
+ "errors": {
+ "restore": "मूल सर्टकट पुनर्स्थापना गर्न सकिएन",
+ "set": "सर्टकट सेट गर्न सकिएन: {{error}}",
+ "reset": "सर्टकटलाई मूल मानमा रिसेट गर्न सकिएन"
+ }
+ },
+ "language": {
+ "title": "भाषा",
+ "description": "वाक् पहिचानका लागि भाषा चयन गर्नुहोस्। Auto ले भाषा स्वतः निर्धारण गर्छ, भने कुनै निश्चित भाषा चयन गर्दा त्यस भाषाको शुद्धता सुधार हुन सक्छ।",
+ "searchPlaceholder": "भाषाहरू खोज्नुहोस्...",
+ "noResults": "कुनै भाषा भेटिएन",
+ "auto": "स्वतः"
+ },
+ "pushToTalk": {
+ "label": "पुश टु टक",
+ "description": "रेकर्ड गर्न थिचिराख्नुहोस्, रोक्न छोड्नुहोस्"
+ }
+ },
+ "models": {
+ "title": "ट्रान्सक्रिप्सन मोडेलहरू",
+ "description": "ट्रान्सक्रिप्सन मोडेल चयन गर्नुहोस् वा थप मोडेलहरू डाउनलोड गर्नुहोस्। फरक मोडेलहरूले फरक स्तरको शुद्धता र गति दिन्छन्।",
+ "searchPlaceholder": "नामद्वारा मोडेल खोज्नुहोस्…",
+ "yourModels": "डाउनलोड गरिएका मोडेलहरू",
+ "availableModels": "डाउनलोड गर्न उपलब्ध",
+ "deleteConfirm": "के तपाईं साँच्चै {{modelName}} मेटाउन चाहनुहुन्छ? यसलाई फेरि प्रयोग गर्न फेरि डाउनलोड गर्नुपर्नेछ।",
+ "deleteActiveConfirm": "{{modelName}} तपाईंको सक्रिय मोडेल हो। यसलाई मेटाउँदा नयाँ मोडेल चयन नगरेसम्म ट्रान्सक्रिप्सन रोकिनेछ। के तपाईं साँच्चै मेटाउन चाहनुहुन्छ?",
+ "deleteTitle": "मोडेल मेटाउनुहोस्",
+ "filters": {
+ "allLanguages": "सबै भाषाहरू"
+ },
+ "rescan": {
+ "label": "फेरि स्क्यान गर्नुहोस्",
+ "tooltip": "Handy बाहिरबाट मोडेल फोल्डर वा Hugging Face क्यासमा थपिएका मोडेलहरू फेरि स्क्यान गर्नुहोस्"
+ },
+ "noModelsMatch": "यो फिल्टरसँग कुनै मोडेल मिल्दैन।"
+ },
+ "sound": {
+ "title": "साउन्ड",
+ "microphone": {
+ "title": "माइक्रोफोन",
+ "description": "आफ्नो मनपर्ने माइक्रोफोन डिभाइस चयन गर्नुहोस्",
+ "placeholder": "माइक्रोफोन चयन गर्नुहोस्...",
+ "loading": "लोड गरिँदैछ..."
+ },
+ "audioFeedback": {
+ "label": "अडियो फिडब्याक",
+ "description": "रेकर्डिङ सुरु र बन्द हुँदा आवाज बजाउनुहोस्"
+ },
+ "outputDevice": {
+ "title": "आउटपुट डिभाइस",
+ "description": "फिडब्याक आवाजका लागि आफ्नो मनपर्ने अडियो आउटपुट डिभाइस चयन गर्नुहोस्",
+ "placeholder": "आउटपुट डिभाइस चयन गर्नुहोस्...",
+ "loading": "लोड गरिँदैछ..."
+ },
+ "volume": {
+ "title": "भोल्युम",
+ "description": "अडियो फिडब्याक आवाजको भोल्युम मिलाउनुहोस्"
+ }
+ },
+ "advanced": {
+ "groups": {
+ "app": "एप",
+ "output": "आउटपुट",
+ "transcription": "ट्रान्सक्रिप्सन",
+ "history": "हिस्ट्री",
+ "experimental": "प्रयोगात्मक"
+ },
+ "experimentalToggle": {
+ "label": "प्रयोगात्मक सुविधाहरू",
+ "description": "अझै विकासमा रहेका प्रयोगात्मक सुविधाहरू अन गर्नुहोस्।"
+ },
+ "lazyStreamClose": {
+ "label": "ट्रान्सक्रिप्सनहरूबीच माइक खुला राख्नुहोस्",
+ "description": "रेकर्डिङ रोकिएपछि 30 सेकेन्डसम्म माइक्रोफोन स्ट्रिम खुला राख्छ, जसले लगातारका ट्रान्सक्रिप्सनहरूको ढिलाइ घटाउँछ। सक्रिय हुँदा Bluetooth अडियो गुणस्तर घट्न सक्छ।"
+ },
+ "acceleration": {
+ "transcribe": {
+ "title": "transcribe.cpp एक्सेलेरेसन",
+ "description": "transcribe.cpp (Whisper परिवार) मोडेलहरूका लागि हार्डवेयर एक्सेलेरेसन। Auto ले उपलब्ध भए GPU प्रयोग गर्छ (macOS मा Metal, Windows/Linux मा Vulkan)।"
+ },
+ "ort": {
+ "title": "ONNX एक्सेलेरेसन",
+ "description": "ONNX मोडेलहरू (Parakeet, Canary, Moonshine, आदि) का लागि हार्डवेयर एक्सेलेरेसन। Windows मा DirectML प्रयोगात्मक छ। मोडेलहरूले ट्रान्सक्राइब गर्न नसक्न सक्छन्।"
+ },
+ "gpuDevice": {
+ "auto": "स्वतः"
+ }
+ },
+ "startHidden": {
+ "label": "लुकेर सुरु गर्नुहोस्",
+ "description": "विन्डो नखोली सिस्टम ट्रेमा सुरु गर्नुहोस्।"
+ },
+ "autostart": {
+ "label": "स्टार्टअपमा सुरु गर्नुहोस्",
+ "description": "कम्प्युटरमा लगइन गर्दा Handy स्वतः सुरु गर्नुहोस्।"
+ },
+ "showTrayIcon": {
+ "label": "ट्रे आइकन देखाउनुहोस्",
+ "description": "सिस्टम ट्रेमा Handy आइकन देखाउनुहोस्।"
+ },
+ "overlay": {
+ "style": {
+ "title": "ओभरले",
+ "description": "रेकर्डिङ ओभरले छान्नुहोस्: 'कुनै होइन' ले लुकाउँछ, 'मिनिमल' ले सानो पिल देखाउँछ, 'लाइभ' ले बोल्दै गर्दा वास्तविक समयमा ट्रान्सक्रिप्सन देखाउँछ (स्ट्रिमिङ-सक्षम मोडेलहरूमा मात्र — मोडेल पिकरमा स्ट्रिमिङ ब्याज हेर्नुहोस्)। Linux मा 'कुनै होइन' सिफारिस गरिन्छ।",
+ "options": {
+ "none": "कुनै होइन",
+ "minimal": "मिनिमल",
+ "live": "लाइभ"
+ }
+ },
+ "position": {
+ "title": "ओभरले स्थिति",
+ "description": "रेकर्डिङ र ट्रान्सक्रिप्सनका बेला ओभरले स्क्रिनमा कहाँ देखिन्छ।",
+ "options": {
+ "bottom": "तल",
+ "top": "माथि"
+ }
+ }
+ },
+ "pasteMethod": {
+ "title": "पेस्ट विधि",
+ "description": "टेक्स्ट कसरी घुसाइन्छ छान्नुहोस्। डाइरेक्ट: सिस्टम इनपुटमार्फत टाइपिङ अनुकरण गर्छ। कुनै होइन: पेस्ट नगरी हिस्ट्री/क्लिपबोर्ड मात्र अपडेट गर्छ।",
+ "options": {
+ "clipboard": "क्लिपबोर्ड ({{modifier}}+V)",
+ "clipboardCtrlShiftV": "क्लिपबोर्ड (Ctrl+Shift+V)",
+ "clipboardShiftInsert": "क्लिपबोर्ड (Shift+Insert)",
+ "direct": "डाइरेक्ट",
+ "none": "कुनै होइन",
+ "externalScript": "बाह्य स्क्रिप्ट"
+ },
+ "externalScriptPlaceholder": "/path/to/your/script.sh"
+ },
+ "typingTool": {
+ "title": "टाइपिङ उपकरण",
+ "description": "डाइरेक्ट पेस्ट विधिका लागि कुन Linux टाइपिङ उपकरण प्रयोग गर्ने छान्नुहोस्। Auto ले तपाईंको सिस्टमका लागि उपलब्ध उत्तम उपकरण स्वतः पत्ता लगाएर प्रयोग गर्छ।",
+ "options": {
+ "auto": "स्वतः (सिफारिस गरिएको)"
+ }
+ },
+ "clipboardHandling": {
+ "title": "क्लिपबोर्ड व्यवस्थापन",
+ "description": "'क्लिपबोर्ड परिवर्तन नगर्नुहोस्' ले ट्रान्सक्रिप्सनपछि तपाईंको हालको क्लिपबोर्ड सामग्री जोगाउँछ। 'क्लिपबोर्डमा कपी गर्नुहोस्' ले पेस्ट गरेपछि ट्रान्सक्रिप्सन नतिजा क्लिपबोर्डमा छोड्छ।",
+ "options": {
+ "dontModify": "क्लिपबोर्ड परिवर्तन नगर्नुहोस्",
+ "copyToClipboard": "क्लिपबोर्डमा कपी गर्नुहोस्"
+ }
+ },
+ "autoSubmit": {
+ "title": "स्वतः सबमिट",
+ "description": "टेक्स्ट घुसाएपछि चयन गरिएको कि संयोजन स्वतः पठाउनुहोस्। Cmd+Enter macOS मा लागू हुन्छ, भने Windows/Linux ले Super+Enter प्रयोग गर्छ।",
+ "options": {
+ "off": "अफ",
+ "enter": "Enter",
+ "cmdEnter": "Cmd+Enter",
+ "superEnter": "Super+Enter",
+ "ctrlEnter": "Ctrl+Enter"
+ }
+ },
+ "translateToEnglish": {
+ "label": "अङ्ग्रेजीमा अनुवाद गर्नुहोस्",
+ "description": "ट्रान्सक्रिप्सनका बेला अन्य भाषाको बोलीलाई स्वतः अङ्ग्रेजीमा अनुवाद गर्नुहोस्।"
+ },
+ "modelUnload": {
+ "title": "मोडेल अनलोड",
+ "description": "तोकिएको समयसम्म मोडेल प्रयोग नभएमा GPU/CPU मेमोरी स्वतः खाली गर्नुहोस्",
+ "options": {
+ "never": "कहिल्यै होइन",
+ "immediately": "तुरुन्तै",
+ "min2": "2 मिनेटपछि",
+ "min5": "5 मिनेटपछि",
+ "min10": "10 मिनेटपछि",
+ "min15": "15 मिनेटपछि",
+ "hour1": "1 घण्टापछि",
+ "sec15": "15 सेकेन्डपछि (डिबग)"
+ }
+ },
+ "customWords": {
+ "title": "कस्टम शब्दहरू",
+ "description": "ट्रान्सक्रिप्सनमा प्रायः गलत सुनिने वा गलत हिज्जे हुने शब्दहरू थप्नुहोस्। सिस्टमले उस्तै सुनिने शब्दहरूलाई तपाईंको सूचीअनुसार स्वतः सच्याउनेछ।",
+ "placeholder": "शब्द थप्नुहोस्",
+ "add": "थप्नुहोस्",
+ "remove": "{{word}} हटाउनुहोस्",
+ "duplicate": "\"{{word}}\" पहिले नै छ"
+ },
+ "voiceActivityDetection": {
+ "title": "भ्वाइस एक्टिभिटी डिटेक्सन",
+ "description": "रेकर्डिङबाट मौनता हटाउँछ। स्ट्रिमिङ-सक्षम मोडेलहरूले लामो VAD टेल प्रयोग गर्छन्; VAD अफ गर्दा कच्चा अडियो रेकर्ड हुन्छ।"
+ }
+ },
+ "postProcessing": {
+ "hotkey": {
+ "title": "हटकी"
+ },
+ "api": {
+ "title": "API (OpenAI अनुकूल)",
+ "provider": {
+ "title": "प्रदायक",
+ "description": "OpenAI-अनुकूल प्रदायक चयन गर्नुहोस्।"
+ },
+ "appleIntelligence": {
+ "unavailable": "यो डिभाइसमा Apple Intelligence उपलब्ध छैन। macOS Tahoe (26.0) वा पछिको संस्करण चलिरहेको र System Settings मा Apple Intelligence सक्षम गरिएको Apple Silicon Mac आवश्यक छ।"
+ },
+ "baseUrl": {
+ "title": "आधार URL",
+ "description": "चयन गरिएको प्रदायकका लागि API आधार URL। कस्टम प्रदायक मात्र सम्पादन गर्न सकिन्छ।",
+ "placeholder": "https://api.openai.com/v1"
+ },
+ "apiKey": {
+ "title": "API कुञ्जी",
+ "description": "चयन गरिएको प्रदायकका लागि API कुञ्जी।",
+ "placeholder": "sk-..."
+ },
+ "model": {
+ "title": "मोडेल",
+ "descriptionCustom": "तपाईंको कस्टम इन्डपोइन्टले अपेक्षा गर्ने मोडेल पहिचानकर्ता दिनुहोस्।",
+ "descriptionDefault": "चयन गरिएको प्रदायकले उपलब्ध गराएको मोडेल छान्नुहोस्।",
+ "placeholderWithOptions": "मोडेल खोज्नुहोस् वा चयन गर्नुहोस्",
+ "placeholderNoOptions": "मोडेलको नाम टाइप गर्नुहोस्",
+ "refreshModels": "मोडेलहरू रिफ्रेस गर्नुहोस्"
+ }
+ },
+ "prompts": {
+ "title": "प्रम्प्ट",
+ "selectedPrompt": {
+ "title": "चयन गरिएको प्रम्प्ट",
+ "description": "ट्रान्सक्रिप्सन परिष्कृत गर्न टेम्प्लेट चयन गर्नुहोस् वा नयाँ बनाउनुहोस्। क्याप्चर गरिएको ट्रान्सक्रिप्ट उल्लेख गर्न प्रम्प्ट टेक्स्टभित्र ${output} प्रयोग गर्नुहोस्।"
+ },
+ "noPrompts": "कुनै प्रम्प्ट उपलब्ध छैन",
+ "selectPrompt": "प्रम्प्ट चयन गर्नुहोस्",
+ "createNew": "नयाँ प्रम्प्ट बनाउनुहोस्",
+ "promptLabel": "प्रम्प्ट लेबल",
+ "promptLabelPlaceholder": "प्रम्प्टको नाम लेख्नुहोस्",
+ "promptInstructions": "प्रम्प्ट निर्देशनहरू",
+ "promptInstructionsPlaceholder": "ट्रान्सक्रिप्सनपछि चलाउने निर्देशनहरू लेख्नुहोस्। उदाहरण: निम्न टेक्स्टको व्याकरण र स्पष्टता सुधार गर्नुहोस्: ${output}",
+ "promptTip": "सुझाव: प्रम्प्टमा ट्रान्सक्राइब गरिएको टेक्स्ट घुसाउन <code>${output}</code> प्रयोग गर्नुहोस्।",
+ "updatePrompt": "प्रम्प्ट अपडेट गर्नुहोस्",
+ "deletePrompt": "प्रम्प्ट मेटाउनुहोस्",
+ "createPrompt": "प्रम्प्ट बनाउनुहोस्",
+ "cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
+ "selectToEdit": "विवरण हेर्न र सम्पादन गर्न माथिबाट प्रम्प्ट चयन गर्नुहोस्।",
+ "createFirst": "आफ्नो पहिलो पोस्ट-प्रोसेसिङ प्रम्प्ट बनाउन माथिको 'नयाँ प्रम्प्ट बनाउनुहोस्' क्लिक गर्नुहोस्।"
+ }
+ },
+ "history": {
+ "title": "हिस्ट्री",
+ "openFolder": "रेकर्डिङ फोल्डर खोल्नुहोस्",
+ "loading": "हिस्ट्री लोड गरिँदैछ...",
+ "empty": "अहिलेसम्म कुनै ट्रान्सक्रिप्सन छैन। हिस्ट्री बनाउन रेकर्डिङ सुरु गर्नुहोस्!",
+ "copyToClipboard": "ट्रान्सक्रिप्सन क्लिपबोर्डमा कपी गर्नुहोस्",
+ "save": "ट्रान्सक्रिप्सन सेभ गर्नुहोस्",
+ "unsave": "सेभ गरिएकाबाट हटाउनुहोस्",
+ "delete": "प्रविष्टि मेटाउनुहोस्",
+ "deleteError": "प्रविष्टि मेटाउन सकिएन। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
+ "retranscribe": "फेरि ट्रान्सक्राइब गर्नुहोस्",
+ "retranscribeError": "फेरि ट्रान्सक्राइब गर्न सकिएन। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
+ "transcribing": "ट्रान्सक्राइब गरिँदैछ...",
+ "transcriptionFailed": "ट्रान्सक्रिप्सन गर्न सकिएन। रिट्राई आइकन प्रयोग गरेर फेरि ट्रान्सक्राइब गर्न सक्नुहुन्छ।"
+ },
+ "debug": {
+ "title": "डिबग",
+ "logDirectory": {
+ "title": "लग डाइरेक्टरी",
+ "description": "लग फाइलहरू भण्डारण हुने स्थान"
+ },
+ "logLevel": {
+ "title": "लग स्तर",
+ "description": "लगिङको विस्तार स्तर सेट गर्नुहोस्"
+ },
+ "liveLogs": {
+ "title": "लाइभ लगहरू",
+ "description": "लग फाइल नखोली समस्याहरू पत्ता लगाउन एपका लगहरू वास्तविक समयमा स्ट्रिम गर्नुहोस्। यो प्यानल खुला हुँदा निस्केका लगहरू मात्र देखिन्छन्; माथिको लग स्तर सेटिङ पालना गर्छ।",
+ "live": "लाइभ",
+ "paused": "रोकिएको",
+ "pause": "रोक्नुहोस्",
+ "resume": "जारी राख्नुहोस्",
+ "copied": "कपी गरियो",
+ "lineCount": "{{count}} लाइनहरू",
+ "empty": "लगहरूको प्रतीक्षा गरिँदैछ… एपले लग निकाल्दा यहाँ देखिनेछन्।"
+ },
+ "updateChecks": {
+ "label": "अपडेटहरू जाँच गर्नुहोस्",
+ "description": "Handy को नयाँ संस्करण स्वतः जाँच गर्नुहोस्"
+ },
+ "whatsNewPreview": {
+ "title": "नयाँ के छ पूर्वावलोकन",
+ "description": "पछिल्लो बन्डल गरिएको रिलिज नोट हेरिएको चिन्ह नलगाई खोल्नुहोस्",
+ "button": "पूर्वावलोकन",
+ "noNotes": "कुनै बन्डल गरिएको रिलिज नोट भेटिएन",
+ "error": "रिलिज नोट पूर्वावलोकन गर्न सकिएन"
+ },
+ "soundTheme": {
+ "label": "साउन्ड थिम",
+ "description": "रेकर्डिङ सुरु र बन्द फिडब्याकका लागि साउन्ड थिम छान्नुहोस्"
+ },
+ "wordCorrectionThreshold": {
+ "title": "शब्द सुधार थ्रेसहोल्ड",
+ "description": "कस्टम शब्द सुधारको संवेदनशीलता"
+ },
+ "historyLimit": {
+ "title": "हिस्ट्री सीमा",
+ "description": "राखिने अधिकतम हिस्ट्री प्रविष्टिहरूको सङ्ख्या",
+ "entries": "प्रविष्टिहरू"
+ },
+ "recordingRetention": {
+ "title": "रेकर्डिङहरू स्वतः मेटाउनुहोस्",
+ "description": "ठाउँ बचाउन पुराना रेकर्डिङहरू स्वतः मेटाउनुहोस्",
+ "never": "कहिल्यै होइन",
+ "preserveLimit": "पछिल्ला {{count}} राख्नुहोस्",
+ "days3": "3 दिनपछि",
+ "weeks2": "2 हप्तापछि",
+ "months3": "3 महिनापछि",
+ "placeholder": "राख्ने अवधि चयन गर्नुहोस्..."
+ },
+ "alwaysOnMicrophone": {
+ "label": "सधैँ-सक्रिय माइक्रोफोन",
+ "description": "छिटो प्रतिक्रियाका लागि माइक्रोफोन सक्रिय राख्नुहोस्"
+ },
+ "clamshellMicrophone": {
+ "title": "क्ल्यामशेल माइक्रोफोन",
+ "description": "ल्यापटपको ढकनी बन्द हुँदा प्रयोग गर्ने माइक्रोफोन"
+ },
+ "postProcessingToggle": {
+ "label": "पोस्ट प्रोसेसिङ",
+ "description": "ट्रान्सक्रिप्सनपछि AI-आधारित टेक्स्ट परिष्करण अन गर्नुहोस्"
+ },
+ "muteWhileRecording": {
+ "label": "रेकर्डिङ गर्दा म्युट गर्नुहोस्",
+ "description": "रेकर्डिङका बेला सिस्टम अडियो म्युट गर्नुहोस्"
+ },
+ "appendTrailingSpace": {
+ "label": "अन्त्यमा खाली ठाउँ थप्नुहोस्",
+ "description": "पेस्ट गरिएको ट्रान्सक्रिप्सनपछि खाली ठाउँ थप्नुहोस्"
+ },
+ "keyboardImplementation": {
+ "title": "किबोर्ड कार्यान्वयन",
+ "description": "किबोर्ड सर्टकट ब्याकइन्ड छान्नुहोस्।",
+ "bindingsReset": "किबोर्ड सर्टकटहरू असंगत भएकाले डिफल्टमा रिसेट गरियो"
+ },
+ "paths": {
+ "appData": "एप डेटा:",
+ "models": "मोडेलहरू:",
+ "settings": "सेटिङहरू:"
+ },
+ "pasteDelay": {
+ "title": "पेस्ट ढिलाइ",
+ "description": "पेस्ट किस्ट्रोक पठाउनुअघिको ढिलाइ (मिलिसेकेन्डमा)। गलत टेक्स्ट पेस्ट भइरहेको छ भने बढाउनुहोस्।"
+ },
+ "recordingBuffer": {
+ "title": "अतिरिक्त रेकर्डिङ बफर",
+ "description": "कि छोडेपछि अन्तिम अडियो समात्न रेकर्डिङ जारी राख्ने अतिरिक्त समय (मिलिसेकेन्डमा)। 0 = कुनै अतिरिक्त बफर छैन।"
+ }
+ },
+ "about": {
+ "title": "बारेमा",
+ "version": {
+ "title": "संस्करण",
+ "description": "Handy को हालको संस्करण"
+ },
+ "whatsNewUpdates": {
+ "label": "नयाँ के छ देखाउनुहोस्",
+ "description": "Handy अपडेट भएपछि रिलिज नोटहरू देखाउनुहोस्"
+ },
+ "appDataDirectory": {
+ "title": "एप डेटा डाइरेक्टरी",
+ "description": "Handy ले आफ्नो डेटा भण्डारण गर्ने स्थान"
+ },
+ "sourceCode": {
+ "title": "स्रोत कोड",
+ "description": "स्रोत कोड हेर्नुहोस् र योगदान गर्नुहोस्",
+ "button": "GitHub मा हेर्नुहोस्"
+ },
+ "supportDevelopment": {
+ "title": "विकासलाई सहयोग गर्नुहोस्",
+ "description": "Handy निर्माण जारी राख्न हामीलाई सहयोग गर्नुहोस्",
+ "button": "दान गर्नुहोस्"
+ },
+ "acknowledgments": {
+ "title": "आभार",
+ "ggml": {
+ "title": "ggml",
+ "description": "अन-डिभाइस मेसिन लर्निङ अनुमानका लागि उच्च-प्रदर्शन टेन्सर लाइब्रेरी",
+ "details": "Handy को स्थानीय स्पिच-टु-टेक्स्ट transcribe.cpp र ggml मा आधारित छ। Georgi Gerganov र योगदानकर्ताहरूको उत्कृष्ट कामका लागि धन्यवाद।"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "footer": {
+ "checkingUpdates": "अपडेटहरू जाँच गरिँदैछ...",
+ "updateAvailableShort": "अपडेट उपलब्ध छ",
+ "upToDate": "अद्यावधिक छ",
+ "updateCheckingDisabled": "अपडेट जाँच अफ छ",
+ "downloading": "डाउनलोड गरिँदैछ... {{progress}}%",
+ "installing": "इन्स्टल गरिँदैछ...",
+ "preparing": "तयारी गरिँदैछ...",
+ "checkForUpdates": "अपडेटहरू जाँच गर्नुहोस्",
+ "portableUpdateTitle": "म्यानुअल अपडेट आवश्यक",
+ "portableUpdateMessage": "पोर्टेबल इन्स्टलहरू स्वतः अपडेट गर्न सकिँदैन। अपडेट गर्न: GitHub Releases बाट पछिल्लो NSIS इन्स्टलर डाउनलोड गर्नुहोस्, उही फोल्डरमा इन्स्टल गर्नुहोस्, अनि पुरानो संस्करणबाट आफ्नो Data/ फोल्डर (सेटिङ, मोडेल, रेकर्डिङ) नयाँमा कपी गर्नुहोस्।",
+ "portableUpdateButton": "GitHub Releases खोल्नुहोस्"
+ },
+ "whatsNew": {
+ "title": "Handy v{{version}} मा नयाँ"
+ },
+ "common": {
+ "loading": "लोड गरिँदैछ...",
+ "delete": "मेटाउनुहोस्",
+ "close": "बन्द गर्नुहोस्",
+ "open": "खोल्नुहोस्",
+ "copy": "कपी गर्नुहोस्",
+ "clear": "खाली गर्नुहोस्",
+ "noOptionsFound": "कुनै विकल्प भेटिएन"
+ },
+ "accessibility": {
+ "permissionsDescription": "ट्रान्सक्राइब गरिएको टेक्स्ट टाइप गर्न Handy लाई एक्सेसिबिलिटी अनुमति चाहिन्छ।",
+ "openSettings": "सिस्टम सेटिङहरू खोल्नुहोस्"
+ },
+ "errors": {
+ "loadDirectory": "डाइरेक्टरी लोड गर्दा त्रुटि: {{error}}",
+ "micPermissionDeniedTitle": "माइक्रोफोन पहुँच अस्वीकृत गरियो",
+ "micPermissionDenied": {
+ "generic": "अपरेटिङ सिस्टमले माइक्रोफोन पहुँच अस्वीकार गर्‍यो। कृपया सिस्टम सेटिङहरूमा माइक्रोफोन अनुमति दिनुहोस्।",
+ "windows": "Settings → Privacy & security → Microphone मा माइक्रोफोन पहुँच अन गर्नुहोस् (डेस्कटप एप पहुँचसहित)।",
+ "macos": "System Settings → Privacy & Security → Microphone मा माइक्रोफोन पहुँच दिनुहोस्।",
+ "linux": "आफ्नो सिस्टमको साउन्ड वा गोपनीयता सेटिङहरूमा माइक्रोफोन पहुँच दिनुहोस्।"
+ },
+ "noInputDeviceTitle": "कुनै माइक्रोफोन भेटिएन",
+ "noInputDevice": "कुनै अडियो इनपुट डिभाइस भेटिएन। कृपया माइक्रोफोन वा हेडसेट जोडेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
+ "recordingFailed": "रेकर्डिङ सुरु गर्न सकिएन: {{error}}",
+ "modelLoadFailed": "मोडेल लोड गर्न सकिएन: {{model}}",
+ "modelLoadFailedUnknown": "अज्ञात मोडेल",
+ "pasteFailedTitle": "टेक्स्ट पेस्ट गर्न सकिएन",
+ "pasteFailed": "सक्रिय एपमा टेक्स्ट पेस्ट गर्न सकिएन।",
+ "transcriptionFailedTitle": "ट्रान्सक्रिप्सन गर्न सकिएन"
+ },
+ "appLanguage": {
+ "title": "एपको भाषा",
+ "description": "Handy इन्टरफेसको भाषा परिवर्तन गर्नुहोस्"
+ },
+ "overlay": {
+ "transcribing": "ट्रान्सक्राइब गरिँदैछ...",
+ "processing": "प्रशोधन गरिँदैछ..."
+ }
+}