Skip to content

armgit / Handy

Public Imported from GitHub
0

A free, open source, and extensible speech-to-text application that works completely offline.

Add missing translations (#1709)

Mika Krulcdbc22390987
diff --git a/src/i18n/locales/de/translation.json b/src/i18n/locales/de/translation.json
index dcf04594..e611fdee 100644
--- a/src/i18n/locales/de/translation.json
+++ b/src/i18n/locales/de/translation.json
@@ -19,10 +19,10 @@
},
"onboarding": {
"subtitle": "Wähle ein Transkriptionsmodell, um loszulegen",
- "existingModelsTitle": "Compatible Models",
- "downloadModelsTitle": "Available to Download",
- "showAllModels": "Show all {{total}} models",
- "showFewerModels": "Show fewer models",
+ "existingModelsTitle": "Kompatible Modelle",
+ "downloadModelsTitle": "Verfügbar zum Download",
+ "showAllModels": "Alle {{total}} Modelle anzeigen",
+ "showFewerModels": "Weniger Modelle anzeigen",
"recommended": "Empfohlen",
"customModelDescription": "Nicht offiziell unterstützt",
"modelCard": {
@@ -96,7 +96,7 @@
}
},
"errors": {
- "selectModel": "Failed to select model"
+ "selectModel": "Modellauswahl fehlgeschlagen"
},
"permissions": {
"title": "Berechtigungen erforderlich",
@@ -142,7 +142,7 @@
"downloadSpeed": "{{speed}} MB/s",
"capabilities": {
"languageSelection": "Unterstützt mehrere Eingabesprachen",
- "languageCount": "{{total}} languages",
+ "languageCount": "{{total}} Sprachen",
"translation": "Kann ins Englische übersetzen",
"translate": "Ins Englische übersetzen",
"singleLanguage": "Unterstützt nur diese Sprache",
@@ -283,7 +283,7 @@
"overlay": {
"style": {
"title": "Overlay",
- "description": "Choose the recording overlay: None hides it, Minimal shows a compact pill, Live shows transcription in real time as you speak (streaming-capable models only — look for the Streaming badge in the model picker). On Linux 'None' is recommended.",
+ "description": "Wähle das Aufnahme-Overlay: „Keine“ blendet es aus, „Minimal“ zeigt ein kompaktes Element, „Live“ zeigt die Transkription in Echtzeit während des Sprechens an (nur für streamingfähige Modelle – suche nach dem Streaming-Badge in der Modellauswahl). Unter Linux wird „Keine“ empfohlen.",
"options": {
"none": "Keine",
"minimal": "Minimal",
@@ -365,8 +365,8 @@
"duplicate": "\"{{word}}\" existiert bereits"
},
"voiceActivityDetection": {
- "title": "Voice Activity Detection",
- "description": "Filter silence from recordings. Streaming-capable models use a longer VAD tail; disabling VAD records raw audio."
+ "title": "Sprachaktivitätserkennung (VAD)",
+ "description": "Filtert Stille aus Aufnahmen. Streamingfähige Modelle verwenden ein längeres VAD-Ende; das Deaktivieren von VAD nimmt Rohaudio auf."
}
},
"postProcessing": {
diff --git a/src/i18n/locales/fr/translation.json b/src/i18n/locales/fr/translation.json
index b4bb98a7..10a42948 100644
--- a/src/i18n/locales/fr/translation.json
+++ b/src/i18n/locales/fr/translation.json
@@ -19,10 +19,10 @@
},
"onboarding": {
"subtitle": "Pour commencer, choisissez un modèle de transcription",
- "existingModelsTitle": "Compatible Models",
- "downloadModelsTitle": "Available to Download",
- "showAllModels": "Show all {{total}} models",
- "showFewerModels": "Show fewer models",
+ "existingModelsTitle": "Modèles compatibles",
+ "downloadModelsTitle": "Disponibles au téléchargement",
+ "showAllModels": "Afficher tous les {{total}} modèles",
+ "showFewerModels": "Afficher moins de modèles",
"recommended": "Recommandé",
"customModelDescription": "Non officiellement pris en charge",
"modelCard": {
@@ -96,7 +96,7 @@
}
},
"errors": {
- "selectModel": "Failed to select model"
+ "selectModel": "Échec de la sélection du modèle"
},
"permissions": {
"title": "Autorisations requises",
@@ -142,7 +142,7 @@
"downloadSpeed": "{{speed}} Mo/s",
"capabilities": {
"languageSelection": "Prend en charge plusieurs langues d'entrée",
- "languageCount": "{{total}} languages",
+ "languageCount": "{{total}} langues",
"translation": "Peut traduire en anglais",
"translate": "Traduire en anglais",
"singleLanguage": "Prend en charge uniquement cette langue",
@@ -283,7 +283,7 @@
"overlay": {
"style": {
"title": "Overlay",
- "description": "Choose the recording overlay: None hides it, Minimal shows a compact pill, Live shows transcription in real time as you speak (streaming-capable models only — look for the Streaming badge in the model picker). On Linux 'None' is recommended.",
+ "description": "Choisissez l'overlay d'enregistrement : « Aucun » le masque, « Minimal » affiche une pilule compacte, « Live » affiche la transcription en temps réel pendant que vous parlez (uniquement pour les modèles compatibles avec le streaming — recherchez le badge Streaming dans le sélecteur de modèle). Sur Linux, « Aucun » est recommandé.",
"options": {
"none": "Aucune",
"minimal": "Minimal",
@@ -365,8 +365,8 @@
"duplicate": "\"{{word}}\" existe déjà"
},
"voiceActivityDetection": {
- "title": "Voice Activity Detection",
- "description": "Filter silence from recordings. Streaming-capable models use a longer VAD tail; disabling VAD records raw audio."
+ "title": "Détection d'activité vocale (VAD)",
+ "description": "Filtre le silence des enregistrements. Les modèles compatibles avec le streaming utilisent une marge de détection VAD plus longue ; désactiver le VAD enregistre l'audio brut."
}
},
"postProcessing": {
diff --git a/src/i18n/locales/it/translation.json b/src/i18n/locales/it/translation.json
index 91df17b0..5f761a29 100644
--- a/src/i18n/locales/it/translation.json
+++ b/src/i18n/locales/it/translation.json
@@ -142,7 +142,7 @@
"downloadSpeed": "{{speed}} MB/s",
"capabilities": {
"languageSelection": "Supporta più lingue di input",
- "languageCount": "{{total}} languages",
+ "languageCount": "{{total}} lingue",
"translation": "Può tradurre in inglese",
"translate": "Traduci in inglese",
"singleLanguage": "Supporta solo questa lingua",
@@ -343,7 +343,7 @@
"description": "Traduci automaticamente in inglese la voce in altre lingue durante la trascrizione."
},
"modelUnload": {
- "title": "Disattiva Model",
+ "title": "Disattiva modello",
"description": "Libera automaticamente la memoria della GPU/CPU quando il modello non viene utilizzato per un certo periodo",
"options": {
"never": "Mai",
@@ -491,7 +491,7 @@
"description": "Tieni il microfono attivo per una risposta più rapida"
},
"clamshellMicrophone": {
- "title": "Microfono a portatile chiuso",
+ "title": "Microfono con coperchio chiuso",
"description": "Microfono da usare quando il portatile è chiuso"
},
"postProcessingToggle": {